RESUMEN
Food production systems presenfly practiced in Brazil anã m lhe worid are being subjected to questioning due to several factors, such as those associated to energy use. The objective of this review is to show some data about source and efficiency of energy use in animal and plant production and, moreover, about distribution ofits use in lhe wortd, relating this aspects to lhe sustainability of predominam food systems in the wortd and in Brazil. The main energy source presentty used in the productive process and in the ove rall food chain is derivedfrom petroleum, which worid reserves are limüed and estimated to exhaust around the middie ofthe next century. Moreover, the use of most part of the energy, and consequentiy most offood in the worid is produced and consumed by a small population in afew regions of the Northem Hemisphere. Finally, intensive production systems of animais and plants are more productive, but, on the other hand, are less efficient in te mis of energy use as comparta to less intensive systems. In Brazil, the greater part of plant and animal production come from intensive production systems and, moreover, plant systems are predominanfly of commercial and/or industrial character, m detrimental of alimentary systems. Thus, due to the great dependence of externai inputs, which are energy-expensive and exhaustíble. and to the food dependence and insecurity in Brcail, it is possible to consider Brazilian agroecosystems as fragile and unsustainable, needing a short temi revaluation as to public policies for this sector as well as to research objectives.
Os sistemas de produção de alimentos atualmente predominantes no país e no mundo têm sido frequentemente questionados em função de vários faiares, destacando-se entre eles, aqueles associados ao uso da energia. O objetivo desta revisão é apresentar alguns dados sobre a origem e eficiência da utilização de energia na produção animal e vegetal, assim como sobre a distribuição do seu uso no mundo, relacionando estes aspectos com a sustentabilidade dos sistemas alimentares predominantes no mundo e no Brasil. A principal fonte de energia atualmente utilizada, mundialmente, no processo produtivo e na cadeia alimentar total é derivada do petróleo, cujas reservas mundiais são limitadas e com estimativas de esgotamento até meados do próximo século. Além disso, a utilização da maior parte da energia e. conseqüentemente, a produção e consumo da maior parle dos alimentos no mundo é feita por uma minoria da população existente em algumas poucas regiões do Hemisfério Norte. Finalmente, os sistemas intensivos de produção animal e vegetal são mais produtivos mas, de outra parte, são energeticamente mais ineficientes que sistemas menos intensivos. No Brasil, a maior parte da produção agropecuária deriva de sistemas intensivos de produção e, além disso, os cultivos são, predomi nantemente, de natureza comercial e/ou industrial, em detrimento dos cultivos alimentares. Dessa maneira, por um lado, face à grande dependência por insumos externos, energeticamente onerosos e esgotáveis e, por outro, face à dependência e inseguridade alimentar do país, pode-se considerar que os agroecossistemas brasileiros são frágeis e insustentáveis, necessitando serem reavaliados num curto prazo, tanto em relação às políticas públicas para o setor como também em relação ao direcionamento da pesquisa.
RESUMEN
Food production systems presenfly practiced in Brazil anã m lhe worid are being subjected to questioning due to several factors, such as those associated to energy use. The objective of this review is to show some data about source and efficiency of energy use in animal and plant production and, moreover, about distribution ofits use in lhe wortd, relating this aspects to lhe sustainability of predominam food systems in the wortd and in Brazil. The main energy source presentty used in the productive process and in the ove rall food chain is derivedfrom petroleum, which worid reserves are limüed and estimated to exhaust around the middie ofthe next century. Moreover, the use of most part of the energy, and consequentiy most offood in the worid is produced and consumed by a small population in afew regions of the Northem Hemisphere. Finally, intensive production systems of animais and plants are more productive, but, on the other hand, are less efficient in te mis of energy use as comparta to less intensive systems. In Brazil, the greater part of plant and animal production come from intensive production systems and, moreover, plant systems are predominanfly of commercial and/or industrial character, m detrimental of alimentary systems. Thus, due to the great dependence of externai inputs, which are energy-expensive and exhaustíble. and to the food dependence and insecurity in Brcail, it is possible to consider Brazilian agroecosystems as fragile and unsustainable, needing a short temi revaluation as to public policies for this sector as well as to research objectives.
Os sistemas de produção de alimentos atualmente predominantes no país e no mundo têm sido frequentemente questionados em função de vários faiares, destacando-se entre eles, aqueles associados ao uso da energia. O objetivo desta revisão é apresentar alguns dados sobre a origem e eficiência da utilização de energia na produção animal e vegetal, assim como sobre a distribuição do seu uso no mundo, relacionando estes aspectos com a sustentabilidade dos sistemas alimentares predominantes no mundo e no Brasil. A principal fonte de energia atualmente utilizada, mundialmente, no processo produtivo e na cadeia alimentar total é derivada do petróleo, cujas reservas mundiais são limitadas e com estimativas de esgotamento até meados do próximo século. Além disso, a utilização da maior parte da energia e. conseqüentemente, a produção e consumo da maior parle dos alimentos no mundo é feita por uma minoria da população existente em algumas poucas regiões do Hemisfério Norte. Finalmente, os sistemas intensivos de produção animal e vegetal são mais produtivos mas, de outra parte, são energeticamente mais ineficientes que sistemas menos intensivos. No Brasil, a maior parte da produção agropecuária deriva de sistemas intensivos de produção e, além disso, os cultivos são, predomi nantemente, de natureza comercial e/ou industrial, em detrimento dos cultivos alimentares. Dessa maneira, por um lado, face à grande dependência por insumos externos, energeticamente onerosos e esgotáveis e, por outro, face à dependência e inseguridade alimentar do país, pode-se considerar que os agroecossistemas brasileiros são frágeis e insustentáveis, necessitando serem reavaliados num curto prazo, tanto em relação às políticas públicas para o setor como também em relação ao direcionamento da pesquisa.