Relación entre la carga interna y externa en árbitros de baloncesto / Relationship between External and Internal Load in Basketball Referees

El objetivo del presente trabajo consistió en analizar las relaciones existentes entre los parámetros de carga interna (objetiva y subjetiva) y externa. La muestra estuvo compuesta por un total de 15 partidos disputados en el Eurobasket femenino U-16, donde participaron un total de nueve árbitros (6 masculinos y 3 femeninos). Las variables analizadas de carga interna fueron la frecuencia cardiaca y la percepción subjetiva de esfuerzo. Las variables de carga externa se dividieron en cinemáticas y neuromusculares, medidas a través de dispositivos inerciales. Los resultados explican que existen relaciones entre los valores de carga interna objetiva y carga externa, así como entre las variables de carga externa. En cambio, no existen relaciones entre la carga interna subjetiva y las variables de carga interna y externa objetiva, exceptuando el PowerMetabolic. Estos resultados demuestran que la competición y el nivel de los árbitros influyen en gran medida en las variables subjetivas. (AU)

The aim of the present paper consists in analysing the relations between internal (objective and subjective) and external load parameters. The sample was composed of a total of 15 matches played in the women’s U16 Eurobasket championship, in which a total of nine referees (6 men and 3 women) participated. The internal load variables analysed were heart rate and the subjective rating of perceived exertion. The external load variables were divided into kinematic and neuromuscular variables, measured using inertial devices. The results show that there are associations between the values of objective internal load and external load, as well as between the variables of external load. In contrast, there is no relation between internal subjective load and the variables of objective internal and external load, except regarding Metabolic Power. These results indicate that the competition and the level of the referees greatly influence the subjective variables. (AU)

Relación entre metodologías de control de la carga en el baloncesto profesional / Relationship Between Methodologies for Load Control in Professional Basketball

El objetivo de este trabajo fue determinar la relación existente entre diferentes metodologías de medición de la carga de entrenamiento en un equipo profesional de baloncesto. 12 jugadores de un mismo equipo fueron sometidos a estructuras de entrenamiento iguales en cuanto a diseño y fueron monitorizados diariamente con frecuencia cardiaca, GPS y percepción subjetiva de esfuerzo. Los resultados indicaron diferencias significativas entre todas las metodologías de control utilizadas. RPE (x2=12.4; P=.015), sRPE (x2=21.5; P<.001), TRIMP (x2=23.5; P<.001), SHRZ (x2=19.3; P<.001) y distancia (x2=21.7; P<.001). Se observó una correlación entre todas ellas exceptuando la variable distancia recorrida; Borg (p=.19; P=79), sRPE (p=.14; P=.299) y sHR-Z (p=.17; P=.197). Estos resultados sugieren que los diferentes métodos de evaluación utilizados para el control de la carga de entrenamiento determinan resultados variables en un equipo de baloncesto profesional. Se consideró que el ratio de esfuerzo percibido por sesión resulta el instrumento más eficaz para el control de la carga de entrenamiento. (AU)

The aim of this study was to determine the relationship between different load assessment methods in a professional basketball team. Twelve professional basketball players of the same team were subjected to the same training plan design and were monitored daily with heart rate monitors, GPS tools and perceived exertion scales. Results suggested that there were significant differences in training load between all monitoring methods: RPE (x2=12.4; P=.015), sRPE (x2=21.5; P<.001), TRIMP (x2=23.5; P<.001), SHRZ (x2=19.3; P<.001) and distance (x2=21.7; P<.001). Correlations were found between RPE and heart rate but not between these methods and the distance travelled during sessions: Borg (p=.19; P=79), sRPE (p=.14; P=.299) and sHR-Z (p=.17; P=.197). These results suggested that different load assessment methods render varying results in a professional basketball team. In this sample, perceived exertion rate was suggested as the best method for assessing training load in professional basketball players. (AU)

Efectos del entrenamiento en la habilidad para repetir sprints (RSA) en arbitros de baloncesto / Efeitos do treino na capacidade de repetir sprints (RSA) em árbitros de basquetebol / Training effects in repeated sprint ability (RSA) in basketball referees

La mayor parte de los estudios en baloncesto se han centrado en el estudio de los jugadores existiendo pocos que se hayan centrado en el estudio de los árbitros de baloncesto. La habilidad para repetir sprints (RSA) es uno de los componentes claves en el rendimiento físico en baloncesto. Por ello, el objetivo de este estudio es analizar la RSA y los valores cineantropométricos en árbitros de baloncesto después de un periodo de entrenamiento de 5 semanas. 24 árbitros fueron analizados, divididos en Grupo Control (GC) y Grupo Experimental (GE). Se les realizó una determinación cineantropométrica (Talla, Peso, % Graso y IMC) y un test de RSA de 7x20 m. en dos ocasiones, antes y después de estas semanas de entrenamiento (PRE y POST). Encontramos pequeñas diferencias en el peso en ambos grupos entre el PRE y POST así como diferencias en el % graso, donde ambos disminuyeron, 2.5% el GC y 5.29% el GE. Las mejoras en el RSA fueron evidentes, siendo 0.67% para el GC y 5.10% para el GE. En conclusión, después de un entrenamiento específico, las mejoras en RSA en árbitros de baloncesto claramente mejorarán su condición física así como sus valores cineantropométricos (AU)

A maior parte dos estudos em Basquetebol centram-se no estudo dos jogadores existindo poucos que se centrem no estudo dos árbitros. A capacidade de repetir sprints (RSA) é um dos componentes-chave no desempenho físico no basquetebol. Portanto, o objetivo deste estudo é analisar a RSA e os valores cineantropométricos de árbitros de basquetebol depois de um período de treino de 5 semanas. 24 árbitros foram analisados, divididos em grupo controlo (GC) e grupo experimental (GE). Foram submetidos a uma determinação Cineantropométrica (Altura, Peso, Gordura% e IMC) e um teste de RSA de 7x20 m em duas ocasiões, antes e depois destas semanas de treino (pré e pós). Encontramos pequenas diferenças de peso em ambos os grupos entre pré e pós, bem como, diferenças na % de gordura, aonde ambos diminuiram, 2,5% no GC e 5,29% no GE. As melhorias na RSA foram evidentes, sendo 0,67% para o GC e 5,10% para o GE. Em conclusão, depois de um treino específico, as melhorias em RSA nos árbitros de basquetebol, claramente melhorarão a sua condição física e os seus valores cineantropométricos (AU)

Most studies in basketball have focused on the study of the players and just a few have focused on the study of basketball referees. The ability to repeat sprints (RSA) is one of the key components in physical performance in basketball. Therefore, the aim of this study is to analyze the RSA and the anthropometric values in basketball referees after a period of 5 weeks of specific training. 24 referees were evaluated divided into Group Control (GC) and Experimental Group (GE). An anthropometric determination (Size, Weight, Body fat%, and BMI) and a 7x20m RSA test were performed twice, before and after of 5 specific training weeks (PRE and POST). Small differences in the weight of the referees in PRE and POST in both groups were found but also there are some differences in body fat%, decreasing in 2.5% the GC and in 5.29% the GE. The improvements in RSA are 0.67% for GC and 5.10% for the GE. In conclusion, the basketball referees improvements in RSA after a specific training clearly improves their physical condition and their anthropometric value (AU)

Propuesta metodológica para el análisis táctico de las acciones ofensivas en equipos profesionales de baloncesto / No disponible

El baloncesto es uno de los deportes de equipo que presenta un mayor nivel de desarrollo y profesionalización en lo que respecta al registro y control estadístico de las acciones que llevan a cabo en competición. Sin embargo, el “scouting” que actualmente se lleva a cabo en este deporte presenta importantes debilidades como verdadero instrumento de análisis del comportamiento táctico, estando eminentemente encaminado al registro y valoración de la eficacia de acciones individuales. Así, la mayor parte de los parámetros que recogen los actuales sistemas estadísticos que se emplean en baloncesto registran indicadores eminentemente técnicos encaminados en la cuantificación de acciones finalistas que permitan evaluar de forma directa y sencilla el resultado y eficacia de las mismas. El objetivo del presente trabajo ha sido definir y poner en práctica una propuesta metodológica para llevar a cabo un análisis táctico, centrado en este caso en las acciones ofensivas de un equipo profesional de baloncesto (Liga ACB) combinando la aplicación de principios de metodología observacional (Anguera, 2007) y el uso de una novedosa herramienta tecnológica de vídeo-análisis (software VA-Sports) (AU)

Effects of chronic administration of either ethanol or pentanol on rat duodenum morphology.

The morphology of the rat duodenum after chronic treatment with 15% (v/v) ethanol and 4% (v/v) pentanol was studied. Male Wistar rats of experimental groups were given ethanol and pentanol for 15 weeks with food and fluid freely available. Ethanol-15% and 4% pentanol-fed rats showed a significantly reduced fluid and food intake as compared with control rats. The study of the mucosa indicated that the number of chronic inflammatory infiltrating (mononuclear cells) and goblet cells was higher in the groups of the ethanol- and pentanol-fed rats than in the control group. There was an increase in the thickness of the brush border in pentanol-fed rats. Intervillus adhesion was concurrently observed in the pentanol-fed rats but not in the control or ethanol-fed rats. After ethanol feeding many of the villi developed blebs at the apex of the villus or laterally on its upper half. These blebs generally remained intact. In contrast, after pentanol feeding no bleb formation was appreciated. The intake of ethanol and other short chain alcohols present in alcoholic beverages leads to mainfold disturbances on the rat duodenum. These findings suggest that the chronic ingestion of pentanol seems to promote cellular changes but less important than those observed after chronic ethanol ingestion.