Macrozoobenthos in an altitudinal gradient in North Patagonian Cautín River (Araucanía Region, Chile) / Macrozoobentos em gradiente altitudinal no norte da Patagônia, Rio Cautín (38° S, região da Araucanía, Chile)

The Cautín River is closely related with the economic development of Temuco city, (38°S; Chile). Existing knowledge of the Cautín River is limited to information about its biological characteristics as a reference for the evaluation and assessment of water quality. The object of this study was to develop taxonomic characterisation of the benthic macroinvertebrates along the main course of the Cautín River, and to study the community structure using correlation analysis between community parameters. To carry out this research, the macroinvertebrate community was studied in 10 sampling sites distributed along the main course of the river. The samples were taken in summer (1997 and 2000), when optimal hydrological conditions existed. Analysis of the samples showed that the benthic fauna was composed of 56 taxa, the dominant group being insects with 48 taxa. Three main sectors were recognized in the course of the Cautín River: high, middle and low. Each sector has restricted-distribution species, while other species are widely distributed along the river. These distribution patterns seem to be influenced by dissolved oxygen concentration, temperature, altitudinal distribution and anthropo-cultural activity, present at every sampling site. Finally, this research provides a first approach to the biology of the Cautín River. Further studies could be planned on the basis of this knowledge to investigate water quality indicators based on macroinvertebrate communities.

O rio Cautín está intimamente relacionado ao desenvolvimento econômico da cidade de Temuco (38°S; Chile). Quanto ao conhecimento total do rio Cautín, existem informações limitadas sobre as características biológicas que podem servir de referência para a avaliação da qualidade da água. Este estudo tem o objetivo de caracterizar os macroinvertebrados bentônicos taxonomicamente ao longo do curso principal do rio Cautín e estudar a estrutura da comunidade usando análise de correlação entre os parâmetros dela. Para realizar esta pesquisa, a comunidade de macroinvertebrados foi estudada em dez locais de estudo distribuídos ao longo do rio principal. As amostras foram coletadas no verão (1997 e 2000), em razão das condições hidrológicas ideais. A análise das amostras mostrou que a fauna bentônica é composta de 56 táxons, sendo o grupo dominante o de insetos com 48 táxons. Na distribuição do principal no curso do rio, três setores são reconhecidos: alto, médio e baixo no rio Cautín. Cada setor possui espécies de distribuição restrita e outro com ampla distribuição ao longo do rio. Esses padrões de distribuição parecem influenciar a concentração de oxigênio dissolvido, a temperatura, a distribuição altitudinal e a atividade antropocultural desenvolvida em todos os locais de amostragem. Finalmente, esta pesquisa fornece uma primeira abordagem biológica do rio Cautín e, de acordo com esses conhecimentos, um estudo posterior pode ser planejado em relação aos indicadores de qualidade da água e com base nas comunidades de macroinvertebrados.

Macrozoobenthos in an altitudinal gradient in North Patagonian Cautín River (Araucanía Region, Chile) / Macrozoobentos em gradiente altitudinal no norte da Patagônia, Rio Cautín (38° S, região da Araucanía, Chile)

The Cautín River is closely related with the economic development of Temuco city, (38°S; Chile). Existing knowledge of the Cautín River is limited to information about its biological characteristics as a reference for the evaluation and assessment of water quality. The object of this study was to develop taxonomic characterisation of the benthic macroinvertebrates along the main course of the Cautín River, and to study the community structure using correlation analysis between community parameters. To carry out this research, the macroinvertebrate community was studied in 10 sampling sites distributed along the main course of the river. The samples were taken in summer (1997 and 2000), when optimal hydrological conditions existed. Analysis of the samples showed that the benthic fauna was composed of 56 taxa, the dominant group being insects with 48 taxa. Three main sectors were recognised in the course of the Cautín River: high, middle and low. Each sector has restricted-distribution species, while other species are widely distributed along the river. These distribution patterns seem to be influenced by dissolved oxygen concentration, temperature, altitudinal distribution and anthropo-cultural activity, present at every sampling site. Finally, this research provides a first approach to the biology of the Cautín River. Further studies could be planned on the basis of this knowledge to investigate water quality indicators based on macroinvertebrate communities.

O rio Cautín está intimamente relacionado ao desenvolvimento econômico da cidade de Temuco (38°S; Chile). Quanto ao conhecimento total do rio Cautín, existem informações limitadas sobre as características biológicas que podem servir de referência para a avaliação da qualidade da água. Este estudo tem o objetivo de caracterizar os macroinvertebrados bentônicos taxonomicamente ao longo do curso principal do rio Cautín e estudar a estrutura da comunidade usando análise de correlação entre os parâmetros dela. Para realizar esta pesquisa, a comunidade de macroinvertebrados foi estudada em dez locais de estudo distribuídos ao longo do rio principal. As amostras foram coletadas no verão (1997 e 2000), em razão das condições hidrológicas ideais. A análise das amostras mostrou que a fauna bentônica é composta de 56 táxons, sendo o grupo dominante o de insetos com 48 táxons. Na distribuição do principal no curso do rio, três setores são reconhecidos: alto, médio e baixo no rio Cautín. Cada setor possui espécies de distribuição restrita e outro com ampla distribuição ao longo do rio. Esses padrões de distribuição parecem influenciar a concentração de oxigênio dissolvido, a temperatura, a distribuição altitudinal e a atividade antropocultural desenvolvida em todos os locais de amostragem. Finalmente, esta pesquisa fornece uma primeira abordagem biológica do rio Cautín e, de acordo com esses conhecimentos, um estudo posterior pode ser planejado em relação aos indicadores de qualidade da água e com base nas comunidades de macroinvertebrados.

Macrozoobenthos in an altitudinal gradient in North Patagonian Cautín River (Araucanía Region, Chile)

Abstract The Cautín River is closely related with the economic development of Temuco city, (38°S; Chile). Existing knowledge of the Cautín River is limited to information about its biological characteristics as a reference for the evaluation and assessment of water quality. The object of this study was to develop taxonomic characterisation of the benthic macroinvertebrates along the main course of the Cautín River, and to study the community structure using correlation analysis between community parameters. To carry out this research, the macroinvertebrate community was studied in 10 sampling sites distributed along the main course of the river. The samples were taken in summer (1997 and 2000), when optimal hydrological conditions existed. Analysis of the samples showed that the benthic fauna was composed of 56 taxa, the dominant group being insects with 48 taxa. Three main sectors were recognised in the course of the Cautín River: high, middle and low. Each sector has restricted-distribution species, while other species are widely distributed along the river. These distribution patterns seem to be influenced by dissolved oxygen concentration, temperature, altitudinal distribution and anthropo-cultural activity, present at every sampling site. Finally, this research provides a first approach to the biology of the Cautín River. Further studies could be planned on the basis of this knowledge to investigate water quality indicators based on macroinvertebrate communities.

Resumo O rio Cautín está intimamente relacionado ao desenvolvimento econômico da cidade de Temuco (38°S; Chile). Quanto ao conhecimento total do rio Cautín, existem informações limitadas sobre as características biológicas que podem servir de referência para a avaliação da qualidade da água. Este estudo tem o objetivo de caracterizar os macroinvertebrados bentônicos taxonomicamente ao longo do curso principal do rio Cautín e estudar a estrutura da comunidade usando análise de correlação entre os parâmetros dela. Para realizar esta pesquisa, a comunidade de macroinvertebrados foi estudada em dez locais de estudo distribuídos ao longo do rio principal. As amostras foram coletadas no verão (1997 e 2000), em razão das condições hidrológicas ideais. A análise das amostras mostrou que a fauna bentônica é composta de 56 táxons, sendo o grupo dominante o de insetos com 48 táxons. Na distribuição do principal no curso do rio, três setores são reconhecidos: alto, médio e baixo no rio Cautín. Cada setor possui espécies de distribuição restrita e outro com ampla distribuição ao longo do rio. Esses padrões de distribuição parecem influenciar a concentração de oxigênio dissolvido, a temperatura, a distribuição altitudinal e a atividade antropocultural desenvolvida em todos os locais de amostragem. Finalmente, esta pesquisa fornece uma primeira abordagem biológica do rio Cautín e, de acordo com esses conhecimentos, um estudo posterior pode ser planejado em relação aos indicadores de qualidade da água e com base nas comunidades de macroinvertebrados.

Macrozoobenthos in an altitudinal gradient in North Patagonian Cautín River (Araucanía Region, Chile) / Macrozoobentos em gradiente altitudinal no norte da Patagônia, Rio Cautín (38° S, região da Araucanía, Chile)

The Cautín River is closely related with the economic development of Temuco city, (38°S; Chile). Existing knowledge of the Cautín River is limited to information about its biological characteristics as a reference for the evaluation and assessment of water quality. The object of this study was to develop taxonomic characterisation of the benthic macroinvertebrates along the main course of the Cautín River, and to study the community structure using correlation analysis between community parameters. To carry out this research, the macroinvertebrate community was studied in 10 sampling sites distributed along the main course of the river. The samples were taken in summer (1997 and 2000), when optimal hydrological conditions existed. Analysis of the samples showed that the benthic fauna was composed of 56 taxa, the dominant group being insects with 48 taxa. Three main sectors were recognised in the course of the Cautín River: high, middle and low. Each sector has restricted-distribution species, while other species are widely distributed along the river. These distribution patterns seem to be influenced by dissolved oxygen concentration, temperature, altitudinal distribution and anthropo-cultural activity, present at every sampling site. Finally, this research provides a first approach to the biology of the Cautín River. Further studies could be planned on the basis of this knowledge to investigate water quality indicators based on macroinvertebrate communities.(AU)

O rio Cautín está intimamente relacionado ao desenvolvimento econômico da cidade de Temuco (38°S; Chile). Quanto ao conhecimento total do rio Cautín, existem informações limitadas sobre as características biológicas que podem servir de referência para a avaliação da qualidade da água. Este estudo tem o objetivo de caracterizar os macroinvertebrados bentônicos taxonomicamente ao longo do curso principal do rio Cautín e estudar a estrutura da comunidade usando análise de correlação entre os parâmetros dela. Para realizar esta pesquisa, a comunidade de macroinvertebrados foi estudada em dez locais de estudo distribuídos ao longo do rio principal. As amostras foram coletadas no verão (1997 e 2000), em razão das condições hidrológicas ideais. A análise das amostras mostrou que a fauna bentônica é composta de 56 táxons, sendo o grupo dominante o de insetos com 48 táxons. Na distribuição do principal no curso do rio, três setores são reconhecidos: alto, médio e baixo no rio Cautín. Cada setor possui espécies de distribuição restrita e outro com ampla distribuição ao longo do rio. Esses padrões de distribuição parecem influenciar a concentração de oxigênio dissolvido, a temperatura, a distribuição altitudinal e a atividade antropocultural desenvolvida em todos os locais de amostragem. Finalmente, esta pesquisa fornece uma primeira abordagem biológica do rio Cautín e, de acordo com esses conhecimentos, um estudo posterior pode ser planejado em relação aos indicadores de qualidade da água e com base nas comunidades de macroinvertebrados.(AU)

The role of spatial and environmental variables in shaping aquatic insect assemblages in two protected areas in the transition area between Cerrado and Amazônia / O papel das variáveis espaciais e ambientais na formação de assembleias insetos aquáticos em duas áreas protegidas na área de transição entre Cerrado e Amazônia

Abstract: The distribution of aquatic insects of the orders Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera (EPT) can be influenced by factors such as water quality, habitat integrity and biogeography. The present study evaluated the structure of EPT assemblages in streams in the Cerrado, a global biodiversity hotspot. Samples were collected from 20 streams in two protected areas: Parque Estadual do Mirador (10 streams) and Parque Nacional da Chapada das Mesas (10 streams). A total of 1987 specimens were collected, representing 46 taxa of EPT. The two study areas did not differ significantly in taxonomic richness of EPT genera (t = -1.119, p = 0.279) and abundance of individuals (t = 0.268, p = 0.791) but did differ in genus composition (Pseudo-F = 2.088, R2 = 0.103, p = 0.015) and environmental variables (Pseudo-F = 2,282, R2 = 0.112, p = 0.014). None of the tested environmental variables were correlated with the community but a spatial filter captured an effect of the spatial distribution of streams. The region of the study is located in MATOPIBA, which is the last agricultural frontier of the Cerrado. Therefore, it is important that there is police and monitoring so that the "Parque Estadual do Mirador" and the "Parque Nacional da Chapada das Mesas" continue to play their role in conserving biodiversity in the future.

Resumo: A distribuição de insetos aquáticos das ordens Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera (EPT) pode ser influenciada por fatores como qualidade da água, integridade do habitat e biogeografia. O presente estudo avaliou a estrutura das assembleias do EPT em riachos do Cerrado, um hotspot de biodiversidade global. Foram coletadas amostras em 20 riachos em duas áreas protegidas: Parque Estadual do Mirador (10 riachos) e Parque Nacional da Chapada das Mesas (10 riachos). Um total de 1987 espécimes foram coletados, representando 46 táxons de EPT. As duas áreas de estudo não diferiram significativamente na riqueza taxonômica dos gêneros EPT (t= -1,119; p= 0,279) e abundância de indivíduos (t= 0,268; p= 0,791), mas diferiram na composição do gênero (Pseudo-F= 2,088, R2= 0,103; p= 0,015) e variáveis ambientais (Pseudo-F= 2,282; R2= 0,112; p= 0,014). Nenhuma das variáveis ambientais testadas foi correlacionada com a comunidade, mas um filtro espacial capturou um efeito da distribuição espacial dos riachos. A região do estudo está localizada em MATOPIBA, que é a última fronteira agrícola do Cerrado. Portanto, é importante que exista fiscalização e monitoramento para que o "Parque Estadual do Mirador" e o "Parque Nacional da Chapada das Mesas" continuem desempenhando seu papel na conservação da biodiversidade no futuro.

Environmental assessment in tropical streams by using abundance-biomass curves and W index in fish assemblages

We investigated the fish fauna response to different environmental conditions of urban (three) and rural (seven) streams through biomass/abundance curves and W index of environmental stress. Negative values of W indicate some level of stress, while positive values suggest environments with lower stress. Dissolved oxygen, marginal erosion (both left and right margins), mesohabitat diversity, and percentage of canopy cover were measured to characterize the 10 streams analysed around Maringá city, Southern Brazil. Fish were sampled by electrofishing, then identified and weighed. Results showed negative values of W to the urban streams and positive to the rural. Urban streams showed a tendency to have assemblages of fish with lower biomass and greater abundance (r-strategists).(AU)

A resposta da fauna de peixes a diferentes condições ambientais foi verificada em riachos urbanos (três) e rurais (sete), por meio de curvas de abundância/biomassa e o índice W de estresse ambiental. Valores negativos de W indicam níveis consideráveis de estresse, enquanto valores positivos sugerem ambientes com menos estresse. Para caracterizar os 10 riachos no sudeste do Brasil foram medidos oxigênio dissolvido, erosão das margens (direita e esquerda), diversidade de mesohabitats, e porcentagem de dossel. Os peixes foram amostrados por meio de pesca elétrica, identificados e pesados. Os resultados mostraram valores negativos de W para os riachos urbanos e positivos para os rurais. Os riachos urbanos mostraram uma tendência a ter assembléias de peixes com menor biomassa e maior abundância (r-estrategistas).(AU)

Environmental assessment in tropical streams by using abundance-biomass curves and W index in fish assemblages

We investigated the fish fauna response to different environmental conditions of urban (three) and rural (seven) streams through biomass/abundance curves and W index of environmental stress. Negative values of W indicate some level of stress, while positive values suggest environments with lower stress. Dissolved oxygen, marginal erosion (both left and right margins), mesohabitat diversity, and percentage of canopy cover were measured to characterize the 10 streams analysed around Maringá city, Southern Brazil. Fish were sampled by electrofishing, then identified and weighed. Results showed negative values of W to the urban streams and positive to the rural. Urban streams showed a tendency to have assemblages of fish with lower biomass and greater abundance (r-strategists).

A resposta da fauna de peixes a diferentes condições ambientais foi verificada em riachos urbanos (três) e rurais (sete), por meio de curvas de abundância/biomassa e o índice W de estresse ambiental. Valores negativos de W indicam níveis consideráveis de estresse, enquanto valores positivos sugerem ambientes com menos estresse. Para caracterizar os 10 riachos no sudeste do Brasil foram medidos oxigênio dissolvido, erosão das margens (direita e esquerda), diversidade de mesohabitats, e porcentagem de dossel. Os peixes foram amostrados por meio de pesca elétrica, identificados e pesados. Os resultados mostraram valores negativos de W para os riachos urbanos e positivos para os rurais. Os riachos urbanos mostraram uma tendência a ter assembléias de peixes com menor biomassa e maior abundância (r-estrategistas).

Environmental assessment in tropical streams by using abundance-biomass curves and W index in fish assemblages

ABSTRACT We investigated the fish fauna response to different environmental conditions of urban (three) and rural (seven) streams through biomass/abundance curves and W index of environmental stress. Negative values of W indicate some level of stress, while positive values suggest environments with lower stress. Dissolved oxygen, marginal erosion (both left and right margins), mesohabitat diversity, and percentage of canopy cover were measured to characterize the 10 streams analysed around Maringá city, Southern Brazil. Fish were sampled by electrofishing, then identified and weighed. Results showed negative values of W to the urban streams and positive to the rural. Urban streams showed a tendency to have assemblages of fish with lower biomass and greater abundance (r-strategists).

RESUMO A resposta da fauna de peixes a diferentes condições ambientais foi verificada em riachos urbanos (três) e rurais (sete), por meio de curvas de abundância/biomassa e o índice W de estresse ambiental. Valores negativos de W indicam níveis consideráveis de estresse, enquanto valores positivos sugerem ambientes com menos estresse. Para caracterizar os 10 riachos no sudeste do Brasil foram medidos oxigênio dissolvido, erosão das margens (direita e esquerda), diversidade de mesohabitats, e porcentagem de dossel. Os peixes foram amostrados por meio de pesca elétrica, identificados e pesados. Os resultados mostraram valores negativos de W para os riachos urbanos e positivos para os rurais. Os riachos urbanos mostraram uma tendência a ter assembléias de peixes com menor biomassa e maior abundância (r-estrategistas).

Influence of an artificial dam on the fish assemblage of a Neotropical stream / Influência de um reservatório artificial na assembleia de peixes de um riacho Neotropical

The objective of this study was to evaluate the influence of a dam on the ecological parameters of the fish assemblages of a stream of second order of the upper Paraná River basin, southern Brazil. Samplings of abiotic data and ichthyofauna occurred quarterly between September 2012 and June 2013. Were collected 3,128 individuals in six orders, eight families and 13 species. The Cluster analysis (Jaccard) based on species composition indicated the separation of the sampling units into two groups, demonstrating the dissimilarity between upstream and downstream units. The artificial dam was characterized as a discontinuity factor for diversity patterns and ecological processes related to biota. Thus, this study has indications that the creation of dams can significantly affect the richness and abundance of fish species of small lotic systems, as streams, by modifying their environments.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de uma barragem sobre os parâmetros ecológicos das assembleias de peixes presentes em um riacho de segunda ordem da bacia do Alto rio Paraná, sul do Brasil. As amostragens dos dados abióticos e da ictiofauna ocorreram trimestralmente entre o período de setembro de 2012 e junho de 2013. Foram coletados 3.128 indivíduos distribuídos em seis ordens, oito famílias e 13 espécies. A análise de agrupamento com base no índice de Jaccard indicou a separação dos pontos em dois grupos com relação à composição de espécies, demonstrando distinção entre os pontos à montante e à jusante da barragem artificial. A barragem artificial se caracterizou como um fator de descontinuidade para os padrões de diversidade e para os processos ecológicos relacionados à biota. Sendo assim, o presente trabalho possui indicativos de que a criação de barragens, mesmo que para a formação de pequenas represas ou açudes, pode afetar de forma significativa a riqueza e abundância das espécies de peixes de pequenos sistemas lóticos, como riachos, por meio da modificação de seus ambientes.

Influence of an artificial dam on the fish assemblage of a Neotropical stream / Influência de um reservatório artificial na assembleia de peixes de um riacho Neotropical

The objective of this study was to evaluate the influence of a dam on the ecological parameters of the fish assemblages of a stream of second order of the upper Paraná River basin, southern Brazil. Samplings of abiotic data and ichthyofauna occurred quarterly between September 2012 and June 2013. Were collected 3,128 individuals in six orders, eight families and 13 species. The Cluster analysis (Jaccard) based on species composition indicated the separation of the sampling units into two groups, demonstrating the dissimilarity between upstream and downstream units. The artificial dam was characterized as a discontinuity factor for diversity patterns and ecological processes related to biota. Thus, this study has indications that the creation of dams can significantly affect the richness and abundance of fish species of small lotic systems, as streams, by modifying their environments.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de uma barragem sobre os parâmetros ecológicos das assembleias de peixes presentes em um riacho de segunda ordem da bacia do Alto rio Paraná, sul do Brasil. As amostragens dos dados abióticos e da ictiofauna ocorreram trimestralmente entre o período de setembro de 2012 e junho de 2013. Foram coletados 3.128 indivíduos distribuídos em seis ordens, oito famílias e 13 espécies. A análise de agrupamento com base no índice de Jaccard indicou a separação dos pontos em dois grupos com relação à composição de espécies, demonstrando distinção entre os pontos à montante e à jusante da barragem artificial. A barragem artificial se caracterizou como um fator de descontinuidade para os padrões de diversidade e para os processos ecológicos relacionados à biota. Sendo assim, o presente trabalho possui indicativos de que a criação de barragens, mesmo que para a formação de pequenas represas ou açudes, pode afetar de forma significativa a riqueza e abundância das espécies de peixes de pequenos sistemas lóticos, como riachos, por meio da modificação de seus ambientes.(AU)

Colonização de macroinvertebrados bentônicos em detritos foliares em um riacho de primeira ordem na Floresta Atlântica do nordeste brasileiro / Colonization of leaf litter by benthic macroinvertebrates in an Atlantic forest stream from northeast Brazil

The aim of this study was to analyze the colonization of Inga ingoides (Leguminosae) leaves by benthic macroinvertebrates in field experiments. A total of 270 leaf packs, distributed in three stretches, were submerged of similar morphology and physical and chemical parameters of water between February to July 2013, and retrieved after 7, 30, 60, 90 and 120 days. Two treatments were used: colonization and exclusion of benthic macroinvertebrates. The leaf weight loss (%R) was greater to colonization than exclusion of benthic fauna, showing the role of macroinvertebrates in the leaf breakdown. Shredders played a minor role in the leaf breakdown. Filtering was the main trophic feeding group (45.6%), followed by predator (31.2%), collector (11.8%), scrapers (6.7%) and shredders (4.8%). Triplectides (Trichoptera: Leptoceridae), Polypedillum, and Stenochironomus (Diptera, Chironomidae) were the most frequent shredders(AU)

O objetivo do estudo foi avaliar a colonização de macroinvertebrados bentônicos em detritos foliares de Inga ingoides (Leguminosae) em experimentos de campo em um riacho de primeira ordem da Mata Atlântica do Estado de Pernambuco no nordeste do Brasil. Um total de 270 bolsas de folhiço, distribuídas em três trechos do riacho com características similares em relação à morfologia e parâmetros físicos e químicos da água foram submersas, entre fevereiro a julho de 2013 e retiradas após 7, 30, 60, 90 e 120 dias. Dois tratamentos foram utilizados: colonização e exclusão da macrofauna. O percentual de biomassa remanescente final (%R) foi maior para bolsas de colonização do que para as de exclusão, evidenciando a efetiva participação dos macroinvertebrados no processo de decomposição. Os fragmentadores apresentaram menor participação no processo de decomposição foliar de I. ingoides, sendo Tripletides (Trichoptera: Leptoceridae), Polypedillum e Stenochironomus (Diptera, Chironomidae) os táxons predominantes na macrofauna. Filtrador foi o grupo trófico funcional predominante (45,6%), seguido por predador (31,2%), coletor (11,8%), raspador (6,7%) e fragmentador (4,8%)(AU)

Colonização de macroinvertebrados bentônicos em detritos foliares em um riacho de primeira ordem na Floresta Atlântica do nordeste brasileiro / Colonization of leaf litter by benthic macroinvertebrates in an Atlantic forest stream from northeast Brazil

The aim of this study was to analyze the colonization of Inga ingoides (Leguminosae) leaves by benthic macroinvertebrates in field experiments. A total of 270 leaf packs, distributed in three stretches, were submerged of similar morphology and physical and chemical parameters of water between February to July 2013, and retrieved after 7, 30, 60, 90 and 120 days. Two treatments were used: colonization and exclusion of benthic macroinvertebrates. The leaf weight loss (%R) was greater to colonization than exclusion of benthic fauna, showing the role of macroinvertebrates in the leaf breakdown. Shredders played a minor role in the leaf breakdown. Filtering was the main trophic feeding group (45.6%), followed by predator (31.2%), collector (11.8%), scrapers (6.7%) and shredders (4.8%). Triplectides (Trichoptera: Leptoceridae), Polypedillum, and Stenochironomus (Diptera, Chironomidae) were the most frequent shredders

O objetivo do estudo foi avaliar a colonização de macroinvertebrados bentônicos em detritos foliares de Inga ingoides (Leguminosae) em experimentos de campo em um riacho de primeira ordem da Mata Atlântica do Estado de Pernambuco no nordeste do Brasil. Um total de 270 bolsas de folhiço, distribuídas em três trechos do riacho com características similares em relação à morfologia e parâmetros físicos e químicos da água foram submersas, entre fevereiro a julho de 2013 e retiradas após 7, 30, 60, 90 e 120 dias. Dois tratamentos foram utilizados: colonização e exclusão da macrofauna. O percentual de biomassa remanescente final (%R) foi maior para bolsas de colonização do que para as de exclusão, evidenciando a efetiva participação dos macroinvertebrados no processo de decomposição. Os fragmentadores apresentaram menor participação no processo de decomposição foliar de I. ingoides, sendo Tripletides (Trichoptera: Leptoceridae), Polypedillum e Stenochironomus (Diptera, Chironomidae) os táxons predominantes na macrofauna. Filtrador foi o grupo trófico funcional predominante (45,6%), seguido por predador (31,2%), coletor (11,8%), raspador (6,7%) e fragmentador (4,8%)

Development of a benthic multimetric index for the Serra da Bocaina bioregion in Southeast Brazil / Desenvolvimento de um indice multimetrico bentonico para a bioregiao da Serra da Bocaina no Sudeste do Brasil

Brazil faces a challenge to develop biomonitoring tools to be used in water quality assessment programs, but few multimetric indices were developed so far. This study is part of an effort to test and implement programs using benthic macroinvertebrates as bioindicators in Rio de Janeiro State. Our aim was first to test the Multimetric Index for Serra dos Órgãos (SOMI) for a different area - Serra da Bocaina (SB) - in the same ecoregion. We sampled 27 streams of different sizes and altitudes in the SB region. Despite the environmental similarities, results indicated biological differences between reference sites of the two regions. Considering these differences, we decided to develop an index specific for the SB region, the Serra da Bocaina Multimetric Index (MISB). We tested twenty-two metrics for sensitivity to impairment and redundancy, and six metrics were considered valid to integrate the MISB: Family Richness, Trichoptera Richness, % Coleoptera, % Diptera, IBE-IOC index, EPT / Chironomidae ratio. A test of the MISB in eleven sites indicated it was more related to land-use and water physico-chemical parameters than with altitude or stream width, being a useful tool for the monitoring and assessment of streams in the bioregion.

O Brasil enfrenta o desafio de desenvolver ferramentas de biomonitoramento para serem utilizadas em programas de avaliação da qualidade de águas, porém poucos índices multimétricos foram construídos para esta finalidade. Este estudo faz parte de um esforço para testar e implementar programas de biomonitoramento utilizando macroinvertebrados bentônicos como bioindicadores no Estado do Rio de Janeiro. Nosso objetivo foi primeiro testar se as métricas que compõem o Índice Multimétrico da Serra dos Órgãos (SOMI) eram válidas para serem aplicadas em um área diferente - Serra da Bocaina (SB) - pertencente à mesma ecoregião. Nós amostramos 27 riachos de diferentes tamanhos e altitudes na região da Serra da Bocaina. Apesar das similaridades ambientais, os resultados indicaram haver diferenças entre locais de referencia nas duas regiões. Considerando tais diferenças, nós desenvolvemos um índice específico para região da SB, denominado de Índice Multimétrico da Serra da Bocaina (IMSB). Testamos vinte e duas métricas quanto à sensibilidade e redundância. Seis métricas foram consideradas válidas para integrar o IMSB: Riqueza de Famílias, Riqueza de Trichoptera, % Coleoptera, % Diptera, índice IBE-IOC e Taxa EPT / Chironomidae. O teste do IMSB indicou que o índice estava mais relacionado aos parâmetros físicos e químicos da água e ao uso da terra do que com a altitude ou largura dos rios. Assim, consideramos uma ferramenta útil para monitorar e avaliar riachos na bioregião estudada.

Development of a benthic multimetric index for the Serra da Bocaina bioregion in southeast Brazil / Desenvolvimento de um índice multimétrico bentônico para a bioregião da Serra da Bocaina no sudeste do Brasil

Brazil faces a challenge to develop biomonitoring tools to be used in water quality assessment programs, but few multimetric indices were developed so far. This study is part of an effort to test and implement programs using benthic macroinvertebrates as bioindicators in Rio de Janeiro State. Our aim was first to test the Multimetric Index for Serra dos Órgãos (SOMI) for a different area - Serra da Bocaina (SB) - in the same ecoregion. We sampled 27 streams of different sizes and altitudes in the SB region. Despite the environmental similarities, results indicated biological differences between reference sites of the two regions. Considering these differences, we decided to develop an index specific for the SB region, the Serra da Bocaina Multimetric Index (MISB). We tested twenty-two metrics for sensitivity to impairment and redundancy, and six metrics were considered valid to integrate the MISB: Family Richness, Trichoptera Richness, % Coleoptera, % Diptera, IBE-IOC index, EPT / Chironomidae ratio. A test of the MISB in eleven sites indicated it was more related to land-use and water physico-chemical parameters than with altitude or stream width, being a useful tool for the monitoring and assessment of streams in the bioregion.(AU)

O Brasil enfrenta o desafio de desenvolver ferramentas de biomonitoramento para serem utilizadas em programas de avaliação da qualidade de águas, porém poucos índices multimétricos foram construídos para esta finalidade. Este estudo faz parte de um esforço para testar e implementar programas de biomonitoramento utilizando macroinvertebrados bentônicos como bioindicadores no Estado do Rio de Janeiro. Nosso objetivo foi primeiro testar se as métricas que compõem o Índice Multimétrico da Serra dos Órgãos (SOMI) eram válidas para serem aplicadas em um área diferente - Serra da Bocaina (SB) - pertencente à mesma ecoregião. Nós amostramos 27 riachos de diferentes tamanhos e altitudes na região da Serra da Bocaina. Apesar das similaridades ambientais, os resultados indicaram haver diferenças entre locais de referencia nas duas regiões. Considerando tais diferenças, nós desenvolvemos um índice específico para região da SB, denominado de Índice Multimétrico da Serra da Bocaina (IMSB). Testamos vinte e duas métricas quanto à sensibilidade e redundância. Seis métricas foram consideradas válidas para integrar o IMSB: Riqueza de Famílias, Riqueza de Trichoptera, % Coleoptera, % Diptera, índice IBE-IOC e Taxa EPT / Chironomidae. O teste do IMSB indicou que o índice estava mais relacionado aos parâmetros físicos e químicos da água e ao uso da terra do que com a altitude ou largura dos rios. Assim, consideramos uma ferramenta útil para monitorar e avaliar riachos na bioregião estudada.(AU)

Estrutura e composição da comunidade de Trichoptera (Insecta) de rios e áreas alagadas da bacia do rio Suiá-Miçú, Mato Grosso, Brasil

The composition, abundance and species diversity of Trichoptera immatures was studied in 12 tributaries of Suiá-Miçú River Basin, a mosaic of wetlands, streams and rivers tributary of the Xingu River in the Cerrado-Amazonian Forest transition zone in Mato Grosso, Brazil. The varying sizes, flow types and conservation levels of the tributaries were sampled through three periods between 2007 and 2008 by the use of fixed transects along the environments margins. A total of 867 larvae was collected (divided in seven families, 17 genera, 49 species/morphospecies) with the most abundant and rich families being Hydropsychidae and Leptoceridae and the most abundant species Leptonema sparsum (n = 370). There has been loss of species richness in impacted, large and lentic environments. Composition variations related to the flow, the vegetation type and the interaction between conservation levels and flow was detected. Conservation levels, width and the quantitative habitat integrity index (HII) did not influence the Trichoptera composition. These results may encourage further investigation of impact effects on aquatic insect compositions and pattern of distribution in the transition area between the Cerrado and the Amazonian Forest.

A composição, abundância e riqueza de Trichoptera imaturos foram estudadas em 12 tributários da bacia do rio Suiá-Miçú, afluente do rio Xingu, um mosaico de áreas alagadas, córregos e rios na área de transição Cerrado - Floresta Amazônica na região leste de Mato Grosso, Brasil. Larvas de insetos aquáticos foram amostradas em transectos nas margens de tributários lênticos e lóticos com tamanho e níveis de conservação variáveis, em três períodos entre 2007 e 2008. Foram coligidas 867 larvas (sete famílias, 17 gêneros, 45 morfoespécies), sendo Hydropsychidae e Leptoceridae as famílias mais abundantes e ricas, e Leptonema sparsum a espécie mais abundante (n=370). Houve perda de riqueza de espécies em ambientes impactados e naqueles de maior porte ou de fluxo lêntico. Foi possível detectar variações na composição relacionadas ao fluxo, tipo de vegetação e na interação entre o nível de conservação e fluxo. O nível de conservação, a largura e o índice quantitativo de integridade de hábitat (IIH) não influenciaram a composição de Trichoptera isoladamente. Estes resultados podem fomentar novas investigações dos efeitos dos impactos sobre a composição da entomofauna aquática na transição entre o Cerrado e a Floresta Amazônica.

Estrutura e composição da comunidade de Trichoptera (Insecta) de rios e áreas alagadas da bacia do rio Suiá-Miçú, Mato Grosso, Brasil

The composition, abundance and species diversity of Trichoptera immatures was studied in 12 tributaries of Suiá-Miçú River Basin, a mosaic of wetlands, streams and rivers tributary of the Xingu River in the Cerrado-Amazonian Forest transition zone in Mato Grosso, Brazil. The varying sizes, flow types and conservation levels of the tributaries were sampled through three periods between 2007 and 2008 by the use of fixed transects along the environments margins. A total of 867 larvae was collected (divided in seven families, 17 genera, 49 species/morphospecies) with the most abundant and rich families being Hydropsychidae and Leptoceridae and the most abundant species Leptonema sparsum (n = 370). There has been loss of species richness in impacted, large and lentic environments. Composition variations related to the flow, the vegetation type and the interaction between conservation levels and flow was detected. Conservation levels, width and the quantitative habitat integrity index (HII) did not influence the Trichoptera composition. These results may encourage further investigation of impact effects on aquatic insect compositions and pattern of distribution in the transition area between the Cerrado and the Amazonian Forest.

A composição, abundância e riqueza de Trichoptera imaturos foram estudadas em 12 tributários da bacia do rio Suiá-Miçú, afluente do rio Xingu, um mosaico de áreas alagadas, córregos e rios na área de transição Cerrado - Floresta Amazônica na região leste de Mato Grosso, Brasil. Larvas de insetos aquáticos foram amostradas em transectos nas margens de tributários lênticos e lóticos com tamanho e níveis de conservação variáveis, em três períodos entre 2007 e 2008. Foram coligidas 867 larvas (sete famílias, 17 gêneros, 45 morfoespécies), sendo Hydropsychidae e Leptoceridae as famílias mais abundantes e ricas, e Leptonema sparsum a espécie mais abundante (n=370). Houve perda de riqueza de espécies em ambientes impactados e naqueles de maior porte ou de fluxo lêntico. Foi possível detectar variações na composição relacionadas ao fluxo, tipo de vegetação e na interação entre o nível de conservação e fluxo. O nível de conservação, a largura e o índice quantitativo de integridade de hábitat (IIH) não influenciaram a composição de Trichoptera isoladamente. Estes resultados podem fomentar novas investigações dos efeitos dos impactos sobre a composição da entomofauna aquática na transição entre o Cerrado e a Floresta Amazônica.

Specific composition and abundance of the ichthyofauna from Padres river, Iguaçu river basin, Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v28i3.193 / Composição específica e abundância da ictiofauna do rio dos Padres, bacia do rio Iguaçu, Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v28i3.193

The composition and structure of fish community can be considered ecological and environmental indicators. The present study aimed to survey information about the specific composition and abundance of the ichthyofauna from Padres River. Quarterly samplings were accomplished by the method of the electrofishing in two sample sites, one close to the headwater and another in the proximities of the mouth. The collections resulted in the capture of 7026 specimens belonging to 12 species, which, in turn, fit in seven different families. The headwater presented a high density in number of individuals and smaller values of diversity, evenness and richness of species in relation to the mouth. The raising of the specific composition and abundance of the ichthyofauna of a river is of great importance for supplying subsidy to future managements and accompaniment, as much of the aquatic community as of the environment.

A composição e estrutura das comunidades de peixes podem ser consideradas como indicadores ecológicos e ambientais, constituindo-se desta forma como ferramenta para o manejo de bacias hidrográficas. O presente estudo objetivou levantar informações sobre a composição específica e abundância da ictiofauna do rio dos Padres. Foram realizadas amostragens trimestrais pelo método da pesca elétrica em dois pontos de coleta, um próximo à nascente e outro nas proximidades da foz. As coletas resultaram na captura de 7.026 exemplares pertencentes a 12 espécies distribuídas em sete famílias. A nascente apresentou uma alta densidade em número de indivíduos e menores valores de diversidade, eqüitabilidade e riqueza de espécies em relação à foz. O levantamento da composição específica e abundância da ictiofauna de um rio é de grande importância, por fornecer subsídio a futuros manejos e monitoramentos, tanto da comunidade aquática quanto do ambiente.

Specific composition and abundance of the ichthyofauna from Padres river, Iguaçu river basin, Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v28i3.193 / Composição específica e abundância da ictiofauna do rio dos Padres, bacia do rio Iguaçu, Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v28i3.193

The composition and structure of fish community can be considered ecological and environmental indicators. The present study aimed to survey information about the specific composition and abundance of the ichthyofauna from Padres River. Quarterly samplings were accomplished by the method of the electrofishing in two sample sites, one close to the headwater and another in the proximities of the mouth. The collections resulted in the capture of 7026 specimens belonging to 12 species, which, in turn, fit in seven different families. The headwater presented a high density in number of individuals and smaller values of diversity, evenness and richness of species in relation to the mouth. The raising of the specific composition and abundance of the ichthyofauna of a river is of great importance for supplying subsidy to future managements and accompaniment, as much of the aquatic community as of the environment.

A composição e estrutura das comunidades de peixes podem ser consideradas como indicadores ecológicos e ambientais, constituindo-se desta forma como ferramenta para o manejo de bacias hidrográficas. O presente estudo objetivou levantar informações sobre a composição específica e abundância da ictiofauna do rio dos Padres. Foram realizadas amostragens trimestrais pelo método da pesca elétrica em dois pontos de coleta, um próximo à nascente e outro nas proximidades da foz. As coletas resultaram na captura de 7.026 exemplares pertencentes a 12 espécies distribuídas em sete famílias. A nascente apresentou uma alta densidade em número de indivíduos e menores valores de diversidade, eqüitabilidade e riqueza de espécies em relação à foz. O levantamento da composição específica e abundância da ictiofauna de um rio é de grande importância, por fornecer subsídio a futuros manejos e monitoramentos, tanto da comunidade aquática quanto do ambiente.