[Illicit drugs, medications and traffic accidents]. / Drogues, médicaments et accidentologie.

The European Union (EU) has 25 member-states and 455 million inhabitants. Statistics on traffic accidents in the EU show that more than 45,000 people are killed annually, including 5200 in France. At the same time, nearly two million persons in the EU require medical treatment for traffic-accident-related injuries, including 109,000 in France. In addition, traffic accidents are the major cause of death of those individuals aged 15 to 24 years. One third of the EU inhabitants will be hospitalized during their life due to a traffic accident with a cost over 160 billion euro (2-3% of the Gross Domestic Product). An important contributing factor to crashes is the use of alcohol and/or illicit drugs or medication when driving, as they exert negative effects on cognition and psychomotor functions. For illicit drugs, abuse of cannabis with or without alcohol is a major concern for the EU. In fact, three million Europeans use cannabis daily and 80% of them drive after use. A number of French studies since 1999 have underlined the high prevalence of cannabis found in the blood of injured or killed drivers. From medical or judicial observations, it is clear that cannabis use increases the risk of traffic accidents. Many groups outside Europe have also shown the association between drug abuse and crashes. The number of casualties related to certain medicines, especially benzodiazepines remains at a high level, particularly in the elderly. In many countries the prevalence of medicinal drugs associated with car accidents is higher than with cannabis. Annex III of the European Union Council Directive of July the 29th 1991 in fact states that a driving license should not be issued to or renewed for applicants or drivers who are dependent on psychotropic substances or use them regularly. Recently, France has categorized the medicinal drugs available in the country by using three pictograms: level one yellow, "be careful"; level two orange, "be very careful"; level three red, "don't drive". It is an important campaign that increases awareness among the public and the medical professionals about the potential dangerous effects of medicinal drugs when driving. The EU objective of reducing the number of fatalities to 25,000 by 2010 will require strengthening measures against the use of alcohol, illicit and medicinal drugs by not well-informed drivers. It is not only a really great challenge, but also a significant investment towards improving public health in France as well as in Europe.

[Pharmacology, an innovative factor in therapeutic research]. / La pharmacologie, facteur d'innovation en recherche thérapeutique.

As members of the pharmacology training group set up by the committee of pharmacological science of the French Academy of Pharmacy, we examine the situation of pharmacology in drug discovery. Today, it is obvious that by integrating genome sequencing, cellular and molecular biology, and bioinformatics, pharmacology has become a cross-disciplinary science. Pharmacologists must become knowledgeable in a wide range of domains, using the major points in each to direct them towards the discovery and development of new therapeutic agents. It is also clear that pharmacology remains a major factor in the different steps of drug discovery, from the molecular and cellular stages, to clinical and pharmaceutical developments.

Nicotine protects rat brain mitochondria against experimental injuries.

Epidemiological studies have reported that cigarette smoking may protect from neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease. These protective effects are thought to be mediated by nicotine. Recent data showed that nicotine significantly decreases respiratory control ratio (RCR) and superoxide anion generation of brain mitochondria. Thus, we investigated nicotine effects on rat brain in two experimental models: first, an in vitro anoxia/reoxygenation experiment and secondly, an in vivo rotenone-induced Parkinson-like syndrome. Anoxia/reoxygenation impaired mitochondrial respiration by 43.68% whereas in the presence of nicotine, it was less impaired, by 31.1% at 10(-7) M. In rats chronically administered rotenone (3 mg/kg/day), we observed profound mitochondrial damage: the RCR decreased by 50.36% and the superoxide anion generation and the membrane anisotropy increased by 56.03 and 13.43%, respectively. All of these indications of mitochondrial damage were limited by chronic administration of nicotine. Nicotine developed mitochondrial effects in vivo and in vitro at very low concentration. All these results were in accordance with epidemiological studies, which report a protective effect of nicotine in neurodegenerative diseases. Thus, we propose that one effect of nicotine is to preserve mitochondrial functions of the rat central nervous system.

Evidence for resveratrol-induced preservation of brain mitochondria functions after hypoxia-reoxygenation.

We have previously shown, as have other authors, that trans-resveratrol (E-resveratrol, 3,4,5-trihydroxy-E-stilbene) reduces reactive oxygen species (ROS) generation of mitochondria freshly isolated from healthy rat brains and that it also counteracts the effect of uncouplers (CCCP) on mitochondrial respiration and oxidative phosphorylation. Two main mechanisms have been shown: firstly, a scavenger effect toward O2- and secondly inhibition of complex III ROS generation. We now report on the effects of resveratrol in a pathological model that mimics the ischemia followed by the reperfusion process which may occur in the human brain. Isolated brain mitochondria were submitted first to hypoxia then to reoxygenation. The aim of this study was to determine the extent of mitochondrial damage induced by this experimental model, to demonstrate which mitochondrial functions were altered and to quantify the extent to which they were prevented by resveratrol. Resveratrol was either added to mitochondria freshly isolated from healthy rat brains or was injected by subcutaneous chronically implanted pumps (0.5, 2 and 10 mg/kg/day for 7 days). The rats were then sacrificed and mitochondria were extracted from brains. To evaluate the respective effects of hypoxia and reoxygenation on mitochondrial functions and the relevant effects of resveratrol, this drug was added (first protocol) either before the complete process (i.e., hypoxia and reoxygenation), or after anoxia before reoxygenation. We found that resveratrol prevented alterations of mitochondrial functions. This substance partly counteracted the decrease in respiratory control and the increase in ROS generation. It fully inhibited the alteration of membrane fluidity and the mitochondrial step of the apoptotic process (evidenced by cytochrome c release and membrane potential collapse). The effects of resveratrol were concentration-dependent (in vitro) or dose-dependent (ex vivo, second protocol). They were not significantly different when the drug was added before or after hypoxia, which suggests that in this model, reoxygenation was the most deleterious process and the stage at which resveratrol was most effective.

Dehydroepiandrosterone and alpha-estradiol limit the functional alterations of rat brain mitochondria submitted to different experimental stresses.

The effects of dehydroepiandrosterone (DHEA), dehydroepiandrosterone-sulfate (DHEA-S), alpha-estradiol and beta-estradiol on the main functions of purified rat brain mitochondria were investigated in basal conditions and after being submitted to various stresses including anoxia-reoxygenation, uncoupling and apoptosis. In basal conditions, DHEA (1 microM) and alpha-estradiol (1 microM) inhibited the respiratory control ratio (RCR) from 3.1 to 2.3 (25%). After anoxia-reoxygenation, DHEA (1 microM) and alpha-estradiol (1 microM) reversed significantly (P<0.01) the RCR decrease from 1.4 to 2.0 (21.5%) by restoring the state 4. This effect was observed when DHEA was added either before anoxia or before reoxygenation and when alpha-estradiol was added before anoxia. The mitochondrial membranes damaged after the anoxia-reoxygenation were 70 and 50%, respectively, protected by DHEA and alpha-estradiol at 1 microM. They also limited by about 50%, the cytochrome c release induced by the anoxia-reoxygenation. The oxygen consumption of mitochondria in presence of NADH (130 microM) and cytochrome c (5 microM) was significantly inhibited by DHEA and alpha-estradiol with high EC(50) of 30 and 22 pM, respectively. At 1 microM, they also inhibited the 10 microM carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone-induced uncoupling to about 35% whereas beta-estradiol only decreased it to 9%. Our results indicated that DHEA and alpha-estradiol partly preserved the mitochondrial functions altered by an anoxia-reoxygenation with a concentration-dependent effect. The mechanism involved was independent of the classical genomic effect of steroids, the antioxidant properties but implicated a direct action on the mitochondrial membranes.

[The risk of falling due to benzodiazepine administration, alone or in combination, in elderly subjects]. / Le risque de chutes lié à l'administration de benzodiazépines seules ou associées, chez le sujet âgé.

Benzodiazepines are well tolerated by young adults whereas in elderly people they are less safe and globally induce more central nervous system side-effects and falls. Falls result from a decrease of vigilance and an alteration of postural reflex. This latter includes the reception of sensory information and central integration modulated mainly by dopaminergic D2 receptors and motor stimulation. Benzodiazepines act simultaneously on the three stages, decreasing their efficacy. The risk increases when certain other drugs are coprescribed, especially synergistic drugs such as another psycholeptic drug, an aminoside or a centrally active antihypertensive drug. Thus their co-prescription with a benzodiazepine increases the risk of falls. The pharmacokinetic parameters of benzodiazepines may be modified or remain constant during ageing. The choice of molecules whose parameters do not vary seems advisable. Whatever the selected benzodiazepine, it is obvious that it must be administered at the lowest possible dose, this dose being increased only if necessary, the overall prescription being time limited.

Inhibition of mitochondrial carnitine palmitoyltransferase-1 by a trimetazidine derivative, S-15176.

The purpose of this study was to investigate the possible effect of the trimetazidine derivative S-15176 on carnitine palmitoyltransferase1 (CPT-1) activity in rat heart and liver mitochondria. S-15176 was compared with the other antianginal agents amiodarone, perhexiline and trimetazidine, which do not show any hemodynamic effects and which are believed to exert their effects by switching the cellular metabolism towards glucose utilization at the expense of lipid metabolism, increasing the yield of oxygen utilization. S-15176 inhibited CPT-1 in vitro and was more effective in heart (IC(50)= 16.8 micro M) than in liver ( 50.8 +/- 3.0 micro M). In the heart, its was less effective than the physiological inhibitor malonyl-CoA (IC(50)= 2.1 micro M), but it was more potent than amiodarone (IC(50)= 140 micro M). Kinetic experiments demonstrated a non-competitive inhibition of CPT-1 by S-15176 indicating that the two compounds did not share the same site of action. CPT-1 inhibition was also obvious ex vivo, in heart and liver tissues, after a 2 week treatment with S-15176. This inhibitory effect may shift heart and liver metabolism from fatty acid to glucose oxidation and contribute to the anti-ischemic effects of the drug.

Attenuation of liver normothermic ischemia--reperfusion injury by preservation of mitochondrial functions with S-15176, a potent trimetazidine derivative.

We investigated the antiischemic properties of a new compound, S-15176, in an experimental model of rat liver subjected to 120-min normothermic ischemia followed by 30-min reperfusion. Rats were divided into groups, pretreated with different doses of S-15176 (1.25, 2.5, 5 and 10 mg/kg/day by intramuscular injection) or solvent alone, and subjected to the ischemia--reperfusion process. Another group served as the sham-operated controls. Ischemia--reperfusion induced huge alterations of hepatocyte functions, namely, a decrease in ATP content and bile flow, and membrane leakage of alanine aminotransferase (ALAT) and aspartate aminotransferase (ASAT). These effects were associated with alterations in mitochondrial functions characterized by (1) a decrease in ATP synthesis, (2) a decrease in NAD(P)H levels and mitochondrial membrane potential, and (3) an increase in mitochondrial swelling reflecting the generation of permeability transition. Pretreatment of rats with S-15176 alleviated these deleterious ischemia--reperfusion effects at both the cellular and mitochondrial levels in a dose-dependent manner. The protection of mitochondrial functions was almost complete at a dosage of 10 mg/kg/day. In addition, in vitro, S-15176 totally abolished the swelling of isolated mitochondria induced by a calcium overload with an IC(50) value of 10 microM. These data demonstrate that S-15176 protects mitochondria against the deleterious effects of ischemia-reperfusion and suggest that this protective effect could be related to the inhibition of the mitochondrial permeability transition.

S15176 and S16950 interaction with Cyclosporin A antiproliferative effect on cultured human lymphocytes.

S15176 and S16950 are trimetazidine derivatives that antagonize more strongly than the parent drug mitochondrial toxicity, which leads to cellular hypoxia and nephrotoxicity in kidneys experimentally exposed to cyclosporin A. We have investigated whether every derivative might interact or not with the inhibitory effect of Cyclosporin A on the proliferation of cultured human lymphocytes. S15176 significantly increased the antilymphoproliferative effect of Cyclosporin A, whereas S15176 by itself neither displayed any antilymphoproliferative effect, nor did it induce any apoptotic process in cultured human lymphocytes. The effect of S16950 was not significant.

Increased oral ganciclovir bioavailability in HIV-infected patients with chronic diarrhoea and wasting syndrome--a population pharmacokinetic study.

AIMS: Despite a lack of data, the antiviral agent ganciclovir is not indicated in AIDS patients with diarrhoea because of its presumed poor oral bioavailability. To assess the effect of diarrhoea on ganciclovir intestinal absorption, we conducted a pharmacokinetic study in 42 HIV-infected patients categorized into three groups: A, HIV stage A and B (n = 15); B, AIDS stage C (n = 13); C, AIDS with chronic diarrhoea and wasting syndrome (n = 14). METHODS: Each patient was evaluated for nutritional (body mass index, albumin, transferrin serum levels), inflammatory (haptoglobin, orosomucoid), immunological (CD4 count, plasma viral load) and intestinal (D-xylose test, faecal fat and nitrogen output, intestinal permeability) status. Ganciclovir (1 g) was administered orally to fasted patients. Six blood samples were collected over 24 h. Serum was analysed for ganciclovir by h.p.l.c. Population pharmacokinetic analysis was performed using a nonlinear mixed effects modelling program, MP2. RESULTS: Mean intestinal permeability (lactulose/mannitol urinary ratio) was increased in group C (0.2) compared with group A (0.05) and B (0.1) patients. Drug concentration-time profiles were best described by a two-compartment model. Apparent oral clearance (CL/F) and central volume of distribution (V1/F) were influenced by clinical status (group). For groups A and B combined, final parameter estimates of CL/F and V1/F were 256 +/- 98 l h(-1) and 1320 +/- 470 l, respectively. Final parameter estimates for group C were 118 +/- 108 l h(-1) and 652 +/- 573 l for CL/F and V1/F, respectively. The 95% confidence intervals on differences between A and B combined and C were statistically significant ([ + 70, + 206] for CL/F, and [+ 314, + 1022] for V1/F). Compared with groups A and B, ganciclovir CL/F was significantly decreased in group C patients. CONCLUSIONS: AIDS patients with diarrhoea and severe disease may benefit from ganciclovir therapy, but a dose adjustment may be required according to their digestive and immunological status.

Mitochondria as target for antiischemic drugs.

The cessation of blood flow followed by a reperfusion period results in severe damages to cell structures. This induces a complex cascade of events involving, more particularly, a loss of energy, an alteration of ionic homeostasis promoting H(+) and Ca(2+) build up and the generation of free radicals. In this context, mitochondria are highly vulnerable and play a predominant role in the cell signaling leading from life to death. This is why, recently, efforts to find an effective therapy for ischemia-reperfusion injury have focused on mitochondria. This review summarizes the pharmacological strategies which are currently developed and the potential mitochondrial targets which could be involved in the protection of cells.

Structural damage to proteins caused by free radicals: asessment, protection by antioxidants, and influence of protein binding.

Oxidative damage to proteins results in biological dysfunctions such as perturbed activity in enzymes, transport proteins, and receptors. Here, we investigated structural damage to proteins induced by free radicals. Structural alterations to lysozyme, human serum albumin (HSA) and beta-lactoglobulin A were monitored by capillary zone electrophoresis. Four well-known antioxidants (quercetin, melatonin, Trolox, and chlorogenic acid) were examined for their ability to inhibit protein damage and to bind to these proteins. Melatonin and chlorogenic acid, which did not bind to any of the three proteins under study, showed scavenging and protective activities well correlated with the amount of free radicals generated. Trolox, which bound only to HSA, was a better protector of HSA than of the two other proteins, indicating that its antioxidant capacity is increased by a shielding effect. Finally, quercetin was a good antioxidant in protecting lysozyme and beta-lactoglobulin A, but its binding to HSA resulted in a pro-oxidant effect that accelerated HSA fragmentation. These results demonstrate that binding of an antioxidant to a protein may potentiate protection or damage depending on the properties of the antioxidant.

Curcumin induces the mitochondrial permeability transition pore mediated by membrane protein thiol oxidation.

Curcumin is a natural compound showing antiproliferative properties. Recent studies suggest that these properties might be due to its ability to induce apoptosis in tumor cells. As mitochondria play a pivotal role in the induction of the apoptotic process, we analyzed the effect of curcumin on mitochondrial function. Curcumin induced an increase in rat liver mitochondrial membrane permeability, resulting in swelling, loss of membrane potential and inhibition of ATP synthesis. These effects were mediated by the opening of the permeability transition pore. Curcumin pore induction involved the oxidation of membrane thiol functions and required the presence of low Ca(2+) concentrations. These data suggest that mitochondria might be a target by which curcumin induces apoptosis of tumor cells.