RESUMEN
ABSTRACT: Angelfish (Pterophyllum scalare) is a very important species in Brazil's domestic market, however feeding managements differ from fish breeders to aquarists, so the cost of feed and labor become relevant items when cultivating the species. The objective of this research was to assess feeding frequency and feed deprivation based on growth performance, parasite infestation and cost-benefit in farming this species. The experiment was conducted in a completely randomized design in a 3x2 factorial scheme with 3 daily feeding levels, 4 meals, 2 meals and 1 meal; with and without feed deprivation and two repetitions. Feed deprivation consisted of offering feed 5 days a week only. Feeding twice a day without deprivation and four times a day with or without feed deprivation resulted in higher growth performance than feeding once a day. Monogenean and nematode parasitic loads were not influenced by feeding management. The cost-benefit analysis enabled us to observe that the treatment with the best benefit was the one involving two feedings a day with no deprivation. Thus, considering the parameters mentioned above, we concluded that the two daily feedings with no feed deprivation is the most adequate for farming this specie.
RESUMO: O acará bandeira (Pterophyllum scalare) é uma espécie muito importante no mercado interno do Brasil, no entanto o manejo alimentar difere entre os criadores de peixes para os aquaristas, levando em consideração o custo da alimentação e mão de obra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da frequência de alimentação no desempenho na infestação do parasita e custo-benefício em acará bandeira de cultivo. O ensaio foi conduzido em um delineamento inteiramente casualizado em um esquema fatorial 3x2, sendo níveis de alimentação diários (4, 2 e 1 refeições) e 2 manejos (com e sem privação de alimentação), cada tratamento com duas repetições. Alimentação duas vezes por dia sem privação e quatro vezes por dia, com ou sem alimentação resultou no desempenho de crescimento, cargas parasitárias de monogeneas e nematoides não foram influenciados pelo manejo alimentar. A análise de custo-benefício nos permitiu observar que o tratamento envolvendo duas refeições por dia com nenhuma privação foi melhor. Conclui-se que o tratamento com duas refeições diárias sem privação alimentar é a mais adequada para o cultivo dessa espécie.
RESUMEN
The objective of this work was to report the first seasonal occurrence of the acanthocephalan Quadrigyrus nickoliSchmidt & Hugghins, 1973(Quadrigyridae), in the Mato GrossoHyphessobrycon eques (Characidae) (Steindachner, 1882), collected from the Chumucuí River, state of Pará, Brazil. The fish were collected between July 2006 (rainy season) and June 2007 (dry season) and were examined for parasites using pattern techniques. A total of 75 parasites were found in the stomach and intestine. Among 83 fish examined (50 in the dry season and 33 in the rainy season), 22 were parasitized by cystacanths of Q. nickoli. The importance of H. eques as a paratenic host for Q. nickoli is discussed. This is the first study on the biology of and infection by Q. nickoli occurring in the eastern Amazon region.
O objetivo desse trabalho foi registrar a primeira ocorrência sazonal do acantocefala Quadrigyrus nickoliSchmidt & Hugghins, 1973(Quadrigyridae) no peixe Mato Grosso,Hyphessobrycon eques Steindachner, 1882 (Characidae), capturados no Rio Chumucuí, região Bragantina, Pará, Brasil. Os peixes foram coletados no período de julho2006 a junho2007 e examinados com técnica padrão para detecção de parasitas. Um total de 75 parasitas foram encontrados no estômago e intestino. Dos 83 peixes capturados (50 na estação seca e 33 na chuvosa), 22 estavam parasitados por cistacantos de Quadrigyrus nickoli. No presente trabalho discute-se a importância do H. eques como hospedeiro paratênico para Quadrigyrus nickoli. Os presentes dados constituem o primeiro estudo sobre a biologia e a infecção de Q. nickoli na Amazônia oriental.
RESUMEN
The objective of the present study was to evaluate the parasite fauna of four species of ornamental fish collected in the Chumucuí River, municipality of Bragança, Pará, Brazil. From June 2006 to December 2007. Fishes (n=307) belonging to four species were collected, including 23 specimens of Moenkhausia sanctaefilomenae (redeye tetra), 37Carnegiella strigata (marbled hatchetfish), 7Chilodus punctatus (spotted headstander), and 240Astyanax bimaculatus (twospot astyanax). The parasites found belonged to three taxa: monogeneans in the gills, nematodes (larvae ofCapillaria sp. and Contracaecum sp.) in the digestive tract and liver and acanthocephalans (Quadrigyrus torquatus, Q. brasiliensis and Q. nickoli) in the stomach and intestine. Astyanax bimaculatus presented higher prevalence of acanthocephalans in the wet season, and lower prevalence of nematodes in the dry season. The possible importance of these parasites in the exportation of ornamental fish is discussed.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar a fauna parasitária de quatro espécies de peixes ornamentais capturados no rio Chumucuí, no município de Bragança-PA. Foram coletados um total de 307 peixes pertencentes a 4 espécies, sendo elas:Moenkhausia sanctaefilomenae (olho de fogo, n = 23),Carnegiella strigata (borboleta, n = 37),Chilodus punctatus (cabeça-para-baixo, n = 7) e Astyanax bimaculatus (lambari, n = 240) coletados de junho de 2006 a dezembro de 2007. Foram observados 3 taxa parasitando os peixes: monogenéticos nas brânquias, nematóides (larvas deCapillaria sp. e Contracaecum sp.) no trato digestório e fígado e acantocéfalos (Quadrigyrus torquatus, Q. brasiliensis e Q. nickoli) no estômago e intestino. Astyanax bimaculatus apresentou maior prevalência de acantocéfalos na estação chuvosa, menor prevalência de nematóides na estação seca. Discute-se a eventual importância destes parasitas na exportação de peixes ornamentais.
RESUMEN
This work evaluated the effects of chromium supplementation on the hematological parameters of Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 maintained in two stocking densities. Fish were fed diets supplemented with 0, 6, 12 and 18 mg trivalent chromium kg-1 dry ration and maintained at 4 and 20 kg m-3. The fish under high stocking density and fed diets supplemented with 0 and 6 mg kg-1 showed reduction in the number lymphocytes, which suggests non-adaptation to this condition of high density. This was not observed in fish fed diets supplemented with 12 and 18 mg chromium kg-1, but an increase in the number of thrombocytes was evident. The lack of difference between treatments after 30 days may suggest a possible adaptation of fish to the situation. It can be added that supplementation with 12 and 18 mg chromium kg-1 is an interesting feeding strategy for a period of 15 days.
O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da suplementação com cromo trivalente (0, 6, 12 e 18 mg kg-1 de ração) sobre as variáveis hematológicas de Piaractus mesopotamicus, mantidos em duas densidades de estocagem (4 e 20 kg m-3). Os mantidos na maior densidade e alimentados com dietas suplementadas com 0 e 6 mg de cromo kg-1 apresentaram redução do número de linfócitos circulantes, sugerindo má adaptação a essa condição de alta densidade. Nas dietas suplementadas com 12 e 18 mg kg-1, tal efeito não foi observado, porém verificou-se aumento do número de trombócitos no tratamento com 12 mg de cromo kg-1. A inexistência de diferença significativa entre os tratamentos, aos 30 dias, sugere a adaptação dos peixes ao tipo de alimento e à situação de alta densidade. Portanto, nas condições deste ensaio, a suplementação com 12 e 18 mg de cromo kg-1 é interessante como estratégia alimentar durante 15 dias.
RESUMEN
This work evaluated the effects of chromium supplementation on the hematological parameters of Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 maintained in two stocking densities. Fish were fed diets supplemented with 0, 6, 12 and 18 mg trivalent chromium kg-1 dry ration and maintained at 4 and 20 kg m-3. The fish under high stocking density and fed diets supplemented with 0 and 6 mg kg-1 showed reduction in the number lymphocytes, which suggests non-adaptation to this condition of high density. This was not observed in fish fed diets supplemented with 12 and 18 mg chromium kg-1, but an increase in the number of thrombocytes was evident. The lack of difference between treatments after 30 days may suggest a possible adaptation of fish to the situation. It can be added that supplementation with 12 and 18 mg chromium kg-1 is an interesting feeding strategy for a period of 15 days.
O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da suplementação com cromo trivalente (0, 6, 12 e 18 mg kg-1 de ração) sobre as variáveis hematológicas de Piaractus mesopotamicus, mantidos em duas densidades de estocagem (4 e 20 kg m-3). Os mantidos na maior densidade e alimentados com dietas suplementadas com 0 e 6 mg de cromo kg-1 apresentaram redução do número de linfócitos circulantes, sugerindo má adaptação a essa condição de alta densidade. Nas dietas suplementadas com 12 e 18 mg kg-1, tal efeito não foi observado, porém verificou-se aumento do número de trombócitos no tratamento com 12 mg de cromo kg-1. A inexistência de diferença significativa entre os tratamentos, aos 30 dias, sugere a adaptação dos peixes ao tipo de alimento e à situação de alta densidade. Portanto, nas condições deste ensaio, a suplementação com 12 e 18 mg de cromo kg-1 é interessante como estratégia alimentar durante 15 dias.
RESUMEN
The present work evaluated the acute inflammatory response induced by carrageenin (500 µg) injection into the swim bladder of pacu (Piaractus mesopotamicus) after consecutive stress of capture. Fish were subjected to air exposition of 30 seconds repeatedly at 60 minutes intervals over six hours. The cellular inflammatory component was evaluated six hours after either the carrageenan or the control (saline injection) by total and differential counts. Cortisol and glucose were analyzed each hour. In the inflammatory exudate, thrombocytes were the most frequently observed cells, followed by macrophages. A significant reduction of cortisol levels was observed after the third stress of capture, as well as an increase in glucose after the second stimulus of stress. Differential counts of circulating leucocytes and thrombocytes show increased percentage of special granulocytic cells and a significant neutrophilia in stressed fish. Non-stressed fish injected with carrageenin presented neutrophilia and lymphopenia. In the swim bladder, carrageenin provoked congestion, interstitial hemorrhage, dissociation of the collagen sheaf and inflammatory infiltrate.
Este trabalho avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeção de carragenina (500 µg) na bexiga natatória de pacu (Piaractus mesopotamicus) após estresse consecutivo de captura. Os animais foram submetidos a exposição fora da água por 30 segundos, repetindo-se o processo a cada 60 minutos num período de seis horas. Seis horas depois das injeções de solução salina (controle) ou carragenina, o componente da resposta inflamatória foi analisado pela contagem total e diferencial de células. O cortisol e a glicemia foram analisados a cada hora. A análise do exsudato inflamatório mostra predominância de trombócitos, seguidos por macrófagos. Significativa redução dos níveis de cortisol observa-se nos animais após o terceiro estímulo estressante, bem como aumento da glicemia após o segundo estímulo. A contagem diferencial de leucócitos e trombócitos circulantes mostra maior porcentagem de células granulocíticas especiais e significativa neutrofilia após o estresse. Os animais que receberam injeção de carragenina apresentaram neutrofilia e linfocitopenia. Na bexiga natatória, a injeção de carragenina provocou congestão, hemorragia intersticial, dissociação dos feixes de colágeno e infiltrado inflamatório.
RESUMEN
The present work evaluated the acute inflammatory response induced by carrageenin (500 µg) injection into the swim bladder of pacu (Piaractus mesopotamicus) after consecutive stress of capture. Fish were subjected to air exposition of 30 seconds repeatedly at 60 minutes intervals over six hours. The cellular inflammatory component was evaluated six hours after either the carrageenan or the control (saline injection) by total and differential counts. Cortisol and glucose were analyzed each hour. In the inflammatory exudate, thrombocytes were the most frequently observed cells, followed by macrophages. A significant reduction of cortisol levels was observed after the third stress of capture, as well as an increase in glucose after the second stimulus of stress. Differential counts of circulating leucocytes and thrombocytes show increased percentage of special granulocytic cells and a significant neutrophilia in stressed fish. Non-stressed fish injected with carrageenin presented neutrophilia and lymphopenia. In the swim bladder, carrageenin provoked congestion, interstitial hemorrhage, dissociation of the collagen sheaf and inflammatory infiltrate.
Este trabalho avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeção de carragenina (500 µg) na bexiga natatória de pacu (Piaractus mesopotamicus) após estresse consecutivo de captura. Os animais foram submetidos a exposição fora da água por 30 segundos, repetindo-se o processo a cada 60 minutos num período de seis horas. Seis horas depois das injeções de solução salina (controle) ou carragenina, o componente da resposta inflamatória foi analisado pela contagem total e diferencial de células. O cortisol e a glicemia foram analisados a cada hora. A análise do exsudato inflamatório mostra predominância de trombócitos, seguidos por macrófagos. Significativa redução dos níveis de cortisol observa-se nos animais após o terceiro estímulo estressante, bem como aumento da glicemia após o segundo estímulo. A contagem diferencial de leucócitos e trombócitos circulantes mostra maior porcentagem de células granulocíticas especiais e significativa neutrofilia após o estresse. Os animais que receberam injeção de carragenina apresentaram neutrofilia e linfocitopenia. Na bexiga natatória, a injeção de carragenina provocou congestão, hemorragia intersticial, dissociação dos feixes de colágeno e infiltrado inflamatório.
RESUMEN
Infection by Contracaecum sp. (Nematoda: Anisakidae) in tucunaré (Cichla ocellaris), corvina (Plagioscion squamosissimus) and traíra (Hoplias malabaricus) collected from the Paraná River near the city of Presidente Epitácio, a region not yet studied in the São Paulo State, Brazil, was evaluated. The fishes were captured monthly with net and hook from August/2000 to August/2001 for parasitological analysis. The highest water temperature (26.7oC to 28.8oC) and the highest pluviosity rate (291.6mm) were recorded, respectively, between October/2000 and June/2001 and from November/2000 through May/2001. It was observed a prevalence up to 70% and a mean intensity of 9.5 parasites in H. malabaricus collected in September/2000. Prevalence, mean intensity and mean abundance of Contracaecum sp. larvae in H. malabaricus were significantly (p 0.01) higher than those observed in C. ocellaris and P. squamosissimus. No difference was found between C. ocellaris and P. squamosissimus. In H. malabaricus the highest prevalence (p 0.05) occurred in October, November/2000 and in June, July and August/2001. Positive correlation between parasitism and fish weight was also observed. The high susceptibility of H. malabaricus to Contracaecum sp. larvae was confirmed in the studied region.
Estudou-se a infecção por Contracaecum sp. (Nematoda: Anisakidae) em tucunarés (Cichla ocellaris), corvinas (Plagioscion squamosissimus) e traíras (Hoplias malabaricus) provenientes do rio Paraná próximo à cidade de Presidente Epitácio, região ainda não estudada do Estado de São Paulo, Brasil. Os peixes foram capturados mensalmente pelo período de agosto de 2000 a agosto de 2001 para análise parasitológica. O período de outubro/2000 a junho/2001 foi o de maiores temperaturas (26,7oC a 28,8oC) e entre novembro/2000 e maio/2001 de maiores índices de pluviosidade (291,6mm). Observou-se prevalência de até 70% e intensidade média de até 9,5 parasitos em setembro/2000 em H. malabaricus. A prevalência, intensidade média e abundância média de Contracaecum sp. em H. malabaricus foram significativamente (p 0,01) maiores do que as observadas em C. ocellaris e P. squamosissimus. Não houve diferença entre o parasitismo nesses dois últimos hospedeiros. Em H. malabaricus, as maiores prevalências (p 0,05) ocorreram em outubro, novembro/2000 e junho, julho, agosto/2001. Observou-se correlação positiva do parasitismo com o peso dos peixes. Ficou comprovada a maior susceptibilidade de H. malabaricus a larvas de Contracaecum sp. na região estudada.
RESUMEN
Infection by Contracaecum sp. (Nematoda: Anisakidae) in tucunaré (Cichla ocellaris), corvina (Plagioscion squamosissimus) and traíra (Hoplias malabaricus) collected from the Paraná River near the city of Presidente Epitácio, a region not yet studied in the São Paulo State, Brazil, was evaluated. The fishes were captured monthly with net and hook from August/2000 to August/2001 for parasitological analysis. The highest water temperature (26.7oC to 28.8oC) and the highest pluviosity rate (291.6mm) were recorded, respectively, between October/2000 and June/2001 and from November/2000 through May/2001. It was observed a prevalence up to 70% and a mean intensity of 9.5 parasites in H. malabaricus collected in September/2000. Prevalence, mean intensity and mean abundance of Contracaecum sp. larvae in H. malabaricus were significantly (p 0.01) higher than those observed in C. ocellaris and P. squamosissimus. No difference was found between C. ocellaris and P. squamosissimus. In H. malabaricus the highest prevalence (p 0.05) occurred in October, November/2000 and in June, July and August/2001. Positive correlation between parasitism and fish weight was also observed. The high susceptibility of H. malabaricus to Contracaecum sp. larvae was confirmed in the studied region.
Estudou-se a infecção por Contracaecum sp. (Nematoda: Anisakidae) em tucunarés (Cichla ocellaris), corvinas (Plagioscion squamosissimus) e traíras (Hoplias malabaricus) provenientes do rio Paraná próximo à cidade de Presidente Epitácio, região ainda não estudada do Estado de São Paulo, Brasil. Os peixes foram capturados mensalmente pelo período de agosto de 2000 a agosto de 2001 para análise parasitológica. O período de outubro/2000 a junho/2001 foi o de maiores temperaturas (26,7oC a 28,8oC) e entre novembro/2000 e maio/2001 de maiores índices de pluviosidade (291,6mm). Observou-se prevalência de até 70% e intensidade média de até 9,5 parasitos em setembro/2000 em H. malabaricus. A prevalência, intensidade média e abundância média de Contracaecum sp. em H. malabaricus foram significativamente (p 0,01) maiores do que as observadas em C. ocellaris e P. squamosissimus. Não houve diferença entre o parasitismo nesses dois últimos hospedeiros. Em H. malabaricus, as maiores prevalências (p 0,05) ocorreram em outubro, novembro/2000 e junho, julho, agosto/2001. Observou-se correlação positiva do parasitismo com o peso dos peixes. Ficou comprovada a maior susceptibilidade de H. malabaricus a larvas de Contracaecum sp. na região estudada.
RESUMEN
During three months Ascorbil polyphosphate (AP) was used as source of vitamin C in diets of the pintado, Pseudoplatystoma corsuscans (Siluriformes, Pimelodidae) fingerlings. 500, 1000, 1500, 2000 and 2500 mg of AP/kg diet were added to basic diet (0 mg AP/kg diet). No difference in weight gain, total length, specific growth ratio, feed conversion ratio and hematological analyses were reported. Occurrence of deformities and parasite infestation in fishes fed on diet without vitamin C were worse than those on other diets. No polynomial regression effects were observed in diets above 500 mg/kg, albeit results of food intake showed linear regression (P 0,01). Thus 500 mg AP/kg diet was sufficient to prevent the occurrence of deformities and parasite infestation. Satisfactory development of the pintado fingerlings was ensued.
O ascorbil polifosfato (AP) foi utilizado como fonte de vitamina C em dietas artificiais para alevinos de pintado, Pseudoplatystoma corruscans (Siluriformes, Pimelodidae) durante três meses. Em uma dieta basal (0 mg de AP/kg de ração), foram adicionados 500, 1000, 1500, 2000 e 2500 mg de AP/kg. Não foram observadas diferenças entre os tratamentos (P > 0,01), quanto às variáveis de desempenho (ganho de peso, comprimento total, taxa de crescimento específico e conversão alimentar) e hematológicas. Entretanto, o grupo que recebeu a dieta isenta de vitamina obteve os piores resultados (P 0,01) nas variáveis de infestação parasitária e ocorrência de deformidades. Dentro dos níveis de inclusão de AP, não foram encontrados efeitos de regressão polinomial para as variáveis estudadas, a não ser para os resultados de consumo de ração. Assim, pelos resultados obtidos, o nível de 500 mg de AP/kg foi suficiente para prevenir a ocorrência de deformidades e infestações parasitárias, possibilitando o melhor desenvolvimento dos alevinos.
RESUMEN
During three months Ascorbil polyphosphate (AP) was used as source of vitamin C in diets of the pintado, Pseudoplatystoma corsuscans (Siluriformes, Pimelodidae) fingerlings. 500, 1000, 1500, 2000 and 2500 mg of AP/kg diet were added to basic diet (0 mg AP/kg diet). No difference in weight gain, total length, specific growth ratio, feed conversion ratio and hematological analyses were reported. Occurrence of deformities and parasite infestation in fishes fed on diet without vitamin C were worse than those on other diets. No polynomial regression effects were observed in diets above 500 mg/kg, albeit results of food intake showed linear regression (P 0,01). Thus 500 mg AP/kg diet was sufficient to prevent the occurrence of deformities and parasite infestation. Satisfactory development of the pintado fingerlings was ensued.
O ascorbil polifosfato (AP) foi utilizado como fonte de vitamina C em dietas artificiais para alevinos de pintado, Pseudoplatystoma corruscans (Siluriformes, Pimelodidae) durante três meses. Em uma dieta basal (0 mg de AP/kg de ração), foram adicionados 500, 1000, 1500, 2000 e 2500 mg de AP/kg. Não foram observadas diferenças entre os tratamentos (P > 0,01), quanto às variáveis de desempenho (ganho de peso, comprimento total, taxa de crescimento específico e conversão alimentar) e hematológicas. Entretanto, o grupo que recebeu a dieta isenta de vitamina obteve os piores resultados (P 0,01) nas variáveis de infestação parasitária e ocorrência de deformidades. Dentro dos níveis de inclusão de AP, não foram encontrados efeitos de regressão polinomial para as variáveis estudadas, a não ser para os resultados de consumo de ração. Assim, pelos resultados obtidos, o nível de 500 mg de AP/kg foi suficiente para prevenir a ocorrência de deformidades e infestações parasitárias, possibilitando o melhor desenvolvimento dos alevinos.
RESUMEN
The present work demonstrated the presence of Diplostomum sp (Digenea) in corvina (Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840) from the Volta Grande Reservoir (MG). Prevalence, intensity and seasonality in the natural conditions were evaluated. Fishes were bimonthly collected with the aid of a net, during the period of December 1995 through December 1996. Thirty one out of sixty eight fishes were parasitized in the eyes. The prevalence was 45,6% and the mean number of parasites was 13 varying from 1 to 34.
Este trabalho demonstrou a presença de Diplostomum sp (Digenea) em corvinas (Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840) do reservatório de Volta Grande (MG), avaliando, em condições naturais, a ocorrência do parasito, a intensidade de infestação e a sazonalidade. Os peixes foram coletados bimestralmente, com rede de espera, durante o período de dezembro de 1995 a dezembro de 1996, e dissecados para observação de parasitos. De 68 peixes examinados, 31 apresentaram-se parasitados no globo ocular. A prevalência foi de 45,6% e o número médio de parasitos de 13, variando de 1 a 34.
RESUMEN
The present work demonstrated the presence of Diplostomum sp (Digenea) in corvina (Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840) from the Volta Grande Reservoir (MG). Prevalence, intensity and seasonality in the natural conditions were evaluated. Fishes were bimonthly collected with the aid of a net, during the period of December 1995 through December 1996. Thirty one out of sixty eight fishes were parasitized in the eyes. The prevalence was 45,6% and the mean number of parasites was 13 varying from 1 to 34.
Este trabalho demonstrou a presença de Diplostomum sp (Digenea) em corvinas (Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840) do reservatório de Volta Grande (MG), avaliando, em condições naturais, a ocorrência do parasito, a intensidade de infestação e a sazonalidade. Os peixes foram coletados bimestralmente, com rede de espera, durante o período de dezembro de 1995 a dezembro de 1996, e dissecados para observação de parasitos. De 68 peixes examinados, 31 apresentaram-se parasitados no globo ocular. A prevalência foi de 45,6% e o número médio de parasitos de 13, variando de 1 a 34.