Identificación de enterobacterias productoras de carbapenemasas en el Hospital Universitario Católico de Cuenca / Identification of carbapenemase producing enterobacteriaceae at the Catholic University Hospital of Cuenca / Identificação de enterobacteriaceae produtoras de carbapenemase no Hospital Universitário Católico de Cuenca

Las enterobacterias productoras de carbapenemasas desarrollan infecciones resistentes a los medicamentos en neumonía, infección del tracto urinario e infecciones relacionadas con dispositivos. Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli y Enterobacter cloacae son amenazas de resistencia emergentes importantes a nivel mundial, lo que representa alta mortalidad y limitadas opciones de tratamiento. Objetivo: detectar la presencia de EPC de clase A, mediante la aplicación del test fenotípico de sinergia con ácido borónico en cepas de enterobacterias aisladas de superficies inertes en el Hospital Universitario Católico de Cuenca, Ecuador. Materiales y Métodos: estudio cuali-cuantitativo de tipo experimento puro de corte transversal y alcance exploratorio - descriptivo. Las enterobacterias se identificaron mediante test bioquímicos del sistema estandarizado API 20 E. Para la detección fenotípica de carbapenamasas de clase A se utilizó el método de sinergia de discos con ácido borónico y discos imipenem, meropenem y ertapenem. Resultados: se identificaron 25 géneros de enterobacterias, el 24 % fue Pseudomonas aeruginosam, el 20 % de enterobacterias fue productoras de carpapenemasas clase Am mientras que el 32 % fue resistente para los tres carbapenémicos en estudio, el 68 % mostró sensibilidad para imipenem, el 56 % para meropenem y 44 % para ertapenem. El 48 % de enterobacterias fueron resistentes a ertapenem, el 44 % a meropenem y 32 % a imipenem. Conclusiones: Enterobacterias como P. aureginosa, E. cloacae, Cronobacter spp. y E. coli presentan mecanismos de resistencia asociados a carbapenemasas clase A tipo KPC por lo que se recomienda vigilancia continua y estrategias de manejo para abordar la resistencia a carbapenémicos en entornos hospitalarios

Carbapenemase-producing Enterobacteriaceae develop drug-resistant infections in pneumonia, urinary tract infection, and device-related infections. Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, and Enterobacter cloacae are important emerging resistance threats globally, representing high mortality and limited treatment options. Objective: detect the presence of class A EPC, by applying the phenotypic synergy test with boronic acid in strains of enterobacteria isolated from inert surfaces at the Catholic University Hospital of Cuenca, Ecuador. Materials and Methods: Qualitative-quantitative study of pure cross-sectional experiment type and exploratorydescriptive scope. Enterobacteriaceae were identified using biochemical tests of the standardized API 20 E system. For the phenotypic detection of class A carbapenamases, the synergy method of disks with boronic acid and imipenem, meropenem and ertapenem disks was used. Results: 25 genera of enterobacteria were identified, 24 % were Pseudomonas aeruginosam, 20 % of enterobacteria were producers of class Am carbapenemases while 32 % were resistant to the three carbapenems under study, 68 % showed sensitivity to imipenem, 56 % for meropenem and 44 % for ertapenem. 48 % of enterobacteria were resistant to ertapenem, 44 % to meropenem and 32 % to imipenem. Conclusions: Enterobacteriaceae such as P. aureginosa, E. cloacae, Cronobacter spp. and E. coli present resistance mechanisms associated with class A carbapenemases type KPC, so continuous surveillance and management strategies are recommended to address resistance to carbapenems in hospital environments

Enterobacteriaceae produtoras de carbapenemases desenvolvem infecções resistentes a medicamentos em pneumonia, infecção do trato urinário e infecções relacionadas a dispositivos. Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli e Enterobacter cloacae são importantes ameaças emergentes de resistência em todo o mundo, representando alta mortalidade e opções de tratamento limitadas. Objetivo: detectar a presença de CPE classe A, aplicando o teste de sinergia fenotípica com ácido borônico em cepas de enterobactérias isoladas de superfícies inertes no Hospital Universitário Católico de Cuenca, Equador. Materiais e Métodos: estudo cualitativo quantitativo, do tipo experimento transversal puro e escopo exploratório-descritivo. As enterobactérias foram identificadas por meio de testes bioquímicos do sistema padronizado API 20 E. Para a detecção fenotípica das carbapenamases classe A foi utilizado o método de sinergia de discos com ácido borônico e discos de imipenem, meropenem e ertapenem. Resultados: foram identificados 25 gêneros de enterobactérias, 24 % eram Pseudomonas aeruginosam, 20 % das enterobactérias eram produtoras de carbapenemases da classe Am enquanto 32 % eram resistentes aos três carbapenêmicos em estudo, 68 % apresentaram sensibilidade ao imipenem, 56 % ao meropenem e 44. % para ertapenem. 48 % das enterobactérias eram resistentes ao ertapenem, 44 % ao meropenem e 32 % ao imipenem. Conclusões: Enterobacteriaceae como P. aureginosa, E. cloacae, Cronobacter spp. e. coli apresentam mecanismos de resistência associados às carbapenemases classe A tipo KPC, portanto estratégias contínuas de vigilância e manejo são recomendadas para abordar a resistência aos carbapenêmicos em ambientes hospitalares.

Iniquidades interseccionais no atendimento obstétrico às mulheres negras de comunidade quilombola / Intersectional inequities in obstetric care for black women in quilombola community / Inequidades interseccionales en el servicio obstétrico a las mujeres negras de comunidad quilombola

Introdução:A conjuntura socioeconômica e cultural da mulher negra a coloca em tripla vulnerabilidade, que se explica pelo fato de que ela é vítima do racismo, do preconceito de classe e da discriminação de gênero, e essa interação de diferentes tipos de opressão é explicada pela teoria da interseccionalidade. Esse negligenciamento precariza-se ainda mais quando se reporta para a atenção àsaúde. Objetivo:Compreender como o contexto social da interseccionalidade de raça, classe e gênero refletem no atendimento obstétrico em Saúde Pública de mulheres negras residentes em comunidade quilombola. Metodologia:Trata-se de pesquisa qualitativa de caráter descritivo-exploratório, realizada com duas mulheres negras residentes em comunidade quilombola, localizada em município no interior do estado do Ceará. Como instrumento para coleta de dados, utilizou-se a entrevista semiestruturada, sendo os dados submetidos à análise do discurso. Resultados:Os sujeitos desta investigação conseguem, a partir de situações do quotidiano vivenciadas nos serviços de saúde públicos, identificar exemplos de racismo e/ou preconceito relacionados ao fato de serem mulheres negras e pobres. Assim, a vulnerabilidade interseccional (raça ­gênero ­classe social) implica em desigualdades no acesso aos serviços de saúde, o que se materializa em violência obstétrica, negligência em relação ao direito da mulher negra sobre o próprio corpo, além de negação da sua subjetividade, o que viola os pressupostos do Sistema Único de Saúde (SUS), particularmente os princípios da universalidade, equidade e integralidade da assistência. Conclusões:Constata-se, portanto, que as iniquidades quanto ao atendimento obstétrico, que afetam majoritariamente as mulheres negras e pobres, apresentam-se como problemática de gestão, denotando o déficit na efetivação de políticas públicas de saúde, ou a sua ausência. Há também a necessidade de que os profissionais de saúde, a partir de educação continuada, tenham um olhar mais holístico, a fim de produzir um atendimento equânime e integral (AU).

Introduction:Black women's socioeconomic and cultural conjuncture puts them into a three-fold vulnerability, which is explained by the fact that they are victims of racism, class prejudice and gender discrimination, and this interaction of different types of oppression is explained by the theory of intersectionality. Such negligence is even more precarious when it comes to healthcare. Objective:To understand how the social context of the intersectionality of race, class and gender reflects on the obstetric care in public healthcare provided to black women residing in quilombola communities. Methodology:This is a qualitative research work of a descriptive-exploratory nature, carried out with two black women residing in a quilombola community located in the a rural areain the state of Ceará. As a data collection instrument, we used semi-structured interviews, and the data was submitted to discourse analysis. Results:The subjects of this investigation can, from daily situations experienced in public healthcare services,identify examples of racism and/or prejudice related to the fact that they are poor black women. Therefore, intersectional vulnerability (race ­gender ­social class) leads to inequalities in the access to healthcare services, which materializes as obstetric violence, negligence to black women's right to their own bodies, as well as denial of their subjectivity, which violates the presuppositions of the Brazilian Unified Health System (SUS), especially the principles of universality, equity, and integrality of care. Conclusions:It is therefore verified that the inequities of obstetric care, which mostly affect poor black women, present themselves as a management problem, denoting the deficit in the application of public healthcare policies, or their absence. There is also a need for healthcare providers, through continued education, to have a more holistic view in order to provide more equanimous and integral healthcare (AU).

Introducción:La coyuntura socioeconómica y cultural de la mujer negra la coloca en una triple vulnerabilidad, que se explica por el hecho de que es víctima del racismo, del prejuicio de clase y de la discriminación de género, y esa interacción de diferentes tipos de opresión es explicada por la teoría dela interseccionalidad. Esta negligencia se precariza mucho más cuando se trata de la atención médica. Objetivo:Comprender cómo el contexto social de la interseccionalidad de raza, clase y género se refleja en la atención obstétrica en la Salud Pública de mujeres negras que viven en una comunidad quilombola. Metodología:Investigación cualitativa de carácter descriptivo-exploratorio, realizada con dos mujeres negras residentes en comunidad quilombola, Ceará, Brazil. Para la recolección de datos, se utilizaron entrevistas semiestructuradas y los datos fueron sometidos a análisis del discurso. Resultados:Los sujetos son capaces, a partir de situaciones vividas en los servicios públicos de salud, de identificar ejemplos de racismo y/o prejuicios por el hecho de ser mujeres negras y pobres. Así, la vulnerabilidad interseccional (raza ­género ­clase social) implica en desigualdades en el acceso a los servicios de salud, que se materializan en violencia obstétrica, negligencia en relación a los derechos de las mujeres negras sobre sus propios cuerpos, además de la negación de su subjetividad, que viola los supuestos del Sistema Único de Salud, en particular los principios de universalidad, equidad e integralidad de la atención. Conclusiones: Se puede observar que las inequidades en la atención obstétrica, que afectanmayormente a mujeres negras y pobres, se presentan como un problema de gestión, denotando el déficit en la implementación de políticas públicas de salud, o su ausencia. También es necesario que los profesionales de la salud, basados en la educación continua, tengan una visión más holística, para producir una atención equitativa e integral (AU).

Deficiencia de ferritina en gestantes colombianas y factores sociodemográficos asociados / Ferritin deficiency in colombian pregnant women and associated sociodemographic factors / Deficiencia de ferritina en gestantes colombianas y factores sociodemográficos asociados

Objetivo: la ferritina es importante en el almacenamiento de hierro intracelular, en una forma soluble no tóxica. Sus niveles en la gestación se la relacionan con la salud de la madre y con su descendencia. El objetivo es escribir los niveles séricos de ferritina y prevalencia de déficit de ferritina, así como los factores sociodemográficos asociados en gestantes de Colombia. Metodología: estudio transversal; análisis secundario de la Encuesta de Situación Nutricional de Colombia, 2015. Se evaluaron en 1.234 embarazadas con edades entre 12 y 48 años: sus características sociodemográficas y antropométricas, la distribución de los niveles séricos y la prevalencia de déficit de ferritina. Para estimar la asociación entre las diferentes variables sociodemográficas y los niveles séricos, o la prevalencia de déficit de ferritina, se utilizaron modelos de regresión multivariables. Resultados: la prevalencia de deficiencia de ferritina fue de 44.5 % (IC 95 % 40.1 % a 49.0 %), los niveles séricos de ferritina oscilaron entre 4 µg/L y 295,7 µg/L, con un promedio de 29.3 µg/L (IC 95 % 26,5 µg/L-32.2 µg/L). Las gestantes del segundo (OR (OR 2.19 IC 95 % 1.50 a 3.19) y tercer trimestre (OR 3.84 IC 95 % 2.68 a 5.50), aquellas que residen en la región Atlántica (OR 2.18 IC 95 % 1.25 a 3.82) y en la región Orinoquia (OR 2.41 IC 95 %1.19 a 4.88), mostraron asociación con el déficit de ferritina. Conclusión: se halló alta prevalencia en el déficit de ferritina en gestantes colombianas.

Introduction: Ferritin is important in the storage of intracellular iron, in a non-toxic soluble form. Its levels during pregnancy are related to the health of the mother and her offspring. Objective: To describe the serum ferritin levels and the prevalence of ferritin deficiency, and the associated sociodemographic factors in pregnant women in Colombia. Methodology: Cross-sectional study; secondary analysis of the Nutritional Situation Survey of Colombia, 2015. The following were evaluated in 1,234 pregnant women aged between 12 and 48 years: their sociodemographic and anthropometric characteristics, the distribution of serum levels, and the prevalence of ferritin deficiency. To estimate the association between the different sociodemographic variables and serum levels, or the prevalence of ferritin deficiency, multivariate regression models were used. Results: The prevalence of ferritin deficiency was 44.5% (95% CI 40.1% to 49.0%), serum ferritin levels ranged from 4 µg/L to 295.7 µg/L, with a average of 29.3 µg/L (95% CI 26.5 µg/L - 32.2 µg/L). Pregnant women in the second (OR (OR 2.19 95% CI 1.50 to 3.19) and third trimester (OR 3.84 95% CI 2.68 to 5.50), those residing in the Atlantic region ( OR 2.18 95% CI 1.25 to 3.82) and in the Orinoquia region (OR 2.41 95% CI 1.19 to 4.88), showed an association with ferritin deficiency. Conclusion: A high prevalence of ferritin deficiency was found in Colombian pregnant women.

Miniplaca palatina versátil: um leque de possibilidades / Versatile mini palatal plate: a range of possibilities

O palato é uma região considerada ideal para a inserção de dispositivos de ancoragem temporária (DAT's). É conhecido por possuir áreas com boa quantidade e qualidade óssea, longe das raízes dos dentes, com uma gengiva de boa qualidade, e dispor de um fácil acesso para uma correta instalação. O objetivo desse artigo é apresentar uma miniplaca palatina com mecânica originada na Coréia do Sul (BOS ­ Biocreative Orthodontic Strategy) como uma alternativa de ancoragem esquelética, por meio de um caso clínico e a demonstração de um passo a passo de sua instalação. Ela se mostra muito útil e eficiente em casos de distalização de molares superiores, mesialização ou intrusão dos mesmos. Por esta versatilidade, aqui no Brasil esta miniplaca recebe o nome de miniplaca palatina versátil (MPV). A MPV representa uma alternativa bastante eficaz em casos onde é necessário ancoragem esquelética sem incisão, se destacando em pontos como: simplicidade de instalação; estética; controle biomecânico; versatilidade e valor acessível. (AU)

The palate is a region considered ideal for the insertion of temporary anchorage devices (DAT's). It is known for having areas with good bone quantity and quality, away from the roots of the teeth, with good quality gums, and having easy access for correct installation. The objective of this article is to present a mini palatal plate with mechanics originated in South Korea (BOS ­ Biocreative Orthodontic Strategy) as an alternative for skeletal anchorage, through a clinical case and a step-by-step and the installation procedure. It proves to be very useful and efficient in cases of maxillary molar distalization, mesialization or intrusion of the same. Due to this versatility, here in Brazil this miniplate is called versatile mini-palatal plate (MPV). The MPV represents a very effective alternative in cases where skeletal anchorage without incision is required, standing out in points such as: simplicity of installation; aesthetics; biomechanical control; versatility and affordable value (AU)

A utilização de torques resistentes ao movimento compensatório dos dentes anteriores no tratamento da Classe III no paciente adulto / The use of torques resistant to compensatory movement of anterior teeth in the treatment of Class III in adult patients

Este trabalho visou relatar o caso clínico de um paciente padrão III com mordida cruzada anterior, através de um tratamento compensatório com o uso de bráquetes que geram torques resistentes nos incisivos. O paciente JPCN, 42 anos, leucoderma, gênero masculino, procurou a clínica ortodôntica com a queixa principal de mordida cruzada anterior. Na análise extrabucal, observou-se a presença de padrão horizontal, simetria facial, maxila deficiente, ângulo nasolabial fechado, presença de selamento labial passivo e perfil côncavo com o lábio inferior à frente do superior. A prescrição utilizada foi a biofuncional, apresentado 0° de torque nos incisivos superiores e 10° nos incisivos inferiores. Foram realizados o alinhamento e nivelamento, mecânica de acentuação da curva de Spee no arco superior e reversão no arco inferior simultaneamente aos elásticos intermaxilares. Ao final do tratamento, foram observados correção da relação anteroposterior e intercuspidação dentária, trespasse horizontal e vertical normais, linhas médias coincidentes e selamento labial passivo. Concluiu-se que a utilização de torques resistentes nos incisivos gerados pelo uso de bráquetes da técnica biofuncional foi eficiente para manter uma boa inclinação desses dentes durante a correção damá oclusão de Classe III com o uso de elásticos intermaxilares (AU)

This study aimed to report the clinical case of a patient with pattern III with anterior crossbite, through a compensatory treatment with the use of brackets that generate resistant torques in the incisors. Patient JPCN, 42 years old, caucasian, male, came to the orthodontic clinic with the main complaint of anterior crossbite. In the extraoral analysis, it was observed the presence of a horizontal pattern, facial symmetry, deficient maxilla, closed nasolabial angle, presence of passive lip seal, and concave profile with the lower lip in front of the upper. The prescription used was the biofunctional, with 0° of torque on the upper incisors and 10° on the lower incisors. Alignment and leveling, orthodontic mechanics of Spee curve accentuation in the maxillary arch and reversal in the mandibular arch were performed simultaneously with intermaxillary elastics. At the end of the treatment, Class III correction, correction of the anteroposterior relationship and dental intercuspation, normal overbite and overjet, coinci-dent midlines and passive lip seal were observed. It was concluded that the use of resistant torques on the incisors promoted by the use of biofunctional technique brackets was efficient to maintain a good inclination of these teeth during the correction of Class III malocclusion with the use of intermaxillary elastics (AU)

Utilização do Carriere® Motion 3DTM na correção da má oclusão de Classe II / Use of the Carriere® Motion 3DTM to correct Class II malocclusion

Uma opção de tratamento para a má oclusão de Classe II de Angle é a distalização dos molares superiores, que pode ser obtida através de diferentes estratégias. O Carriere® Motion 3DTM (CM3D) é uma alternativa recente para a correção desse tipo de má oclusão e vem alcançando resultados bastante satisfatórios, por meio da distalização em bloco do segmento posterior superior, com controle tridimensional do movimento dentário. Esse aparelho apresenta um design moderno e pode ser utilizado tanto nos casos de Classe II unilaterais como bilaterais. Este trabalho tem como objetivo apresentar o caso de um paciente de 14 anos, portador de uma má oclusão de Classe II divisão 2, que foi tratado com CM3D e ancoragem inferior com arco lingual de Nance. Inicialmente foi instalado o CM3D por quatro meses para correção sagital, seguido por aparelho fixo total superior e inferior para finalização do caso. Após 24 meses de tratamento, observou-se significante melhora no sorriso e no perfil do paciente. CM3D é uma opção eficaz, prática, estética e de fácil aplicação profissional e bem aceito pelo paciente para o tratamento da má oclusão de Classe II. (AU)

A treatment option for Class II Angle occlusion is the distalization of the upper molars, which can inform through different strategies. The Carriere® Motion 3DTM (CM3D) is a recent alternative for the correction of this type of malocclusion and it has been achieving satisfactory results, utilizing block distalization of the upper posterior segment, with three-dimensional control of tooth movement. This device has a modern design and can be used in both unilateral and bilateral Class II cases. This study aims to present a case of a 14-year-old patient with Class II division 2 malocclusion, who was treated with the CM3D and lower anchorage with Nances lingual arch. Initially, it was installed a CM3D for four months for sagittal correction, followed by a total upper and lower fixed device for finalizing the case. After 24 months of detected treatment, the the patients' smile and profile significantly improved. The CM3D is a useful, practical, aesthetic, and easy to apply professional and well accepted option for the treatment of Class II malocclusion.(AU)

MARPE em adultos e a regeneração da sutura palatina mediana ­ relato de caso / Mini screw assisted rapid palatal expansion in adult patient and mid palatal suture regeneration ­ case report

A expansão rápida da maxila (ERM) representa o procedimento gold-standard para correção da deficiência transversal do arco dentário superior. Porém, a idade é fator limitante para o sucesso da ERM convencional. Recentemente, a expansão rápida da maxila assistida por mini-implantes (MARPE) ampliou o limite de idade para separação da sutura palatina mediana (SPM), permitindo a correção minimamente invasiva da atresia maxilar, em pacientes adultos. O objetivo deste artigo foi relatar um caso clínico de um paciente adulto com mordida cruzada posterior tratado com MARPE, avaliar os efeitos transversais, o reparo da sutura palatina mediana (SPM) e a estabilidade da expansão após 8 meses de contenção. Paciente de sexo masculino, de 25 anos de idade, apresentava-se com mordida cruzada posterior bilateral, má oclusão de Classe III bilateral e estágio de maturação da SPM avançado. Foi indicado o tratamento com MARPE com 4 parafusos, posicionados parassuturalmente, seguido de tratamento compensatório para Classe III. Após a fase ativa da expansão o aparelho foi mantido por 12 meses como contenção. Após os 6 meses foram removidas as hastes do expansor e foi instalado o aparelho fixo, com uso de elásticos intermaxilares O reparo completo da SPM foi observada após um período de 12 meses de contenção. Após a ortodontia corretiva, uma adequada relação oclusal de molar Classe I foi alcançada (AU)

Rapid palatal expansion (RPE) represents the gold-standard procedure for correcting transverse maxillary dental arch deficiency. However, age is a limiting factor for the success of conventional RPE. Recently, mini-implant-assisted rapid palatal expansion (MARPE) has extended the age limit for midpalatal suture (MPS) separation, allowing for minimally invasive correction of maxillary atresia in adult patients. The aim of this article was to report a clinical case of an adult patient with posterior crossbite treated with MARPE, to evaluate the cross-sectional effects, midpalatal suture (MPS) repair and expansion stability after 8 months of retention. A 25-year-old male patient presented with bilateral posterior crossbite, bilateral Class III malocclusion, and advanced PMS maturation stage. Treatment with MARPE with 4 screws, positioned parasuturally, was indicated, followed by compensatory treatment for Class III. After the active phase of expansion, the appliance was kept for 12 months as a retainer. After 6 months, the expander rods were removed and the fixed appliance was installed using inter maxillary elastics. Complete PMS repair was observed after a period of 12 months of retention. After corrective orthodontics, an adequate Class I molar occlusal relationship was achieved (AU)

Jogo de fronteiras: sobre a produção (bio)tecnológica de corporalidades femininas no Rio de Janeiro, Brasil / Border game: on the (bio)technological production of female corporalities in Rio de Janeiro, Brazil

Resumo O artigo trata da interface entre gênero, classes sociais e (bio)tecnologias destinadas ao aprimoramento da estética corporal. Dialogando com os estudos de gênero, investiga como essas (bio)tecnologias atuam na produção de corpos e feminilidades contemporâneos em diferentes grupos sociais, baseando-se em pesquisas etnográficas realizadas em circuitos onde essas intervenções são realizadas. Analisa-se os usos, sentidos e moralidades atribuídos a elas, mostrando como fabricam convenções ao mesmo tempo estéticas, morais e corporais de feminilidade, num processo também atravessado por distinções e pertencimentos de classe.

Abstract The article discusses the interface between gender, social classes, and (bio)technologies to improve body aesthetics. Dialoguing with gender studies, it investigates how these (bio)technologies act in the production of contemporary bodies and femininities in different social groups based on ethnographic research performed in circuits where these interventions occur. We analyze the uses, meanings, and moralities attributed to them, showing how they fabricate conventions simultaneously aesthetic, moral, and bodily of femininity in a process also traversed by distinctions and class belonging.

The efficiency of a customized distalizer with Variety SP® screws anchored on palatal miniscrews for upper molar distalization

ABSTRACT Objective: To assess the effectiveness of a customized distalizer with Variety SP® screws anchored on palatal miniscrews for upper molar distalization. Methods: Seventeen patients aged between 12.5 and 24 years underwent distalization with a customized distalizer. Lateral cephalogram and cast analysis were performed before and after distalization. Linear and angular parameters of the upper first molar, first premolar, and central incisor were assessed. Results: Distalization with the force passing near the center of resistance (CRes) of the upper first molars resulted in distal movement, with minimal distal tipping (2.8±0.45°, p<0.05). However, distalization passing occlusal to the CRes led to greater distal tipping (13.6±1.63°, p<0.05). Statistically significant spontaneous distal tipping and distal movement of the upper first premolars occurred, with a mean of 6.2±1.24° (p<0.05) and 0.68±0.34 mm (p<0.05), respectively. The positional change of the upper central incisors presented a mean of -0.23±0.1 mm (p>0.05) and 2.65±1.1° (p<0.05). Upper first molar intrusion was statistically significant, with a mean of 0.88±0.2 mm (p<0.05). Upper right and left first molars rotation towards palatal midline presented mean of 4.1±0.19° (p<0.05) and 3.4 ±0.1° (p<0.05), respectively. Additionally, the distance between upper right and left first molars increased significantly, with a mean of 2.54±0.01 mm (p<0.05). Conclusion: The study successfully demonstrated the efficiency of molar distalization without anchorage loss using a customized distalizer anchored on palatal miniscrews.

RESUMO Objetivo: Avaliar a eficácia de um distalizador personalizado com parafusos Variety SP® ancorado em mini-implantes palatinos para distalização de molares superiores. Métodos: Dezessete pacientes com idade entre 12,5 e 24 anos foram submetidos à distalização com o distalizador customizado. Análises das radiografias cefalométricas laterais e dos modelos de gesso foram realizadas antes e depois da distalização. Foram avaliados parâmetros lineares e angulares dos primeiros molares, primeiros pré-molares e incisivos centrais superiores. Resultados: A distalização com a força passando perto do centro de resistência (CRes) dos primeiros molares superiores resultou em distalização com inclinação mínima (2,8 ± 0,45°, p<0,05). Entretanto, a distalização passando oclusal ao CRes levou a uma maior inclinação para distal (13,6 ± 1,63°, p<0,05). Ocorreu inclinação distal espontânea e movimento distal estatisticamente significativo dos primeiros pré-molares superiores, com média de 6,2 ± 1,24° (p<0,05) e 0,68 ± 0,34 mm (p<0,05), respectivamente. A mudança de posicionamento dos incisivos centrais superiores apresentou média de -0,23 ± 0,1 mm (p>0,05) e 2,65 ± 1,1° (p<0,05). A intrusão dos primeiros molares superiores foi estatisticamente significativa, com média de 0,88 ± 0,2 mm (p<0,05). A rotação dos primeiros molares superiores direito e esquerdo em direção à linha média palatina apresentou média de 4,1 ± 0,19° (p<0,05) e 3,4 ± 0,1° (p<0,05), respectivamente. Além disso, a distância entre os primeiros molares superiores direito e esquerdo aumentou significativamente, com média de 2,54 ± 0,01 mm (p<0,05). Conclusão: O estudo demonstrou com sucesso a eficiência da distalização de molares sem perda de ancoragem utilizando um distalizador customizado ancorado em mini-implantes palatinos.

Tratamento da classe III com disjunção maxilar e tração reversa da maxila: relato de caso clínico / Class III treatment weth maxillary disjunction and reverse maxillary traction: clinical case report

Objetivo: A má oclusão classe III de Angle se caracteriza por protrusão mandibular, retrusão maxilar ou pela combinação de ambas. Além de prejudicar a estética facial do paciente, essa má oclusão pode causar alterações funcionais e respiratórias. Uma das alternativas de tratamento para esses casos é o uso da máscara de Petit e do aparelho disjuntor de Hyrax. Este estudo tem como objetivo avaliar por meio da cefalometria ortodôntica se o tratamento com expansão maxilar em conjunto com a tração reversa da maxila diminuem os agravos estéticos e funcionais do paciente Classe III. Relato de caso: o relato de caso descrito no presente trabalho é sobre uma paciente que foi submetida a esse tratamento, sendo descrito por meio de análises cefalométricas, exames radiográficos, fotos intrabucais e achados clínicos. Considerações finais: A verificação dos resultados obtidos após o término do tratamento mostrou que a paciente teve uma boa adesão ao uso desses aparelhos e obteve resultados satisfatórios na sua função mastigatória, na sua oclusão e na sua estética facial e dentária.(AU)

Objective: Angle class III malocclusion is characterized by mandibular protrusion, maxillary retrusion or a combination of both. In addition to impairing the patient's facial aesthetics, this malocclusion can cause functional and respiratory changes. One of the treatment alternatives for these cases is the use of the Petit mask and the Hyrax breaker device. This study aims to evaluate, through orthodontic cephalometry, whether the treatment with maxillary expansion in conjunction with the reverse traction of the maxilla reduces the aesthetic and functional problems of Class III patients. Case report: the case report described in the present work is about a patient who underwent this treatment, being described through cephalometric analysis, radiographic examinations, intraoral photos and clinical findings. Final considerations: The verification of the results obtained after the end of the treatment showed that the patient had a good adherence to the use of these devices and obtained satisfactory results in her masticatory function, in her occlusion and in her facial and dental aesthetics.(AU)

Tratamento da Classe II com distalização sequencial dos dentes superiores utilizando alinhadores Invisalign / Class II treatment with sequential distalization of upper teeth using Invisalign aligners

Resumo A utilização de alinhadores no tratamento ortodôntico é uma realidade cada vez mais presente na rotina do ortodontista, especialmente em pacientes adultos que buscam alternativas mais confortáveis e estéticas para os aparelhos fixos convencionais. O tratamento da Classe II com alinhadores representa um grande desafio na Ortodontia atual, uma vez que o planejamento do caso, os princípios mecânicos empregados e os resultados esperados podem variar em relação às mecânicas tradicionais. Considerando a importância e a recorrência do tema na atualidade, o objetivo deste artigo foi relatar o caso de uma paciente adulta com má oclusão de Classe II tratada com a distalização sequencial dos dentes superiores utilizando alinhadores Invisalign, bem como discutir a prescrição utilizada e os resultados do tratamento, esclarecendo os ortodontistas sobre as potenciais vantagens e desvantagens desta modalidade de tratamento (AU)

Abstract The use of aligners in orthodontic treatment is an increasingly reality in the routine of orthodontists, especially in adult patients who seek more comfortable and aesthetic alternatives to conventional fixed appliances. The treatment of Class II with aligners represents a major challenge in current Orthodontics, since case planning, the mechanical principles employed, and the expected results may vary in relation to traditional mechanics. Considering the current importance and recurrence of the topic, the objective of this article was to report the case of an adult patient with Class II malocclusion treated with sequential distalization of the upper teeth using Invisalign, as well as to discuss the prescription employed and the results of the treatment, clarifying orthodontists about the potential advantages and disadvantages of this treatment modality (AU)

Tratamento de má oclusão de Classe II por meio de distalização sequencial posterior com alinhadores ortodônticos ClearCorrect / Treatment of Class II malocclusion through upper distalization with ClearCorrect aligners

Resumo A segunda mais prevalente má oclusão de Angle na população é a de Classe II. Dentre as abordagens de tratamento consideradas pelos profissionais, está a distalização dos dentes posteriores superiores ou exodontias. A distalização, dependendo do nível de complexidade do caso, pode ser desafiadora e necessitar de mecânicas auxiliares para realizar movimentos translacionais e não somente de inclinação coronária. A escolha da abordagem para esses tratamentos depende diretamente da colaboração do paciente, severidade da má oclusão, caracterização da Classe II, idade do paciente e habilidade técnica do profissional responsável. Com o aumento da procura por tratamentos ortodônticos mais estéticos, os alinhadores ortodônticos têm sido frequentemente uma alternativa aos pacientes. Dependendo da severidade da má oclusão, pode-se associar aos auxiliares comumente utilizados na Ortodontia convencional fixa. Portanto, o objetivo deste trabalho é apresentar a resolução de uma má oclusão de Classe II, divisão 1, com impactação do canino superior direito e desvio de linha média superior para a direita tratada com alinhadores ortodônticos ClearCorrect. (AU)

Abstract The second more prevalent Angle's malocclusion on the population is Class II. Among the continuously considered treatment approaches by clinicians, is the distalization of upper teeth or extractions. The distalizations, depending on the case's complexity, can be challenging and need auxiliary mechanics to perform translation movements and not just crown tipping. The choose of the appliance for these treatments relies directly on the option/collaboration of the patient, malocclusion severeness, patient's age, and technical ability of the main professional taking care of the case. With the crescent search for more aesthetic orthodontic treatments, the clear aligners have been frequently looked for by the patients as an alternative and, regularly related to auxiliaries commonly associated to the conventional fixed appliances. Regarding this context, the objective of this study is to present the case report of a patient with Class II, division 1, upper midline deviation to the right and unerupted upper right canine through the ClearCorrect aligners' system. (AU)

Proposta de tratamento ortopédico de paciente Classe III com hyrax modificado e máscara facial ­ relato de caso / Orthopedic treatment proposal of patient Class III with hyrax modified and facial mask ­ case report

Resumo Objetivo: Demonstrar a confecção de um hyrax híbrido apoiado em mini-implante, para o tratamento da classe III. Caso clínico: Paciente D. B. S, sexo masculino, 07 anos de idade, com mordida anterior de topo e mordida cruzada posterior unilateral direita, apinhamento leve nos incisivos inferiores, perda precoce decorrente de cárie dos elementos dentários 54 e 64 e atresia maxilar, contribuindo para a diminuição do perímetro do arco. Discussão: Em pacientes que possuem deficiência maxilar o tratamento deve englobar a estimulação e o direcionamento maxilar através de forças ortopédicas. A terapia com a Expansão Rápida da Maxila (ERM) em associação com a Máscara Facial (MF) é o tratamento mais habitual para a má oclusão classe III sendo utilizada para o tratamento da maxila retruída e também para que se acelere o crescimento maxilar. A utilização da ancoragem esquelética como forma de tratamento precoce da classe III resulta em efeitos ortopédicos fundamentalmente maiores se comparado com o tratamento convencional, desta forma, permite que não haja deslocamento dentário provocado pela força exercida durante a protração maxilar e evitando perda de espaço no perímetro do arco. Conclusão: a ancoragem esquelética vem ampliando as fronteiras dos tratamentos ortodônticos e ortopédicos, aumentando, com isso, a época de início da terapia sem efeitos dentários adversos, sendo a modificação de um hyrax convencional para um híbrido uma opção de melhor custo benefício e biológico. (AU)

Abstract Objective: To demonstrate the construction of a mini-implant-supported hybrid hyrax for the treatment of class III. Case report: Patient DB S, male, 07 years old, with upper anterior bite and right unilateral posterior crossbite, light crowding of the lower incisors, early loss due to caries of the teeth 54 and 64 and maxillary atresia, contributing to the decrease in the perimeter of the arch. Discussion: In patients who have maxillary deficiency, treatment should include maxillary stimulation and direction through orthopedic forces. Therapy with Rapid Maxillary Expansion (RME) in association with Facial Mask (MF) is the most common treatment for class III malocclusion and is used for the treatment of retruded maxilla and also to accelerate maxillary growth. The use of skeletal anchorage as a form of early class III treatment results in fundamentally greater orthopedic effects compared to conventional treatment, thus allowing for no tooth displacement caused by the force exerted during maxillary protraction and avoiding loss of space in the perimeter of the bow. Conclusion: skeletal anchorage has been expanding the frontiers of orthodontic and orthopedic treatments, thereby increasing the time to start therapy without adverse dental effects, with the modification of a conventional hyrax to a hybrid being a more cost-effective and biological option. (AU)

Utilização do Sistema Invisalign no tratamento ortodôntico-cirúrgico de paciente Classe III ­ relato de caso / The use of Invisalign System in the orthodontic-surgical treatment of a class III patient ­ case report

Resumo A correção da má oclusão de Classe III em paciente adulto é considerada um dos problemas mais desafiadores em relação ao tratamento. Em um caso com grande discrepância esquelética, a combinação de Ortodontia e Cirurgia Ortognática é o tratamento de escolha. O objetivo deste trabalho foi relatar o tratamento ortodôntico-cirúrgico de uma paciente de 27 anos com má oclusão de Classe III. Clinicamente, a maxila estava retruída e a mandíbula protruída. Apresentava mordida cruzada posterior bilateral e relação de topo na região anterior. A linha média superior era coincidente com a linha média facial e a linha média inferior exibia um desvio de 1,5 mm. A paciente optou por um aparelho ortodôntico mais estético. O plano de tratamento incluiu planejamento ortodôntico e cirurgia ortognática combinados para a correção da Classe III, estabelecimento de relações molar e canino de Classe I, correção dos trepasses horizontal e vertical, ajuste das linhas médias e melhora da estética facial e dentária. O tratamento ortodôntico empregou alinhadores removíveis Invisalign para o preparo pré-cirúrgico e finalização pós-operatória. Foi realizada cirurgia combinada de avanço maxilar e recuo mandibular. A utilização do sistema Invisalign combinado com a cirurgia ortognática foi eficiente para correção das deformidades dentofaciais e restabelecimento de uma oclusão satisfatória. (AU)

Abstract Correction of Class III malocclusion in an adult patient is considered one of the most challenging problems regarding treatment. In a case with a large skeletal discrepancy, a combination of orthodontic and orthognathic surgery is the treatment of choice. The aim of this study was to report the ortho-surgical treatment of a 27-year-old female patient with Class III malocclusion. Clinically, the maxilla was retruded and the mandible protruded. She had a bilateral posterior crossbite and an edge-to-edge incisor occlusion. The upper midline was coincident with the facial midline and the lower midline had a deviation of 1.5 mm. The patient opted for a more aesthetic orthodontic appliance. The treatment plan included combined orthodontic planning and orthognathic surgery to correct Class III, establish Class I molar and canine relationships, correct overjet and overbite, adjust midlines, and improve facial and dental esthetics. Orthodontic treatment consisted of removable Invisalign aligners for preoperative preparation and completion postoperative. A combined maxillary advancement and mandibular setback surgery was performed. The use of the Invisalign system combined with orthognathic surgery was efficient in correcting dentofacial deformities and restoring satisfactory occlusion (AU)

Tratamento compensatório da má oclusão de Classe III assimétrica com arcos multiloop: estabilidade após 10 anos de tratamento / Compensatory treatment of asymmetric Class III occlusion with multiloop archwires: stability after 10 years of treatment

Resumo Este relato de caso clínico apresenta o tratamento não cirúrgico de uma paciente de 17 anos e 4 meses de idade, com má oclusão de Classe III, subdivisão direita, assimetria facial, desvio do mento para a direita, perfil reto, mordida anterior de topo, com prognatismo mandibular e mordida cruzada posterior unilateral. Foi realizado um tratamento compensatório com arcos multiloop para nivelamento lateral e sagital do plano oclusal, uma vez que o tratamento ortodôntico-cirúrgico não foi aceito pela paciente devido aos custos e riscos envolvidos. Adequados trespasses vertical e horizontal foram alcançados, além da relação de Classe I, com uma melhora aceitável da assimetria facial que permaneceu estável após 10 anos do tratamento ortodôntico (AU)

Abstract This clinical case report presents the non-surgical treatment of a 17 years and 4 months old female patient, with right subdivision, Class III malocclusion, facial asymmetry, chin deviation to the right, straight profile, top anterior bite, with mandibular prognathism, and unilateral posterior crossbite. A compensatory treatment was performed with multiloop archwires for lateral and sagittal leveling of the occlusal plane, since the orthodontic-surgical treatment was not accepted by the patient due to the cost and risks involved. Adequate overjet and overjet were achieved, in addition to a Class I relationship, with an acceptable improvement in facial asymmetry that remained stable after 10 years of orthodontic treatment. (AU)

O distalizador Carriere como coadjuvante no tratamento da má oclusão de Classe II, Divisão 1 / The Carriere distalizer as an adjunct in the treatment of Class II, Division 1 malocclusion

Resumo O objetivo deste relato de caso é descrever o tratamento ortodôntico realizado em uma paciente de 15 anos, sexo feminino, com má oclusão Classe II, Divisão 1, com aparelho Carriere Motion 3D (ACM), seguido de aparelhos fixos completos. O exame intraoral mostrou uma má oclusão de Classe II, Divisão 1, com overbite de 1 mm e overjet de 3,5 mm. O arco superior com morfologia triangular e o mandibular parabólico, além da ausência da coroa clínica do primeiro molar inferior direito. O tratamento iniciou com a utilização simultânea do ACM e de uma contenção Essix para ancoragem do arco mandibular. Nesse período, elásticos de Classe II foram empregados durante 5 meses, obtendo-se a relação molar e canino de Classe I. Posteriormente, bráquetes metálicos MBT .022" foram utilizados em ambas as arcadas. Os resultados demonstraram estabilidade ao longo de um período de dois anos de acompanhamento, com satisfação da paciente (AU)

Abstract The aim of this case report is to describe the orthodontic treatment performed on a 15-year-old female patient, with Class II, Division 1 malocclusion, using the Carriere Motion 3D appliance (ACM) followed by full fixed appliances. The intraoral examination showed a Class II, Division 1 malocclusion, with 1 mm overbite and 3.5 mm overjet. The maxillary arch had a triangular morphology and the mandibular arch was parabolic, in addition to the absence of the clinical crown of the right mandibular first molar. Treatment began with the simultaneous use of ACM and an Essix retainer for anchoring the mandibular arch. During this period, Class II elastics were applied for 5 months, achieving Class I molar and canine relation. Subsequently, MBT .022" metal brackets were used on both arches. The results demonstrated stability over a two-year follow-up period, with patient satisfaction (AU)

Tratamento de uma má oclusão de Classe II com propulsor mandibular Forsus associado à tração de canino inferior impactado devido ao odontoma ­ relato de caso / Treatment of a Class II malocclusion with Forsus appliance associated with traction of an impacted mandibular canine due to odontoma ­ a case report

Resumo O objetivo deste caso clínico foi relatar o tratamento de uma paciente portadora de má oclusão de Classe II com aparelho de propulsão mandibular fixo Forsus associado à tração de canino inferior retido devido a um odontoma. Após exame clínico e radiográfico, foi detectada a retenção prolongada do canino inferior decíduo direito devido à presença desse odontoma. O exame clínico também mostrou que a paciente apresentava uma má oclusão de Classe II. Após a extração do dente decíduo e excisão do odontoma, foi colado um acessório no canino retido e instalado o aparelho fixo. Inicialmente, foi planejada a instalação de um APM devido ao seu baixo custo, no entanto, a paciente não se adaptou e foi instalado um Forsus. Ao final de 48 meses, o canino inferior direito alcançou o plano oclusal e a má oclusão de Classe II foi corrigida. Após 2 anos da finalização do tratamento, os resultados obtidos se mostraram estáveis. O objetivo foi avaliar os efeitos dentários e tecidos moles no tratamento da má oclusão de Classe II leve a moderada de uma paciente no final de crescimento puberal, analisando o antes e depois da face no desenvolvimento dentofacial e os efeitos do aparelho de protração. Concluiu-se que o propulsor mandibular associado ao aparelho fixo corrigiu a má oclusão de Classe II basicamente através da protrusão dentoalveolar do arco inferior. (AU)

Abstract The objective of this case report is to present the treatment of a patient with Class II malocclusion with a Forsus fixed appliance associated with the traction of an impacted mandibular canine due to an odontoma. After clinical and radiographic examination, prolonged right primary mandibular canine retention was detected. In addition, the mandibular canine was impacted due to the presence of this odontoma. Clinical analysis also showed that the patient had a Class II malocclusion. After the extraction of the primary canine and excision of the odontoma, an orthodontic accessory was bonded to the impacted canine, and the fixed appliance was placed. Initially, an APM (mandibular protractor appliance) was planned due to its low cost. However, the patient did not cooperate with its use, and a Forsus was placed. At the end of 48 months, the right mandibular canine reached the occlusal plane, and the Class II malocclusion was corrected. (AU)

Tratamento compensatório da má oclusão de Classe III esquelética com mini-implante ­ relato de caso / Compensatory treatment of skeletal Class III malocclusion with miniscrews ­ case report

Resumo O tratamento compensatório da má oclusão de Classe III esquelética representa uma opção para pacientes adultos que não desejam se submeter ao tratamento ortodôntico-cirúrgico e desejam melhorias na oclusão e estética facial. O sucesso do tratamento compensatório da má oclusão de Classe III depende de um correto diagnóstico e planejamento de tratamento que considere a gravidade das discrepâncias verticais e anteroposteriores e o padrão de crescimento do paciente. O objetivo deste estudo é apresentar o tratamento de um paciente adulto com má oclusão esquelética moderada de Classe III e protrusão mandibular tratada com ancoragem esquelética e sliding jig ancorado em mini implantes e elásticos intermaxilares de Classe III. Os resultados alcançados levaram a uma melhora significativa no perfil do paciente com a estética do sorriso. Relações de molares e caninos de Classe I foram alcançadas. O sucesso na correção da discrepância oclusal anteroposterior e a correção estética de uma má oclusão de Classe III através do tratamento compensatório com elásticos de Classe III e mini implantes podem ser alcançados se a adesão do paciente for satisfatória. (AU)

Abstract Compensatory treatment of skeletal Class III malocclusion represents an option for adult patients who do not want to undergo orthodontic-surgical treatment and wish occlusion and facial aesthetics improvements. The success of the compensatory treatment of Classe III malocclusion depend on a correct diagnosis and treatment planning that considers the severity of vertical and anteroposterior discrepancies and the patient growth pattern. The aim of this study is to present the treatment of an adult patient with moderate skeletal Class III malocclusion and mandibular protrusion treated with skeletal anchorage whit miniscrew-anchored sliding jig and Class III intermaxillary elastics. The results achieved led to a significant improvement in the patient profile whit smiles esthetics. Class I molar and canine relationships were achieved. Successful on the correction of the anteroposterior occlusal discrepancy and esthetic correction of a Class III malocclusion through compensatory treatment with Class III elastics and miniscrew can be achieved if patient's compliance is satisfactory. (AU)

Correção da sobremordida profunda e Classe II subdivisão com alinhadores ortodônticos ­ relato de caso / Correction of deep overbite and Class II subdivision with orthodontic aligners ­ case report

Resumo A correção da sobremordida profunda com o uso de alinhadores ortodônticos é um desafio para o ortodontista. O sucesso do tratamento depende de mecânicas auxiliares para melhor controle dos movimentos desejados. O objetivo do presente artigo foi descrever um caso clínico sobre a correção da sobremordida profunda associada a má oclusão dentária de Classe II, tratada com alinhadores ortodônticos. A paciente adulta apresentava Classe II, divisão 2 e subdivisão direita, linha média inferior desviada para direita, sorriso gengival e sobremordida exagerada, com apinhamentos em ambos os arcos. Ao final do tratamento, correta relação de sobremordida e sobressaliência foi adquirida, assim como relação molar e canino de Classe I, linhas médias coincidentes e adequado arco do sorriso, mantendo simetria e estética facial. Considerando as limitações do uso de alinhadores para a correção da sobremordida profunda, o caso apresentou resultados satisfatórios, com oclusão, função e relação estética adequadas. O correto plano de tratamento auxiliado aos acessórios ortodônticos e colaboração do paciente, tornaram possível a correção da sobremordida e Classe II com alinhadores ortodônticos. (AU)

Abstract Correcting deep overbite using orthodontic aligners is a challenge for orthodontists. Successful treatment depends on auxiliary mechanics to a better control of the desired movements. The aim of this article was to describe a clinical case of deep overbite correction associated with Class II malocclusion, treated with orthodontic aligners. The patient presented with Class II, division 2, and right subdivision, lower midline deviated to the right, gummy smile, and exaggerated overbite, with crowding in both arches. At the end of treatment, a correct overbite and overjet relationship were achieved, as well as a Class I molar and canine relationship, coincident midlines and an adequate smile arch, maintaining facial symmetry and aesthetics. Considering the limitations of using aligners to correct deep overbite, the case presented satisfactory results, with adequate occlusion, function and aesthetic relationship. The correct treatment plan, aided by orthodontic accessories and the patient's cooperation, made it possible to correct the overbite and Class II with orthodontic aligners(AU)

Tratamento da má oclusão de Classe II com o propulsor mandibular PMW: acompanhamento de 4 anos / Treatment of CL II malocclusion with the PMW-type mandibular propulsion: 4-year follow-up

O presente artigo teve como objetivo descrever, por meio de um caso clínico, o manejo ortopédico com intenção corretiva de um paciente Padrão II por retrusão mandibular, má oclusão de Classe II divisão 1 e face aceitável. Relato do caso: O paciente foi submetido a um tratamento com o propulsor mandibular Westerich (PMW) associado à ortodontia fixa. Resultados: A terapia utilizada proporcionou a correção da relação sagital de Classe II, com considerável ganho estético no perfil facial em razão da suavização da ângulo mentolabial e da compensação com inclinação vestibular dos incisivos inferiores. No acompanhamento de 4 anos pôde-se observar excelente estabilidade do tratamento com manutenção dos efeitos dentoalveolares, boa qualidade da tábua óssea vestibular e da inserção gengival dos incisivos inferiores. Conclusão: o aparelho ortopédico fixo PMW é uma opção eficaz para o tratamento de paciente Padrão II por deficiência mandibular quando os objetivos, principalmente, de ordem dentoalveolares são almejados. O aparelho é de fácil instalação, confortável e depende minimamente da cooperação do paciente, além de proporcionar resultados extremamente satisfatórios com a correção das relações oclusais e estabilidade a longo prazo (AU)

Introduction: The paper describes, through a case report, an orthopedic management of a Pattern II with mandibular retrusion patient, associated with Class II division 1 malocclusion and an acceptable face. Case report: The patient underwent treatment with the Westerich fixed functional device (PMW) associated with fixed orthodontics. Results: The therapy provided correction of the Class II sagittal relationship, with considerable aesthetic improvement due to smoothing of the mentolabial angle and dental compensation by buccal inclination of the lower incisors. 4-year follow-up showed excellent stability and maintenance of dentoalveolar effects. Also, good quality of the buccal bone plate and gingival insertion of the lower incisors were observed. Conclusion: PMW is an effective option for the Pattern II patients with mandibular deficiency treatment when, mostly dentoalveolar effects, are pursued. The device has easy installation, is comfortable and depends minimally on the patient's cooperation. In addition, it provides satisfactory results with the correction of occlusal relationships and long-term stability.(AU)