Clonal cleaning and in vitro multiplication of Angelonia integerrima sprengel / Limpeza clonal e multiplicação in vitro de Angelonia integerrima sprengel

The objective of this study is to test stem apex sizes in the in vitro establishing of Angelonia integerrima in order to obtain explants without by fungi and bacteria contamination for further multiplications. The treatments consisted of different stem apex sizes (1.0, 3.0, 5.0, 7.0, 9.0 and 11.0 mm). At 45 and 90 days of cultivation, a count of contaminated explants and a count of shoots per explant formed were performed. In a second experiment, explants were cultivated in a medium containing different concentrations of benzylaminopurine (BAP) (0.0, 0.05, 0.10, 0.15 and 0.20 mg L-1). After 56 days of cultivation, the following variables were evaluated: shoot length, shoot fresh mass and number of shoots. During the explant establishment phase (45 days), only stem apexes with 1.0 mm in size were not contaminated. However, in the second subculture (at 90 days), only shoots from initial explants, with 7 mm in size or larger, were contaminated. Regarding multiplication, the presence of BAP showed a positive linear behavior for all variables. It is possible to obtain A. integerrima seedlings free of contamination in vitro by fungi and bacteria, using initial explants less than or equal to 5 mm. IBA provided a linear increment for the multiplication of this species.

O objetivo do trabalho foi testar tamanhos de ápices caulinares no estabelecimento in vitro de Angelonia integerrima, a fim de obter explantes sem contaminações por fungos e bactérias para posterior multiplicação. Os tratamentos consistiram de tamanhos de ápices caulinares: 1,0; 3,0; 5,0; 7,0; 9,0 e 11,0 mm. Após 45 e 90 dias de cultivo foi realizada a contagem de explantes contaminados e o número de brotos formados por explante. Em um segundo experimento, explantes foram cultivados em meio contendo diferentes concentrações de benzilaminopurina (BAP): 0,0; 0,05; 0,10; 0,15 e 0,20 mg L-1. Após 56 dias de cultivo foram avaliados: comprimento e massa fresca da parte aérea e número de brotos. Durante a fase de estabelecimento (45 dias), somente explantes com 1,0 mm não apresentaram contaminação, já no segundo subcultivo (aos 90 dias) somente brotações oriundas de explantes com tamanho inicial igual ou superior a 7 mm apresentaram contaminação. Com relação à multiplicação, a presença de BAP apresentou comportamento linear positivo para todas as variáveis analisadas. É possível obter mudas de A. integerrima livres de contaminações in vitro por fungos e bactérias, utilizando explantes iniciais menores ou iguais a 5 mm. O BAP proporcionou incremento linear para a multiplicação da espécie.

The physicochemical properties of fruits and seed germination of Campomanesia aurea O. Berg / Características físico-químicas de frutos e germinação de sementes de Campomanesia aurea

Campomanesia aurea is a potentially ornamental native fruit shrub. There are no studies on the seed germination capacity and fruit properties of the species. Therefore, the main goal of this paper was to describe the seed germination and the physical and chemical properties of fruits from two C. aurea accession areas. The study was conducted with fruits collected from two native vegetation areas located inthe Morro do Osso Natural Park and in the municipality of Barão do Triunfo, Brazil. Physical and chemical analyzes, seed counting and germination tests were performed. Results were submitted to ANOVA and the means were compared by t test at 5% error probability. C. aurea has oblong-shaped fruits weighting around 1.26 g with a high content of vitamin C. Each fruit usually has four intact seeds of which 3% are polyembryonic. Seed germination averaged 93% in 20 days. It is concluded that the C. aurea fruitscollected from two different accession areas differ in the concentration of TSS, TSS/TA ratio and vitamin C content, but not physically. Seeds have shown a high germination rate.

Campomanesia aurea é uma planta nativa e frutífera de porte arbustivo com potencial ornamental. Ainda não foram encontrados trabalhos que abordem as características dos frutos e acapacidade de germinação das sementes dessa espécie. O objetivo deste trabalho foi caracterizar as propriedades físicas e químicas dos frutos e a germinação das sementes de dois acessos de C. aurea. O estudo foi conduzido com frutos coletados em áreas de vegetação nativa localizadas no Parque NaturalMorro do Osso, em Porto Alegre, e em Barão do Triunfo, RS. Realizaram-se análises físicas e químicas, contagem de sementes e teste de germinação. Os resultados foram submetidos à ANOVA e as médiasforam comparadas pelo teste t a 5%. Os frutos de C. aurea tem formato oblongo, pesam em média 1,26 g e apresentam elevado conteúdo de vitamina C. Cada fruto possui em média quatro sementes íntegras, sendoque 3% são poliembriônicas. A germinação média é de 93% e ocorre em 20 dias. Concluiu-se que os frutosde C. aurea coletados a partir de dois acessos diferem na concentração de TSS, na relação TSS/TA e no teor de vitamina C, entretanto, não há diferenças quanto às características físicas. As sementes da espéciepossuem alta germinação.

The physicochemical properties of fruits and seed germination of Campomanesia aurea O. Berg

Campomanesia aurea is a potentially ornamental native fruit shrub. There are no studies on the seed germination capacity and fruit properties of the species. Therefore, the main goal of this paper was to describe the seed germination and the physical and chemical properties of fruits from two C. aurea accession areas. The study was conducted with fruits collected from two native vegetation areas located in the Morro do Osso Natural Park and in the municipality of Barão do Triunfo, Brazil. Physical and chemical analyzes, seed counting and germination tests were performed. Results were submitted to ANOVA and the means were compared by t test at 5% error probability. C. aurea has oblong-shaped fruits weighting around 1.26 g with a high content of vitamin C. Each fruit usually has four intact seeds of which 3% are polyembryonic. Seed germination averaged 93% in 20 days. It is concluded that the C. aurea fruits collected from two different accession areas differ in the concentration of TSS, TSS/TA ratio and vitamin C content, but not physically. Seeds have shown a high germination rate.

The physicochemical properties of fruits and seed germination of Campomanesia aurea O. Berg / Características físico-químicas de frutos e germinação de sementes de Campomanesia aurea

Campomanesia aurea is a potentially ornamental native fruit shrub. There are no studies on the seed germination capacity and fruit properties of the species. Therefore, the main goal of this paper was to describe the seed germination and the physical and chemical properties of fruits from two C. aurea accession areas. The study was conducted with fruits collected from two native vegetation areas located inthe Morro do Osso Natural Park and in the municipality of Barão do Triunfo, Brazil. Physical and chemical analyzes, seed counting and germination tests were performed. Results were submitted to ANOVA and the means were compared by t test at 5% error probability. C. aurea has oblong-shaped fruits weighting around 1.26 g with a high content of vitamin C. Each fruit usually has four intact seeds of which 3% are polyembryonic. Seed germination averaged 93% in 20 days. It is concluded that the C. aurea fruitscollected from two different accession areas differ in the concentration of TSS, TSS/TA ratio and vitamin C content, but not physically. Seeds have shown a high germination rate.(AU)

Campomanesia aurea é uma planta nativa e frutífera de porte arbustivo com potencial ornamental. Ainda não foram encontrados trabalhos que abordem as características dos frutos e acapacidade de germinação das sementes dessa espécie. O objetivo deste trabalho foi caracterizar as propriedades físicas e químicas dos frutos e a germinação das sementes de dois acessos de C. aurea. O estudo foi conduzido com frutos coletados em áreas de vegetação nativa localizadas no Parque NaturalMorro do Osso, em Porto Alegre, e em Barão do Triunfo, RS. Realizaram-se análises físicas e químicas, contagem de sementes e teste de germinação. Os resultados foram submetidos à ANOVA e as médiasforam comparadas pelo teste t a 5%. Os frutos de C. aurea tem formato oblongo, pesam em média 1,26 g e apresentam elevado conteúdo de vitamina C. Cada fruto possui em média quatro sementes íntegras, sendoque 3% são poliembriônicas. A germinação média é de 93% e ocorre em 20 dias. Concluiu-se que os frutosde C. aurea coletados a partir de dois acessos diferem na concentração de TSS, na relação TSS/TA e no teor de vitamina C, entretanto, não há diferenças quanto às características físicas. As sementes da espéciepossuem alta germinação.(AU)

In vitro multiplication of pear tree cultivar Cascatense / Multiplicação in vitro de pereira cultivar Cascatense

One main obstacle to the development and expansion of pear tree cultivation in Brazil has been the lack of cultivars adapted to the edaphoclimatic conditions of regions with the potential for pear production. Intending to overcome this hindrance, Embrapa Clima Temperado (Embrapa Temperate Climate) developed and released the cultivar Cascatense, with a low cold requirement (~400 h) better suited for Rio Grande do Sul`s and Santa Catarina`s climate. Still, seedlings of high genetic and sanitary quality are necessary for the establishment of a high-yield orchard. Plants with both sanitary quality and uniformity can be obtained through in vitro micropropagation. Thus, the present study aimed to assess the influence of different culture media (MS, MS¾, WPM, QL, and Himédia), concentrations of sucrose (0, 15, 30, 45, and 60 g L-1), and concentrations of benzylaminopurine (BAP) (0, 0.4, 0.8, 1.2, and 1.6 mg L-1) upon the in vitro multiplication of cultivar Cascatense, to establish an efficient protocol to enhance its propagation and reproducibility. The study included three sequential experiments in which the number of shoots per explant, the length of shoots, the number of axillary buds per shoot, fresh mass, and dry mass of shoots were evaluated. Cultivar Cascatense can be best propagated in vitro with the use of Himédia medium, supplemented with 0.8 mg L-1 of BAP and 30 g L-1 of sucrose.(AU)

Um dos principais entraves ao desenvolvimento e expansão da cultura da pereira no Brasil tem sido a falta de cultivares adaptadas às condições edafoclimáticas das regiões potencialmente produtoras. Visando sanar esta dificuldade, a Embrapa Clima Temperado desenvolveu e lançou a cv. Cascatense, com baixa exigência em frio (~400 h), mais adequada ao clima do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. No entanto, mudas com alta qualidade genética e sanitária são necessárias para garantir a boa formação de um pomar produtivo. Plantas com qualidade sanitária e uniformidade podem ser obtidas através da micropropagação in vitro. Assim, o presente trabalho teve como objetivo verificar a influência de diferentes meios de cultivo (MS, MS¾, WPM, QL e Himédia), concentrações de sacarose (0, 15, 30, 45 e 60 g L-1) e benzilaminopurina BAP (0; 0,4; 0,8; 1,2 e 1,6 mg L-1) na multiplicação in vitro da cv. Cascatense, visando obter um protocolo eficiente para potencializar sua propagação e reprodutibilidade. Os estudos foram conduzidos em três experimentos sequenciais, nos quais foram avaliados o número de brotações por explante, o comprimento das brotações, o número de gemas axilares por brotação, massa fresca e massa seca das brotações. A cv. Cascatense pode ser propagada in vitro com a utilização do meio Himédia suplementado com 0,8 mg L-1 de BAP e 30 g L-1 de sacarose.(AU)

In vitro multiplication of pear tree cultivar Cascatense / Multiplicação in vitro de pereira cultivar Cascatense

One main obstacle to the development and expansion of pear tree cultivation in Brazil has been the lack of cultivars adapted to the edaphoclimatic conditions of regions with the potential for pear production. Intending to overcome this hindrance, Embrapa Clima Temperado (Embrapa Temperate Climate) developed and released the cultivar Cascatense, with a low cold requirement (~400 h) better suited for Rio Grande do Sul`s and Santa Catarina`s climate. Still, seedlings of high genetic and sanitary quality are necessary for the establishment of a high-yield orchard. Plants with both sanitary quality and uniformity can be obtained through in vitro micropropagation. Thus, the present study aimed to assess the influence of different culture media (MS, MS¾, WPM, QL, and Himédia), concentrations of sucrose (0, 15, 30, 45, and 60 g L-1), and concentrations of benzylaminopurine (BAP) (0, 0.4, 0.8, 1.2, and 1.6 mg L-1) upon the in vitro multiplication of cultivar Cascatense, to establish an efficient protocol to enhance its propagation and reproducibility. The study included three sequential experiments in which the number of shoots per explant, the length of shoots, the number of axillary buds per shoot, fresh mass, and dry mass of shoots were evaluated. Cultivar Cascatense can be best propagated in vitro with the use of Himédia medium, supplemented with 0.8 mg L-1 of BAP and 30 g L-1 of sucrose.

Um dos principais entraves ao desenvolvimento e expansão da cultura da pereira no Brasil tem sido a falta de cultivares adaptadas às condições edafoclimáticas das regiões potencialmente produtoras. Visando sanar esta dificuldade, a Embrapa Clima Temperado desenvolveu e lançou a cv. Cascatense, com baixa exigência em frio (~400 h), mais adequada ao clima do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. No entanto, mudas com alta qualidade genética e sanitária são necessárias para garantir a boa formação de um pomar produtivo. Plantas com qualidade sanitária e uniformidade podem ser obtidas através da micropropagação in vitro. Assim, o presente trabalho teve como objetivo verificar a influência de diferentes meios de cultivo (MS, MS¾, WPM, QL e Himédia), concentrações de sacarose (0, 15, 30, 45 e 60 g L-1) e benzilaminopurina – BAP (0; 0,4; 0,8; 1,2 e 1,6 mg L-1) na multiplicação in vitro da cv. Cascatense, visando obter um protocolo eficiente para potencializar sua propagação e reprodutibilidade. Os estudos foram conduzidos em três experimentos sequenciais, nos quais foram avaliados o número de brotações por explante, o comprimento das brotações, o número de gemas axilares por brotação, massa fresca e massa seca das brotações. A cv. Cascatense pode ser propagada in vitro com a utilização do meio Himédia suplementado com 0,8 mg L-1 de BAP e 30 g L-1 de sacarose.

Physiological responses of sweet potato (Ipomoea batatas L. ) plants due to different copper concentrations / Respostas fisiológicas de plantas de batata-doce (Ipomoea batatas L. ) submetidas a diferentes concentrações de cobre

At low concentrations, Cu is considered as an essential micronutrient for plants and as a constituent and activator of several enzymes. However, when in excess, Cu can negatively affect plant growth and metabolism. Therefore, the aim of this study was to evaluate physiological responses of sweet potato plants at different Cu concentrations by measuring morphological parameters, antioxidant metabolism, stomatal characteristics, and mineral profile. For this purpose, sweet potato plants were grown hydroponically in complete nutrient solution for six days. Then, the plants were transferred to solutions containing different Cu concentrations, 0.041 (control), 0.082, and 0.164 mM, and maintained for nine days. The main effect of increased Cu concentration was observed in the roots. The sweet potato plants grown in 0.082 mM Cu solution showed increased activity of antioxidant enzymes and no changes in growth parameters. However, at a concentration of 0.164 mM, Cu was transported from the roots to the shoots. This concentration altered morpho-anatomical characteristics and activated the antioxidant system because of the stress generated by excess Cu. On the basis of the results, it can be concluded that the sweet potato plants were able to tolerate Cu toxicity until 0.082 mM.(AU)

O cobre, em baixas concentrações, é considerado micronutriente essencial para as plantas por ser constituinte e ativador de diversas enzimas. Porém, quando em excesso, pode afetar negativamente o crescimento, o desenvolvimento e o metabolismo vegetal. Com base no exposto, o objetivo do trabalho foi avaliar as respostas fisiológicas de plantas de batata-doce quando submetidas a diferentes concentrações de cobre através dos parâmetros morfológicos, índice de clorofila, metabolismo antioxidante, perfil mineral e características estomáticas. Para tanto, as mesmas foram cultivadas em sistema hidropônico com solução nutritiva completa por seis dias. Após este período foram transferidas para soluções contendo diferentes concentrações de cobre: 0,041 (controle); 0,082 e 0,164 mM, onde permaneceram por nove dias. Nas raízes, o principal efeito do aumento da concentração de cobre foi o acúmulo do mesmo nesse órgão. As plantas de batata-doce cultivadas com 0,082 mM de cobre na solução, apresentaram aumento da atividade das enzimas antioxidantes sem nenhuma alteração na taxa de crescimento. No entanto, na concentração de 0,164 mM, o cobre foi transportado das raízes para a parte aérea. Essa concentração reduziu o crescimento, alterou características morfo-anatômicas e ativou o sistema antioxidante como forma de proteção ao estresse gerado pelo excesso de cobre. Com base nos resultados, pode-se concluir que as plantas de batata-doce foram capazes de tolerar a toxidez por Cu até a concentração de 0,082 mM.(AU)

Physiological responses of sweet potato (Ipomoea batatas L. ) plants due to different copper concentrations / Respostas fisiológicas de plantas de batata-doce (Ipomoea batatas L. ) submetidas a diferentes concentrações de cobre

At low concentrations, Cu is considered as an essential micronutrient for plants and as a constituent and activator of several enzymes. However, when in excess, Cu can negatively affect plant growth and metabolism. Therefore, the aim of this study was to evaluate physiological responses of sweet potato plants at different Cu concentrations by measuring morphological parameters, antioxidant metabolism, stomatal characteristics, and mineral profile. For this purpose, sweet potato plants were grown hydroponically in complete nutrient solution for six days. Then, the plants were transferred to solutions containing different Cu concentrations, 0.041 (control), 0.082, and 0.164 mM, and maintained for nine days. The main effect of increased Cu concentration was observed in the roots. The sweet potato plants grown in 0.082 mM Cu solution showed increased activity of antioxidant enzymes and no changes in growth parameters. However, at a concentration of 0.164 mM, Cu was transported from the roots to the shoots. This concentration altered morpho-anatomical characteristics and activated the antioxidant system because of the stress generated by excess Cu. On the basis of the results, it can be concluded that the sweet potato plants were able to tolerate Cu toxicity until 0.082 mM.

O cobre, em baixas concentrações, é considerado micronutriente essencial para as plantas por ser constituinte e ativador de diversas enzimas. Porém, quando em excesso, pode afetar negativamente o crescimento, o desenvolvimento e o metabolismo vegetal. Com base no exposto, o objetivo do trabalho foi avaliar as respostas fisiológicas de plantas de batata-doce quando submetidas a diferentes concentrações de cobre através dos parâmetros morfológicos, índice de clorofila, metabolismo antioxidante, perfil mineral e características estomáticas. Para tanto, as mesmas foram cultivadas em sistema hidropônico com solução nutritiva completa por seis dias. Após este período foram transferidas para soluções contendo diferentes concentrações de cobre: 0,041 (controle); 0,082 e 0,164 mM, onde permaneceram por nove dias. Nas raízes, o principal efeito do aumento da concentração de cobre foi o acúmulo do mesmo nesse órgão. As plantas de batata-doce cultivadas com 0,082 mM de cobre na solução, apresentaram aumento da atividade das enzimas antioxidantes sem nenhuma alteração na taxa de crescimento. No entanto, na concentração de 0,164 mM, o cobre foi transportado das raízes para a parte aérea. Essa concentração reduziu o crescimento, alterou características morfo-anatômicas e ativou o sistema antioxidante como forma de proteção ao estresse gerado pelo excesso de cobre. Com base nos resultados, pode-se concluir que as plantas de batata-doce foram capazes de tolerar a toxidez por Cu até a concentração de 0,082 mM.