RESUMEN
Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) is characterized by a systemic fibroinflammatory infiltrate that often involves the orbit in addition to other tissues. Thus it has to be considered in the differential diagnosis of orbital tumors. We report the clinical case of a 64-year-old woman who presented with right mydriasis, progressive proptosis and paralysis of the third cranial nerve of 1 year of evolution. Cranial MRI identified an intraconal lesion of the right orbit, located between the external and inferior rectus muscles and the optic nerve, and she was scheduled for surgery by transcranial approach with lateral micro-orbitomy. A satisfactory macroscopic excision was achieved with no remarkable complications and a definitive deferred histological result of pseudotumor by IgG4-RD. Follow-up for 24 months showed no tumor recurrence, and the patient clinically improved from ophthalmoplegia. This case highlights the efficacy of lateral orbitotomy in the etiologic diagnosis and successful therapeutic outcome of complex orbital lesions associated with IgG4-RD pseudotumor.
