RESUMEN
RESUMEN Se presenta un caso de trombólisis sistémica complicada con transformación hemorrágica en paciente con evento isquémico cerebral sintomático por embolia múltiple a partir de trombo intraventricular en contexto de infarto agudo de miocardio por oclusión total de arteria descendente anterior con deterioro severo de función sistólica de ventrículo izquierdo.
ABSTRACT: We describe a case of complicated systemic thrombolysis with hemorrhagic transformation in a patient with a cerebral ischemic event due to multiple embolisms from intraventricular thrombus in the context of acute myocardial infarction due to total occlusion of the anterior descending artery and severe deterioration of left ventricular systolic function.
Asunto(s)
Humanos , Persona de Mediana Edad , Embolia Intracraneal/diagnóstico por imagen , Electrocardiografía/métodos , Infarto del Miocardio/diagnóstico por imagen , Ecocardiografía/métodos , Accidente Cerebrovascular , Fibrinolíticos , Anticoagulantes/farmacologíaRESUMEN
Although the incidence is uncertain, some case reports suggest that COVID 19 infection is associated with an increased risk of venous thromboembolism. We suggest starting prophylactic anticoagulant therapy for all patients hospitalized with a symptomatic infection with COVID-19, unless contraindicated, with enoxaparin 40 mg SC daily if creatinine clearance is greater than 30 ml/min.
Si bien la incidencia es incierta, algunos reportes de caso sugieren que la infección por COVID 19 se asocia con un aumento del riesgo de tromboembolismo venoso. Sugerimos iniciar tromboprofilaxis a todos los pacientes hospitalizados por síntomas asociados con una infección por COVID-19, a menos que esté contraindicado, con enoxaparina 40 mg SC diariamente si el clearance de creatinina es mayor a 30 ml/min.
Asunto(s)
Anticoagulantes/administración & dosificación , Coronavirus , Pacientes Internos , Tromboembolia/prevención & control , Tromboembolia Venosa/prevención & control , Anticoagulantes/uso terapéutico , Argentina , Betacoronavirus , COVID-19 , Infecciones por Coronavirus/epidemiología , Infecciones por Coronavirus/terapia , Humanos , Pandemias , Neumonía Viral/epidemiología , Neumonía Viral/terapia , SARS-CoV-2RESUMEN
Si bien la incidencia es incierta, algunos reportes de caso sugieren que la infección por COVID 19 se asocia con un aumento del riesgo de tromboembolismo venoso. Sugerimos iniciar tromboprofilaxis a todos los pacientes hospitalizados por síntomas asociados con una infección por COVID-19, a menos que esté contraindicado, con enoxaparina 40 mg SC diariamente si el clearance de creatinina es mayor a 30 ml/min.
Although the incidence is uncertain, some case reports suggest that COVID 19 infection is associated with an increased risk of venous thromboembolism. We suggest starting prophylactic anticoagulant therapy for all patients hospitalized with a symptomatic infection with COVID-19, unless contraindicated, with enoxaparin 40 mg SC daily if creatinine clearance is greater than 30 ml/min.
Asunto(s)
Humanos , Tromboembolia/prevención & control , Coronavirus , Tromboembolia Venosa/prevención & control , Pacientes Internos , Anticoagulantes/administración & dosificación , Argentina , Neumonía Viral/terapia , Neumonía Viral/epidemiología , Infecciones por Coronavirus/terapia , Infecciones por Coronavirus/epidemiología , Pandemias , Betacoronavirus , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Anticoagulantes/uso terapéuticoRESUMEN
Venous thromboembolic disease (VTE) in hospitalized adults has high morbidity and mortality, is the origin of chronic complications and increased cost for the health system. Since the publication of recommendations for thromboprophylaxis in hospitalized patients in 2013, new alternatives and strategies have emerged, which motivated us to update our recommendations. Although there are different consensus and clinical practice guidelines, adherence to them is suboptimal. The different therapeutic alternatives for hospitalized adult patients (non-surgical, surgical non-orthopedic, with and without cancer, orthopedic an d pregnant) have been updated, paying particular attention to the drugs available in Argentina.
La enfermedad tromboembólica venosa (ETV) en adultos hospitalizados posee elevada morbimortalidad, es origen de complicaciones crónicas y determina incrementos de costos para el sistema de salud. Desde la publicación de recomendaciones de tromboprofilaxis en pacientes internados en 2013, han surgido nuevas alternativas y estrategias, que nos motivaron a actualizar nuestras recomendaciones. A pesar de que existen diferentes consensos y guías de práctica clínica la adherencia a las mismas es subóptima. Se han actualizado las diferentes alternativas terapéuticas para los adultos hospitalizados (clínicos no quirúrgicos, quirúrgicos no ortopédicos, con y sin cáncer, ortopédicos y embarazadas), poniendo particular atención en los fármacos disponibles en Argentina.
Asunto(s)
Anticoagulantes/administración & dosificación , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Profilaxis Pre-Exposición/normas , Embolia Pulmonar/prevención & control , Tromboembolia Venosa/prevención & control , Adulto , Argentina , Humanos , Medición de Riesgo , Factores de RiesgoRESUMEN
La enfermedad tromboembólica venosa (ETV) en adultos hospitalizados posee elevada morbimortalidad, es origen de complicaciones crónicas y determina incrementos de costos para el sistema de salud. Desde la publicación de recomendaciones de tromboprofilaxis en pacientes internados en 2013, han surgido nuevas alternativas y estrategias, que nos motivaron a actualizar nuestras recomendaciones. A pesar de que existen diferentes consensos y guías de práctica clínica la adherencia a las mismas es subóptima. Se han actualizado las diferentes alternativas terapéuticas para los adultos hospitalizados (clínicos no quirúrgicos, quirúrgicos no ortopédicos, con y sin cáncer, ortopédicos y embarazadas), poniendo particular atención en los fármacos disponibles en Argentina.
Venous thromboembolic disease (VTE) in hospitalized adults has high morbidity and mortality, is the origin of chronic complications and increased cost for the health system. Since the publication of recommendations for thromboprophylaxis in hospitalized patients in 2013, new alternatives and strategies have emerged, which motivated us to update our recommendations. Although there are different consensus and clinical practice guidelines, adherence to them is suboptimal. The different therapeutic alternatives for hospitalized adult patients (non-surgical, surgical non-orthopedic, with and without cancer, orthopedic an d pregnant) have been updated, paying particular attention to the drugs available in Argentina.
Asunto(s)
Humanos , Adulto , Embolia Pulmonar/prevención & control , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Tromboembolia Venosa/prevención & control , Profilaxis Pre-Exposición/normas , Anticoagulantes/administración & dosificación , Argentina , Factores de Riesgo , Medición de RiesgoRESUMEN
Most of the unfractionated heparin (UFH) consumed worldwide is manufactured using porcine mucosa as raw material (HPI); however, some countries also employ products sourced from bovine mucosa (HBI) as interchangeable versions of the gold standard HPI. Although accounted as a single UFH, HBI, and HPI have differing anticoagulant activities (~100 and 200 IU mg-1, respectively) because of their compositional dissimilarities. The concomitant use of HBI and HPI in Brazil had already provoked serious bleeding incidents, which led to the withdrawal of HBI products in 2009. In 2010, the Brazilian Pharmacopeia (BP) formed a special committee to develop two complementary monographs approaching HBI and HPI separately, as distinct active pharmaceutical ingredients (APIs). The committee has rapidly agreed on requirements concerning the composition and presence of contaminants based on nuclear magnetic resonance and anion-exchange chromatography. On the other hand, consensus on the anticoagulant activity of HBI was the subject of long and intense discussions. Nevertheless, the committee has ultimately agreed to recommend minimum anti-FIIa activities of 100 IU mg-1 for HBI and 180 IU mg-1 for HPI. Upon the approval by the Brazilian Health Authority (ANVISA), the BP published the new monographs for HPI and HBI APIs in 2016 and 2017, respectively. These pioneer monographs represent a pivotal step toward the safest use of HBI and HPI as interchangeable anticoagulants and serve as a valuable template for the reformulation of pharmacopeias of other countries willing to introduce HBI.
RESUMEN
INTRODUCTION: Brazil is among the first countries approving the commercialization and clinical use of biosimilar enoxaparins. Our research group has performed quality control assessments of these drugs over the last decade. Areas covered: We have not found noticeable differences between Brazilian biosimilar enoxaparins and the original product regarding their physicochemical properties, disaccharide composition, anticoagulant activity, bioavailability and safety. Expert commentary: In spite of clinical and pharmacological advantages of enoxaparin, subcutaneous formulations of unfractionated heparin are employed by the Brazilian public health system for prevention and treatment of thromboembolism. The underuse of both original and biosimilar enoxaparins in Brazil directly correlates with their high cost.
Asunto(s)
Anticoagulantes/farmacología , Anticoagulantes/uso terapéutico , Biosimilares Farmacéuticos , Enoxaparina/farmacología , Enoxaparina/uso terapéutico , Tromboembolia/tratamiento farmacológico , Anticoagulantes/química , Brasil , Análisis Costo-Beneficio , Enoxaparina/química , HumanosRESUMEN
Los nuevos anticoagulantes orales compiten actualmente, con alguna ventaja, con la terapéutica tradicional en la prevención de la cardioembolia en fibrilación auricular, y en la prevención y el tratamiento de la enfermedad tromboembólica venosa. Estudios recientes han demostrado una eficacia equivalente a la de los antagonistas de la vitamina K, con un mejor perfil de seguridad. Además, superan algunos inconvenientes de estos antagonistas, como la necesidad de ajuste de dosis y el monitoreo frecuente de la RIN, las múltiples interacciones farmacológicas y los cuidados con la dieta. Pero con los nuevos agentes debemos ser cautos, porque el riesgo de sangrado puede aumentar significativamente en ciertos grupos de pacientes con insuficiencia renal, añosos o muy frágiles. Aunque se emplean usualmente en dosis fijas, en casos especiales (peso <50 kg, edad avanzada, disfunción renal, alto riesgo de sangrado), esta dosis se debe modificar. Si bien, en la práctica clínica, no es necesario hacer pruebas de monitoreo de la coagulación, no contamos con pruebas adecuadas para evaluar su eficacia clínica y tampoco tenemos hoy, en nuestro medio, un antídoto eficaz en caso de sangrado importante. Sin embargo, se están realizando estudios con nuevas pruebas de hemostasia que pueden ayudarnos a interpretar el nivel de anticoagulación en estos pacientes y ya se han desarrollado antídotos para algunos de los anticoagulantes de acción directa que pronto estarán disponibles en nuestro medio.(AU)
New oral anticoagulants represent an interesting alternative to traditional therapy for the prevention of stroke in atrial fibrillation, and the thromboprophylaxis and treatment of venous thromboembolic disease. Several studies demonstrated equivalent efficacy to that of vitamin K antagonists with a more favourable safety profile. New oral anticoagulants overcome some of the main problems of these antagonists: the need of tailoring dosing, frequent interactions with other drugs and diet. But physicians have to keep in mind that new oral anticoagulants are not absolutely free of complications, and must be cautious with patients at high risk of bleeding. Also in special cases (<50 kg, advanced age, renal impairment) the usual dose must be adapted. At present there are not specific tests to evaluate the effect of these new anticoagulants, although it is usually not necessary to do any coagulation test in clinical practice. Another concern regarding new oral anticoagulants is the absence of specific antidotes, although specific antidotes are under clinical investigation and are soon going to be available in our country.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Fibrinolíticos , Anticoagulantes , HemostasisRESUMEN
La fibrilación auricular no valvular (FANV) es la arritmia cardíaca sostenida más frecuente. El accidente cerebrovascular (ACV) asociado a la (FANV), es una complicación devastadora, prevenible, con secuelas neurológicas, recurrencias, mortalidad precoz y al año mayor que el (ACV) no asociado a la (FANV). La warfarina demostró en prevención primaria una reducción del riesgo de 64%. El presente trabajo aborda nuevos scores de riesgo de embolia en la (FANV), riesgo de sangrado, y los resultados de 3 trabajos multicéntricos que comparan dabigatran, rivaroxaban y apixaban vs. warfarina en prevención del (ACV) asociado a (FANV). Intenta, de acuerdo a lo anterior, un posicionamiento de los nuevos anticoagulantes orales (NAO) como opción frente a la warfarina. Realiza consideraciones prácticas generales y en situaciones puntuales para el uso de los (NAO).
Non valvular atrial fibrillation (NVAF) is the most common sustained arrhythmia. NVAF-associated stroke is a devastating, preventable condition with neurological sequels, recurrences, early mortality and greater than NVAF-independent stroke annually. Warfarin showed a 64% risk reduction in primary prevention. The paper herein approaches new risk scores for embolism in NVAF, risk for bleeding, and the results of 3 multicentric studies comparing dabigatran, rivaroxaban and apixaban vs. Warfarin in the prevention of NVAF-associated stroke. Based on the above, it is intended to position the new oral anticoagulants (NOA) as a potential option vis à vis warfarin. The authors reach practical considerations, both general and in specific situations for the use of NOAs.
Asunto(s)
Humanos , Accidente Cerebrovascular/etiología , Accidente Cerebrovascular/prevención & control , Anticoagulantes/uso terapéutico , Fibrilación Atrial/complicaciones , Fibrilación Atrial/prevención & control , Fibrilación Atrial/tratamiento farmacológico , Warfarina/uso terapéutico , Fibrinolíticos/uso terapéutico , Factores de RiesgoRESUMEN
La fibrilación auricular no valvular (FANV) es la arritmia cardíaca sostenida más frecuente. El accidente cerebrovascular (ACV) asociado a la (FANV), es una complicación devastadora, prevenible, con secuelas neurológicas, recurrencias, mortalidad precoz y al año mayor que el (ACV) no asociado a la (FANV). La warfarina demostró en prevención primaria una reducción del riesgo de 64%. El presente trabajo aborda nuevos scores de riesgo de embolia en la (FANV), riesgo de sangrado, y los resultados de 3 trabajos multicéntricos que comparan dabigatran, rivaroxaban y apixaban vs. warfarina en prevención del (ACV) asociado a (FANV). Intenta, de acuerdo a lo anterior, un posicionamiento de los nuevos anticoagulantes orales (NAO) como opción frente a la warfarina. Realiza consideraciones prácticas generales y en situaciones puntuales para el uso de los (NAO).
Asunto(s)
Humanos , Fibrilación Atrial/complicaciones , Fibrilación Atrial/tratamiento farmacológico , Fibrilación Atrial/prevención & control , Accidente Cerebrovascular/etiología , Accidente Cerebrovascular/prevención & control , Anticoagulantes/uso terapéutico , Warfarina/uso terapéutico , Fibrinolíticos/uso terapéutico , Factores de RiesgoRESUMEN
La fibrilación auricular no valvular (FANV) es la arritmia cardíaca sostenida más frecuente. El accidente cerebrovascular (ACV) asociado a la (FANV), es una complicación devastadora, prevenible, con secuelas neurológicas, recurrencias, mortalidad precoz y al año mayor que el (ACV) no asociado a la (FANV). La warfarina demostró en prevención primaria una reducción del riesgo de 64%. El presente trabajo aborda nuevos scores de riesgo de embolia en la (FANV), riesgo de sangrado, y los resultados de 3 trabajos multicéntricos que comparan dabigatran, rivaroxaban y apixaban vs. warfarina en prevención del (ACV) asociado a (FANV). Intenta, de acuerdo a lo anterior, un posicionamiento de los nuevos anticoagulantes orales (NAO) como opción frente a la warfarina. Realiza consideraciones prácticas generales y en situaciones puntuales para el uso de los (NAO).
Asunto(s)
Humanos , Fibrilación Atrial/complicaciones , Fibrilación Atrial/tratamiento farmacológico , Fibrilación Atrial/prevención & control , Accidente Cerebrovascular/etiología , Accidente Cerebrovascular/prevención & control , Anticoagulantes/uso terapéutico , Warfarina/uso terapéutico , Fibrinolíticos/uso terapéutico , Factores de RiesgoRESUMEN
BACKGROUND: Sulfated galactans are polysaccharides with heterogeneous structures that frequently show anticoagulant activity. Their anticoagulant mechanisms are complex and distinct from those observed for heparin. Sulfated galactans act through a combination of effects involving serpin-dependent and serpin-independent mechanisms. Interestingly, these polymers can also induce blood coagulation due to activation of factor XII (FXII). OBJECTIVES: The structure of a complex sulfated galactan from the red alga Acanthophora muscoides was characterized by solution nuclear magnetic resonance. This polysaccharide and another previously characterized algal sulfated galactan from Botryocladia occidentalis were each used in in vitro and in vivo anticoagulant and antithrombotic assays to understand the possible structural determinants of their functional effects. RESULTS AND CONCLUSIONS: The serpin-dependent anticoagulant effects and FXII-related procoagulant effects of the sulfated galactans decreased in parallel with the molecular size. The serpin-independent anticoagulation also correlated with the chemical structure of the sulfated galactans. The sulfated galactan from A. muscoides, which showed mostly serpin-independent anticoagulant activity and reduced activation of FXII, drastically reduced arterial thrombus formation. However, the sulfated galactans produced opposite effects on venous thrombosis; this difference appears to result from the tenuous balance between the various effects on coagulation, including serpin-dependent and serpin-independent anticoagulation and FXIIa-dependent procoagulation. This study of novel sulfated polysaccharides with distinct effects on coagulation and thrombosis helps to establish the minimal structural-function relationship required for the development of antithrombotic drugs.