Oligochaeta (Annelida) de ambientes aquáticos continentais do Estado do Mato Grosso do Sul (Brasil)

ABSTRACT This study aimed a survey of Oligochaeta species in three different regions of Mato Grosso do Sul state (Baía, Ivinhema and Negro) in diverse environments (rivers, lakes, connecting channels). We recorded 41 Oligochaeta species, distributed in five families (Narapidae, Haplotaxidae, Opistocystidae, Alluroididae, and Naididae). The study showed Oligochaeta richness in river Negro regions in relation of regions degraded by human action.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo apresentar um levantamento das espécies de Oligochaeta em três regiões diferentes do estado do Mato Grosso do Sul (Baía, Ivinhema e Negro) em diversos ambientes (rios, lagoas, canais de ligação). Foram registradas 41 espécies de Oligochaeta, distribuídas em 5 famílias (Narapidae, Haplotaxidae, Opistocystidae, Alluroididae e Naididae). O estudo mostrou a riqueza de Oligochaeta na região do rio Negro em relação às regiões mais degradadas pela ação humana.

Oligochaeta (Annelida) de ambientes aquáticos continentais do Estado do Mato Grosso do Sul (Brasil) / Oligochaeta (Annelida) of continental aquatic environments from Mato Grosso do Sul (Brazil)

This study aimed a survey of Oligochaeta species in three different regions of Mato Grosso do Sul state (Baía, Ivinhema and Negro) in diverse environments (rivers, lakes, connecting channels). We recorded 41 Oligochaeta species, distributed in five families (Narapidae, Haplotaxidae, Opistocystidae, Alluroididae, and Naididae). The study showed Oligochaeta richness in river Negro regions in relation of regions degraded by human action.

Este trabalho teve como objetivo apresentar um levantamento das espécies de Oligochaeta em três regiões diferentes do estado do Mato Grosso do Sul (Baía, Ivinhema e Negro) em diversos ambientes (rios, lagoas, canais de ligação). Foram registradas 41 espécies de Oligochaeta, distribuídas em 5 famílias (Narapidae, Haplotaxidae, Opistocystidae, Alluroididae e Naididae). O estudo mostrou a riqueza de Oligochaeta na região do rio Negro em relação às regiões mais degradadas pela ação humana.

Oligochaeta (Annelida) de ambientes aquáticos continentais do Estado do Mato Grosso do Sul (Brasil) / Oligochaeta (Annelida) of continental aquatic environments from Mato Grosso do Sul (Brazil)

This study aimed a survey of Oligochaeta species in three different regions of Mato Grosso do Sul state (Baía, Ivinhema and Negro) in diverse environments (rivers, lakes, connecting channels). We recorded 41 Oligochaeta species, distributed in five families (Narapidae, Haplotaxidae, Opistocystidae, Alluroididae, and Naididae). The study showed Oligochaeta richness in river Negro regions in relation of regions degraded by human action.(AU)

Este trabalho teve como objetivo apresentar um levantamento das espécies de Oligochaeta em três regiões diferentes do estado do Mato Grosso do Sul (Baía, Ivinhema e Negro) em diversos ambientes (rios, lagoas, canais de ligação). Foram registradas 41 espécies de Oligochaeta, distribuídas em 5 famílias (Narapidae, Haplotaxidae, Opistocystidae, Alluroididae e Naididae). O estudo mostrou a riqueza de Oligochaeta na região do rio Negro em relação às regiões mais degradadas pela ação humana.(AU)

Partitioning beta diversity of aquatic Oligochaeta in different environments of a Neotropical floodplain / Partição da diversidade beta de Oligochaeta aquático em diferentes ambientes de uma planície de inundação neotropical

We tested the hypothesis that the contribution of the nestedness component is higher in environments with more similar features (lentic or lotic), whereas the contribution of the turnover component is higher in environments with more dissimilar features (lotic vs. lentic). To this end, we partitioned beta diversity of the Oligochaeta community into 12 environments of the Upper Paraná River floodplain. We recorded 986 individuals of 17 taxa. Through Redundancy Analysis, we observed a differentiation between lentic and lotic habitats both by environmental features as species composition. Our hypothesis was partially supported, because in environments with more similar hydrological characteristics, we observed a greater contribution of the nestedness component only in lentic environments, whereas in lotic environments, the turnover component showed a higher value. Moreover, when analyzed the different environments (lentic vs. lotic), we noticed a very similar contribution of both components. Some species were more frequent, as A. pigueti and P. americana, while others were exclusive to some environments (N. bonettoi and H. aedeochaeta). We evidenced the importance of each component in structuring Oligochaeta community, nonetheless, in a different way between environments with more similar (nestedness to lentic and turnover to lotic) or dissimilar (almost the same contribution of both) features.

Nós testamos a hipótese de que a contribuição do componente aninhamento é maior em ambientes com características hidrológicas semelhantes (lênticos ou lóticos), enquanto o componente turnover é maior em ambientes com características mais diferentes (lótico vs. lêntico). Para tal, particionamos a diversidade beta da comunidade de Oligochaeta entre 12 ambientes da planície de inundação do alto rio Paraná. Registramos 986 indivíduos, consistindo em 17 táxons. Por meio da Análise de Redundância, observamos uma diferenciação entre ambientes lênticos e lóticos, tanto pelos fatores ambientais como também pelas espécies. Nossa hipótese foi parcialmente corroborada uma vez que em relação aos ambientes com características mais similares, observamos maior contribuição do componente aninhamento apenas nos ambientes lênticos, enquanto nos ambientes lóticos, o componente turnover foi maior. Ainda, ao analisarmos os ambientes mais diferentes, notamos uma contribuição muito semelhante de ambos os componentes. Algumas espécies foram mais frequentes, como A. pigueti e P. americana, enquanto outras foram exclusivas de alguns ambientes (N. bonettoi e H. aedeochaeta). Nós evidenciamos a importância de cada componente na estruturação da comunidade de Oligochaeta, no entanto, de uma forma diferente entre os ambientes com características mais semelhantes (aninhamento para lênticos e turnover para lóticos) ou diferentes (contribuição semelhante de ambos).

Partição da diversidade beta de Oligochaeta aquático em diferentes ambientes de uma planície de inundação neotropical / Partitioning beta diversity of aquatic Oligochaeta in different environments of a Neotropical floodplain

Nós testamos a hipótese de que a contribuição do componente aninhamento é maior em ambientes com características hidrológicas semelhantes (lênticos ou lóticos), enquanto o componente turnover é maior em ambientes com características mais diferentes (lótico vs. lêntico). Para tal, particionamos a diversidade beta da comunidade de Oligochaeta entre 12 ambientes da planície de inundação do alto rio Paraná. Registramos 986 indivíduos, consistindo em 17 táxons. Por meio da Análise de Redundância, observamos uma diferenciação entre ambientes lênticos e lóticos, tanto pelos fatores ambientais como também pelas espécies. Nossa hipótese foi parcialmente corroborada uma vez que em relação aos ambientes com características mais similares, observamos maior contribuição do componente aninhamento apenas nos ambientes lênticos, enquanto nos ambientes lóticos, o componente turnover foi maior. Ainda, ao analisarmos os ambientes mais diferentes, notamos uma contribuição muito semelhante de ambos os componentes. Algumas espécies foram mais frequentes, como A. pigueti e P. americana, enquanto outras foram exclusivas de alguns ambientes (N. bonettoi e H. aedeochaeta). Nós evidenciamos a importância de cada componente na estruturação da comunidade de Oligochaeta, no entanto, de uma forma diferente entre os ambientes com características mais semelhantes(AU)

We tested the hypothesis that the contribution of the nestedness component is higher in environments with more similar features (lentic or lotic), whereas the contribution of the turnover component is higher in environments with more dissimilar features (lotic vs. lentic). To this end, we partitioned beta diversity of the Oligochaeta community into 12 environments of the Upper Paraná River floodplain. We recorded 986 individuals of 17 taxa. Through Redundancy Analysis, we observed a differentiation between lentic and lotic habitats both by environmental features as species composition. Our hypothesis was partially supported, because in environments with more similar hydrological characteristics, we observed a greater contribution of the nestedness component only in lentic environments, whereas in lotic environments, the turnover component showed a higher value. Moreover, when analyzed the different environments (lentic vs. lotic), we noticed a very similar contribution of both components. Some species were more frequent, as A. pigueti and P. americana, while others were exclusive to some environments (N. bonettoi and H. aedeochaeta). We evidenced the importance of each component in structuring Oligochaeta community, nonetheless, in a different way between environments with more similar (nestedness to lentic and turnover to lotic) or dissimilar(AU)

First records of Freshwater Bivalves of Ilha Grande National Park, Paraná, Brazil / Bivalves límnicos do Parque Nacional de Ilha Grande, Paraná, Brasil

The Ilha Grande National Park, Paraná, Brazil, is located in the Upper Paraná River and has characteristics typical of a floodplains. This protected area includes lagoons connected and disconnected to the Paraná River, although the latter also connect during periods of high water level, thus composing a heterogeneous group of lacustrine environments. The enormous potential the flora and fauna diversities are still little known to the region, as can be seen through benthic invertebrates, inclunding bivalves mollusks. The granulometric composition of these floodplain lagoons was formed mainly by mud and very fine sand. Furthermore, organic matter composition was predominantly of fine particulate. The other abiotic factors differed from lagoons located within the island of the park to those located in the left margin of Paraná River. The results demonstrated the importance of abiotic factors such as the physical composition of granulometric texture, organic matter and macrophyte banks, to the establishment of bivalves in these floodplain lagoons. We recorded bivalves of Pisidium (native), Diplodon (native), and Corbicula (invasive). The highest values of Diplodon sp. density were observed at São João/C lake, for Pisidium sterkianum (Pilsbry, 1897) at São João/M lake, and to Jatobá/C lagoon with high density of invasive species Corbicula fluminea (Müller, 1774). This study to obtain conduct the first records of freshwater bivalves in floodplains lagoon in the Ilha Grande National Park, and provides contributions to better understanding the ecology of these mollusks. The recording of native species in the region of Upper Paraná River floodplain after a lomg period without new records, demonstrated the importance of protecting the lagoons of the Ilha Grande National Park as they can be a possible refuge to some species of native freshwater bivalves.

O Parque Nacional de Ilha Grande (Paraná, Brasil) é localizado no Alto Rio Paraná e apresenta características típicas de uma planície de inundação. Essa área de proteção ambiental inclui uma heterogeneidade de ambientes lacustres, dentre estes lagoas conectadas e não conectadas ao rio Paraná. Os enormes potenciais de diversidade tanto de flora quanto de fauna são ainda pouco conhecidos para o local, como para os invertebrados bentônicos, e dentre eles, os moluscos bivalves. A composição granulométrica das lagoas foi constituída basicamente de sedimentos mais finos, como lama e areia muito fina, e a matéria orgânica composta predominantemente por partículas finas. Também observamos diferenças espaciais nos fatores limnológicos, separando as lagoas situadas dentro da ilha do parque, das contidas na margem esquerda do rio Paraná. Esses dados demonstraram a importância dos fatores físicos como composição da textura granulométrica, matéria orgânica e bancos de macrófitas para o estabelecimento dos bivalves nesses ambientes. Registramos bivalves de Pisidium (nativa), Diplodon (nativa) e Corbicula (invasora). Os maiores valores de densidade média foram observados para Diplodon sp. na lagoa São João/C, para Pisidium sterkianum (Pilsbry, 1897) na lagoa São João/M, e para a espécie invasora Corbicula fluminea (Müller, 1774) na lagoa Jatobá/C. Esse estudo teve como objetivo realizar o primeiro levantamento de bivalves límnicos em lagoas de inundação do Parque Nacional da Ilha Grande, além de fornecer subsídios para melhor compreensão da ecologia desses moluscos. O registro de espécies nativas, após um longo período sem ocorrência na região da planície de inundação do alto rio Paraná, demonstrou a importância da proteção das lagoas do Parque Nacional de Ilha Grande para a manutenção dos mesmos, podendo assim ser um possível refúgio para algumas espécies de bivalves límnicos nativos.

Emergence of Chironomidae (Insecta: Diptera) in a floodplain lake of the upper Paraná river, Mato Grosso do Sul State, Brazil / Emergência de Chironomidae (Insecta: Diptera) em uma lagoa de inundação do alto rio Paraná, Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

To investigate the emergence of Chironomidae in different habitats of a floodplain lake of the upper Paraná river floodplain, four collection points were established: marginal regions (one with numerous macrophytes species, other dominated by only Polygonum sp.), central region and linking channel. Adults were captured by surface emergence traps assembled every three months, from May 2001 to March 2002. The traps remained for a period of about 48 hours, obtaining quantitative data for richness and abundance. 944 adults distributed into three subfamilies and 40 taxa were captured. The taxa identified at the species level were: Goeldichironomus neopictus, G. petiolicola, G. maculatus, Tanytarsus ligulatus, Parachironomus atroari, P. guarani and P. cayapo. Higher abundances were observed for Polypedilum (Tripodura) sp.1 and Tanytarsus ligulatus. There was a considerable variation in the richness among the collection points, mainly on the marginal area, with 38 taxa. In the central region (five taxa) and in the linking channel, were registered the predominance of Aedokritus sp. The higher diversity and abundance of Chironomidae in the littoral area may be related to the presence of aquatic macrophytes that provide shelter and food, resulting in increased recruitment of new individuals in this region.(AU)

Para investigar a emergência de Chironomidae em diferentes habitats foram estabelecidos quatro pontos em uma lagoa de inundação da planície do alto rio Paraná: dois na região litorânea (um em região com muitas espécies de macrófitas e outro dominado somente por Polygonum sp.), um na região central e um no canal de ligação. Os adultos foram capturados em armadilhas de superfície de emergência (flutuantes) instaladas trimestralmente, de maio/2001 a março/2002. As armadilhas permaneceram por um período de 48±2h, obtendose dados quantitativos para riqueza e abundância. Foram capturados 944 adultos distribuídos em três subfamílias e 40 táxons. Os táxons identificados em nível específico foram: Goeldichironomus neopictus, G. petiolicola, G. maculatus, Tanytarsus ligulatus, Parachironomus atroari, P. guarani e P. cayapo. As maiores abundâncias foram de Polypedilum (Tripodura) sp.1 e Tanytarus ligulatus. Houve considerável variação na riqueza de adultos entre os pontos de coleta, principalmente na região litorânea, com 38 táxons. Na região central (cinco táxons) e no canal de ligação, foi registrada a predominância de Aedokritus sp. As maiores abundâncias e riquezas nas regiões litorâneas podem estar relacionadas à presença de macrófitas aquáticas, que fornecem abrigo e recursos alimentares, resultando em maior recrutamento de novos indivíduos nessa região.(AU)

First records of Freshwater Bivalves of Ilha Grande National Park, Paraná, Brazil / Bivalves límnicos do Parque Nacional de Ilha Grande, Paraná, Brasil

The Ilha Grande National Park, Paraná, Brazil, is located in the Upper Paraná River and has characteristics typical of a floodplains. This protected area includes lagoons connected and disconnected to the Paraná River, although the latter also connect during periods of high water level, thus composing a heterogeneous group of lacustrine environments. The enormous potential the flora and fauna diversities are still little known to the region, as can be seen through benthic invertebrates, inclunding bivalves mollusks. The granulometric composition of these floodplain lagoons was formed mainly by mud and very fine sand. Furthermore, organic matter composition was predominantly of fine particulate. The other abiotic factors differed from lagoons located within the island of the park to those located in the left margin of Paraná River. The results demonstrated the importance of abiotic factors such as the physical composition of granulometric texture, organic matter and macrophyte banks, to the establishment of bivalves in these floodplain lagoons. We recorded bivalves of Pisidium (native), Diplodon (native), and Corbicula (invasive). The highest values of Diplodon sp. density were observed at São João/C lake, for Pisidium sterkianum (Pilsbry, 1897) at São João/M lake, and to Jatobá/C lagoon with high density of invasive species Corbicula fluminea (Müller, 1774). This study to obtain conduct the first records of freshwater bivalves in floodplains lagoon in the Ilha Grande National Park, and provides contributions to better understanding the ecology of these mollusks. The recording of native species in the region of Upper Paraná River floodplain after a lomg period without new records, demonstrated the importance of protecting the lagoons of the Ilha Grande National Park as they can be a possible refuge to some species of native freshwater bivalves.(AU)

O Parque Nacional de Ilha Grande (Paraná, Brasil) é localizado no Alto Rio Paraná e apresenta características típicas de uma planície de inundação. Essa área de proteção ambiental inclui uma heterogeneidade de ambientes lacustres, dentre estes lagoas conectadas e não conectadas ao rio Paraná. Os enormes potenciais de diversidade tanto de flora quanto de fauna são ainda pouco conhecidos para o local, como para os invertebrados bentônicos, e dentre eles, os moluscos bivalves. A composição granulométrica das lagoas foi constituída basicamente de sedimentos mais finos, como lama e areia muito fina, e a matéria orgânica composta predominantemente por partículas finas. Também observamos diferenças espaciais nos fatores limnológicos, separando as lagoas situadas dentro da ilha do parque, das contidas na margem esquerda do rio Paraná. Esses dados demonstraram a importância dos fatores físicos como composição da textura granulométrica, matéria orgânica e bancos de macrófitas para o estabelecimento dos bivalves nesses ambientes. Registramos bivalves de Pisidium (nativa), Diplodon (nativa) e Corbicula (invasora). Os maiores valores de densidade média foram observados para Diplodon sp. na lagoa São João/C, para Pisidium sterkianum (Pilsbry, 1897) na lagoa São João/M, e para a espécie invasora Corbicula fluminea (Müller, 1774) na lagoa Jatobá/C. Esse estudo teve como objetivo realizar o primeiro levantamento de bivalves límnicos em lagoas de inundação do Parque Nacional da Ilha Grande, além de fornecer subsídios para melhor compreensão da ecologia desses moluscos. O registro de espécies nativas, após um longo período sem ocorrência na região da planície de inundação do alto rio Paraná, demonstrou a importância da proteção das lagoas do Parque Nacional de Ilha Grande para a manutenção dos mesmos, podendo assim ser um possível refúgio para algumas espécies de bivalves límnicos nativos.(AU)

Emergence of Chironomidae (Insecta: Diptera) in a floodplain lake of the upper Paraná river, Mato Grosso do Sul State, Brazil / Emergência de Chironomidae (Insecta: Diptera) em uma lagoa de inundação do alto rio Paraná, Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

To investigate the emergence of Chironomidae in different habitats of a floodplain lake of the upper Paraná river floodplain, four collection points were established: marginal regions (one with numerous macrophytes species, other dominated by only Polygonum sp.), central region and linking channel. Adults were captured by surface emergence traps assembled every three months, from May 2001 to March 2002. The traps remained for a period of about 48 hours, obtaining quantitative data for richness and abundance. 944 adults distributed into three subfamilies and 40 taxa were captured. The taxa identified at the species level were: Goeldichironomus neopictus, G. petiolicola, G. maculatus, Tanytarsus ligulatus, Parachironomus atroari, P. guarani and P. cayapo. Higher abundances were observed for Polypedilum (Tripodura) sp.1 and Tanytarsus ligulatus. There was a considerable variation in the richness among the collection points, mainly on the marginal area, with 38 taxa. In the central region (five taxa) and in the linking channel, were registered the predominance of Aedokritus sp. The higher diversity and abundance of Chironomidae in the littoral area may be related to the presence of aquatic macrophytes that provide shelter and food, resulting in increased recruitment of new individuals in this region.

Para investigar a emergência de Chironomidae em diferentes habitats foram estabelecidos quatro pontos em uma lagoa de inundação da planície do alto rio Paraná: dois na região litorânea (um em região com muitas espécies de macrófitas e outro dominado somente por Polygonum sp.), um na região central e um no canal de ligação. Os adultos foram capturados em armadilhas de superfície de emergência (flutuantes) instaladas trimestralmente, de maio/2001 a março/2002. As armadilhas permaneceram por um período de 48±2h, obtendo-se dados quantitativos para riqueza e abundância. Foram capturados 944 adultos distribuídos em três subfamílias e 40 táxons. Os táxons identificados em nível específico foram: Goeldichironomus neopictus, G. petiolicola, G. maculatus, Tanytarsus ligulatus, Parachironomus atroari, P. guarani e P. cayapo. As maiores abundâncias foram de Polypedilum (Tripodura) sp.1 e Tanytarus ligulatus. Houve considerável variação na riqueza de adultos entre os pontos de coleta, principalmente na região litorânea, com 38 táxons. Na região central (cinco táxons) e no canal de ligação, foi registrada a predominância de Aedokritus sp. As maiores abundâncias e riquezas nas regiões litorâneas podem estar relacionadas à presença de macrófitas aquáticas, que fornecem abrigo e recursos alimentares, resultando em maior recrutamento de novos indivíduos nessa região.

Taxonomic and numeric structure of Chironomidae (Diptera) in different habitats of a Neotropical floodplain / Estrutura taxonômica e numérica de Chironomidae (Diptera) em diferentes habitats de uma várzea neotropical

We characterized the local benthic Chironomidae by analyzing the numerical density, biomass, diversity index of Shannon-Wiener and dominance of larvae in the main channel of the Ivinhema River, in a secondary channel, in five lakes connected to the main channel and in five lakes without connection. Of the 68 taxa identified, Aedokritus sp., Tanytarsus sp., Chironomus strenzkei Fittkau, 1968 and Procladius sp.1 were found in all sampling sites and were considered morphospecies with greater of greatest ecological plasticity. Chironomus strenzkei Fittkau, 1968, contributed with the greatest biomass in the central region of lakes without connection, whereas Aedokritus sp. dominated in the littoral of lakes. The greater values of diversity indices in the littoral region of channels were due to the greater water flow and to the higher food availability in these areas. The dominance indices, by contrast, were greater on the central region of these environments. The littoral region has exclusive characteristics, representing habitats that could play important controlling in the numerical density and index diversity on the ecosystem, whereas that the biomass of benthic invertebrates in the central region in some biotopes would have different spatial probably according organisms drift.

As larvas de Chironomidae foram caracterizadas localmente para analisar a densidade, biomassa, índice de diversidade de Shannon-Wiener e dominância no canal principal do Rio Ivinhema, em um canal secundário, em cinco lagoas conectadas ao canal principal e cinco lagoas sem conexão. Dos 68 taxa, Aedokritus sp., Tanytarsus sp., Chironomus strenzkei Fittkau, 1968 e Procladius sp.1 foram encontrados em todos os locais de amostragem e foram consideradas as morfoespécies com a maior plasticidade ecológica. Chironomus strenzkei contribuiu com a maior biomassa na região central das lagoas sem conexão, enquanto que Aedokritus sp. dominou na região litorânea das lagoas. Os maiores valores do índice de diversidade na região litorânea dos canais foram pertinentes ao maior fluxo de água e disponibilidade de alimento nessas áreas. Os índices de dominância, em contraste, foram maiores na região central desses ambientes. A região litorânea tem características exclusivas, com habitats que apresentaram um importantepapel no controle da densidade numérica e índice de diversidade no ecossistema, enquanto que a biomassa dos invertebrados bentônicos na região central em alguns biótopos pode ter diferenças espaciais de acordo com a deriva de organismos.

Taxonomic and numeric structure of Chironomidae (Diptera) in different habitats of a Neotropical floodplain

We characterized the local benthic Chironomidae by analyzing the numerical density, biomass, diversity index of Shannon-Wiener and dominance of larvae in the main channel of the Ivinhema River, in a secondary channel, in five lakes connected to the main channel and in five lakes without connection. Of the 68 taxa identified, Aedokritus sp., Tanytarsus sp., Chironomus strenzkei Fittkau, 1968 and Procladius sp.1 were found in all sampling sites and were considered morphospecies with greater of greatest ecological plasticity. Chironomus strenzkei Fittkau, 1968, contributed with the greatest biomass in the central region of lakes without connection, whereas Aedokritus sp. dominated in the littoral of lakes. The greater values of diversity indices in the littoral region of channels were due to the greater water flow and to the higher food availability in these areas. The dominance indices, by contrast, were greater on the central region of these environments. The littoral region has exclusive characteristics, representing habitats that could play important controlling in the numerical density and index diversity on the ecosystem, whereas that the biomass of benthic invertebrates in the central region in some biotopes would have different spatial probably according organisms drift.

As larvas de Chironomidae foram caracterizadas localmente para analisar a densidade, biomassa, índice de diversidade de Shannon-Wiener e dominância no canal principal do Rio Ivinhema, em um canal secundário, em cinco lagoas conectadas ao canal principal e cinco lagoas sem conexão. Dos 68 taxa, Aedokritus sp., Tanytarsus sp., Chironomus strenzkei Fittkau, 1968 e Procladius sp.1 foram encontrados em todos os locais de amostragem e foram consideradas as morfoespécies com a maior plasticidade ecológica. Chironomus strenzkei contribuiu com a maior biomassa na região central das lagoas sem conexão, enquanto que Aedokritus sp. dominou na região litorânea das lagoas. Os maiores valores do índice de diversidade na região litorânea dos canais foram pertinentes ao maior fluxo de água e disponibilidade de alimento nessas áreas. Os índices de dominância, em contraste, foram maiores na região central desses ambientes. A região litorânea tem características exclusivas, com habitats que apresentaram um importante papel no controle da densidade numérica e índice de diversidade no ecossistema, enquanto que a biomassa dos invertebrados bentônicos na região central em alguns biótopos pode ter diferenças espaciais de acordo com a deriva de organismos.

Taxonomic and numeric structure of Chironomidae (Diptera) in different habitats of a Neotropical floodplain / Estrutura taxonômica e numérica de Chironomidae (Diptera) em diferentes habitats de uma várzea neotropical

We characterized the local benthic Chironomidae by analyzing the numerical density, biomass, diversity index of Shannon-Wiener and dominance of larvae in the main channel of the Ivinhema River, in a secondary channel, in five lakes connected to the main channel and in five lakes without connection. Of the 68 taxa identified, Aedokritus sp., Tanytarsus sp., Chironomus strenzkei Fittkau, 1968 and Procladius sp.1 were found in all sampling sites and were considered morphospecies with greater of greatest ecological plasticity. Chironomus strenzkei Fittkau, 1968, contributed with the greatest biomass in the central region of lakes without connection, whereas Aedokritus sp. dominated in the littoral of lakes. The greater values of diversity indices in the littoral region of channels were due to the greater water flow and to the higher food availability in these areas. The dominance indices, by contrast, were greater on the central region of these environments. The littoral region has exclusive characteristics, representing habitats that could play important controlling in the numerical density and index diversity on the ecosystem, whereas that the biomass of benthic invertebrates in the central region in some biotopes would have different spatial probably according organisms drift.(AU)

As larvas de Chironomidae foram caracterizadas localmente para analisar a densidade, biomassa, índice de diversidade de Shannon-Wiener e dominância no canal principal do Rio Ivinhema, em um canal secundário, em cinco lagoas conectadas ao canal principal e cinco lagoas sem conexão. Dos 68 taxa, Aedokritus sp., Tanytarsus sp., Chironomus strenzkei Fittkau, 1968 e Procladius sp.1 foram encontrados em todos os locais de amostragem e foram consideradas as morfoespécies com a maior plasticidade ecológica. Chironomus strenzkei contribuiu com a maior biomassa na região central das lagoas sem conexão, enquanto que Aedokritus sp. dominou na região litorânea das lagoas. Os maiores valores do índice de diversidade na região litorânea dos canais foram pertinentes ao maior fluxo de água e disponibilidade de alimento nessas áreas. Os índices de dominância, em contraste, foram maiores na região central desses ambientes. A região litorânea tem características exclusivas, com habitats que apresentaram um importantepapel no controle da densidade numérica e índice de diversidade no ecossistema, enquanto que a biomassa dos invertebrados bentônicos na região central em alguns biótopos pode ter diferenças espaciais de acordo com a deriva de organismos.(AU)

Effects of a native and a non-native macrophyte species of Hydrocharitaceae on Chironomidae and Oligochaeta assemblages structure / Efeitos de uma espécie de macrófita nativa e uma invasora de Hydrocharitaceae sobre a estrutura das assembleias de Chironomidae e Oligochaeta

This study investigated the structure of the Oligochaeta and Chironomidae assemblages associated with monospecific stands of two submerged macrophyte species: Egeria najas and Hydrilla verticillata. Samplings were carried out in Leopoldo Backwater and Paraná river, in August 2008. To assess the structure of Oligochaeta and Chironomidae assemblage in each macrophyte we calculated: species density, richness, diversity, and evenness. A detrended correspondence analysis (DCA) was used to summarize Oligochaeta and Chironomidae assemblages composition. The highest values of species density and richness for the two groups were recorded in H. verticillata. Although there were no significant differences in density, richness and Shannon diversity, the assemblage composition of these groups was significantly different between plant species. These results suggest that despite being a recent colonizer in the upper Paraná river habitats, the non-native species H. verticillata seems to provide favorable conditions for the establishment of native assemblages of Chironomidae and Oligochaeta. Moreover, differences in the species composition of Oligochaeta and Chironomidae arose from peculiar characteristics of each plant, as attached microorganisms and organic matter, so that other factors, rather than plant architecture can also influence the assemblage of these groups.(AU)

Este estudo objetivou investigar a estrutura da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae em associação com bancos puros de duas espécies de macrófitas submersas: Hydrilla verticillata e Egeria najas. As coletas foram realizadas no ressaco do Leopoldo e no rio Paraná, em agosto de 2008. Para avaliar a estrutura da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae em cada macrófita foram calculados: densidade, riqueza, diversidade de Shannon e equitabilidade. Uma análise de correspondência destendenciada (DCA) foi usada para sumarizar a composição da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae. Os maiores valores de densidade e riqueza para os dois grupos foram registrados na H. verticillata. Embora não houvesse nenhuma diferença significativa na densidade, riqueza e diversidade de Shannon, a composição da assembleia desses grupos foi significativamente diferente entre as macrófitas. Esses resultados sugerem que apesar de ser uma colonizadora recente dos habitats do alto rio Paraná, H. verticillata parece prover condições favoráveis para o estabelecimento das assembleias de Oligochaeta e Chironomidae. Além disso, diferenças na composição de espécies desses grupos ocorreram devido às características peculiares de cada planta, como micro-organismos e matéria orgânica aderidos, de forma que outros fatores, em vez de arquitetura da planta, podem também influenciar a assembleia desses grupos.(AU)

Effects of a native and a non-native macrophyte species of Hydrocharitaceae on Chironomidae and Oligochaeta assemblages structure / Efeitos de uma espécie de macrófita nativa e uma invasora de Hydrocharitaceae sobre a estrutura das assembleias de Chironomidae e Oligochaeta

This study investigated the structure of the Oligochaeta and Chironomidae assemblages associated with monospecific stands of two submerged macrophyte species: Egeria najas and Hydrilla verticillata. Samplings were carried out in Leopoldo Backwater and Paraná river, in August 2008. To assess the structure of Oligochaeta and Chironomidae assemblage in each macrophyte we calculated: species density, richness, diversity, and evenness. A detrended correspondence analysis (DCA) was used to summarize Oligochaeta and Chironomidae assemblages composition. The highest values of species density and richness for the two groups were recorded in H. verticillata. Although there were no significant differences in density, richness and Shannon diversity, the assemblage composition of these groups was significantly different between plant species. These results suggest that despite being a recent colonizer in the upper Paraná river habitats, the non-native species H. verticillata seems to provide favorable conditions for the establishment of native assemblages of Chironomidae and Oligochaeta. Moreover, differences in the species composition of Oligochaeta and Chironomidae arose from peculiar characteristics of each plant, as attached microorganisms and organic matter, so that other factors, rather than plant architecture can also influence the assemblage of these groups.

Este estudo objetivou investigar a estrutura da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae em associação com bancos puros de duas espécies de macrófitas submersas: Hydrilla verticillata e Egeria najas. As coletas foram realizadas no ressaco do Leopoldo e no rio Paraná, em agosto de 2008. Para avaliar a estrutura da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae em cada macrófita foram calculados: densidade, riqueza, diversidade de Shannon e equitabilidade. Uma análise de correspondência destendenciada (DCA) foi usada para sumarizar a composição da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae. Os maiores valores de densidade e riqueza para os dois grupos foram registrados na H. verticillata. Embora não houvesse nenhuma diferença significativa na densidade, riqueza e diversidade de Shannon, a composição da assembleia desses grupos foi significativamente diferente entre as macrófitas. Esses resultados sugerem que apesar de ser uma colonizadora recente dos habitats do alto rio Paraná, H. verticillata parece prover condições favoráveis para o estabelecimento das assembleias de Oligochaeta e Chironomidae. Além disso, diferenças na composição de espécies desses grupos ocorreram devido às características peculiares de cada planta, como micro-organismos e matéria orgânica aderidos, de forma que outros fatores, em vez de arquitetura da planta, podem também influenciar a assembleia desses grupos.

Spatial distribution of the assemblage of Chironomidae larvae (Diptera) in five floodplain lakes from Ilha Grande National Park (Paraná - Mato Grosso do Sul State, Brazil) / Distribuição espacial da assembleia de larvas de Chironomidae (Diptera) de cinco lagoas de inundação do Parque Nacional de Ilha Grande (Estado do Paraná - Mato Grosso do Sul, Brasil)

Chironomidae larvae (Diptera) are one of the most important families among aquatic insects due to the higher abundance and species richness, considered an important tool for ecological studies. This study evaluated the richness of Chironomidae assemblage and related the distribution with physical and chemical variables in five lakes of the Paraná river, in the Ilha Grande National Park. There were two samplings, one in the central region and another in the marginal area of the floodplain lakes. In each region were collected six samples, five for biological analysis and one for granulometric analysis. The granulometric composition and organic matter content were the principal variables influencing the density and richness of Chironomidae. The scores of the abiotic data distinguished the marginal lakes (São João, Jacaré and Xambrê) from the island lakes (Saraiva and Jatobá). The same segregation was observed in the distribution of Chironomidae morphotypes, and environments with higher values of organic matter, presented the lowest density and taxa richness. Thus, in this study the environmental variables directly interfered in the distribution, abundance and richness of Chironomidae of the floodplain lakes from Ilha Grande National Park, contributing to the knowledge of the diversity of this group in this area.(AU)

As larvas de Chironomidae (Diptera) constituem uma das principais famílias entre os insetos aquáticos por sua alta abundância e riqueza taxonômica, consideradas importantes ferramentas nos estudos ecológicos. Este estudo teve por objetivo avaliar a riqueza da assembleia de Chironomidae e relacionar a distribuição desta com variáveis físicas e químicas de cinco lagoas do rio Paraná, no Parque Nacional de Ilha Grande. Foram realizadas duas coletas: uma na região central e outra na região marginal das lagoas. Em cada região foram coletadas seis amostras, cinco para análises biológicas e uma para análise granulométrica. A composição granulométrica e o teor de matéria orgânica foram as principais variáveis que influenciaram a densidade e a riqueza de Chironomidae. Os escores dos dados abióticos separaram as lagoas marginais (São João, Jacaré e Xambrê) das lagoas localizadas na Ilha Grande (Saraiva e Jatobá). A mesma separação foi observada na distribuição dos morfotipos de Chironomidae, cujos ambientes com maiores valores de matéria orgânica apresentaram as menores densidade e riqueza de táxons. Portanto, neste trabalho, as variáveis ambientais interferiram diretamente na distribuição, abundância e riqueza de Chironomidae das lagoas de inundação do Parque Nacional de Ilha Grande, contribuindo para o conhecimento da diversidade deste grupo na área.(AU)

Spatial distribution of the assemblage of Chironomidae larvae (Diptera) in five floodplain lakes from Ilha Grande National Park (Paraná - Mato Grosso do Sul State, Brazil) / Distribuição espacial da assembleia de larvas de Chironomidae (Diptera) de cinco lagoas de inundação do Parque Nacional de Ilha Grande (Estado do Paraná - Mato Grosso do Sul, Brasil)

Chironomidae larvae (Diptera) are one of the most important families among aquatic insects due to the higher abundance and species richness, considered an important tool for ecological studies. This study evaluated the richness of Chironomidae assemblage and related the distribution with physical and chemical variables in five lakes of the Paraná river, in the Ilha Grande National Park. There were two samplings, one in the central region and another in the marginal area of the floodplain lakes. In each region were collected six samples, five for biological analysis and one for granulometric analysis. The granulometric composition and organic matter content were the principal variables influencing the density and richness of Chironomidae. The scores of the abiotic data distinguished the marginal lakes (São João, Jacaré and Xambrê) from the island lakes (Saraiva and Jatobá). The same segregation was observed in the distribution of Chironomidae morphotypes, and environments with higher values of organic matter, presented the lowest density and taxa richness. Thus, in this study the environmental variables directly interfered in the distribution, abundance and richness of Chironomidae of the floodplain lakes from Ilha Grande National Park, contributing to the knowledge of the diversity of this group in this area.

As larvas de Chironomidae (Diptera) constituem uma das principais famílias entre os insetos aquáticos por sua alta abundância e riqueza taxonômica, consideradas importantes ferramentas nos estudos ecológicos. Este estudo teve por objetivo avaliar a riqueza da assembleia de Chironomidae e relacionar a distribuição desta com variáveis físicas e químicas de cinco lagoas do rio Paraná, no Parque Nacional de Ilha Grande. Foram realizadas duas coletas: uma na região central e outra na região marginal das lagoas. Em cada região foram coletadas seis amostras, cinco para análises biológicas e uma para análise granulométrica. A composição granulométrica e o teor de matéria orgânica foram as principais variáveis que influenciaram a densidade e a riqueza de Chironomidae. Os escores dos dados abióticos separaram as lagoas marginais (São João, Jacaré e Xambrê) das lagoas localizadas na Ilha Grande (Saraiva e Jatobá). A mesma separação foi observada na distribuição dos morfotipos de Chironomidae, cujos ambientes com maiores valores de matéria orgânica apresentaram as menores densidade e riqueza de táxons. Portanto, neste trabalho, as variáveis ambientais interferiram diretamente na distribuição, abundância e riqueza de Chironomidae das lagoas de inundação do Parque Nacional de Ilha Grande, contribuindo para o conhecimento da diversidade deste grupo na área.

Spatial distribution of aquatic Oligochaeta in Ilha Grande National Park, Brazil / Distribuição espacial de Oligochaeta aquático no Parque Nacional de Ilha Grande, Brasil

Ilha Grande National Park is an important conservation unit localized in the Southern part of the upper Paraná river floodplain (Brazil) that includes diverse aquatic environments. Oligochaeta (Annelida) is a large group of invertebrates, with several small specimens inhabiting almost every possible niche at most freshwater ecosystem. The goal of the present study was to examine the spatial variation of Oligochaeta community in five floodplain lakes from the Ilha Grande National Park and relate the distribution with abiotic variables. Samples were taken at five sampling stations using a modified Petersen grab. Thirteen species of Oligochaeta belonging to two families Naididae and Tubificidae were recorded. Different patterns of richness and abiotic factors were identified among the lakes located in the island and at the margin of Paraná river. The different patterns of granulometric texture affected directly the distribution of the Oligochaeta assemblage of theses environments. The results of this study permit to infer that the Oligochaeta assemblage, in preserved areas, present a higher richness in relation to long term studies with more frequent samplings. We concluded that Ilha Grande National Park contributes for the preservation of benthic invertebrates.(AU)

O Parque Nacional de Ilha Grande é uma importante unidade de Conservação localizada ao Sul da Planície de Inundação do alto rio Paraná (Brasil) que abrange diversos ambientes aquáticos. Oligochaeta (Annelida) é um grupo de invertebrados, cujos pequenos espécimes habitam quase todos os nichos dos ecossistemas de água doce. O objetivo desse estudo foi o de analisar a variação espacial da comunidade de Oligochaeta em cinco lagoas de várzea do Parque Nacional de Ilha Grande e relacionar a sua distribuição às variáveis abióticas. As amostras foram coletadas em cinco locais usando pegador de Petersen modificado. Treze espécies de Oligochaeta pertencentes às famílias Naididae e Tubificidae foram encontradas. Foram identificados diferentes padrões de riqueza e de fatores abióticos entre as lagoas de várzea localizadas na ilha e na margem do rio Paraná. Os diferentes padrões de textura granulométrica afetaram diretamente a distribuição da assembleia de Oligochaeta entre esses ambientes. Os resultados deste estudo permitiram inferir que a assembléia de Oligochaeta, em áreas preservadas, apresenta maior riqueza em relação aos estudos de longo prazo com maior esforço amostral. Dessa forma, conclui-se que o Parque Nacional de Ilha Grande contribui para a preservação de invertebrados bentônicos.(AU)

Spatial distribution of aquatic Oligochaeta in Ilha Grande National Park, Brazil / Distribuição espacial de Oligochaeta aquático no Parque Nacional de Ilha Grande, Brasil

Ilha Grande National Park is an important conservation unit localized in the Southern part of the upper Paraná river floodplain (Brazil) that includes diverse aquatic environments. Oligochaeta (Annelida) is a large group of invertebrates, with several small specimens inhabiting almost every possible niche at most freshwater ecosystem. The goal of the present study was to examine the spatial variation of Oligochaeta community in five floodplain lakes from the Ilha Grande National Park and relate the distribution with abiotic variables. Samples were taken at five sampling stations using a modified Petersen grab. Thirteen species of Oligochaeta belonging to two families Naididae and Tubificidae were recorded. Different patterns of richness and abiotic factors were identified among the lakes located in the island and at the margin of Paraná river. The different patterns of granulometric texture affected directly the distribution of the Oligochaeta assemblage of theses environments. The results of this study permit to infer that the Oligochaeta assemblage, in preserved areas, present a higher richness in relation to long term studies with more frequent samplings. We concluded that Ilha Grande National Park contributes for the preservation of benthic invertebrates.

O Parque Nacional de Ilha Grande é uma importante unidade de Conservação localizada ao Sul da Planície de Inundação do alto rio Paraná (Brasil) que abrange diversos ambientes aquáticos. Oligochaeta (Annelida) é um grupo de invertebrados, cujos pequenos espécimes habitam quase todos os nichos dos ecossistemas de água doce. O objetivo desse estudo foi o de analisar a variação espacial da comunidade de Oligochaeta em cinco lagoas de várzea do Parque Nacional de Ilha Grande e relacionar a sua distribuição às variáveis abióticas. As amostras foram coletadas em cinco locais usando pegador de Petersen modificado. Treze espécies de Oligochaeta pertencentes às famílias Naididae e Tubificidae foram encontradas. Foram identificados diferentes padrões de riqueza e de fatores abióticos entre as lagoas de várzea localizadas na ilha e na margem do rio Paraná. Os diferentes padrões de textura granulométrica afetaram diretamente a distribuição da assembleia de Oligochaeta entre esses ambientes. Os resultados deste estudo permitiram inferir que a assembléia de Oligochaeta, em áreas preservadas, apresenta maior riqueza em relação aos estudos de longo prazo com maior esforço amostral. Dessa forma, conclui-se que o Parque Nacional de Ilha Grande contribui para a preservação de invertebrados bentônicos.

The influence of shoreline availability on the density and richness of Chironomid larvae in Neotropical floodplain lakes / Influência da disponibilidade de margem sobre a densidade e a riqueza de larvas de Chironomidae em lagoas de inundação neotropical

The shoreline development index was created for temperate lakes. However, Neotropical lakes have different geological formations. For example, the difference between the littoral and limnetic zones in Neotropical lakes is not as sharp as those in temperate one, due to their low depths. Here, we proposed a modification of the shoreline development index for tropical lakes. We applied the modified index in 27 floodplain lakes of the Upper Paraná River. We found significant and positive relationships between the modified index and the density and richness of chironomids. These results suggest that the higher the availability of margins the higher the density and richness of larvae. The littoral zone of some lakes is complex, with submersed or emergent macrophytes, as well as branches and leaves that provide a wealth of habitats in this region. Therefore, the larger littoral zone seems to be the main factor structuring the chironomid community. Therefore, the modified index is an important statistical tool to indicate lakes in which chironomid richness is high due to the higher availability of littoral zone.

Os índices de disponibilidade de margem em lagoas foram criados para a região temperada. No entanto, lagoas de ambientes temperados e neotropicais possuem diferentes formações geológicas. Por exemplo, a diferença entre a zona litorânea e a limnética não é tão acentuada em lagoas da região neotropical, devido às suas baixas profundidades. Neste estudo são propostas adaptações do índice de Hutchinson para lagoas tropicais. Aplicou-se este novo índice em 27 lagoas da planície aluvial do Alto Rio Paraná. O novo índice de disponibilidade de margens foi positivamente relacionado com a densidade e riqueza de Chironomidae. Estes resultados sugerem que quanto maior a disponibilidade de margens, maiores serão a densidade e a riqueza de larvas. A zona litorânea de algumas lagoas é complexa, com macrófitas submersas ou emergentes, além do substrato formado por galhos e folhiços que favorece a formação de diversos habitats nessa região. Portanto, a maior disponibilidade da zona litorânea parece ser o principal fator estruturador da comunidade de Chironomidae. Logo, o índice modificado demonstrou ser uma importante ferramenta estatística para indicar lagoas onde provavelmente encontram-se maiores valores de riqueza de Chironomidae, devido a maior disponibilidade em regiões litorâneas.

Primeiros estudos de Chironomidae (Diptera) do estado do Piauí (Brasil) / On the Chironomidae (Diptera) of the state of Piauí, Northern Brazil

A maioria dos trabalhos ecológicos classifica as larvas de Chironomidae apenas em nível de família ou subfamília. Isto é ainda mais comum em locais cuja fauna é pouco conhecida, como no Nordeste do Brasil. Este estudo é um dos primeiros sobre Chironomidae do estado do Piauí. As coletas foram realizadas em abril de 2013, nas regiões centrais e marginais dos rios Poti e Parnaíba, utilizando pegador de fundo tipo Petersen modificado. As larvas de Chironomidae foram identificadas ao menor nível taxonômico possível. Também foram coletados dados de variáveis físico-químicas da água. Foram encontrados seis morfoespécies de Chironomidae de três subfamílias. As maiores densidades ocorreram na margem do rio Poti, e as menores, na região central. Coelotanypus foi a única morfoespécie registrada no rio Poti. Por outro lado, todos os táxons registrados ocorreram no rio Parnaíba, sendo a sua região central a mais rica, com cinco morfoespécies. A maior dissimilaridade da composição da comunidade foi verificada entre os dois rios e entre a margem e calha do rio Parnaíba. A diferença nas variáveis ambientais entre os rios parece não ser relacionada à proximidade geográfica mas influenciou a dissimilaridade na composição de espécies. Mais estudos devem ser realizados para entender a ecologia do grupo na região.

Most ecological studies classify chironomid larvae only to the family or subfamily level. This is even more common in places poorly known, such as in Northeastern Brazil. We sampled chironomids with a Petersen modified grab in April 2013, at the margins and central portions of the Poti and Parnaíba rivers. Chironomid larvae were identified to the lowest taxonomic level. We also collected water chemistry variables. To the best of our knowledge this is the first study about chironomids of the state Piauí. We found six Chironomid morphospecies from three subfamilies. The highest densities occurred at the margin of the Poti River and the lowest in the central region Coelotanynus was the only morphospecies recorded in the Poti river, whereas five morphospecies occurred in the Parnaíba River. The greatest dissimilarity in species composition was between the two rivers and between regions of the Parnaíba River. The difference in the environmental variables among the sampled rivers influenced compositional dissimilarity, but does not seem to be influenced by the geographical distance. More studies should be conducted to improve our understanding about the ecology of the group in region.