RESUMEN
Circulating concentrations of leucocyte elastase and free radical activity were measured in 11 adults undergoing cardiopulmonary bypass. In all patients the bypass procedure was associated with pronounced changes in plasma elastase concentrations, and peak enzyme concentrations correlated closely with the duration of bypass (r = 0.91, p less than 0.001). Serial measurement of octadeca-9, 11-dienoic acid, a non-peroxide marker of free radical activity, showed significant changes only in the plasma free fatty acid fraction, suggesting a direct relation to the action of heparin rather than to the bypass procedure as such. These studies support the hypothesis that neutrophil activation plays a central role in the organ dysfunction that may complicate cardiopulmonary bypass and suggest that elastase release rather than free radical generation may be the appropriate marker of the event.