Chemical composition, antimicrobial and antioxidant activity of the essential oil of leaves of Eugenia involucrata DC / Composição química, atividade antimicrobiana e antioxidante do óleo essencial das folhas de Eugenia involucrata DC

In the Myrtaceae family, the species Eugenia involucrata DC., popularly known as "cerejeira-do-mato", is traditionally used for the antidiarrheal and digestive action of its leaves. However, no studies were found in the literature regarding its antimicrobial and antioxidant potential. In this context, the objective of the present study was to determine the chemical composition by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS) to evaluate the antimicrobial activity by the broth microdilution technique and the antioxidant activity by the 2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazila (DPPH) method of the essential oil of E. involucrataleaves. GC-MS identified 28 compounds, all sesquiterpenes, corresponding to 89.41% of the essential oil. The antimicrobial activity of the essential oil was observed for all Gram-positive bacteria tested (Staplylococcus epidermidis, Enterococcus faecalis,Bacillus subtilis and Staplylococcus aureus) and for yeast Candida albicans. The essential oil presented a reduction capacity of DPPH up to 66.81%, evidencing its antioxidant potential. It is suggested that the antimicrobial and antioxidant action of E. involucrata essential oil is related to the presence of the major compounds, elixene (26.53%), ß-caryophyllene (13.16%), α-copaene (8.41%) and germacrene D (7.17%).

Na família Myrtaceae, a espécieEugenia involucrata DC. popularmente denominada "cerejeira-do-mato" é conhecida tradicionalmente pela ação antidiarreica e digestiva de suas folhas. Contudo, na literatura não foram encontrados trabalhos referentes ao seu potencial antimicrobiano e antioxidante. Neste contexto, o objetivo do presente estudo foi determinar a composição química por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas (CG-EM) e avaliar a atividade antimicrobiana pela técnica de microdiluição em caldo e a atividade antioxidante pelo método do 2,2-difenil-1-picril-hidrazila (DPPH) do óleo essencial das folhas de E. involucrata. A CG-EM identificou 28 compostos, todos sesquiterpenos, correspondendo a 89,41% do óleo essencial. A atividade antimicrobiana do óleo essencial foi observada para todas as bactérias Gram-positivas testadas (Staplylococcus epidermidis, Enterococcus faecalis,Bacillus subtilise Staplylococcus aureus) e para a levedura Candida albicans. O óleo essencial apresentou capacidade redutora de radicais DPPH de até 66,81%, evidenciando sua potencialidade antioxidante. Sugere-se que a ação antimicrobiana e antioxidante do óleo essencial de E. involucrata esteja relacionada à presença dos compostos majoritários, elixeno (26,53%), ß-cariofileno (13,16%), -copaeno (8,41%) e germacreno D (7,17%).

Reação inflamatória induzida por duas SVMPs isoladas do veneno de Bothrops atrox e por fragmentos peptídicos gerados da hidrólise de componentes da membrana basal por estas enzimas / Inflammatory reaction induced by two metalloproteinases isolated from Bothrops atrox venom and by fragments generated from the hydrolysis of basement membrane components

Snake venom metalloproteases (SVMPs) are key toxins in local and systemic effects observed in victims of snakebites. The mechanisms involved in SVMPs action are related to the hydrolysis of blood vessels basement membrane components (BM), well as their direct action on platelets, endothelial and inflammatory cell receptors, and coagulation factors. Some evidence suggests that endogenous factors derived from BM hydrolysis increase the local effects induced by SVMPs and, consequently, the severity of snakebites. In this study we evaluated the role of two SVMPs of class P-I and P-III named Atroxlysin-Ia (ATXL) and Batroxrhagin (BATXH), respectively, isolated from the Bothrops atrox venom, and its hydrolysis products on Matrigel in experimental models of inflammation. Both toxins induced inflammatory reactions in mice models. The edema formed in the mice paws after the injection of different doses of SVMPs did not indicate a statistical difference between the tested doses or between the toxins. The lesions were similar despite the ATXL having a lower molecular mass than BATXH. In the kinetics tests of edema and accumulation of peritoneal leukocytes, a dose of 2 µg / animal was used. Both toxins induced the formation of an edema peak between 30 min and 1 h, with a 70% increase in the size of the paws. ATXL and BATXH induced an increase in leukocyte influx 4 h after intraperitoneal injection. For the evaluation of possible inflammatory mediators involved in these reactions, we stimulated Murine Peritoneal Adherent Cells (MPACs) with 40 µg / mL of the SVMPs or B. atrox venom in different time´s period. The cytokine TNF-α was identified in the supernatant of cells stimulated with BATXH or with B. atrox. The venom peaked between 2 h and 6 h with levels of 800 pg/mL, and BATXH induces secretion of 200 pg/mL in 4 h. The same was not observed with ATXL. To test the hypothesis that peptides resulting from MB hydrolysis by SVMPs could participate in the inflammatory process, Matrigel was incubated with the toxins for 1 h at 37 ° C, and the hydrolysis products were identified by LC-MS/MS. In parallel, peptides resulting from this incubation were isolated on centrifugal filters with a 10 kDa cut off. The reaction generated different fragments, mainly Laminin peptides. Isolated peptides in the filters induced the formation of edema with a 30% increase in the size of the paws and promoted leukocyte accumulation in the peritoneal cavity (4-5 x 106 cells/mL). Thus, the results suggest that ATXL and BATXH, together with peptides resulting from Matrigel´s hydrolysis, play an important role in inflammatory reaction observed in envenoming by B. atrox. Generally, envenoming causes irreversible local injuries, even after the administration of antivenom. In this context, we present tests with two inhibitors derived from the Jararhagin pro-domain that were able to neutralize the catalytic, fibrinolytic and hemorrhagic activity induced by SVMP, indicating a possible complementary treatment with antibotropic serum.

Metaloproteases do veneno de serpentes (SVMPs) são toxinas chave nos efeitos locais e sistêmicos observados em vítimas de acidentes ofídicos. Os mecanismos envolvidos na ação das SVMPs estão relacionados à hidrólise dos componentes da membrana basal (MB) dos vasos sanguíneos, bem como à sua ação direta sobre plaquetas, receptores de células endoteliais e inflamatórias, e fatores de coagulação. Algumas evidências sugerem que fatores endógenos derivados da hidrólise de MB aumentam os efeitos locais induzidos pelas SVMPs e, consequentemente, a gravidade dos acidentes ofídicos. Neste trabalho avaliamos o papel de duas SVMPs de classe P-I e P-III nomeadas Atroxlisina-Ia (ATXL) e Batroxragina (BATXH), respectivamente, isoladas do veneno de Bothrops atrox, e seus produtos de hidrólise sobre o Matrigel em modelos experimentais de inflamação. As duas toxinas induziram reação inflamatória em modelos murinos. O edema formado nas patas de camundongos após a injeção de diferentes doses das SVMPs não indicou diferença estatística entre as doses testadas nem entre as toxinas. As lesões foram semelhantes apesar da ATXL possuir massa molecular menor que BATXH. Nos testes de cinética do edema e acúmulo de leucócitos peritoneais foi utilizada a dose de 2 µg/animal. Ambas as toxinas induziram a formação de um pico de edema entre 30 min e 1 h, com aumento de 70% no tamanho das patas. ATXL e BATXH induziram aumento do influxo leucocitário a partir de 4 h após injeção intraperitoneal. Para a avaliação de possíveis mediadores inflamatórios envolvidos nestas reações, estimulamos Células Aderentes Peritoneais Murinas (MPACs) com 40 µg/mL das SVMPs ou veneno de B. atrox em diferentes períodos de tempo. A citocina TNF-α foi identificada no sobrenadante de células estimuladas com BATXH ou com veneno de B. atrox. O veneno atingiu um pico entre 2 h e 6 h com níveis de 800 pg/mL, e BATXH induziu secreção de 200 pg/mL em 4 h. O mesmo não foi observado com ATXL. Para testar a hipótese de que os peptídeos resultantes da hidrólise de MB pelas SVMPs poderiam participar do processo inflamatório, Matrigel foi incubado com as toxinas durante 1 h a 37 °C, e os produtos de hidrólise foram identificados por LC-MS/MS. Paralelamente, peptídeos resultantes desta incubação foram isolados em filtros centrífugos com corte de 10 kDa. A reação gerou diferentes fragmentos, principalmente peptídeos da Laminina. Peptídeos isolados por filtração induziram a formação de edema com aumento no tamanho das patas de 30%, e promoveram o acúmulo leucocitário na cavidade peritoneal (4-5 x 106 células/mL). Assim, os resultados sugerem que ATXL e BATXH, juntamente com peptídeos resultantes da hidrólise do Matrigel por essas proteases desempenham um papel importante na reação inflamatória observada no envenenamento por B. atrox. Geralmente, o envenenamento causa lesões locais irreversíveis, mesmo após a administração do antiveneneno. Neste contexto, apresentamos testes com dois inibidores derivados do pró-domínio da Jararagina que foram capazes de neutralizar a atividade catalítica, fibrinolítica e hemorrágica induzidas pela SVMP, indicando um possível tratamento complementar com soro antibotrópico.

Reação inflamatória induzida por duas SVMPs isoladas do veneno de Bothrops atrox e por fragmentos peptídicos gerados da hidrólise de componentes da membrana basal por estas enzimas / Inflammatory reaction induced by two metalloproteinases isolated from Bothrops atrox venom and by fragments generated from the hydrolysis of basement membrane components

Snake venom metalloproteases (SVMPs) are key toxins in local and systemic effects observed in victims of snakebites. The mechanisms involved in SVMPs action are related to the hydrolysis of blood vessels basement membrane components (BM), well as their direct action on platelets, endothelial and inflammatory cell receptors, and coagulation factors. Some evidence suggests that endogenous factors derived from BM hydrolysis increase the local effects induced by SVMPs and, consequently, the severity of snakebites. In this study we evaluated the role of two SVMPs of class P-I and P-III named Atroxlysin-Ia (ATXL) and Batroxrhagin (BATXH), respectively, isolated from the Bothrops atrox venom, and its hydrolysis products on Matrigel in experimental models of inflammation. Both toxins induced inflammatory reactions in mice models. The edema formed in the mice paws after the injection of different doses of SVMPs did not indicate a statistical difference between the tested doses or between the toxins. The lesions were similar despite the ATXL having a lower molecular mass than BATXH. In the kinetics tests of edema and accumulation of peritoneal leukocytes, a dose of 2 µg / animal was used. Both toxins induced the formation of an edema peak between 30 min and 1 h, with a 70% increase in the size of the paws. ATXL and BATXH induced an increase in leukocyte influx 4 h after intraperitoneal injection. For the evaluation of possible inflammatory mediators involved in these reactions, we stimulated Murine Peritoneal Adherent Cells (MPACs) with 40 µg / mL of the SVMPs or B. atrox venom in different time´s period. The cytokine TNF-α was identified in the supernatant of cells stimulated with BATXH or with B. atrox. The venom peaked between 2 h and 6 h with levels of 800 pg/mL, and BATXH induces secretion of 200 pg/mL in 4 h. The same was not observed with ATXL. To test the hypothesis that peptides resulting from MB hydrolysis by SVMPs could participate in the inflammatory process, Matrigel was incubated with the toxins for 1 h at 37 ° C, and the hydrolysis products were identified by LC-MS/MS. In parallel, peptides resulting from this incubation were isolated on centrifugal filters with a 10 kDa cut off. The reaction generated different fragments, mainly Laminin peptides. Isolated peptides in the filters induced the formation of edema with a 30% increase in the size of the paws and promoted leukocyte accumulation in the peritoneal cavity (4-5 x 106 cells/mL). Thus, the results suggest that ATXL and BATXH, together with peptides resulting from Matrigel´s hydrolysis, play an important role in inflammatory reaction observed in envenoming by B. atrox. Generally, envenoming causes irreversible local injuries, even after the administration of antivenom. In this context, we present tests with two inhibitors derived from the Jararhagin pro-domain that were able to neutralize the catalytic, fibrinolytic and hemorrhagic activity induced by SVMP, indicating a possible complementary treatment with antibotropic serum.

Metaloproteases do veneno de serpentes (SVMPs) são toxinas chave nos efeitos locais e sistêmicos observados em vítimas de acidentes ofídicos. Os mecanismos envolvidos na ação das SVMPs estão relacionados à hidrólise dos componentes da membrana basal (MB) dos vasos sanguíneos, bem como à sua ação direta sobre plaquetas, receptores de células endoteliais e inflamatórias, e fatores de coagulação. Algumas evidências sugerem que fatores endógenos derivados da hidrólise de MB aumentam os efeitos locais induzidos pelas SVMPs e, consequentemente, a gravidade dos acidentes ofídicos. Neste trabalho avaliamos o papel de duas SVMPs de classe P-I e P-III nomeadas Atroxlisina-Ia (ATXL) e Batroxragina (BATXH), respectivamente, isoladas do veneno de Bothrops atrox, e seus produtos de hidrólise sobre o Matrigel em modelos experimentais de inflamação. As duas toxinas induziram reação inflamatória em modelos murinos. O edema formado nas patas de camundongos após a injeção de diferentes doses das SVMPs não indicou diferença estatística entre as doses testadas nem entre as toxinas. As lesões foram semelhantes apesar da ATXL possuir massa molecular menor que BATXH. Nos testes de cinética do edema e acúmulo de leucócitos peritoneais foi utilizada a dose de 2 µg/animal. Ambas as toxinas induziram a formação de um pico de edema entre 30 min e 1 h, com aumento de 70% no tamanho das patas. ATXL e BATXH induziram aumento do influxo leucocitário a partir de 4 h após injeção intraperitoneal. Para a avaliação de possíveis mediadores inflamatórios envolvidos nestas reações, estimulamos Células Aderentes Peritoneais Murinas (MPACs) com 40 µg/mL das SVMPs ou veneno de B. atrox em diferentes períodos de tempo. A citocina TNF-α foi identificada no sobrenadante de células estimuladas com BATXH ou com veneno de B. atrox. O veneno atingiu um pico entre 2 h e 6 h com níveis de 800 pg/mL, e BATXH induziu secreção de 200 pg/mL em 4 h. O mesmo não foi observado com ATXL. Para testar a hipótese de que os peptídeos resultantes da hidrólise de MB pelas SVMPs poderiam participar do processo inflamatório, Matrigel foi incubado com as toxinas durante 1 h a 37 °C, e os produtos de hidrólise foram identificados por LC-MS/MS. Paralelamente, peptídeos resultantes desta incubação foram isolados em filtros centrífugos com corte de 10 kDa. A reação gerou diferentes fragmentos, principalmente peptídeos da Laminina. Peptídeos isolados por filtração induziram a formação de edema com aumento no tamanho das patas de 30%, e promoveram o acúmulo leucocitário na cavidade peritoneal (4-5 x 106 células/mL). Assim, os resultados sugerem que ATXL e BATXH, juntamente com peptídeos resultantes da hidrólise do Matrigel por essas proteases desempenham um papel importante na reação inflamatória observada no envenenamento por B. atrox. Geralmente, o envenenamento causa lesões locais irreversíveis, mesmo após a administração do antiveneneno. Neste contexto, apresentamos testes com dois inibidores derivados do pró-domínio da Jararagina que foram capazes de neutralizar a atividade catalítica, fibrinolítica e hemorrágica induzidas pela SVMP, indicando um possível tratamento complementar com soro antibotrópico.

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill: chemical and pharmacological activities of the latex and its extracts / A Jatropha mollissima (Pohl) Baill: caracterização química e atividades farmacológicas do látex e seus extratos

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill is an autochthonous shrub native to Caatinga vegetation, which is found in much of the semi-arid region of the Brazilian Northeast. It is used in popular culture for therapeutic purposes. The latex of Jatropha and its extracts were evaluated for chemical composition, identifying the main secondary metabolites and their pharmacological activities by using qualitative and quantitative methods. Its toxicity was investigated through the acute toxic dose in Wistar rats. The antioxidant action was investigated according to the photocolorimetric method of free radical DPPH. Their antibacterial action was investigated through minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration. Phenols, tannins, flavonoids and saponins were detected in latex and other extracts, except the aqueous extract. Both latex and ethanolic extracts presented moderate antioxidant activity, as well as anti-bacterial activity against Gram-positive (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, S. pyogenes, S. mutans and Enterococcus faecalis) and Gram-negative strains (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium and Pseudomonas aeruginosa) in various dilutions along with the hydroalcoholic extract. J. mollissima latex showed low acute toxicity in rats. Therefore, the results obtained in this research corroborate the popular use of J. mollissima and its therapeutic potential.(AU)

O pinhão-bravo (Jatropha mollissima Pohl Baill.) é um arbusto autóctone da vegetação de caatinga, encontrada em grande parte do semiárido do Nordeste brasileiro, utilizado na cultura popular com fins terapêuticos. O látex do pinhão-bravo e os extratos dele derivados foram avaliados quanto à composição química, identificando os principais metabólitos secundários a partir de métodos qualitativos e quantitativo, e quanto as suas atividades farmacológicas. Foram pesquisadas toxicidade, através da dose tóxica aguda em ratos Wistar, ação antioxidante, de acordo com o método fotocolorimétrico do radical livre DPPH, e ação antibacteriana, através da concentração inibitória mínima e da concentração bactericida mínima. Foram detectados fenóis, taninos, flavonoides e saponinas no látex e demais extratos pesquisados, exceto o extrato aquoso. Tanto o látex quanto o extrato etanólico apresentaram moderada atividade antioxidante, como também evidenciaram atividade antibacteriana contra as cepas Gram-positivas (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus mutans e Enterococcus faecalis) e Gram-negativas (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium e Pseudomonas aeruginosa), em várias diluições, juntamente com o extrato hidroalcoólico. O látex do pinhão apresentou ainda baixa toxicidade aguda em ratos. Logo, os resultados obtidos nesta pesquisa corroboram o uso popular da J. mollissima e seu potencial terapêutico.(AU)

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill: chemical and pharmacological activities of the latex and its extracts / A Jatropha mollissima (Pohl) Baill: caracterização química e atividades farmacológicas do látex e seus extratos

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill is an autochthonous shrub native to Caatinga vegetation, which is found in much of the semi-arid region of the Brazilian Northeast. It is used in popular culture for therapeutic purposes. The latex of Jatropha and its extracts were evaluated for chemical composition, identifying the main secondary metabolites and their pharmacological activities by using qualitative and quantitative methods. Its toxicity was investigated through the acute toxic dose in Wistar rats. The antioxidant action was investigated according to the photocolorimetric method of free radical DPPH. Their antibacterial action was investigated through minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration. Phenols, tannins, flavonoids and saponins were detected in latex and other extracts, except the aqueous extract. Both latex and ethanolic extracts presented moderate antioxidant activity, as well as anti-bacterial activity against Gram-positive (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, S. pyogenes, S. mutans and Enterococcus faecalis) and Gram-negative strains (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium and Pseudomonas aeruginosa) in various dilutions along with the hydroalcoholic extract. J. mollissima latex showed low acute toxicity in rats. Therefore, the results obtained in this research corroborate the popular use of J. mollissima and its therapeutic potential.

O pinhão-bravo (Jatropha mollissima Pohl Baill.) é um arbusto autóctone da vegetação de caatinga, encontrada em grande parte do semiárido do Nordeste brasileiro, utilizado na cultura popular com fins terapêuticos. O látex do pinhão-bravo e os extratos dele derivados foram avaliados quanto à composição química, identificando os principais metabólitos secundários a partir de métodos qualitativos e quantitativo, e quanto as suas atividades farmacológicas. Foram pesquisadas toxicidade, através da dose tóxica aguda em ratos Wistar, ação antioxidante, de acordo com o método fotocolorimétrico do radical livre DPPH, e ação antibacteriana, através da concentração inibitória mínima e da concentração bactericida mínima. Foram detectados fenóis, taninos, flavonoides e saponinas no látex e demais extratos pesquisados, exceto o extrato aquoso. Tanto o látex quanto o extrato etanólico apresentaram moderada atividade antioxidante, como também evidenciaram atividade antibacteriana contra as cepas Gram-positivas (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus mutans e Enterococcus faecalis) e Gram-negativas (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium e Pseudomonas aeruginosa), em várias diluições, juntamente com o extrato hidroalcoólico. O látex do pinhão apresentou ainda baixa toxicidade aguda em ratos. Logo, os resultados obtidos nesta pesquisa corroboram o uso popular da J. mollissima e seu potencial terapêutico.

Toxicidade de espécies vegetais / Toxicity of plant species

RESUMO As plantas produzem uma grande variedade de metabólitos secundários que frequentemente são relacionados a mecanismos de proteção da planta contra predadores e patógenos. As espécies tóxicas são aquelas capazes de produzirem compostos que podem causar alterações metabólicas prejudiciais ao homem e aos animais. A toxicidade apresentada por uma espécie vegetal pode estar relacionada a fatores associados ao indivíduo, à planta, ao modo de exposição e a questões ambientais. A intoxicação, aguda ou crônica, causada por plantas é difícil de ser diagnosticada assim como a associação entre os sintomas e o consumo e/ou contato com algumas espécies é difícil de ser estabelecida. No âmbito da saúde pública, as intoxicações causadas por plantas possuem impacto expressivo. No Brasil foram registrados 1026 casos em 2012, sendo que a maior parte deles ocorreu com crianças de 0 a 4 anos, de acordo com os dados do SINITOX. O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento bibliográfico de espécies vegetais, brasileiras e exóticas aclimatadas, citadas como tóxicas apesar de serem utilizadas com fins ornamentais e medicinais.

ABSTRACT Plants produce a wide variety of secondary metabolites, which are frequently related to a plant’s protective mechanism against predators and pathogens. Toxic species are those capable of producing compounds that can cause metabolic changes harmful to humans and animals. The toxicity of plant species can be associated with aspects related to the individual, the plant, the manner of exposure, and to environmental issues. Acute or chronic intoxication caused by plants is difficult to diagnose and the association between the symptoms and the consumption of and/or contact with plants is hard to establish. In the public health sector, intoxications caused by plants have a wide impact. In Brazil, 1,026 cases were registered in 2012, most of which occurred with children between the ages of 0 to 4 years, according to data reported by SINITOX. The purpose of this study was to perform a bibliographic survey of Brazilian or acclimatized exotic plant species, which have been reported as toxic even though they are used for ornamental or medicinal purposes.

Prospecção fitoquímica, toxicidade in vitro e avaliação das atividades anti-radicalar e antibacteriana da geoprópolis da abelha jandaíra / Phytochemical screening, in vitro toxicity and evaluation of antioxidant and antibacterial activities of jandaírabees geopropolis

No Brasil, a espécie de abelha Melipona subnitida, popularmente conhecida por “jandaíra” éendêmica da Caatinga nordestina. Esta espécie possui a peculiaridade de adicionar terra ou barro a sua respectivaprópolis, formando geoprópolis. Este estudo objetivou caracterizar um extrato hidroalcóolico de geoprópolis(EHG) de jandaíra, através de prospec o fitoquímica e da determina o do teor de compostos fenólicos totais.Além disso, determinou-se seu potencial enquanto agente anti-radicalar e antibacteriano, pela capacidadesequestrante do radical DPPH e pelo método de difusão em ágar, respectivamente. A toxicidade in vitro contra omicrocrustáceo Artemia salina também foi investigada. O EHG mostrou alto teor de compostos fenólicos totais(11,29% p/p) e potencial atividade anti-radicalar (IC50 = 0,084 mg/mL). A fitoquímica revelou presença detaninos hidrolisáveis, flavonóides das classes das flavonas e flavonóis, xantonas e triterpenos pentacíclicoslivres. Esses compostos bioativos podem ter sido os responsáveis pela atividade antibacteriana, demonstradatanto em bactérias gram-positivas, quanto em gram-negativas, principalmente na concentração de 100 mg/mL.Aliado a isso, o EHG mostrou-se pouco tóxico (CL50 = 1282,61 µg/mL). Esses comportamentos abremperspectivas para futuros estudos da geoprópolis produzida pela abelha jandaíra, um produto nordestino compotencial benefício para a saúde, dada a presença de compostos bioativos em sua composição(AU)

In Brazil, the bees specie Melipona subnitida, popularly known as "jandaira" is endemic tonortheastern Caatinga. This species has the peculiarity of add soil or clay in their respective propolis, forminggeopropolis. This study aimed to characterize a geopropolis hydroalcoholic extract (GHE) of jandaira throughphytochemical screening and determination of total phenolic compounds. Furthermore, it was determined itspotential as antibacterial and anti-free radical agent, respectively through of: sequestering capacity of the radicalDPPH and agar diffusion method. The in vitro toxicity against Artemia salina was also investigated. The GHEexhibited high content of total phenolic compounds (11.29% w/w) and potential anti-radical activity (IC50 =0.084 mg/mL). Phytochemical screening revealed the presence of hydrolysable tannins, flavonoids like flavonolsand flavones, xanthones and free pentacyclic triterpenes. These bioactive compounds may have been responsiblefor the antibacterial activity, as demonstrated in both gram-positive and gram-negative bacterias, mainly in theconcentration of 100 mg/mL. Allied to this, the GHE showed little toxicity (LC50 = 1282.61 g/mL). Thesecharacteristics create perspectives for future studies of geopropolis produced by jandairas bee, a northeasternproduct with potential health benefit, given the presence of bioactive compounds in its composition(AU)

Prospecção fitoquímica, toxicidade in vitro e avaliação das atividades anti-radicalar e antibacteriana da geoprópolis da abelha jandaíra / Phytochemical screening, in vitro toxicity and evaluation of antioxidant and antibacterial activities of jandaírabee’s geopropolis

No Brasil, a espécie de abelha Melipona subnitida, popularmente conhecida por “jandaíra” éendêmica da Caatinga nordestina. Esta espécie possui a peculiaridade de adicionar terra ou barro a sua respectivaprópolis, formando geoprópolis. Este estudo objetivou caracterizar um extrato hidroalcóolico de geoprópolis(EHG) de jandaíra, através de prospec o fitoquímica e da determina o do teor de compostos fenólicos totais.Além disso, determinou-se seu potencial enquanto agente anti-radicalar e antibacteriano, pela capacidadesequestrante do radical DPPH e pelo método de difusão em ágar, respectivamente. A toxicidade in vitro contra omicrocrustáceo Artemia salina também foi investigada. O EHG mostrou alto teor de compostos fenólicos totais(11,29% p/p) e potencial atividade anti-radicalar (IC50 = 0,084 mg/mL). A fitoquímica revelou presença detaninos hidrolisáveis, flavonóides das classes das flavonas e flavonóis, xantonas e triterpenos pentacíclicoslivres. Esses compostos bioativos podem ter sido os responsáveis pela atividade antibacteriana, demonstradatanto em bactérias gram-positivas, quanto em gram-negativas, principalmente na concentração de 100 mg/mL.Aliado a isso, o EHG mostrou-se pouco tóxico (CL50 = 1282,61 µg/mL). Esses comportamentos abremperspectivas para futuros estudos da geoprópolis produzida pela abelha jandaíra, um produto nordestino compotencial benefício para a saúde, dada a presença de compostos bioativos em sua composição

In Brazil, the bee’s specie Melipona subnitida, popularly known as "jandaira" is endemic tonortheastern Caatinga. This species has the peculiarity of add soil or clay in their respective propolis, forminggeopropolis. This study aimed to characterize a geopropolis hydroalcoholic extract (GHE) of jandaira throughphytochemical screening and determination of total phenolic compounds. Furthermore, it was determined itspotential as antibacterial and anti-free radical agent, respectively through of: sequestering capacity of the radicalDPPH and agar diffusion method. The in vitro toxicity against Artemia salina was also investigated. The GHEexhibited high content of total phenolic compounds (11.29% w/w) and potential anti-radical activity (IC50 =0.084 mg/mL). Phytochemical screening revealed the presence of hydrolysable tannins, flavonoids like flavonolsand flavones, xanthones and free pentacyclic triterpenes. These bioactive compounds may have been responsiblefor the antibacterial activity, as demonstrated in both gram-positive and gram-negative bacterias, mainly in theconcentration of 100 mg/mL. Allied to this, the GHE showed little toxicity (LC50 = 1282.61 g/mL). Thesecharacteristics create perspectives for future studies of geopropolis produced by jandaira’s bee, a northeasternproduct with potential health benefit, given the presence of bioactive compounds in its composition

A biologia, as glândulas de veneno e a secreção cutânea da perereca da caatinga Corythomantis greeningi: um estudo integrativo / Biology, poison glands and skin secretion of the tree frog of the caatinga Corythomantis greeningi: an integrative study.

Corythomantis greeningi (Cg) is an endemic anuran species of the Brazilian Caatinga, which has a co-ossified head with the skull (casque-head), used as cover when the animal enters backwards in small crevices, as a defense against predators and/or desiccation, in a behavior known as fragmosis. Although the skin of this species has already been relatively well studied by our group, its morphological details and the biochemical and pharmacological characteristics of its cutaneous secretion are not yet known. Thus, this work aims to fill this gap in the knowledge of this species. Dorsal, ventral and inguinal skin fragments were processed for histology and transmission (TEM) and scanning (SEM) electron microscopy. For biochemical studies the skin secretion was analyzed by SDS-PAGE, RP-HPLC and mass spectrometry. Crude secretion and its main fractions were tested for nociceptive and edema activities in mice, and for citotoxicity and antitumor effects in cell cultures of murine melanoma (B16F10) and murine fibroblasts (L929). The results show that the surface of the skin examined by SEM has a clear sexual dimorphism, with males presenting numerous cornified spicules in the dorsum, while the females have smoother skin in this region. The skin surface in all body regions presents epidermal micro-projections which are more prominent in the ventral and inguinal regions. These projections form a network of interconnecting channels that may facilitate the uptake of water. In both genders the skin surface of the inguinal region, has prominent hydrophilic warts associated with an extensive capillary network and the absence of calcified layer; together, these features may facilitate the uptake of the substrate water. Regarding the skin glands two types of acinar mucous glands and one type of venom syncytial gland were observed. This latter gland type is particularly abundant in the dorsal region, which is more susceptible to the attack of predators. The venom granules examined by TEM showed a complex structure comprised of several distinct compartments with different electron densities. The biochemical analyzes revealed that the secretion is plenty of protein in all molecular 17 mass bands mainly in the range 55-30 kDa. When analyzed by LC-MS it shows many low weight molecules (200 to 500 Da) with masses consistent with alkaloids and steroids. The crude secretion also showed to be positive for the presence of metallopeptidases and cysteine peptidase and negative for serine peptidases. The crude skin secretion was able to induce edema in all doses tested, most of them lasting 96 hours after injection, and was highly nociceptive in all tested doses. Tests with the isolated fractions showed that several of them have the ability to induce edema activity as either nociceptive, but with different intensity levels. In addition, we observed a greater inhibition of cell growth in the B16F10 lineage than in in L929 lineage, with the effective doses (IC50) of 4.6 mg/mL and 11.9 mg/mL, respectively. These results showed a possible antitumor activity in Cg skin secretion.

Corythomantis greeningi (Cg) é uma espécie de anuro endêmica da caatinga brasileira, que possui uma cabeça co-ossificada com o crânio ("casque head"), utilizada como tampa quando o animal penetra de ré em pequenas frestas, protegendo-se contra predadores e contra a dessecação, em um comportamento denominado fragmose. Apesar de sua pele já ter sido relativamente bem estudada por nosso grupo, detalhes morfológicos e as características bioquímicas e farmacológicas de sua secreção cutânea não são ainda conhecidos. Esse trabalho objetiva, assim, preencher essa lacuna. Para tanto, fragmentos de pele dorsal, ventral e inguinal foram processados para histologia e microscopia eletrônica de transmissão (MET) e varredura (MEV). Para os estudos bioquímicos a secreção cutânea foi analisada por SDS-PAGE, RP-HPLC e espectrometria de massas. A secreção bruta e suas principais frações foram testadas quanto às atividades nociceptiva e edematogênica em modelo murino, e quanto à citotoxicidade e ao efeito antitumoral em culturas celulares de melanoma murino (B16F10) e fibroblasto murino (L929). Os resultados mostram que a superfície da pele examinada ao MEV possui um claro dimorfismo sexual, onde o macho apresenta o dorso com inúmeras espículas córneas, enquanto a fêmea possui pele mais lisa. A superfície da pele de todas as regiões apresenta micro-projeções epidérmicas que são mais proeminentes nas regiões ventral e inguinal. Essas projeções formam uma rede de canais intercomunicantes que pode favorecer a captação de água. Em ambos os sexos a superfície da pele da região inguinal, apresenta verrugas hidrofílicas proeminentes, associadas a uma extensa rede capilar e à ausência de camada calcificada; em conjunto, essas características devem facilitar a captação de água do substrato. Em relação às glândulas cutâneas, foram observados dois tipos de glândulas acinosas mucosas, e um tipo de glândula de veneno sincicial, abundante principalmente na região dorsal, mais susceptível ao ataque de predadores. A forma dos grânulos de veneno examinados ao MET revelaram uma estrutura complexa, formada por 15 diversos compartimentos com eletrodensidades distintas. As análises bioquímicas revelaram abundância de proteínas em todas as faixas de massa molecular principalmente na faixa de 55 a 30 kDa. Já por LC-MS verificou-se abundância de moléculas de baixo peso (200 a 500 Da) compatíveis com massas de alcalóides e esteróides. Foi observada atividade enzimática positiva da secreção para metalopeptidases, bem como cisteínopeptidase e negativa para serinopeptidases, além de terem apresentado atividade hialuronidásica e fibrinogenolítica. A secreção cutânea foi capaz de induzir edema em todas as doses, perdurando na maioria delas até 96 horas após a injeção, além de mostrar-se altamente nociceptiva em todas as doses utilizadas. Os testes com as frações isoladas mostraram que várias delas possuem a capacidade de induzir tanto atividade edematogênica como nociceptiva, porém, com diferentes níveis de intensidade. Além disso, observamos que houve uma maior inibição do crescimento celular na linhagem B16F10 do que em L929, sendo as doses efetivas (IC50) 4,6 µg/mL e 11,9 µg/mL, respectivamente. Esses resultados evidenciam uma possível atividade antitumoral.

Análise do conteúdo da secreção cutânea do anuro Pipa carvalhoi a procura de possíveis moléculas com atividades biológicas relevantes / Analysis of the skin secretion of the anura Pipa carvalhoi searching for new molecules with relevant biological

The search of new molecules presenting relevant biological activities or biotechnology applications is constantly increasing, mostly against microorganism. Different peptides are being studied, since antimicrobials effects occurs by physicalchemical membrane interactions, it would be difficult to bacteria develop resistance. Thus, innumerous animals have been studied, including amphibians that could produce and secrete promising molecules, such as alkaloids, peptides, proteins and steroids. Since the discovery of Magainins, antimicrobial peptides present in the skin secretion of the frog Xenopus laevis, the search for new molecules with antimicrobial activity was intensified in others amphibians. Due to the evolutionary relationship with X. leavis, we studied biochemically the skin secretion of the frog Pipa carvalhoi, aiming to identify antimicrobial peptides. Skins secretion solutions from P. carvalhoi were obtained after chemical (administration of 1 or 50 nmol/g norepinephrine hydrochloride) or mechanical stimuli, or in the absence of stimulus. Moreover, the skin secretion from freshly collected anuran was analyzed. This skin secretion solution was lyophilized, resuspended and filtered in membrane cut-off filters (10 kDa). In this study, only the fraction under 10 kDa was used. The material was analyzed by liquid chromatography (RP – HPLC) and mass spectrometry. After chromatographic analyzes, we observe that the secretions solutions showed similar chromatographic profile, regardless of stimulus (chemical or mechanical) or if anurans were recently collected or being acclimated in the laboratory. Also, it was possible to observe that P. carvalhoi presented a basal level of this secretion in its skin. Spectrometry analysis reveals that both stimulation (chemically or mechanically) present the same main molecules (same m/z), showing that this skin secretion have a group of molecules that did not vary as a function of collection. In addition to this, these results show the efficacy of mechanical stimulation to obtain the material. A total of 14 fractions were obtained from skin secretion by RP-HPLC, and each one was analyzed by mass spectrometry (ESI – IT – TOF) and tested for antimicrobial assay. No fraction shoed to contain of peptides, only low molecular mass molecules (< 800 Da). Antimicrobials assays show that fraction 11 decreased the growth of gram-positive bacteria (circa 95 %). When reanalyzed by RP - HPLC, fraction 11 was subdivided in 9 fractions (11.1 - 11.9). Fractions 11.7 - 11.8 were effective again against gram-positive bacteria. Mass spectrometric analyses reveal that fractions 11.6 - 11.8 contain the same ions (m/z 577 Da), suggesting the presence of isomers. This molecule could be responsible for protecting the animal from bacterial infections, as magainins or others antimicrobials peptides do in Xenopus. The major peak present in this skin secretion (m/z 188) was purified, submitted to structural characterization (NMR) and identified as Kynurenic Acid; nevertheless, no biological activity has been identified yet.

A busca por novas moléculas com atividades biológicas e/ou aplicações biotecnológicas cresce atualmente, principalmente moléculas ativas contra microrganismos. Em função disto, os peptídeos vêm sendo estudados, principalmente pelo fato de que a ação antimicrobiana se deve a interações físicoquímicas com a membrana bacteriana, levando a uma menor chance de a bactéria desenvolver resistência. Sendo assim, vários animais vêm sendo estudados, dentre eles os anfíbios, os quais são capazes de sintetizar e secretar diferentes classes de moléculas, como alcaloides, esteroides, peptídeos e proteínas. Após a descoberta das Magaininas, peptídeos antimicrobianos presentes na secreção cutânea de Xenopus laevis, cresceram a procura por outros peptídeos antimicrobianos nos anfíbios. Devido à relação evolucionária com o X. laevis, nós analisamos bioquimicamente a secreção cutânea do anuro Pipa carvalhoi, inicialmente procurando identificar a presença de peptídeos antimicrobianos. A secreção cutânea de P. carvalhoi foi obtida através da estimulação química (administrando cloridrato de noradrenalina 1 ou 50 nmol/g), mecânica ou na ausência de estímulo. Obteve-se também a secreção de anuros recém-coletados e trazidos para o biotério. As secreções foram liofilizadas, ressuspendidas e filtradas em membranas de corte molecular (10 kDa). Somente utilizou-se neste estudo a fração menor que 10 kDa. Este material foi analisado através da cromatografia líquida (RP – HPLC) e da espectrometria de massas. Após as análises cromatográficas, as secreções coletadas apresentaram perfis cromatográficos semelhantes, independente de estímulo químico ou mecânico ou se o animal era recém-coletado ou se já estava aclimatado no biotério. A comparação dos cromatogramas sugere que P. carvalhoi é capaz de secretar, na sua pele, níveis basais dos principais componentes. Nas análises por espectrometria de massas, os materiais obtidos tanto pela estimulação mecânica quanto química mostraram possuir as mesmas moléculas majoritárias (mesmas relações m/z), evidenciando que na secreção existe um grupo de moléculas que não varia em função da coleta. Além disto, corrobora a eficácia da utilização da estimulação mecânica para a obtenção do material, preferencialmente à estimulação química. A secreção cutânea foi fracionada em 14 frações por RP– HPLC, sendo estas analisadas por espectrometria de massas (ESI – IT – TOF) e testadas em ensaios antimicrobianos. As análises não identificaram a presença de peptídeos, sendo encontradas somente moléculas de baixa massa molecular (< 800 Da). Entre os vários testes biológicos realizados, a fração 11 foi capaz de reduzir o crescimento microbiano de bactérias gram-positivas (aproximadamente 95 %). Quando reanalisada por RP – HPLC, a fração 11 foi subdividida em 9 frações (11.1 - 11.9). As frações 11.7 - 11.8 foram efetivas novamente em bactérias gram-positivas. Nas análises por espectrometria de massas, foi observado que as frações 11.6 – 11.8 contêm as mesmas relações m/z (m/z 577 Da), sugerindo que se trata de isômeros. Esta molécula possivelmente protege o animal contra as infecções bacterianas, como a exemplo das magaininas ou outros peptídeos antimicrobianos em X. laevis. O pico majoritário da secreção de P. carvalhoi (m/z 188) foi purificado e submetido à caracterização estrutural (NMR), sendo identificado como ácido quinurênico. No entanto, neste estudo, ainda não foi possível associar um efeito biológico ao ácido quinurênico.

Clonagem e expressão de uma fosfolipase D recombinante do veneno da aranha Loxosceles gaucho / Cloning and expression of a recombinant phospholipase D from Loxosceles gaucho spider venom

The venom of the Loxosceles sp spiders comprises a mix of diverse toxins which results in an intense local inflammatory reaction, promotes dermonecrotic skin lesion, platelet aggregation, hemolytic anemia, and acute renal failure in rare cases. Among the toxins found in the venom, the phospholipases D (PLDs) also called dermonecrotic toxins, are the most important and well-studied proteins in the venom, since they assemble the main effects observed in loxoscelism. Despite the importance of these toxins, the biological analyses of PLDs are hampered by their small amount obtained in the venom. Therefore, the strategy of cloning and expression of these toxins in recombinant form in the bacterial system has been widely used and it is currently an important approach to obtain a huge amount of these molecules and to study their biological effects. However, despite the importance of Loxosceles gaucho venom, until now, any PLDs from this specie was isolated, cloned or expressed in a recombinant form. Thereby, in this work, we showed the cloning of cDNA that codifies a PLD from L. gaucho venom gland in pAE plasmid. The recombinant protein, named LgRec1 was produced in E. coli and then purified by IMAC, that resulted in a single band with molecular weight of 32kDa and a yield of 3.2 mg/L for culture medium. Analyzes of biological activity of this toxin showed that is able to promote local reaction (edema, erythema, bruising and pallor) and dermonecrosis; induce platelet aggregation; hydrolyze sphingomyelin and cause hemolysis. Neutralization assays using antibodies produced in rabbits to LgRec1 showed to be effective in inhibiting the local reaction (~ 65%) and dermonecrosis (~ 100%) evoked by whole venom, this indicates a potential use of these antibodies in neutralizing the toxic effects of envenomation. Therefore, the data presented in this work could help us understand the mechanism of action of PLDs in the envenomation caused by Loxosceles spider genus.

O veneno de aranhas Loxosceles compreende uma mistura de diversas toxinas que induz uma intensa reação inflamatória local, promove lesão dermonecrótica, agregação plaquetária, anemia hemolítica e insuficiência renal aguda em casos raros. Entre as várias toxinas encontradas no veneno, as fosfolipases D (FLD), também denominadas de toxinas dermonecróticas, são as mais importantes e mais bem estudadas, uma vez que albergam os principais efeitos observados no loxoscelismo. Apesar de sua importância, a análise biológica de FLDs é dificultada pela quantidade reduzida de veneno obtido. Assim, a estratégia de clonagem e expressão destas toxinas, na forma recombinante em sistema bacteriano, tem sido amplamente empregada e é atualmente uma abordagem muito importante para obter grande quantidade destas toxinas no sentido de estudar os seus efeitos biológicos. Contudo, apesar da importância do veneno de Loxosceles gaucho, até o presente momento nenhuma FLDs desta espécie foi isolada, clonada ou expressa na forma recombinante. Deste modo, mostramos neste trabalho, a clonagem do cDNA que codifica uma FLD da glândula de veneno de L. gaucho em vetor pAE. A proteína recombinante, denominada de LgRec1, foi produzida em E. coli e purificada por IMAC, resultando em uma banda única com massa molecular de 32KDa e rendimento de 3,2 mg/L cultura. Análises de atividade biológica desta toxina mostrou que ela é capaz de promover reação local (edema, eritema, equimose e palidez) e dermonecrose; induzir agregação plaquetária; hidrolizar esfingomielina e promover hemólise. Testes de neutralização utilizando anticorpos produzidos em coelhos contra a LgRec1, mostraram-se eficazes em inibir a reação local (~ 65%) e a dermonecrose (~ 100%) promovidas pelo veneno, indicando um potencial para o uso destes anticorpos na neutralização dos efeitos tóxicos do veneno total. Dessa forma, os dados apresentados neste trabalho poderão colaborar para a compreensão dos mecanismos de ação das FLDs no envenenamento provocado pelas aranhas do gênero Loxosceles.

The phytochemistry and biological aspects of Caryocaraceae family / Aspectos fitoquímicos e biológicos da família Caryocaraceae

The Caryocaraceae family is constituted of 25 species distributed in two genera (Caryocar and Anthodiscus). Plants of this family have been used in several phytochemical studies for isolation and characterization of chemical compounds. Some of these studies evaluated in vitro and in vivo biological activities of extracts and pure substances isolated from plants of this family. Nine species of Anthodiscus genus have been described, while no phytochemical study related to them has been reported. On the other hand, Caryocar genus presents 16 species with several medicinal uses like for the treatment of colds and bronchitis, in the prevention of tumours, as a regulating agent of the menstrual flow, to treat ophthalmological problems and for the cure of hematomas and bruises. Some species of this genus were targeted by phytochemical studies and presented, in their composition, the following classes of secondary metabolites: triterpenes, fatty acids, tannins, carotenoids, triterpenic saponins, phenolic coumarins, phenolic glycosides, and others. The fruits of Caryocar species are very nutritive, containing in their composition fibers, proteins, carbohydrates and minerals. Seeds have been widely used as oil source with nutritional and cosmetic value. The biological evaluation of some species was carried out by using relevant biological assays such as: antioxidant, allelopathic and antifungal activities against Biomphalaria glabrata and toxicity on Artemia salina.

A família Caryocaraceae é constituída por 25 espécies distribuídas em dois gêneros (Caryocar e Anthodiscus). Plantas desta família têm sido utilizadas em diversos estudos fitoquímicos para isolamento e caracterização de constituintes químicos. Alguns destes estudos avaliaram atividades biológicas in vitro e in vivo de extratos e substâncias puras isoladas a partir de plantas desta família. São descritas nove espécies dentro do gênero Anthodiscus e nenhum estudo fitoquímico relacionado a elas foi relatado. Por outro lado, o gênero Caryocar apresenta 16 espécies com diversos usos medicinais, tais como: para o tratamento de resfriados, bronquites, na prevenção de tumores, como reguladores do fluxo menstrual, em problemas oftalmológicos, e na cura de hematomas e contusões. Algumas espécies deste gênero foram submetidas a estudos fitoquímicos e apresentaram, em sua composição, as seguintes classes de metabólitos secundários: triterpenos, ácidos graxos, taninos, carotenoides, saponinas triterpênicas, cumarinas, glicosídeos fenólicos, entre outros. Os frutos de espécies Caryocar são muito nutritivos contendo em sua composição, fibras, proteínas, carboidratos e minerais. As sementes têm sido amplamente usadas como fonte de óleo com valor nutricional e cosmético. A avaliação biológica de algumas espécies foi realizada utilizando-se testes biológicos relevantes, entre eles: a atividade antioxidante, alelopática, antifúngica, contra Biomphalaria glabrata, e toxicidade sobre Artemia salina.

Composição química e avaliação das atividades antibacteriana e de toxicidade dos óleos essenciais de Lantana camara L. e Lantana sp. / Chemical composition, evaluation of antibacterial activity and toxicity of the essential oils from Lantana camara L. and Lantana sp.

Os óleos essenciais de Lantana camara L. e Lantana sp., Verbenaceae, foram obtidos por hidrodestilação e seus componentes analisados por CG/EM. Tal procedimento analítico revelou a predominância dos sesquiterpenos, biciclogermacreno (19,42 por cento), isocariofileno (16,70 por cento), valenceno (12,94 por cento) e germacreno D (12,34 por cento) no óleo de L. camara, enquanto o biciclogermacreno (13,93 por cento), germancreno D (27,54 e β-cariofileno (31,50 por cento), por cento) destacaram-se como majoritários no óleo de Lantana sp. Os dois óleos foram submetidos a avaliação de atividades antibacteriana e de toxicidade usando as larvas de Artemia salina. Os resultados mostraram considerável atividade antibacteriana do óleo de L. camara, principalmente para Proteus vulgaris (ATCC 13315) e Escherichia coli (ATCC 25922). O óleo de Lantana sp. mostrou-se mais significativo contra Sthaphylococcus aureus (ATCC 10390). As atividades de toxicidade CL50 revelaram resultados inferiores ao limite padrão de 1000 μg/mL.

The essential oils from Lantana camara L. and Lantana sp. Verbenaceae, were obtained by hydrodistillation and analyzed by GC/MS. This GC/MS analysis revealed the sesquiterpenoids bicyclogermacrene (19.42 percent), isocaryophyllene (16.70 percent), valencene (12.94 percent) and germacrene D (12.34 percent) as majoritaries in the essential oil of L. camara, and bicyclogermacrene (13.93 percent), germacrene D (27.54 and β-caryophyllene (31.50 percent) in the essential oil from Lantana sp. The two essential oils were evaluated to antibacterial activity and toxicity using Artemia salina. The results revealed considerable antibacterial activity for essential oil from L. camara, meanly for Proteus vulgaris (ATCC 13315) and Escherichia coli (ATCC 25922). The essential oil of Lantana sp. showed major activity for Sthaphylococcus aureus (ATCC 10390). The evaluation of toxicity CL50 revealed results with minor values to limit pattern of 1000 μg/mL.

The genus Mansoa (Bignoniaceae): a source of organosulfur compounds / O gênero Mansoa (Bignoniaceae): uma fonte de compostos organosulfurados

The genus Mansoa belongs to the family Bignoniaceae and it includes eleven species that occur mainly in the dry and wet forests of Brazil and from Argentina to the Southeast of Mexico. These species in the Brazilian Amazon region are known as "cipó-de-alho", that means garlic vine, in reference to the pungent garlic-like smell of the leaves when crushed. "Cipó-de-alho" has several uses in folk medicine and among them, the most cited are the treatment for cold, fever, pain and inflammation of arthritis and rheumatism. In spite of all those uses, it still has little application in phytotherapy when compared to garlic (Allium sativum). The essential oils of Mansoa spp. show the presence of allyl polysufides that contribute to the characteristic aroma and flavor. The chemical composition of the organic extracts of Mansoa has been reported and it includes alkanes, alkanols, triterpenoids, flavonoids, lapachol derivatives and organosulfur compound alliin. The uses, chemical composition, biological activities and agricultural aspects of Mansoa species and their relationship with A. sativum are presented.

O gênero Mansoa pertence à família Bignoniaceae e inclui onze espécies que ocorrem principalmente nas florestas secas e úmidas do Brasil e da Argentina até o Sudeste do México. Essas espécies na Amazônia brasileira são conhecidas como "cipó-de-alho", em referência ao forte cheiro de alho das folhas quando esmagadas. O "cipó-de-alho" tem vários usos na medicina tradicional e entre eles, os mais citados são para tratamento de gripe, febre, dor e inflamação de artrite e reumatismo. Apesar de todos os usos, ainda tem pequena aplicação como fitoterápico quando comparado ao alho (Allium sativum). Os óleos essenciais de Mansoa spp. contêm polissulfetos de alila que contribuem para o aroma e sabor característicos. A composição química dos extratos orgânicos de Mansoa incluiu alcanos, alcanóis, triterpenóides, flavonóides, derivados do lapachol e o derivado sulfurado aliína. Os usos, composição química, atividades biológicas e aspectos agrícolas de espécies de Mansoa e sua relação com A. sativum são apresentados.

Atividades biológicas e enzimáticas do extrato aquoso de sementes de Caesalpinia ferrea Mart., Leguminosae / Biological and enzymatic activities of aqueous extract of seeds from Caesalpinia ferrea Mart., Leguminosae

Caesalpinia ferrea Mart. (jucá ou pau-ferro) é uma espécie da família Leguminosae cuja ocorrência estende-se da região Nordeste ao Estado do Rio de Janeiro. Trata-se de uma espécie bastante utilizada na medicina popular pelas suas inúmeras propriedades terapêuticas tais como antiinflamatória, analgésica, antimicrobiana e antitérmica as quais indicam a presença de compostos de interesse farmacológico. Contudo, muitos estudos em plantas também investigam a presença de compostos de interesse industrial. Com base nas propriedades terapêuticas e atividades já descritas para essa espécie, esse trabalho objetivou pesquisar atividades biológicas no extrato de sementes de C. ferrea na busca por compostos de interesse industrial e farmacológico. Os resultados indicaram a presença das atividades celulásica, amilásica, anticoagulante e larvicida contra A. aegypti no extrato aquoso das sementes de C. ferrea, entretanto, não foram observadas as atividades tóxica aguda, hemolítica, heparinásica, antibacteriana e antifúngica.

Caesalpinia ferrea Mart. is a species belonging to Leguminosae family commonly known in Brazil as "jucá" or "pau-ferro". It occurs in Brazil from the Northeast Region to the State of Rio de Janeiro and it is widely utilized in folk medicine due to its several therapeutic properties such as anti-inflammatory, analgesic, antimicrobial and antithermic, which indicate the presence of compounds of pharmacological interest. Besides, many studies with plants look for the presence of compounds with industrial applications. Based upon the therapeutic and bioactive properties described for this species so far, this work aimed to investigate several biological activities in the water extract of C. ferrea seeds. The results indicated the presence of the following activities: cellulase, amylase, anticoagulant and larvicide against A. aegypti in the water extract of C. ferrea seeds. Nevertheless, the extract did not show the other activities assayed: acute toxic activity, hemolytic, heparinasic, antibacterial and antifungal activities.