RESUMEN
Exxon Neftegas Limited, operator of the Sakhalin-1 consortium, is developing oil and gas reserves on the continental shelf off northeast Sakhalin Island, Russia. DalMorNefteGeofizika (DMNG), on behalf of the Sakhalin-1 consortium, conducted a 3-D seismic survey of the Odoptu license area during 17 August-9 September 2001. A portion of the primary known feeding area of the endangered western gray whale (Eschrichtius robustus) is located adjacent to the seismic block. The data presented here were collected as part of daily monitoring to determine if there was any measurable effect of the seismic survey on the distribution and abundance of western gray whales. Mitigation and monitoring program included aerial surveys conducted between 19 July and 19 November using the methodology outlined by the Southern California High Energy Seismic Survey team (HESS). These surveys provided documentation of the distribution, abundance and bottom feeding activity of western gray whales in relation to seismic survey sounds. From an operations perspective, the aerial surveys provided near real-time data on the location of whales in and outside the feeding area, and documented whether whales were displaced out of an area normally used as feeding habitat. The objectives of this study were to assess (a) temporal changes in the distribution and abundance of gray whales in relation to seismic survey, and (b) the influence of seismic survey, environmental factors, and other variables on the distribution and abundance of gray whales within their preferred feeding area adjacent to Piltun Bay. Multiple regression analysis revealed a limited redistribution of gray whales southward within the Piltun feeding area when the seismic survey was fully operational. A total of five environmental and other variables unrelated to seismic survey (date and proxies of depth, sea state and visibility) and one seismic survey-related variable (seg3d, i.e., received sound energy accumulated over 3 days) had statistically significant effects on the distribution and abundance of gray whales. The distribution of two to four gray whales observed on the surface (i.e., about five to ten whales in total) has likely been affected by the seismic survey. However, the total number of gray whales observed within the Piltun feeding area remained stable during the seismic survey.
