RESUMEN
A study on the parasitism that occur in the extensive creations of domestic hens in Campos dos Goytacazes city, RJ, was carried through in the period of year of 2004. This was based on the necropsy and the analysis of 51 samples of faeces of deriving hens of creations located in urban and farm areas. The joined parasitic eggs belonged the helminthes Heterakis, Ascaridia, Capillaria, Oxyspirura, Cheylospirura and Strongyloides. The only joined cestode were of Raillietina. The biggest prevalence, however, was of oocysts of the coccidia Eimeria spp. The qualitative results of laboratory techniques of faeces examination concurred with the results of necropsy for helminthes and indicated more efficacy for eimeriosis diagnosis.KEY WORDS: Necropsy, parasitic diseases, poultry.
Um estudo sobre as parasitoses que ocorrem em galinhas domésticas criadas em regime extensivo na região de Campos dos Goytacazes, RJ, foi realizado durante o ano de 2004. Este se baseou na realização de necropsias, análises de amostras de fezes de 51 aves, bem como na comparação entre os métodos empregados. Os ovos de parasitas encontrados nos exames coproparasitológicos pertenciam a helmintos dos gêneros Heterakis, Ascaridia, Capillaria, Oxyspirura, Cheylospirura e Strongyloides. O único cestoide encontrado foi o do gênero Raillietina. Nesta pesquisa os resultados qualitativos das técnicas laboratoriais de exame de fezes coincidiram na maioria das vezes com os resultados das necropsias, tendo demonstrado maior eficiência apenas no diagnóstico da presença do coccídeo Eimeria sp, pela visualização dos oocistos do parasito. PALAVRAS-CHAVES: Aves domésticas, necropsia, parasitoses.
RESUMEN
A study on the parasitism that occur in the extensive creations of domestic hens in Campos dos Goytacazes city, RJ, was carried through in the period of year of 2004. This was based on the necropsy and the analysis of 51 samples of faeces of deriving hens of creations located in urban and farm areas. The joined parasitic eggs belonged the helminthes Heterakis, Ascaridia, Capillaria, Oxyspirura, Cheylospirura and Strongyloides. The only joined cestode were of Raillietina. The biggest prevalence, however, was of oocysts of the coccidia Eimeria spp. The qualitative results of laboratory techniques of faeces examination concurred with the results of necropsy for helminthes and indicated more efficacy for eimeriosis diagnosis.KEY WORDS: Necropsy, parasitic diseases, poultry.
Um estudo sobre as parasitoses que ocorrem em galinhas domésticas criadas em regime extensivo na região de Campos dos Goytacazes, RJ, foi realizado durante o ano de 2004. Este se baseou na realização de necropsias, análises de amostras de fezes de 51 aves, bem como na comparação entre os métodos empregados. Os ovos de parasitas encontrados nos exames coproparasitológicos pertenciam a helmintos dos gêneros Heterakis, Ascaridia, Capillaria, Oxyspirura, Cheylospirura e Strongyloides. O único cestoide encontrado foi o do gênero Raillietina. Nesta pesquisa os resultados qualitativos das técnicas laboratoriais de exame de fezes coincidiram na maioria das vezes com os resultados das necropsias, tendo demonstrado maior eficiência apenas no diagnóstico da presença do coccídeo Eimeria sp, pela visualização dos oocistos do parasito. PALAVRAS-CHAVES: Aves domésticas, necropsia, parasitoses.
RESUMEN
In this report, a adult Ascaridia galli was found in the albumen of a hens egg for consumption and was submitted for identification to the Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF), in Campos dos Goytacazes, RJ. The erratic cycle of the parasite have been reported and perhaps the migration by adults may be more common than formerly believed. The problem acquire more importance due to A. galli to be associated with the dissemination of salmonelosis. Considering the present finding, to be accentuated the necessity of to maintain control scheme and prevention of the ascaridiosis in poultry breedings for production of eggs for consumption. KEY WORDS: Ascaridia galli, egg, hen
Neste relato, um helminto adulto da espécie Ascaridia galli foi encontrado no albúmen de um ovo de galinha para fins de consumo, sendo submetido à identificação na Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF), em Campos dos Goytacazes, RJ. O ciclo errático deste parasita tem sido notificado e provavelmente a migração de espécimes adultos seja mais comum do que os pesquisadores acreditam. O problema adquire maior importância pelo fato de a espécie A. galli ter associação com a disseminação de salmonelose, o que reforça a necessidade da aplicação de esquemas de prevenção e controle da ascaridíase em criações domésticas de aves objetivando a produção de ovos para consumo. PALAVRAS-CHAVE: Ascaridia galli, galinha, ovo.
RESUMEN
In this report, a adult Ascaridia galli was found in the albumen of a hens egg for consumption and was submitted for identification to the Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF), in Campos dos Goytacazes, RJ. The erratic cycle of the parasite have been reported and perhaps the migration by adults may be more common than formerly believed. The problem acquire more importance due to A. galli to be associated with the dissemination of salmonelosis. Considering the present finding, to be accentuated the necessity of to maintain control scheme and prevention of the ascaridiosis in poultry breedings for production of eggs for consumption. KEY WORDS: Ascaridia galli, egg, hen
Neste relato, um helminto adulto da espécie Ascaridia galli foi encontrado no albúmen de um ovo de galinha para fins de consumo, sendo submetido à identificação na Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF), em Campos dos Goytacazes, RJ. O ciclo errático deste parasita tem sido notificado e provavelmente a migração de espécimes adultos seja mais comum do que os pesquisadores acreditam. O problema adquire maior importância pelo fato de a espécie A. galli ter associação com a disseminação de salmonelose, o que reforça a necessidade da aplicação de esquemas de prevenção e controle da ascaridíase em criações domésticas de aves objetivando a produção de ovos para consumo. PALAVRAS-CHAVE: Ascaridia galli, galinha, ovo.
RESUMEN
O presente experimento relata a ocorrência de adenomiose em vacas destinadas ao abate, na região do Norte Fluminense do Estado do Rio de Janeiro. O crescimento excessivo de glândulas e estroma endometriais por entre as fibras do miométrio é denominado adenomiose. A literatura cita que sua ocorrência não é muito comum nas fêmeas domésticas, contudo é observada em cadelas com hiperplasia endometrial cística. Muitos estudos sugerem que a adenomiose seja causada primariamente pela desorganização da membrana basal endométrio-miometral por estrógenos, progestágenos e prolactina, desencadeando uma invasão do miométrio pelos componentes endometriais. Atribui-se a esta enfermidade interferência na implantação do embrião, em função de alterações em nível vascular e estresse oxidativo, com conseqüente fibrose, subfertilidade e infertilidade. Amostras de 27 úteros de vacas, vazias, azebuadas, foram colhidas e protocoladas no Setor de Morfologia e Anatomia Patológica/LSA/CCTA/UENF, submetidas a histotécnica por inclusão em parafina e coloração pela hematoxilina e eosina e Van-Gieson. Idealizou-se um escore foi idealizado para lesões adenomióticas. Das 27 amostras, 18 (66,67%) apresentaram adenomiose, contra 9 (33,33%) sem o achado. Dez (55,56%) apresentaram adenomiose superficial discreta; 2(11,12%) profunda discreta; 1 (5,56%) a do tipo moderada superficial; 3 (16,67%) profunda moderada; e
RESUMEN
O presente experimento relata a ocorrência de adenomiose em vacas destinadas ao abate, na região do Norte Fluminense do Estado do Rio de Janeiro. O crescimento excessivo de glândulas e estroma endometriais por entre as fibras do miométrio é denominado adenomiose. A literatura cita que sua ocorrência não é muito comum nas fêmeas domésticas, contudo é observada em cadelas com hiperplasia endometrial cística. Muitos estudos sugerem que a adenomiose seja causada primariamente pela desorganização da membrana basal endométrio-miometral por estrógenos, progestágenos e prolactina, desencadeando uma invasão do miométrio pelos componentes endometriais. Atribui-se a esta enfermidade interferência na implantação do embrião, em função de alterações em nível vascular e estresse oxidativo, com conseqüente fibrose, subfertilidade e infertilidade. Amostras de 27 úteros de vacas, vazias, azebuadas, foram colhidas e protocoladas no Setor de Morfologia e Anatomia Patológica/LSA/CCTA/UENF, submetidas a histotécnica por inclusão em parafina e coloração pela hematoxilina e eosina e Van-Gieson. Idealizou-se um escore foi idealizado para lesões adenomióticas. Das 27 amostras, 18 (66,67%) apresentaram adenomiose, contra 9 (33,33%) sem o achado. Dez (55,56%) apresentaram adenomiose superficial discreta; 2(11,12%) profunda discreta; 1 (5,56%) a do tipo moderada superficial; 3 (16,67%) profunda moderada; e
RESUMEN
Um gato macho, com 13 anos de idade, apresentou tumoração arredondada sob o tegumento íntegro, com 1cm de diâmentroda face dorsal da cauda, a 3cm de sua base. A histopatologia em amostras da peça, evidenciou, ao micro/HE, inúmerosadenômeros de células grandes, poliédricas, com citoplasmas eosinofílicos e núcleos redondos e centralizados, lembrandoum hepatócito. Os adenômeros, algumas vezes, estavam centralizados por material eosinofílio e ligeiramente laminar, lembrandoqueratina. Não havendo registros de patologias nestas glândulas, se não sua hiperatividade em gatos com o comprometimentodos pêlos regionais, e conseqüente estética apenas, esta é a primeira ocorrência registrada deste tipo de neoplasiaem glândula supracaudal de gato.
RESUMEN
Um gato macho, com 13 anos de idade, apresentou tumoração arredondada sob o tegumento íntegro, com 1cm de diâmentroda face dorsal da cauda, a 3cm de sua base. A histopatologia em amostras da peça, evidenciou, ao micro/HE, inúmerosadenômeros de células grandes, poliédricas, com citoplasmas eosinofílicos e núcleos redondos e centralizados, lembrandoum hepatócito. Os adenômeros, algumas vezes, estavam centralizados por material eosinofílio e ligeiramente laminar, lembrandoqueratina. Não havendo registros de patologias nestas glândulas, se não sua hiperatividade em gatos com o comprometimentodos pêlos regionais, e conseqüente estética apenas, esta é a primeira ocorrência registrada deste tipo de neoplasiaem glândula supracaudal de gato.
RESUMEN
O complexo teníase-cisticercose tem enorme repercussão na saúde pública, não só no Brasil, mas também em várias regiões do mundo consideradas em desenvolvimento, corroborando, para tal, o baixo nível socioeconômico e cultural da população. O exame pos mortem de um cão errante (Canis familiaris) sem história clínica, adulto, cedido para estudo às Faculdades Integradas do Planalto Central(FIPLAC), revelou lesões císticas disseminadas por todas as musculaturas estriadas cardíaca e esquelética. As lesões, que impressionavam pelo grande número, eram do estroma, continham líquido sob tensão e, transparentes, deixavam ver uma formação interna e opaca. Num exame microscópico a fresco, e por inclusão em parafina e colo-ração pela hematoxilina e eosina, essa formação possibilitou a caracterização de uma estrutura parasitária com quatro ventosas e uma coroa dupla de ganchos, estrutura própria do escólice do Cysticercus cellulosae, forma larvar da Taeniasolium. Embora um comprometimento de sistema nervoso tenha sido observado por outros autores, não se observaram tais lesões neste trabalho. PALAVRAS-CHAVE: Cysticercus cellulosae, cisticercose, canino, saúde publica.
RESUMEN
O complexo teníase-cisticercose tem enorme repercussão na saúde pública, não só no Brasil, mas também em várias regiões do mundo consideradas em desenvolvimento, corroborando, para tal, o baixo nível socioeconômico e cultural da população. O exame pos mortem de um cão errante (Canis familiaris) sem história clínica, adulto, cedido para estudo às Faculdades Integradas do Planalto Central(FIPLAC), revelou lesões císticas disseminadas por todas as musculaturas estriadas cardíaca e esquelética. As lesões, que impressionavam pelo grande número, eram do estroma, continham líquido sob tensão e, transparentes, deixavam ver uma formação interna e opaca. Num exame microscópico a fresco, e por inclusão em parafina e colo-ração pela hematoxilina e eosina, essa formação possibilitou a caracterização de uma estrutura parasitária com quatro ventosas e uma coroa dupla de ganchos, estrutura própria do escólice do Cysticercus cellulosae, forma larvar da Taeniasolium. Embora um comprometimento de sistema nervoso tenha sido observado por outros autores, não se observaram tais lesões neste trabalho. PALAVRAS-CHAVE: Cysticercus cellulosae, cisticercose, canino, saúde publica.