RESUMEN
Objetivo: Presentar dos casos clínicos inusuales de osteomielitis crónica en mandíbula, su resolución quirúrgica y destacar los aspectos clínicos, radiológicos e histológicos más relevantes. Casos clínicos: Se reportaron dos casos clínicos de pacientes con osteomielitis crónica en mandíbula que acudieron al Servicio de Odontología del Hospital Interzonal General de Agudos "Eva Perón". El primero fue un raro caso de osteomielitis ubicada de forma aislada en el cóndilo mandibular izquierdo. El tratamiento consistió en la resección quirúrgica del cóndilo mandibular afectado, seguido de terapia antibiótica a largo plazo. El segundo caso clínico se trató de un paciente con pericoronaritis asociado a un tercer molar inferior impactado. El tratamiento se basó en el desbridamiento quirúrgico más la colocación de drenaje, seguido de terapia antibiótica. En ambos pacientes el diagnóstico de osteomielitis se confirmó mediante el estudio histológico de las muestras quirúrgicas, y tras seguimiento de 24 y 12 meses para el caso 1 y 2 respectivamente, no se han reportado recurrencias de la patología.(AU)
Aim: To present two unusual cases of chronic mandibular osteomyelitis, its surgical resolution and highlight the most relevant clinical, radiological and histological aspects. Clinical cases: Two clinical cases of patients with chronic mandibular osteomyelitis who attended the Dentistry Service of the "Eva Perón" Interzonal General Acute Hospital were reported. The first was a rare case of osteomyelitis located isolated in the left mandibular condyle. Treatment consisted of surgical resection of the affected mandibular condyle, followed by long-term antibiotic therapy. The second clinical case was a patient with pericoronitis associated with an impacted lower third molar. Treatment was based on surgical debridement and drain placement, followed by antibiotic therapy. In both patients the diagnosis of osteomyelitis was confirmed by histological study of the surgical samples, and after follow-up of 24 and 12 months for cases 1 and 2 respectively, no recurrences of the pathology have been reported.(AU)