RESUMEN
Un diagnóstico acertado en los pacientes infértiles es clave para determinar el tratamiento de elección en un programa de reproducción asistida. En el caso del varón, el diagnóstico inicial se basa en el resultado del seminograma, el cual permite hallar problemas relacionados con la esterilidad de la pareja, pero es insuficiente para la correcta detección de la infertilidad masculina, puesto que no predice la capacidad funcional de los espermatozoides. En los últimos años, han aparecido múltiples estudios que relacionan la integridad del ADN espermático con la fertilidad. Al mismo tiempo, los laboratorios de fecundación in vitro (FIV) tienen a su alcance nuevos métodos de selección del esperma, como los microfluidos, que ayudarían a disminuir el grado de fragmentación del ADN espermático (SDF) en la muestra. En este trabajo revisamos el impacto que tienen la SDF y el uso de los dispositivos de microfluidos en los resultados de FIV con base en una selección de estudios relevantes publicados hasta febrero de 2023.(AU)
An accurate diagnosis in infertile patients is key to determine the treatment of choice in an assisted reproduction program. In the case of the male, the initial diagnosis is based on the result of the semen analysis. The semen analysis can detect problems related to the couple's infertility, but it is insufficient for the correct diagnosis of male infertility, since it does not predict the functional capacity of the spermatozoa. In recent years, multiple studies have appeared that relate sperm ADN integrity to fertility. At the same time, IVF laboratories have within their reach new methods of sperm selection, such as microfluidics, which would make it possible to reduce the degree of ADN fragmentation in the sample. In this paper we review the impact of sperm ADN fragmentation and the use of microfluidic devices on IVF outcomes based on a selection of relevant studies published up to February 2023.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Fragmentación del ADN , Fertilización In Vitro , Infertilidad , Técnicas Reproductivas , Recuento de Espermatozoides , Ginecología , Enfermedades de los Genitales FemeninosRESUMEN
Objective: This study investigated the correlation between sperm DNA integrity and routine semen evaluation parameters in male infertile patients, the influencing factors, and the impact of the DNA fragmentation index (DFI) on embryo quality and clinical outcomes in in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET). Methods: Sperm DFI and semen routine parameters of 6160 infertile men admitted between June 2017 and June 2018 were analyzed. Patients were divided into three groups according to their DFI: low-DFI (DFI<15%), medium-DFI (15%
Objetivo: Avaliar a correlação entre a integridade do DNA espermático de pacientes com infertilidade masculina e os parâmetros de avaliação seminal convencional, os fatores que a impulsionam, a influência do índice de fragmentação de DNA (DFI) na qualidade embrionária, o desfecho clínico na fertilização in vitro e a transferência de embriões (fiv-te). Métodos: Foram analisados o DFI espermático e os parâmetros de rotina seminal de 6.160 homens com infertilidade admitidos entre junho de 2017 e junho de 2018. Os pacientes foram divididos de acordo com o DFI em baixo (DFI <15%), médio (15%
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Infertilidad Masculina/genética , Semen , Fragmentación del ADN , ADN , Motilidad Espermática , Estilo de Vida , Estudios RetrospectivosRESUMEN
Background: Delays in embryo kinetics, implantation failures in ICSI treatments and recurrent miscarriages have been associated with high values of Double-Strand Breaks (DSB) in sperm DNA. While conventional methods for semen preparation have been shown to be inefficient reducing DSB values, Microfluidic Sperm Sorting (MSS) devices are promising tools to reduce this damage. Objective: To study the clinical utility of an MSS device in ICSI treatments when the male partner presents increased DSB values, as compared to the use of conventional methods based on sperm motility. Methods: This retrospective cohort study included 28 infertile couples undergoing ICSI treatments. Only couples where the male partner presented increased values of DSB were included. DSB values were evaluated in semen samples by the Neutral Comet assay. Couples performed a first ICSI cycle using conventional methods for semen preparation (Density Gradients and Swim-up) and a second ICSI cycle using the ZyMōtICSI (formerly named FertileChip®) microfluidic device. Embryology and clinical outcomes were compared between ICSI cycles. Results: Semen parameters and the number of obtained and fertilized oocytes did not show differences between ICSI rounds. Clinical outcomes were statistically better when MSS was used: the biochemical pregnancy rate increased 28.31%; the clinical pregnancy rate increased 35.56% and the number of live births increased 35.29%, as compared to the first ICSI cycle in this group of patients. (AU)
Antecedentes: Valores elevados de fragmentación de cadena doble (DSB) en el ADN de los espermatozoides se han asociado con retrasos en la cinética embrionaria, fallos de implantación en ciclos de ICSI y con abortos de repetición. Actualmente no hay evidencias de que los métodos convencionales para la preparación del semen puedan reducir los niveles de DSB. Por el contrario, los nuevos dispositivos microfluídicos de selección espermática (MSS) han mostrado resultados prometedores en cuanto a la reducción de la fragmentación. Objetivo: Evaluar el uso de un dispositivo MSS en ciclos de ICSI donde el varón presenta niveles elevados de DSB, en comparación con el uso de métodos convencionales basados en la selección por motilidad. Métodos: Este estudio retrospectivo ha incluido a 28 parejas infértiles que han realizado ciclos de ICSI y donde se han detectado valores elevados de DSB en la muestra seminal del varón. Los niveles de DSB se han analizado mediante el test Cometa Neutro. Las parejas realizaron un primer ciclo de ICSI utilizando métodos convencionales para la preparación del semen (gradientes de densidad y Swim-up). Posteriormente, las parejas realizaron un segundo ciclo de ICSI utilizando el dispositivo microfluídico ZyMōtICSI (antes FertileChip®). Se han comparado los resultados de embriología y los resultados clínicos entre ambos tratamientos. Resultados: No se han encontrado diferencias entre ambos ciclos de ICSI en cuanto a parámetros seminales y el número de ovocitos obtenidos y fecundados. Los resultados clínicos fueron mejores cuando se usó el dispositivo MSS: se observó un incremento del 28,31% en la tasa de embarazo bioquímico, del 35,56% en la tasa de embarazo clínico y del 35,29% en la tasa de nacidos vivos, en comparación con el uso de métodos convencionales. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Infertilidad Masculina/genética , Inyecciones de Esperma Intracitoplasmáticas/métodos , Estudios Retrospectivos , Semen , Motilidad Espermática , Espermatozoides , ADNRESUMEN
OBJECTIVE: This study investigated the correlation between sperm DNA integrity and routine semen evaluation parameters in male infertile patients, the influencing factors, and the impact of the DNA fragmentation index (DFI) on embryo quality and clinical outcomes in in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET). METHODS: Sperm DFI and semen routine parameters of 6160 infertile men admitted between June 2017 and June 2018 were analyzed. Patients were divided into three groups according to their DFI: low-DFI (DFI<15%), medium-DFI (15%
Asunto(s)
Infertilidad Masculina , Semen , Embarazo , Femenino , Masculino , Humanos , Infertilidad Masculina/genética , Motilidad Espermática , Fragmentación del ADN , ADN , Estilo de VidaRESUMEN
BACKGROUND: Delays in embryo kinetics, implantation failures in ICSI treatments and recurrent miscarriages have been associated with high values of Double-Strand Breaks (DSB) in sperm DNA. While conventional methods for semen preparation have been shown to be inefficient reducing DSB values, Microfluidic Sperm Sorting (MSS) devices are promising tools to reduce this damage. OBJECTIVE: To study the clinical utility of an MSS device in ICSI treatments when the male partner presents increased DSB values, as compared to the use of conventional methods based on sperm motility. METHODS: This retrospective cohort study included 28 infertile couples undergoing ICSI treatments. Only couples where the male partner presented increased values of DSB were included. DSB values were evaluated in semen samples by the Neutral Comet assay. Couples performed a first ICSI cycle using conventional methods for semen preparation (Density Gradients and Swim-up) and a second ICSI cycle using the ZyMot™ICSI (formerly named FertileChip®) microfluidic device. Embryology and clinical outcomes were compared between ICSI cycles. RESULTS: Semen parameters and the number of obtained and fertilized oocytes did not show differences between ICSI rounds. Clinical outcomes were statistically better when MSS was used: the biochemical pregnancy rate increased 28.31%; the clinical pregnancy rate increased 35.56% and the number of live births increased 35.29%, as compared to the first ICSI cycle in this group of patients. CONCLUSIONS: The ZyMot™ICSI microfluidic device improved the reproductive outcomes in couples where the male partner presented increased DSB values, when compared to the use of conventional semen preparation techniques.
Asunto(s)
Infertilidad Masculina , Inyecciones de Esperma Intracitoplasmáticas , Embarazo , Humanos , Femenino , Masculino , Inyecciones de Esperma Intracitoplasmáticas/métodos , Semen , Microfluídica , Estudios Retrospectivos , Motilidad Espermática , Espermatozoides , Infertilidad Masculina/genética , ADNRESUMEN
La integridad del ADN de los espermatozoides, es un indicador importante de la fertilidad, se utiliza como una variable adicional para evaluar, junto al espermograma, la calidad de una muestra seminal. En el presente trabajo se describen algunos aspectos de interés relacionados con la fragmentación del ADN espermático, cuya etiología es multifactorial y está relacionada con factores intrínsicos, como el empaquetamiento anormal de la cromatina durante la espermiogénesis, la apoptosis defectuosa antes de la eyaculación y la producción excesiva de especies reactivas del oxígeno; y con factores extrínsecos, como son los cambios en los hábitos de vida, la exposición a agentes tóxicos, así como la edad avanzada. La fragmentación está asociada al deterioro de las variables seminales, además afecta la fertilidad natural y la realizada por tratamientos de reproducción asistida, por lo que la implementación en los laboratorios de Andrología, de la tecnología para detectar si el ADN de los espermatozoides está íntegro o fragmentado, incorpora un nuevo conocimiento en el estudio de los hombres con trastornos de fertilidad, lo que contribuye a mejorar el diagnóstico y pronóstico de la infertilidad masculina. Para realizar este trabajo se revisaron 122 artículos, de los cuales 84 cumplieron con los criterios de calidad esperados. La búsqueda se realizó a través de los buscadores habituales(AU)
Sperm DNA´s integrity is an important indicator of fertility and it is used as an additional variable to evaluate the quality of a seminal sample, together with the spermogram. This paper describes some interesting aspects related to the fragmentation of sperm DNA, whose etiology is multifactorial and is related to intrinsic factors, such as the abnormal packing of chromatin during spermiogenesis, defective apoptosis before ejaculation, and the excessive production of oxygen´s reactive species; and with extrinsic factors, such as changes in life habits, exposure to toxic agents, as well as aging. Fragmentation is associated with the deterioration of seminal variables, it also affects natural fertility and that produced by assisted reproduction treatments, so the implementation in the andrology laboratories of the technology to detect if the DNA of the sperm is intact or fragmented incorporates a new knowledge in the study of men with fertility disorders, which contributes to improve the diagnosis and prognosis of male infertility. To carry out this work, 122 articles were reviewed, of which 84 met the expected quality criteria. The search was made through the usual search engines(AU)
Asunto(s)
Humanos , Recuento de Espermatozoides/métodos , Espermatozoides/citología , Fragmentación del ADN , Infertilidad Masculina/diagnóstico , Análisis de Semen/efectos adversosRESUMEN
La integridad del ADN de los espermatozoides, es un indicador importante de la fertilidad, se utiliza como una variable adicional para evaluar, junto al espermograma, la calidad de una muestra seminal. En el presente trabajo se describen algunos aspectos de interés relacionados con la fragmentación del ADN espermático, cuya etiología es multifactorial y está relacionada con factores intrínsicos, como el empaquetamiento anormal de la cromatina durante la espermiogénesis, la apoptosis defectuosa antes de la eyaculación y la producción excesiva de especies reactivas del oxígeno; y con factores extrínsecos, como son los cambios en los hábitos de vida, la exposición a agentes tóxicos, así como la edad avanzada. La fragmentación está asociada al deterioro de las variables seminales, además afecta la fertilidad natural y la realizada por tratamientos de reproducción asistida, por lo que la implementación en los laboratorios de Andrología, de la tecnología para detectar si el ADN de los espermatozoides está íntegro o fragmentado, incorpora un nuevo conocimiento en el estudio de los hombres con trastornos de fertilidad, lo que contribuye a mejorar el diagnóstico y pronóstico de la infertilidad masculina. Para realizar este trabajo se revisaron 122 artículos, de los cuales 84 cumplieron con los criterios de calidad esperados. La búsqueda se realizó a través de los buscadores habituales(AU)
Sperm DNA´s integrity is an important indicator of fertility and it is used as an additional variable to evaluate the quality of a seminal sample, together with the spermogram. This paper describes some interesting aspects related to the fragmentation of sperm DNA, whose etiology is multifactorial and is related to intrinsic factors, such as the abnormal packing of chromatin during spermiogenesis, defective apoptosis before ejaculation, and the excessive production of oxygen´s reactive species; and with extrinsic factors, such as changes in life habits, exposure to toxic agents, as well as aging. Fragmentation is associated with the deterioration of seminal variables, it also affects natural fertility and that produced by assisted reproduction treatments, so the implementation in the andrology laboratories of the technology to detect if the DNA of the sperm is intact or fragmented incorporates a new knowledge in the study of men with fertility disorders, which contributes to improve the diagnosis and prognosis of male infertility. To carry out this work, 122 articles were reviewed, of which 84 met the expected quality criteria. The search was made through the usual search engines(AU)