RESUMEN
A 10-year-old boy had short stature, external ophthalmoplegia, atypical retinal pigmentary degeneration, and sensorineural hearing loss (Kearns-Sayre syndrome). In addition to ragged-red fibers observed on modified Gomori trichrome staining, there were scattered fibers exhibiting no cytochrome c oxidase activity, indicating a focal deficiency. Cytochrome c oxidase and other respiratory chain enzyme activities were normal biochemically. The patient also had renal tubular dysfunction, including isosthenuria, decreased urine-concentrating ability, and excessive excretion of potassium and magnesium. In addition, he had hyperreninemia and hyperaldosteronism but no hypertension. The renal dysfunction was thought to have resulted from a primary defect in the thick ascending limb of the loop of Henle, mimicking Bartter syndrome. In contrast to previously described cases of cytochrome c oxidase deficiency with de Toni-Fanconi Debré syndrome, the patient had less intensive muscle abnormalities. A renal biopsy specimen showed ultrastructural changes in mitochondria that were similar to those seen in biopsy specimens of muscle. A large-scale deletion (8.8 kilobases) in mitochondrial DNA was found in biopsy specimens of muscle and kidney.