RESUMEN
Dipyrone is a commonly used analgesic in many countries and there is limited data on its possible endocrine disrupting effects. We performed a screening for in vivo and in vitro anti(estrogenic) activity of dipyrone. For the in vivo uterotrophic assay, immature female rats (22-days-old) were treated daily by oral gavage for three days with different doses of dipyrone alone (50, 100, 200 mg/kg/day) and associated with three ethynylestradiol (EE) doses (1, 3 and 10 µg/kg/day), which were based on a dose-response curve experiment. The uterine weight was used as a biomarker for estrogenicity. In a parallel in vitro approach, we used a yeast-based transcriptional activation reporter gene assay (Yeast Estrogen Screening - YES) for assessment of estrogenic agonistic and antagonistic effects of dipyrone and its main metabolites 4-methylaminoantipyrine (MAA) and 4-aminoantipyrine (AA). In the uterotrophic assay, animals that received EE at 1, 3 and 10 µg/kg/day showed an increase in relative uterine weight compared with vehicle-only rats (canola oil). Dipyrone did not increase uterine weight at any dose tested (50, 100 and 200 mg/kg/day) in relation to vehicle control, indicating absence of estrogenic activity. Furthermore, co-administration of dipyrone (50 and 200 mg/kg/day) and EE (1, 3 or 10 µg/kg/day) was unable to block EE estrogenic action in comparison to the groups treated with EE alone, indicating absence of antiestrogenic activity. In the YES assay dipyrone and its metabolites did not demonstrate estrogen agonistic or antagonistic properties in the yeast cells. These results suggest that dipyrone and its metabolites do not produce (anti)estrogenic effects in vivo or in vitro.
Asunto(s)
Antiinflamatorios no Esteroideos/toxicidad , Dipirona/toxicidad , Estrógenos/toxicidad , Útero/efectos de los fármacos , Animales , Antiinflamatorios no Esteroideos/administración & dosificación , Dipirona/administración & dosificación , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Estrógenos/administración & dosificación , Femenino , Ratas , Ratas Wistar , Saccharomyces cerevisiaeRESUMEN
Mild analgesics have been associated with antiandrogenic effects, but there are no such studies on dipyrone, despite its high prevalence of use in many countries. We examined the production of steroid hormones in human H295R cells after exposure to dipyrone and two metabolites, 4-Methylaminoantipyrine (MAA) and 4-Aminoantipyrine (AA), as well as fetal testicular testosterone production in rats following maternal dipyrone exposure. Androgen agonistic/antagonistic effects were examined in vitro for dipyrone and its metabolites in the Yeast Androgen Screen (YAS) assay and in vivo for dipyrone through the Hershberger assay. In vitro we tested dipyrone, MAA, and AA (0.1-1000⯵M) while in vivo we used dipyrone (50, 100, 200â¯mg/kg/day). In the H295R assay, dipyrone, MAA and AA reduced the production of androgens and corticosteroids. Testosterone was reduced at concentrations 4-13 times higher than the maximum plasma concentrations reported in humans for MAA and AA. No effects were observed in the fetal testosterone production assay. In the YAS and Hershberger assays, no androgen agonistic/antagonistic activities were observed. These results indicate that dipyrone and its metabolites do not interact with the androgen receptor, but have the potential to inhibit steroidogenesis, however only at concentrations that are not relevant under normal medical use.