Interleukin 6 levels in synovial fluids of patients with different arthritides: correlation with local IgM rheumatoid factor and systemic acute phase protein production.

Interleukin 6 (IL-6), a multifunctional cytokine particularly active in regulation of the acute phase response, governs the terminal maturation of B lymphocytes and participates in early activation of T cells. IL-6 levels of synovial fluids of 153 patients with different arthritides were measured by a simple sandwich enzyme immunoassay. Highest IL-6 concentrations were detected in patients with rheumatoid arthritis (RA), particularly in those characterized by very active general symptoms and severe joint pain. High IL-6 levels were detected in patients with juvenile RA with polyarticular onset of disease and in gout. Corresponding to the suggested in vivo relevance of IL-6, dose correlation of IL-6 levels with the synovial IgM rheumatoid factor accumulation was demonstrated. The rate of the correlation between synovial IL-6 level and concentration of serum C-reactive protein in RA was inversely proportional to the dose of steroid treatment in patients with RA.

[Cardiac and cardiopulmonary changes in systemic lupus erythematosus]. / A systemás lupus erythematosus cardialis és cardiopulmonalis elváltozásai.

(SLE) One hundred patients suffering from systemic lupus erythematosus (SLE) were examined by clinical, non invasive cardiological, radiological and laboratory methods. Valve diseases were revealed by M-mode echocardiographic examination in 17 patients. 14 patients had various conduction disturbances. Out of the remaining 83 patients not having any valve disease, systolic dysfunction of the myocardium was detectable in 17 persons and pericardial effusion in 3 persons. Spirometric alterations have been found in 64 persons and cor pulmonale has been diagnosed in 8 persons.

Cardiac and cardiopulmonary disorders in patients with ankylosing spondylitis and rheumatoid arthritis.

One hundred patients suffering from ankylosing spondylitis (AS) and one hundred patients suffering from rheumatoid arthritis (RA) were examined by clinical, non-invasive cardiological, radiological and laboratory methods to determine the prevalence of their cardiac and cardiopulmonary disorders. Fourteen patients with AS and 24 patients with RA had several valvular abnormalities. Among the patients not having any valvular abnormality, systolic dysfunction of the myocardium was detectable in 15 and 11 cases respectively, and cor pulmonale was diagnosed in 16 and 7 cases respectively. Conduction disturbances were demonstrated in 17 patients suffering from AS and in 14 patients suffering from RA.