Análisis temático desde el Observatorio Métrico de Coronavirus de las investigaciones publicadas en PubMed / Thematic analysis from the Coronavirus Metric Observatory of the research published in PubMed

La experiencia científica de los últimos meses contra la pandemia de la COVID-19 muestra una celeridad nunca vista, así mismo, es inédita la velocidad en la publicación de los resultados de tales investigaciones. El contexto revela la carrera sostenida que tiene la ciencia contra la expansión de este letal virus. En el presente estudio se documentan evidencias bibliográficas para reconocer a PubMed como uno de los principales recursos de información científica sobre medicina que existen en el mundo. Es una necesidad del gremio científico médico e investigativo en el contexto de la COVID-19 conocer las temáticas que abordan los principales artículos de la base de datos. El objetivo de esta investigación es analizar el comportamiento temático de los artículos publicados por PubMed sobre coronavirus en el primer semestre del año 2020 utilizando como herramienta de análisis al Observatorio Métrico de Coronavirus de la Universidad de Pinar del Río. El interés científico del estudio se concentra en las variables materia, MeSH y palabras clave; las que son analizadas con diferentes técnicas métricas que facilitan la visualización e interpretación de los resultados. Se demostró que PubMed, entre los temas más recurrentes, ha socializado investigaciones en virología, microbiología, farmacéutica, medicina general integral y sus relaciones con la oncología, neurología, pediatría, psicología, psiquiatría, oftalmología, nutrición, telemedicina y dispositivos médicos(AU)

The scientific experience of recent months against the COVID-19 pandemic shows a speed never seen before, likewise, the speed in the publication of the results of such investigations is unprecedented. The context reveals the sustained race in science against the spread of this deadly virus. In this study, bibliographic evidence is documented to recognize PubMed as one of the main sources of scientific information on medicine that exist in the world. In the context of COVID-19, it is a necessity for the scientific, medical and research union to know the issues addressed by the main articles in the database. The objective of this research is to analyze the thematic behavior of the articles published by PubMed on coronavirus in the first half of 2020, using the Coronavirus Metric Observatory of the University of Pinar del Río as an analysis tool. The scientific interest of the study is concentrated in the variables subject, MeSH and keywords; those that are analyzed with different metric techniques that facilitate the visualization and interpretation of the results. It was shown that PubMed, among the most recurrent topics, has socialized research in virology, microbiology, pharmaceuticals, comprehensive general medicine and their relationships with oncology, neurology, pediatrics, psychology, psychiatry, ophthalmology, nutrition, telemedicine and medical devices(AU)

A construção de competências nas etapas iniciais da formação médica: Um relato de experiência / The building of skills in the initial stages of medical training: An experience report

Introdução: A graduação em Medicina tem passado por diversas mudanças curriculares, com transferência gradativa do ensino tradicional para metodologias ativas, as quais preconizam a aprendizagem significativa e a participação ativa dos discentes. Orientado pelas Diretrizes Curriculares Nacionais vigentes, o curso de graduação em Medicina da Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), contempla essa nova perspectiva formativa. Apresenta como foco as construções de competências médicas, desenvolvidas desde etapas iniciais do curso, com ênfase no vínculo entre teoria e prática. Método: O presente estudo aborda um relato de experiência e tem por objetivo refletir acerca da implementação da disciplina "Introdução à Psicologia e Habilidades Médicas" (IPHM). Resultados: Por meio das atividades do referido componente curricular, é ofertado desde o primeiro semestre o contato dos discentes com a entrevista médica, com ênfase na construção da anamnese e na compreensão dos aspectos relacionais e comunicacionais englobados. Ainda que outras instituições desenvolvam a construção de aspectos relacionados à anamnese médica em fases iniciais, o curso de Medicina da Unipampa apresenta inovações na forma como conduz esse trabalho, com emprego de metodologias ativas associadas às situações clínicas simuladas (Role-play), com foco tanto na redação, como nas relações interpessoais e qualidade da comunicação na relação médico-paciente. Conclusões: Por meio da abordagem dos desafios e potencialidades do processo de implementação do referido componente curricular, cumpre reconhecer a adequação e a pertinência da experiência, no sentido de estabelecer um espaço de construção de competências profissionais para a entrevista médica, em momento inicial da formação acadêmica.

Introduction: Graduation in Medicine has experienced several changes in the training curriculum, by changing from the traditional way of teaching to active methodologies, providing meaningful learning and active participation by students. Guided by the National Curriculum Guidelines, the undergraduate course in Medicine, from the Federal University of Pampa (Unipampa), contemplates this new formative perspective, through curricular innovations in the methodological and organizational fields. It focuses on the construction of medical skills, developed since the initial stages of the course, with emphasis on the link between theory and practice. Method: This study is an experience report, with a qualitative approach and aims to reflect on the implementation of the IPHM discipline. Results: Through the activities of this curricular component, student´s contact with the medical interview is offered in the first semester, emphasis on the construction off the anamnesis and the knowlegment of its relational and communicational aspects. Although other academies develop the construction of aspects related to medical anamnesis in early stages, the Unipampa's Medicine course introduced a inovation in the way that conducts it's work, using active methodologies associated with simulated clinical situations (Roleplay), focusing both writing, interpersonal relationship and quality of communication between doctor and patient. Conclusions: Through addressing the challenges and potentialities of the implementation process of the said curricular component, it is important to recognize the adequacy and relevance of the experience, in order to establish a space for the construction of professional skills for the medical interview, at the beginning of academic training.

Autocuidado y prevención del cáncer: de los nahuas prehispánicos a los nutracéuticos contemporáneos / Self-care and cancer prevention: from pre-Hispanic Nahuas to contemporary nutraceuticals

RESUMEN Hace unos cuantos siglos, en la materia médica de los nahuas prehispánicos se incluían alimentos curativos. En la actualidad, legitimado por las ciencias experimentales, nace el nutracéutico como un alimento con propiedades curativas que se utiliza en los modelos de salud preventivos del cáncer. En este artículo, comienzo por proponer que el conocimiento prehispánico puede ser validado epistémica y metodológicamente, si se apela al particular marco conceptual de los prehispánicos. Después, arguyo que el consumo de nutracéticos, como anticancerígenos, puede pensarse como parte de medidas preventivas primarias y secundarias, así como en la comprensión de las prácticas de autocuidado en el marco de la ética contemporánea del cáncer. Concretamente, que el consumo de nutracéticos y los alimentos prehispánicos mexicanos pueden legitimarse como prácticas de bienestar y prevención cada vez más pertinentes, en la intersección de la experiencia del enfermo y de su contexto. La responsabilidad de quien padece, dentro de un contexto sociopolítico cada vez más estructurado por las exigencias de vulnerabilidad del mercado terapéutico y de las estrategias confesionarias que otorgan verdad y validez a las figuras de autoridad, se gana en la práctica de conocerse y entenderse a sí mismo en la intersubjetividad contextual.(AU)

ABSTRACT The pre-Hispanic Nahuas had a medical system that included healing foods among their therapeutic practices. Nowadays, a new knowledge is born, legitimated by experimental sciences: the nutraceutical, a food with curative properties used in cancer preventive health models. In this article, I begin by proposing that pre-Hispanic knowledge can be validated epistemically and methodologically, if we appeal to the particular conceptual framework of the pre-Hispanic. Later, that the consumption of nutraceuticals, as anti-cancer drugs, can be thought of as part of primary and secondary preventive measures, as well as in the understanding of self-care practices in the framework of contemporary cancer bioethics. Specifically, that the consumption of nutraceuticals and Mexican pre-Hispanic foods can be legitimized as increasingly relevant wellness and prevention practices, at the intersection of the patient's experience and his or her context. The responsibility of those who suffer, within a sociopolitical context that is increasingly structured by the demands of vulnerability of the therapeutic market and the confessional strategies that give truth and validity to the figures of authority over whom they suffer, is gained in the practice of knowing and understanding oneself within contextual intersubjetivity.(AU)

The historical development of pharmacopoeias and the inclusion of exotic herbal drugs with a focus on Europe and Brazil.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: In spite of the rich bio-cultural diversity found in the Neotropics relatively few herbal drugs native to South America are included in the global pharmacopoeia. MATERIAL AND METHODS: In the attempt to historically explain the inclusion of herbal drugs into official pharmacopoeias we consider the disparate epidemiology and cultural evolution of the New and the Old World. We then trace the development of pharmacopoeias and review forces that worked towards and against the synchronization of pharmacopoeias and highlight the role of early chemical and pharmacological studies in Europe. Finally, we compare the share of exotic and native herbal drug species included in the Brazilian Pharmacopoeia with the share of exotic and native species included in the European Pharmacopoeia as well as those used for products registered with ANVISA. RESULTS: The domination of Eurasian herbal drugs in the European Pharmacopoeia seems to be conditioned by the geographical extension of Eurasia, which facilitated the interchange of materia medica and the creation of a consensus of use since ancient times. At the time of the Conquest the epidemiology of the Amerindian populations resembled that of pre-agriculturalist societies while no written consensus around efficacious medicine existed. Subsequently, introduced and well-tried plant species of the Old World gained therapeutic importance in the New World. CONCLUSION: The research focus in Europe and the US resulted in a persistence of herbal drugs with a historic importance in the European and US pharmacopoeias, which gained a status as safe and efficacious. During the last decades only few ethnopharmacological field-studies have been conducted with indigenous Amerindian groups living in the Brazilian Amazon, which might be attributable to difficulties in obtaining research permissions. Newly adopted regulations regarding access to biodiversity and traditional knowledge as well as the simplified procedure for licencing herbal medicinal products in Brazil prospects an interesting future for those aiming at developing herbal medicine based on bio-cultural diversity and respecting the protocols regulating benefit sharing.

Tuberculinum: Relato de su Viaje / Tuberculinum: Story of his Trip

Tuberculinum ha sido un medicamento homeopático extensamente estudiado desde sus primeras aplicaciones bajo la ley de similitud hace más de un siglo atrás. En el presente trabajo se pretende profundizar en el estudio del mismo, avanzando sobre los niveles crecientes de complejidad en el estudio de la Materia médica. Partiendo del estudio metodológico de la Materia médica desarrollado por el doctor Eugenio Candegabe, se agrupan los síntomas mentales en núcleos sintomáticos correlacionándolos con la evolución de la sustancia desde su origen. Nuestro objetivo es integrar la información disponible actualmente sobre el medicamento y la sustancia que le da origen, integrándolo en un todo coherente, con el fin de ampliar nuestra capacidad de conocer los matices más sutiles del medicamento, así como también la aplicabilidad del mismo a las patologías del hombre.(AU)

Tuberculinum has been a homeopathic medicine extensively studied since its first applications under the law of similarity for more than a century ago. In this paper we aim to deepen the study of it, advancing on increasing levels of complexity in the study of Materia medica. Based on the methodological study of Materia medica developed by Dr. Eugenio Candegabe, mental symptoms are grouped in symptomatic nuclei correlating with the development of the substance from its origin. Our goal is to integrate the information currently available on the drug and the substance that gives origin, integrating it into a coherent whole, in order to expand our capacity to know the subtle nuances of the drug as well as the applicability thereof to the pathologies of man.(AU)

Distúrbios do sona em crianças: Abordagem homeopática / Disorders of sona in children: homeopathic approach

Esta monografia tem por objetivo fazer uma compilação de dados existentes na literatura referentes a utilização do tratamento homeopático aplicado às desordens do sono em um faixa etária específica – a população pediátrica. Foi realizada busca por trabalhos científicos publicados em base de dados internacionais – PubMed, LILACs e SciELO. Foram utilizados ainda livros textos consagrados, tanto em Homeopatia e Desordens do Sono, na busca da informação. Inicialmente foi descrita a fisiologia normal do sono e as principais desordens do sono que acometem a população pediátrica. A seguir, foi realizado um levantamento de medicamentos da matéria médica utilizados para distúrbios do sono e sua aplicabilidade, além de descrição da consulta homeopática direcionada para os distúrbios do sono e as intervenções necessárias à higiene do sono.(AU)

This monograph aims to compile data on the literature concerning the use of homeopathic treatment applied to sleep disorders in a specific age group - the paediatric population. It was performed searching for scientific papers published in international databases – PubMed, LILACs and SciELO. Books that are reference in these subjects, Homeopathy and Sleep Disorders, were used in the search for information. Initially, normal sleep physiology was described, as well as the main sleep disorders that affect a paediatric population. Subsequently, a data compilation about medical material used for sleep disorders and their application was described, just as the description of the homeopathic consultation directed to sleep disorders and as interventions for sleep hygiene.(AU)

O medicamento homeopático provoca sintomas em voluntários aparentemente sadios? A contribuição brasileira ao debate sobre os ensaios patogenéticos homeopáticos / Does homeopathic medicine cause symptoms in apparently healthy volunteers? The Brazilian contribution to the debate on homeopathic pathogenetic trials

Os ensaios patogenéticos homeopáticos buscam descobrir sintomas específicos e característicos que se manifestam em indivíduos aparentemente sadios, expostos a medicamentos homeopáticos, para que possam ser utilizados na comparação com os sintomas dos pacientes. Ao definir as diretrizes metodológicas para sua realização, Hahnemann deixou claro que deveriam ser o produto de estudos rigorosos para evitar qualquer conjectura em seus resultados. Com o avanço nos métodos científicos, também têm sido propostas novas diretrizes para sua realização, que são incorporadas aos estudos atuais. Autores brasileiros têm oferecido valiosas contribuições científicas para o desenvolvimento dos ensaios patogenéticos homeopáticos, com realização de estudos originais ou inovações na área metodológica. A validade e a confiabilidade das informações produzidas a partir de ensaios patogenéticos homeopáticos são fundamentais para o êxito da prática clínica em homeopatia. (AU)

Homeopathic pathogenetic trials (HPTs) are designed to identify specific and characteristic symptoms in apparently health individuals, after having been exposed to homeopathic medicines, so that the latter might be indicated following comparison to the patient’s symptoms. The original methodological guidelines for HPTs were defined by Hahnemann, who advocated rigorous methods likely to lead to conclusions free from any conjecture. With the advances in scientific methods, new guidelines were also proposed to improve the methodological quality of HPTs. Relevant scientific contributions were made by Brazilian researchers to develop this field, resulting in the publication of original studies or innovations on its methods. The validity and reliability of the clinical information acquired from HPTs are fundamental for the success of homeopathic clinical practice. (AU)

Do homeopathic medicines induce symptoms in apparently healthyvolunteers? The Brazilian contribution to the debate on homeopathicpathogenetic trials

Homeopathic pathogenetic trials (HPT) are designed to identify specific andcharacteristic symptoms in apparently health individuals exposed to homeopathicmedicines, so that the latter might be indicated following comparison to the patient’ssymptoms. The original methodological guidelines for HPTs were established byHahnemann, who advocated rigorous methods likely to lead to conclusions free fromany conjecture. With the advances in scientific methods, new guidelines wereformulated to improve the methodological quality of HPT. Relevant scientificcontributions were made by Brazilian researchers in this field, resulting in originalstudies or innovations in methods. The validity and reliability of the clinicalinformation acquired from HPT are fundamental for the success of homeopathicclinical practice. (AU)

O medicamento homeopático provoca sintomas em voluntários aparentemente sadios? A contribuição brasileira ao debate sobre os ensaios patogenéticos homeopáticos / Do homeopathic medicines induce symptoms in apparently healthyvolunteers? The Brazilian contribution to the debate on homeopathicpathogenetic trials

Os ensaios patogenéticos homeopáticos buscam descobrir sintomas específicos e característicos que se manifestam em indivíduos aparentemente sadios, expostos a medicamentos homeopáticos, para que possam ser utilizados na comparação com os sintomas dos pacientes. Ao definir as diretrizes metodológicas para sua realização, Hahnemann deixou claro que deveriam ser o produto de estudos rigorosos para evitar qualquer conjectura em seus resultados. Com o avanço nos métodos científicos, também têm sido propostas novas diretrizes para sua realização, que são incorporadas aos estudos atuais. Autores brasileiros têm oferecido valiosas contribuições científicas para o desenvolvimento dos ensaios patogenéticos homeopáticos, com realização de estudos originais ou inovações na área metodológica. A validade e a confiabilidade das informações produzidas a partir de ensaios patogenéticos homeopáticos são fundamentais para o êxito da prática clínica em homeopatia. (AU)

O medicamento homeopático provoca sintomas em voluntários aparentemente sadios? A contribuição brasileira ao debate sobre os ensaios patogenéticos homeopáticos / Do homeopathic medicines induce symptoms in apparently healthy volunteers? The Brazilian contribution to the debate on homeopathic pathogenetic trials

Os ensaios patogenéticos homeopáticos buscam descobrir sintomas específicos e característicos que se manifestam em indivíduos aparentemente sadios, expostos a medicamentos homeopáticos, para que possam ser utilizados na comparação com os sintomas dos pacientes. Ao definir as diretrizes metodológicas para sua realização, Hahnemann deixou claro que deveriam ser o produto de estudos rigorosos para evitar qualquer conjectura em seus resultados. Com o avanço nos métodos científicos, também têm sido propostas novas diretrizes para sua realização, que são incorporadas aos estudos atuais. Autores brasileiros têm oferecido valiosas contribuições científicas para o desenvolvimento dos ensaios patogenéticos homeopáticos, com realização de estudos originais ou inovações na área metodológica. A validade e a confiabilidade das informações produzidas a partir de ensaios patogenéticos homeopáticos são fundamentais para o êxito da prática clínica em homeopatia.

Homeopathic pathogenetic trials (HPTs) are designed to identify specificand characteristic symptoms in apparently health individuals, afterhaving been exposed to homeopathic medicines, so that the lattermight be indicated following comparison to the patient’s symptoms.The original methodological guidelines for HPTs were defined byHahnemann, who advocated rigorous methods likely to lead to conclusionsfree from any conjecture. With the advances in scientific methods,new guidelines were also proposed to improve the methodologicalquality of HPTs. Relevant scientific contributions were made byBrazilian researchers to develop this field, resulting in the publicationof original studies or innovations on its methods. The validity and reliabilityof the clinical information acquired from HPTs are fundamentalfor the success of homeopathic clinical practice.

Nuevos Medicamentos Homeopáticos: uso de fármacos modernos según el principio de semejanza / New Homeopathic medicines: use of modern drugs according to the principle of similarity

La Homeopatía se fundamenta en la ley de semejanza, la cual nos dice que el empleo de medicamentos que producen síntomas similares a los de las enfermedades estimula la reacción del organismo para aliviar sus propias dolencias. El tratamiento homeopático puede emplear toda clase de sustancias (naturales o sintéticas, en dosis ponderales o infinitesimales) siempre que se respete dicho principio. Con base en lo anterior, desde 2003 hemos propuesto el uso de fármacos modernos según el principio homeopático de curación tanto a través de investigaciones y publicaciones en revistas científicas, como de la elaboración de una Materia Médica Homeopática de Fármacos Modernos, que incluye los efectos primarios de 1,250 fármacos alopáticos, y un Repertorio Homeopático de Fármacos Modernos. Estos esfuerzos forman parte del proyecto Nuevos Medicamentos Homeopáticos: Uso de Fármacos Modernos según el Principio de Semejanza, que puede consultarse de manera gratuita, en portugués e inglés, en el sitio web www.nuevosmedicamentoshomeopaticos. com. Ahora, la validez clínica y científica de esta propuesta ha comenzado con la realización de un ensayo clínico para evaluar la eficacia y la seguridad del estrógeno dinamizado en el tratamiento homeopático del dolor pélvico asociado a la endometriosis. El resultado ha sido positivo, pero se requiere que médicos, farmacéuticos e investigadores se sumen a esta iniciativa para robustecerla e impulsar su crecimiento.

Do homeopathic medicines induce symptoms in apparently healthy volunteers? The Brazilian contribution to the debate on homeopathic pathogenetic trials

Homeopathic pathogenetic trials (HPT) are designed to identify specific and characteristic symptoms in apparently health individuals exposed to homeopathic medicines, so that the latter might be indicated following comparison to the patient’s symptoms. The original methodological guidelines for HPTs were established by Hahnemann, who advocated rigorous methods likely to lead to conclusions free from any conjecture. With the advances in scientific methods, new guidelines were formulated to improve the methodological quality of HPT. Relevant scientific contributions were made by Brazilian researchers in this field, resulting in original studies or innovations in methods. The validity and reliability of the clinical information acquired from HPT are fundamental for the success of homeopathic clinical practice.

Percepção de Alunos de Medicina com a Dramatização: uma Experiência Pedagógica / An Educational Experience: Medical Students’ Views on Roleplays

RESUMO O objetivo deste estudo é compreender a percepção dos alunos do segundo ano de Medicina acerca das práticas pedagógicas relacionadas à relação médico-paciente empregadas pela disciplina de Psicologia Médica numa universidade pública em São Paulo nos anos 2013-2015. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, baseada na análise de conteúdo temático-categorial de narrativas obtidas por meio de entrevistas semiestruturadas. Quatro categorias emergiram das narrativas: a percepção dos alunos; as repercussões emocionais; as expectativas dos discentes; e propostas para aprimorar o modelo pedagógico adotado. O role-playing mostrou-se um instrumento de experiência de sensações algumas vezes prazerosas e outras nem tanto, mas que pôde colaborar na preparação dos estudantes para sua futura relação com os pacientes. Os alunos preferiram discutir casos reais e não fictícios, se possível com a participação de médicos formados.

ABSTRACT The purpose of this study is to understand second-year medical students’ views on pedagogical practices related to the doctor-patient relationship administered under the subject of Medical Psychology at a public university in São Paulo from 2013-2015. A qualitative research project, the study focused on content analysis of narratives obtained from semi-structured interviews. Four categories emerged from the narratives: students’ perceptions; emotional repercussions; students’ expectations; and proposals for improving the pedagogical model adopted. Role-playing proved to serve as an instrument for experiencing emotions that were sometimes pleasant and sometimes unpleasant, but that could help prepare students for their future relationships with patients. Students preferred to discuss real-life instead of fictitious cases with the participation of trained doctors.

Historical versus contemporary medicinal plant uses in the US Virgin Islands.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Hidden in the documents of the dark past of the trans-Atlantic slavery are gems of ethnomedicinal observations, supported by herbarium specimens, which tell of the traditional medicine of a by-gone slave society in the Caribbean. In the context of the former Danish West Indies (now US Virgin Islands), we identify pre-1900 medicinal plants and their historical uses, and trace their status in the traditional medicine of St. Croix today (2014). By a combined historical and ethnobotanical approach we assess the scale of loss and preservation of traditional medicinal knowledge on St. Croix, and explore the drivers involved in the disappearance of knowledge in the oral tradition of medicine. MATERIALS AND METHODS: Names, uses and identities of 18th and 19th century medicinal plant uses in the Danish West Indies were derived from manuscripts and publications of Von Rohr (1757/58), Oldendorp (1777), West (1793), Benzon (1822), Riise (1853), Eggers (1876;1879) and Berg and Eggers (1888). The presence of the plant species in the pre-1900 Danish West Indies was confirmed by review of herbarium specimens in the University of Copenhagen Herbarium (C). The same species were collected on St. Croix in 2014 or their ecological status discussed with local specialists. Semi-structured interviews supported by photographs and specimens were conducted with six medicinal plant specialist on St. Croix, to document and compare contemporary names and uses of the historically used medicinal plants. RESULTS AND DISCUSSION: The historic ethnomedicinal sources revealed 102 medicinal uses of 64 plant species. Thirty-eight (37%) of the pre-1900 medicinal uses were traced in interviews, while sixty-four uses (63%) appear to be forgotten, discontinued or otherwise lost. Thirteen species appear to have entirely lost their status as medicinal plants on St. Croix, while 32 species (50%) have lost uses while retaining or gaining others. While 20% of the lost medicinal plant uses can be explained by biodiversity loss, and others likely have become obsolete due to advances in public health and scientific medicine, 33 of the 64 lost medicinal uses of non-rare species uses fall in the same categories as the preserved uses (fever, stomach, wound, laxative, pulmonary, intestinal, pain, anthelmintic, blood purifier, eye-inflammation). We therefore argue that at least half of the known pre-1900 medicinal plant uses have become culturally extinct for other reasons than to biodiversity loss or modern obsoleteness. CONCLUSIONS: The present study utilized knowledge from an oral medicinal tradition, documented in the context of a colonial society. Without doubt, basis for further similar studies exists in the more or less accessible archives, herbaria and collections of former colonial powers. Such studies could directly benefit the descendants of the original intellectual property holders culturally and economically, or serve as stepping stones to integrate, or re-integrate, lost medicinal plant uses in both local and wider evidence-based contexts.

Actaea racemosa (Cimicífuga), en las alteraciones del ciclo reproductivo femenino. Representación teatral / Actaea racemosa (Cimicífuga), in the alterations of the female reproductive cycle. Theatrical representation

La planta Actaea racemosa, también conocida como Cimicífuga racemosa o simplemente Cimicífuga, ha sido ampliamente usada la medicina autóctona tradicional de varios grupos indígenas norteamericanos, y como fitofármaco para el tratamiento de las dolencias presentes en las diversas etapas del ciclo reproductivo femenino: menarquia, menstruación, embarazo, parto, puerperio y menopausia. Si bien es cierto que estas etapas hacen parte de un ciclo natural y por lo tanto deberían estar libres de síntomas, algunas mujeres experimentan molestias de diverso grado de intensidad que se traducen al lenguaje médico como síntomas que pueden resultar incapacitantes. Estos síntomas se pueden expresar en las dimensiones física, mental y emocional produciendo cuadros característicos que son susceptibles de tratamiento con medicamentos homeopáticos siendo Actaea racemosa uno de los más útiles. Sin embargo, la materia médica homeopática ofrece otros medicamentos que también son de utilidad para el tratamiento de estos síntomas, motivo por el cual sería conveniente contar con métodos pedagógicos complementarios que permitan su fácil recordación. El presente trabajo tiene como propósito enriquecer el material didáctico disponible para la enseñanza de la homeopatía tomando como sujeto de estudio el medicamento Actaea racemosa para lo cual se elaboró una obra teatral utilizando los síntomas característicos del medicamento cubiertos por menos de 15 medicamentos en el repertorio Radar 10.5. Para el desarrollo de este trabajo se efectuó una revisión no sistemática en textos de materia médica de eminentes homeópatas como Nash, Kent, Farrington, Lathoud, y Vijnovsky, sobre el medicamento Actaea racemosa, así como de la fundamentación teórica para el diseño de la obra teatral.

Materia médica de lobelia inflata / Medical stuff of lobelia inflata

Lobelia inflata es una planta que se ha usado en medicina desde el siglo XVIII; tiene una larga e interesante historia porque posee diversos efectos medicinales y su alcaloide principal, la lobelina, se ha usado como medicina para el asma, como analéptico respiratorio y también para dejar de fumar. En la actualidad, aún se está investigando como terapia para el abuso de narcóticos y alcohol. Se introdujo como medicamento homeopático desde el siglo XIX. Sin embargo, en la actualidad es muy poco usada, a pesar de tener grandes posibilidades curativas. No se encuentra disponible una materia medica1 completa sobre ella que contenga no solo los conocimientos homeopáticos, sino aquellos que la medicina alopática ha acumulado sobre esta planta en más de doscientos años. Se realizó un trabajo de tipo cualitativo documental donde se hizo una revisión no sistemática de la información. Se revisó la literatura alopática más importante sobre la planta Lobelia inflata, la lobelina y las principales materias medicas homeopáticas y el repertorio homeopático. Se realizó una materia medica homeopática del medicamento Lobelia inflata, a partir de la revisión de varias materias medicas de diferentes autores y también de los aportes de la investigación científica alopática. Se encontró una riqueza muy grande de síntomas característicos mentales, generales y locales que pueden ser aplicados en una gran diversidad de cuadros clínicos.

Revisión de la materia médica de 5 medicamentos útiles en el manejo de la infertilidad femenina / Revisión de la materia médica de 5 medicamentos útiles en el manejo de la infertilidad femenina

La infertilidad femenina puede ser definida como la incapacidad de completar un embarazo luego de un tiempo razonable de relaciones sexuales sin tomar medidas anticonceptivas. Esta se clasifica en primaria y secundaria, la primaria corresponde a la ausencia de embarazos previos; la secundaria, a la presencia de gestaciones previas. La búsqueda de la causa de infertilidad femenina requiere de evaluaciones por especialistas entrenados y la realización de múltiples y complejos procedimientos diagnósticos, endocrinológicos, radiológicos, ecográficos y quirúrgicos. Las principales causas de infertilidad femenina están asociadas a factores: vaginales, cervicales, uterinos, tuboperitoneales, ováricos, entre otros. Según algunos autores, dentro de los medicamentos homeopáticos constitucionales utilizados para tratar a la mujer infértil, se encuentran: Aurum Metallicum, Boráx, Natrum Carbonicum, Natrum Muriaticum y Sepia. Se realizó una revisión detallada de la materia médica de estos 5 medicamentos que contribuyen al manejo de este padecimiento.

Relações produtoras do cuidado em práticas com plantas medicinais na estratégia de saúde da família em Juazeiro - Bahia / Care production relations in practices with medicinal and herbal plants in the Family Health Strategy (ESF) in Juazeiro - BA

Os recursos terapêuticos das Plantas Medicinais e Fitoterapia em Práticas Integrativas e Complementares (PICs) estão regulamentados pela Portaria 971, de 03 de maio de 2006, que recomenda incentivos ao desenvolvimento comunitário participativo, uma estratégia importante, tanto para o meio ambiente, quanto para a atenção integral à saúde. Esta pesquisa tem como objetivo analisar a produção do cuidado em saúde através da aplicação da Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC) Plantas Medicinais e Fitoterapia em Estratégia de Saúde da Família (ESF) em Juazeiro/BA. O quadro teórico aborda aspectos da transdisciplinaridade que buscam sistematizar o conhecimento da complexidade do cuidado em saúde. O estudo adotou a metodologia de pesquisa qualitativa e o trabalho de campo foi realizado em áreas urbanas no primeiro semestre de 2016, com uma amostra composta por 50 participantes. Foram realizadas observação participante, entrevistas semiestruturadas e análise de conteúdo conforme Bardin. Os resultados apontam falta de alinhamento conceitual sobre as diretrizes da PNPIC e produção do cuidado com oferta de produtos relacionados à fitoterapia na ESF. Observa-se que as práticas populares com plantas medicinais existentes nas comunidades são promovidas apenas pelos guardiões. Verifica-se a presença de dificuldades associadas à formação, que impossibilita aos profissionais de saúde aplicar conhecimentos na área de plantas medicinais e fitoterapia, confirmando que, ideologicamente, suas formações são voltadas para práticas de medicalização no modelo biomédico. As potencialidades analisadas como favoráveis ao desenvolvimento da fitoterapia, no âmbito da ESF, encontram limitações pela ausência de mecanismos da gestão dos recursos naturais. Por conseguinte, a territorialização das PICs não é compreendida como uma estratégia das micropolíticas para a reorganização do modelo de atenção à saúde, com novas tessituras. Conclui-se que o conhecimento da PNPIC no território da ESF, tanto na esfera gerencial, como nas relações de produção do cuidado, é relevante para a sua efetivação. Portanto, o diálogo é uma possibilidade de religação dos saberes visando conscientização e movimentos de aproximação do sistema convencional e popular de atenção à saúde que possibilite um modelo construído pela diversidade, no contexto local.(AU)

The therapeutic capabilities of Medicinal Plants and Herbal Medicine in Integrative and Complementary Practices (PICS) are regulated by Decree 971 of 03 May 2006, which recommends incentives to participatory community development, an important strategy for both the environment and for the comprehensive health care. This research aims to analyze the production of health care through the implementation of the National Policy on Integrative and Complementary Practices (PNPIC) Medicinal Plants and Herbal Medicine in the Family Health Strategy (ESF) in Juazeiro/BA. The theoretical framework addresses aspects of transdisciplinary seeking to systematize the knowledge of the complexity of health care. The study adopted a qualitative research methodology and fieldwork was carried out in urban areas in the first half of 2016 with a sample of 50 participants. They were conducted participant observation, semi-structured interviews and content analysis according to Bardin. The results indicate a lack of conceptual alignment on the directives of PNPIC and production of the care product offering related to herbal medicine in the ESF. It is observed that the popular practices for medicinal plants existing in the communities are promoted only by guardians. There is the presence of difficulties associated with the formation, which prevents health professionals apply knowledge in the field of medicinal and herbal plants, confirming that, ideologically, their formations are geared towards medicalization practices in the biomedical model. The potential analyzed as favorable to the development of herbal medicine within the ESF, are limited by the absence of mechanisms of management of natural resources. Therefore, the territorialisation of PICs is not understood as a strategy of the micro to the reorganization of the health care model, with new tessitura. It follows that knowledge of PNPIC within the ESF, both in management sphere, as in the care production relations, is relevant to its effectiveness. Therefore, dialogue is a possibility of reconnection of knowledge aiming at awareness and movements approaching the conventional and popular system of health care that enables a model built for diversity in the local context.(AU)

Las capacidades terapéuticas de las plantas medicinales y hierbas medicinales en la PNPIC (PICS) están regulados por el Decreto 971 del 03 de mayo de 2006, que recomienda incentivos para el desarrollo comunitario participativo, una estrategia importante, tanto para el medio ambiente y para la atención integral de salud. Esta investigación tiene como objetivo analizar la producción de atención de la salud a través de la implementación de la Política Nacional de Prácticas Integrativas y Complementarias (PNPIC) plantas medicinales y hierbas medicinales en la Estrategia Salud de la Familia (ESF) en Juazeiro/BA. El marco teórico que aborda los aspectos de la transdisciplinario tratando de sistematizar el conocimiento de la complejidad de la atención sanitaria. El estudio adoptó una metodología de investigación cualitativa y el trabajo de campo se llevó a cabo en las zonas urbanas en la primera mitad de 2016 con una muestra de 50 participantes. Ellos se llevaron a cabo la observación participante, entrevistas semiestructuradas y análisis de contenido según Bardin. Los resultados indican una falta de alineación conceptual sobre las directivas de PNPIC y la producción de la oferta de productos relacionados con el cuidado de la medicina herbal en la ESF. Se observa que las prácticas populares para las plantas medicinales existentes en las comunidades son promovidos solamente por tutores. No es la presencia de dificultades asociadas con la formación, lo que impide que los profesionales sanitarios se aplican los conocimientos en el campo de las plantas medicinales y hierbas, lo que confirma que, ideológicamente, sus formaciones se orientan hacia prácticas medicalización en el modelo biomédico. El potencial analizada como favorable para el desarrollo de la medicina a base de hierbas dentro del ESF, están limitados por la ausencia de mecanismos de gestión de los recursos naturales. Por lo tanto, la territorialización de los PIC no se entiende como una estrategia de la micro a la reorganización del modelo de atención de la salud, con la nueva tesitura. De ello se desprende que el conocimiento de PNPIC dentro del ESF, tanto en la esfera de gestión, como en las relaciones de producción de cuidado, es relevante para su eficacia. Por lo tanto, el diálogo es una posibilidad de reconexión del conocimiento cuyo objetivo es sensibilizar y movimientos de aproximación al sistema convencional y popular de la asistencia sanitaria que permite un modelo construido por la diversidad en el contexto local.(AU)

¿Cómo podemos obtener información más confiable de los estudios de las patogenesias? Una crítica a las experimentaciones puras / How can e get more reliable information studies of the pathogenesis ? A critique of pure experimentation

Ciertamente, un medicamento debe ser administrado en un cuerpo sano sin ninguna sustancia extraña; cuando el olor y el sabor hayan sido examinados debe tomarse una pequeña dosis y llevar un registro de cada uno de los cambios que se pudieran presentar, tanto en el pulso, la temperatura, la respiración y las secreciones.Una vez analizados los síntomas encontrados en una persona se puede entonces proceder a probarse en el cuerpo de una persona enferma. (AU)

Certainly, a drug must be administered in a healthy body without any foreign substance; when the smell and taste have been examined must take a small dose and keep a record of each of the changes that may arise, both the pulse, temperature, breathing and secreciones.Una after analyzing the symptoms found in a person can then proceed to try on in the body of a sick person. (AU)

¿Cómo podemos obtener información más confiable de los estudios de las patogenesias? Una crítica a las experimentaciones puras / How can e get more reliable information studies of the pathogenesis ? A critique of pure experimentation

Ciertamente, un medicamento debe ser administrado en un cuerpo sano sin ninguna sustancia extraña; cuando el olor y el sabor hayan sido examinados debe tomarse una pequeña dosis y llevar un registro de cada uno de los cambios que se pudieran presentar, tanto en el pulso, la temperatura, la respiración y las secreciones.Una vez analizados los síntomas encontrados en una persona se puede entonces proceder a probarse en el cuerpo de una persona enferma.

Certainly, a drug must be administered in a healthy body without any foreign substance; when the smell and taste have been examined must take a small dose and keep a record of each of the changes that may arise, both the pulse, temperature, breathing and secreciones.Una after analyzing the symptoms found in a person can then proceed to try on in the body of a sick person.