Broncoscopio rígido para la extracción de cuerpo extraño en vías aéreas / Rigid bronchoscope for the extraction of foreign body in airways

INTRODUCCIÓN: La aspiración de cuerpos extraños son incidentes evitables que son comunes en niños entre 1 y 3 años. Cuadro clínico: Los cuerpos extraños en vías aéreas continúan presentando desafíos para su manejo debido a que los síntomas pueden simular diferentes enfermedades pediátricas, como asma, crup o neumonía. La extracción del cuerpo extraño se realiza a través del broncoscopio rígido. Tecnología sanitaria: El broncoscopio rígido es un dispositivo utilizado para propósitos diagnósticos y terapéutico en el caso de presencia de cuerpos extraños en las vías aéreas. El dispositivo cuenta con un tubo rígido que contiene dos canales separados para la óptica y los instrumentos. Este dispositivo permite una visualización constante de las vías aéreas lo que facilita el procedimiento y la intubación del paciente, entre otras. Existen diferentes marcas en el mercado internacional, sin embargo, no se ha podido identificar marcas disponibles en el Perú a través de una fuente oficial. OBJETIVO: Evaluar la eficacia y seguridad, así como documentos relacionados a la decisión de cobertura del broncoscopio rígido para la extracción de cuerpo extraño en vías aéreas. METODOLOGÍA: Se realizó una búsqueda en las principales bases de datos bibliográficas: MEDLINE, LILACS, COCHRANE, así como en buscadores genéricos de Internet incluyendo Google Scholar y TRIPDATABASE. Adicionalmente, se hizo una búsqueda dentro de la información generada por las principales instituciones internacionales de pediatría, otorrinolaringología y agencias de tecnologías sanitarias que realizan revisiones sistemáticas (RS), evaluación de tecnologías sanitarias (ETS) y guías de práctica clínica (GPC). RESULTADOS: Se seleccionaron tres series de casos/registros y un estudio de revisión con búsqueda sistemática. Además, se incluyeron dos guías de práctica clínica. No se encontraron evaluaciones de tecnología sanitaria ni evaluaciones económicas de la región que evaluaran al broncoscopio rígido para la extracción de cuerpo extraños en vías aéreas. CONCLUSIONES: La evidencia con respecto al uso del broncoscopio para la extracción de cuerpo extraño en vías aéreas es escasa. Si bien no se identificó estudios comparativos del uso de esta tecnología, existen series de casos/registros de pacientes que utilizan la tecnología y se evidencia una tasa de éxito de más del 95% para la remoción del cuerpo extraño sin ningún reporte de eventos adversos severos. Las guías de práctica clínica recabadas recomiendan la utilización del broncoscopio rígido para el manejo de cuerpo extraño en vía aérea sin mencionar otra tecnología. No se encontraron evaluaciones de tecnología ni evaluaciones económicas que evaluaran a la tecnología de interés.

Endoscopía en la extracción de cuerpo extraño en vía aero-digestiva / Endoscopic extraction of foreign body aero digestive track

Presentamos nuestra experiencia en la extracción de cuerpos extraños de la vía aérea y el esófago. Durante el periodo 2003-2008 se realizaron 3535 endoscopias en pacientes adultos, de los cuales 19 fueron para la extracción de cuerpos extraños. Del total de casos, 3 se ubicaron en el esófago y los 16 restantes en la vía aérea. En doce pacientes (63.16 por ciento) los elementos fueron extraídos con broncoscopio rígido, mientras que en los otros siete pacientes (36.84 por ciento) se utilizó un fibrobroncoscopio y pinzas de biopsia convencionales. Los cuerpos extraños ubicados en el esófago fueron extraídos con endoscopia rígida. El empleo del fibrobroncoscopio puede ser una técnica adecuada para la extracción de un cuerpo extraño, pero es imprescindible que el endoscopista tenga la posibilidady el entrenamiento para realizar en forma inmediata un procedimiento conbroncoscopio rígido.

We present our experience about the extraction of foreign bodies in the airway and esophagus. During the period 2003-2008 we made 3535 bronchoscopies in adult patients,19 were for foreign body extraction, 16 were in the airway and 3 in the esophagus. The rigid bronchoscope was used in 12 patients (63.16 percent), and the fiberbroncoscope and conventional biopsy tweezers were used in seven (36.84 percent). Rigid bronchoscopy wasused in the extraction of foreign bodies from the esophagus. Although the use offiberbronchoscope can be an adequate technique for foreign body extraction, it is strongly recommended that the endoscopists have the training and the means to use the rigid bronchoscope without delays.