Considerações acerca do problema da corporeidade em Marx / Notes on the problem of the corporeity in Marx

Objetiva-se evidenciar e discutir os fundamentos que tornam possível problematizar a questão da corporeidade [Leiblichkeit] a partir dos escritos de Marx. A questão da corporeidade não fora objeto de sistematização nos postulados marxianos. Os "críticos pós-modernos" imputam aos escritos pautados nos postulados marxianos a dificuldade de se confrontar com o estudo do corpo. Nas próprias pesquisas de base marxiana há tendência a rechaçar a questão da corporeidade, classificando-a como desvio relativo à centralidade das questões estruturais de ordem político-econômica. Em Marx, contudo, fundamentações acerca da problemática da corporeidade jazem em íntima relação com as categorias constituintes do ser social. Problematizar a corporeidade com base nos postulados marxianos é concebê-la em relação orgânico-processual com a produtividade humana, com a configuração histórica da sensibilidade e da ação humanas. Intenta-se evidenciar fundamentos para uma abordagem que recoloque a corporeidade no campo das problemáticas referentes ao ser social.(AU)

In this article, we intend to highlight and discuss the basic postulates that make it possible to discuss the problem of the corporeity [Leiblichkeit] in the writings of Marx. The question of the corporeity was not studied systematically by Marx. The "post-modern critics' claims that postulates based on Marx's theory have the difficulty of coming to grips with the study of the body. In researches based on Marx's theory there is a tendency to reject the issue of the corporeity, classifying it as a deviation on the centrality of the structural issues of politics and economics. In Marx's theory, however, notes about the problem of the corporeity are closely connected to the ontological question of being social. Studying the issue of the corporeity based on the Marxist postulates is to conceive it in relation to human productivity, with the historic setting of sensitivity and human action. We intend to highlight the possibility of an approach which replaces the problematics of the corporeity in the field related to the social being.(AU)