Uso da adaptação transcultural nos cursos de pós-graduação em Enfermagem / Use of cross-cultural adaptation in Postgraduate Nursing courses / Uso de la adaptación transcultural en las carreras de grado en Enfermería

Objetivo: analisar a produção científica brasileira, na Pós-Graduação em Enfermagem, que utilizou o método de adaptação transcultural. Método: estudo documental, com busca realizada na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações, que resultou em 140 dissertações e 72 teses para análise, oriundas de Programas de Pós-Graduação da região Sudeste, seguida das regiões Nordeste, Sul e Centro-Oeste, sem representação da região Norte. Resultados: os instrumentos adaptados foram, em sua maioria, procedentes do idioma inglês. Prevaleceram as pesquisas na área/campo Assistencial, destacando-se a linha de pesquisa Processo de Cuidar em Saúde e Enfermagem. Identificou-se descompasso entre o que é produzido na área e o que é recomendado internacionalmente. Conclusão: verificou-se aumento na utilização da adaptação transcultural como método de pesquisa, com persistência das assimetrias acadêmicas regionais e sem consenso sobre o referencial metodológico.

Objective: to analyze the Brazilian scientific production in Postgraduate Nursing education using the cross-cultural adaptation method. Method: documentary study with searches carried out in the Digital Library of Theses and Dissertations resulting in 140 Master's theses and 72 Doctoral dissertations for analysis originated from Postgraduate Programs carried out in the Southeast region of Brazil, followed by the Northeast, South and Midwest regions ­ there was no representation of the North region. Results: the adapted instruments were, mostly, originally written in English. Research in the Care area/field prevailed, highlighting the line of research called Health and Nursing Care Process. A gap between what is produced in the area and what is recommended internationally was identified. Conclusion: an increase in the use of cross-cultural adaptation as a research method was noticed, with the persistence of regional academic asymmetries and lack of consensus on the methodological framework.

Objetivo: analizar la producción científica brasileña, en el Postgrado en Enfermería, que utilizó el método de adaptación transcultural. Método: estudio documental, la búsqueda se realizó en la Biblioteca Digital de Tesis y Disertaciones, se obtuvieron 140 tesis de maestría y 72 tesis de doctorado para análisis, provenientes de Programas de Posgrado de la región Sudeste, seguida de las regiones Nordeste, Sur y Centro-Oeste, no se encontraron documentos de la región Norte. Resultados: los instrumentos adaptados fueron, en su mayoría, del idioma inglés. Predominaron las investigaciones en el área/campo Asistencial, se destacó la línea de investigación Proceso de Atención en Salud y Enfermería. Se identificó que lo que se produce en el área no coincide con lo que se recomienda a nivel internacional. Conclusión: se comprobó que aumentó el uso de la adaptación transcultural como método de investigación, que persisten las disparidades académicas regionales y que no hay consenso sobre el marco metodológico.

Use and Design of Virtual Reality-Supported Learning Scenarios in the Vocational Qualification of Nursing Professionals: Scoping Review.

BACKGROUND: Numerous reviews advocate using virtual reality (VR) in educational contexts. This medium allows learners to test experiences in realistic environments. Virtually supported scenarios offer a safe and motivating way to explore, practice, and consolidate nursing skills in rare and critical nursing tasks. This is also cited as one of the reasons why VR can significantly increase the knowledge acquisition of nursing students. Nevertheless, studies are limited in their significance owing to the chosen design. Despite great interest, this results in a low level of confidence in VR as a curricular teaching method for nursing education. Therefore, defining concrete design and didactic-methodological parameters that support teachers in the use and implementation of VR is more relevant. OBJECTIVE: This scoping review aims to provide an overview of significant design aspects for VR scenario conception and its transfer to generalist nursing education to generate value for the development of teaching scenarios and their sustainable implementation in teaching. METHODS: A comprehensive literature search was performed using the MEDLINE (via PubMed) and CINAHL databases, and the PRISMA-ScR (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses Extension for Scoping Reviews) checklist was applied. The search was conducted from May to July 2022, using a specific search principle corresponding to the focus and the growing study corpus. A previously defined "population, concept, and context" scheme was employed as the basis for the double-blind review of all relevant international German and English publications released up to May 1, 2022. RESULTS: In accordance with the predefined selection procedure, 22 publications were identified. The identified aspects aided in the development of design, didactic, and research recommendations. The intuitive operation of realistically designed VR scenarios, which are standardized, reliable, and modifiable, as well as clear instructions and specific multimodal feedback functions were described positively. The same applied to the linear structure of the sequences with graduated demands and high image quality for increased immersion with low sensory overload. Changes in perspectives, multiuser options, dialogs, and recording functions can contribute to an interactive care practice. On the research side, it is advisable to define VR terminologies. In addition to considering larger samples, varying settings, and financial issues, it is recommended to conduct long-term studies on knowledge acquisition or improved patient outcomes. CONCLUSIONS: VR scenarios offer high potential in the context of nursing education if teachers and learners develop them co-creatively according to design features and implement them by means of a well-conceived concept. VR enables trainees to develop practical skills continuously in a standardized way. In addition, its deployment supports the sensitization of trainees to digital nursing technologies and the expansion of their digital skills in a practical setting. Furthermore, it allows sustainability issues to be addressed.

Team interaction behaviors correlates with team creativity among nursing students: Canonical correlation and moderation analyses.

BACKGROUND: Prior studies have indicated team members' interaction behaviors may predict creativity among nursing students. METHODS: This study investigated the correlation between interaction behaviors and creativity, both individual- and team-level, among nursing students. In this cross-sectional quantitative study, data were obtained from self-reported questionnaires. Individual creativity was assessed using the Torrance Tests of Creative Thinking scale; the perceived team interaction behavior and team creativity were assessed using validated instruments. Canonical correlation analysis was conducted to determine the overall correlation between interaction behaviors, and creativity, and the moderating effect of female proportion dominance was also examined. RESULTS: A total of 164 nursing students (84.1% female) arranged into 14 teams were included in this study. Canonical correlation analysis showed a positive correlation between interaction behaviors and creativity (correlation = 0.88). All dimensions of interactive behaviors were positively related to creativity dimensions. A stronger correlation to team creativity (correlation = 1) was found compared to individual creativity (correlation = 0.07). This study demonstrated that individual interactive behaviors including spontaneous communication and helping behavior predicted high team creativity. CONCLUSIONS: This insight may be valuable for nursing education programs seeking to foster creativity and effective teamwork. The potential moderating effect of female proportions on team interaction behaviors and creativity should be investigated further.

Broadening placement opportunities for nursing students through an indirect supervision model.

BACKGROUND: Higher Education Institutions struggle to fill national deficits in student placement capacity, especially in social care and the voluntary sector. The Indirect Placement Supervision and Assessment Model and its holistic focus helps redress this deficit. METHODS: A Microsoft Forms survey was distributed to a self-selecting sample of 50 students, placement providers, and university staff, all of whom had been involved in indirect supervision as either an assessor, student, or supervisor. RESULTS: Three key themes emerged from the data collected; responses suggested that the model generated greater placement variety, increased placement capacity, and brought about reciprocal gains in the learner-supervisor matrix. CONCLUSION: The study's key implication for healthcare institutions pertains to a strong evidence base that the indirect supervision model provides an efficient means of broadening nursing placement variety and capacity alike.

DEVELOPMENT OF NURSING AS A PROFESSIONAL DISCIPLINE. DIFFERENCES IN THE LATIN AMERICAN CONTEXT / DESARROLLO DE LA ENFERMERÍA COMO DISCIPLINA PROFESIONAL. DIFERENCIAS EN EL CONTEXTO LATINOAMERICANO

It is a reflection on the consolidation of nursing as a professional discipline and the elements that, according to the scientific literature, make up this development. From there, the progress of nursing development in the Latin American context is analyzed and some aspects that may be influencing this development are identified. The academic field is pointed out as a strategic space to study and intervene in if the aim is to analyze the differentiated progress that nursing has had according to the context, and it is recognized that it is these spaces ­ the nursing training schools ­ from which the discussions that have underpinned the most significant developments of nursing as a professional discipline have been led with greater force.

Se trata de una reflexión sobre la consolidación de la enfermería como disciplina profesional y los elementos que de acuerdo con la literatura científica configuran este desarrollo. A partir de allí se analiza el avance del desarrollo de la enfermería en el contexto Latinoamericano y se identifican algunos aspectos que pueden estar influyendo sobre este desarrollo. Se señala el ámbito académico como un espacio estratégico por estudiar e intervenir si lo que se pretende es analizar el avance diferenciado que ha tenido la enfermería según el contexto, y se reconoce que son esos espacios ­las escuelas de formación en enfermería­ desde donde se han liderado con mayor fuerza las discusiones que han apuntalado los desarrollos más significativos de la enfermería como disciplina profesional.

Workshop on hastened death as "space for an appreciative discussion": A qualitative study.

AIM: To evaluate the suitability of a drama-based workshop as a method for ethical deliberation. BACKGROUND: Nurses worldwide are inadequately prepared to care for people who desire hastened death, which can lead to ethical and moral dilemmas. To address this problem, we developed a drama-based ethical deliberation workshop to assist nurses in these situations. Senghor and Racine's three moments of ethical deliberation and their quality criteria served as basis for evaluation. DESIGN: Qualitative descriptive study design. METHODS: Non-participant observations and a survey with incomplete sentences to be completed by nursing students were used. Data analysis followed Mayring's deductive content analysis approach. RESULTS: All three moments of ethical deliberation according to Senghor and Racine were identified. Participants recognised hastened death as morally problematic, shared their experiences and gained a deeper understanding of the problem. They reported feeling better prepared for encounters with persons seeking assisted suicide. In terms of its quality, the drama-based workshop achieved good and partial ethical deliberation. CONCLUSIONS: The workshop has demonstrated its suitability as a method for ethical deliberation. The workshop should be complemented by specific modules, such as communication skills and be tailored to other professional groups. A validated instrument is needed to ensure a more comprehensive assessment of the quality.

Visual narratives in nursing education: A generative artificial intelligence approach.

AIM: The aim of this paper is to investigate the incorporation of visual narratives, such as comics and graphics, into nursing education using Generative Artificial Intelligence (GAI) models like DALL-E. BACKGROUND: Visual narratives serve as a powerful method for communicating intricate concepts in nursing education. Despite their advantages, challenges in creating effective educational comics persist due to the need for expertise in graphic design and the associated time and resource constraints. DESIGN: This study examines existing literature that highlights the efficacy of visual narratives in education and demonstrates the potential of GAI models, specifically DALL-E, in creating visual narratives for nursing education. METHODS: We analyze the potential of GAI models, specifically DALL-E, to create visual narratives for educational purposes. This was demonstrated through illustrative examples addressing sensitive topics, illustrating research methodology and designing recruitment posters for clinical trials. Additionally, we discussed the necessity of reviewing and editing the text generated by DALL-E to ensure its accuracy and relevance in educational contexts. The method also considered legal concerns related to copyright and ownership of the generated content, highlighting the evolving legal landscape in this domain. RESULTS: The study found that GAI, specifically DALL-E, has significant potential to bridge the gap in creating visual narratives for nursing education. While offering cost-effectiveness and accessibility, GAI tools require careful consideration of challenges such as text-related errors, misinterpretation of user prompts and legal concerns. CONCLUSIONS: GAI models like DALL-E offer promising solutions for enhancing visual storytelling in nursing education. However, their effective integration requires a collaborative approach, where educators engage with these tools as co-pilots, leveraging their capabilities while mitigating potential drawbacks. By doing so, educators can harness the full potential of GAI to enrich the educational experience for learners through compelling visual narratives.

The effectiveness of the technology-enhanced flipped class on the learning and satisfaction of nursing students in the immunology course: A quasi-experimental study.

BACKGROUND: Health professions graduates are expected to have core competencies and the ability to provide safe, high-quality, patient-centered care. To guarantee this, active learning and learner-oriented learning approaches should be employed. OBJECTIVE: This research was conducted to determine the effect of the technology-enhanced flipped classroom on the learning and satisfaction of nursing students in the medical immunology course. DESIGN: Quasi-experimental study. SETTINGS AND PARTICIPANTS: The participants were 80 nursing students recruited through convenience sampling from the Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences who were taking the medical immunology course. METHODS: In the odd sessions, teaching was traditional, and in the even sessions was flipped. The tools of this study included a satisfaction questionnaire and a class test. Data were analyzed using descriptive statistics, paired t-test, and One-sample t-test by SPSS21. RESULTS: Longitudinal analysis showed that there was no change in the level of students' learning in the traditional method over time but in the flipped classroom method, there was a positive effect in increasing students' learning. The comparison of students' average learning scores showed the average learning scores in the traditional approach increased from 10.049 to 10.590 But this difference was not statistically significant (P = 0.247). In the flipped classroom, the average learning scores increased from 7.745 to 10.440 which was significant (P < 0.001). The average score of students' satisfaction with the flipped classroom teaching method was 7.56 ± 1.81 and higher than the average level. CONCLUSION: Technology-enhanced flipped classroom was effective in improving learning and high satisfaction of nursing students which shows that this approach is successful for teaching medical immunology to nursing students. This approach has the potential to be expanded to other nursing courses according to its correct application and implementation.

Leveraging Nursing Assessment for Early Identification of Post Operative Gastrointestinal Dysfunction (POGD) in Patients Undergoing Colorectal Surgery.

Background: Postoperative gastrointestinal dysfunction (POGD) remains a common morbidity after gastrointestinal surgery. POGD is associated with delayed hospital recovery, increased length of stay, poor patient satisfaction and experience, and increased economic hardship. The I-FEED scoring system was created by a group of experts to address the lack of a consistent objective definition of POGD. However, the I-FEED tool needs clinical validation before it can be adopted into clinical practice. The scope of this phase 1 Quality Improvement initiative involves the feasibility of implementing percussion into the nursing workflow without additional burden. Methods: All gastrointestinal/colorectal surgical unit registered nurses underwent comprehensive training in abdominal percussion. This involved understanding the technique, its application in postoperative gastrointestinal dysfunction assessment, and its integration into the existing nursing documentation in the Electronic Health Record (EHR). After six months of education and practice, a six-question survey was sent to all inpatient GI surgical unit nurses about incorporating the percussion assessment into their routine workflow and documentation. Results: Responses were received from 91% of day-shift nurses and 76% of night-shift registered nurses. Overall, 95% of the nurses were confident in completing the abdominal percussion during their daily assessment. Conclusion: Nurses' effective use of the I-FEED tool may help improve patient outcomes after surgery. The tool could also be an effective instrument for the early identification of postoperative gastrointestinal dysfunction (POGD) in surgical patients.

Psychometric properties of instruments used to measure the informatics competence of nurses: A systematic review.

AIM: This systematic review aimed to assess the psychometric properties of existing nursing informatics scales of competence and provide an evidence-based basis for selecting the most appropriate assessment instruments for specific populations. BACKGROUND: Informatics competency is one of the fundamental competencies that nurses should have. Using an informatics competency assessment instrument is an effective way to identify competency gaps and develop a professional development plan to address them. However, no systematic reviews summarizing and assessing the psychometric properties of all nursing informatics competency assessment instruments exist. DESIGN: This study systematically reviews measurement properties using the Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) methodology. METHODS: Eight electronic databases (PubMed, Embase, Web of Science, CINAHL Complete, MEDLINE, PsychInfo, China National Knowledge Infrastructure and WanFang Data) were systematically searched from inception until January 10, 2024. Methodological quality was assessed using the COSMIN Risk of Bias Checklist. We used the COSMIN criteria to summarize and rate the psychometric properties. RESULTS: Twenty-seven studies reported twenty-five various versions of the instruments. Eighteen instruments assessed only one to three psychometric properties. No studies report cross-cultural effectiveness/measurement invariance and measurement error. The quality of evidence for structural validity or internal consistency for the three instruments failed to satisfy the COSMIN criteria. The SANICS-C has moderate to high-quality evidence of adequate content validity and internal consistency. In the end, the SANICS-C was an A recommendation, three instruments were C recommendations and the rest were B recommendations. CONCLUSION: The Nursing Informatics Competencies Scale for Nursing Students, SANICS-C and ICAT can be used to assess the informatics competencies of undergraduate, graduate and doctoral nursing students, respectively. The C-NICAS-FR is recommended for the assessment of nurses' informatics competence. The Self-Assessment Questionnaire for Nursing Informatics Competencies of Nursing Manager can be recommended for assessing nurse leaders' informatics competencies. Future research needs to validate these instruments' cross-cultural applicability further and comprehensively assess their psychometric properties. Along with emerging technologies, researchers should continually revisit and revise existing assessment instruments and develop instruments to assess the informatics competencies of nursing teachers.

Nursing students' empathy in response to biological and psychosocial attributions of depression: A vignette-based cross-cultural study.

BACKGROUND: Empathy is vital for quality nursing care in acute mental health settings. Although different explanations of mental illnesses shape mental health clinicians' empathy towards people with mental illnesses, it is unclear how such findings translate to the culturally diverse nursing context. AIM: The study investigated nursing students' empathy towards people with depression and their perceived clinical utility of biological and psychosocial explanations of depression in Australia and Singapore, focusing on two factors of cultural difference: relational mobility and cultural tightness. DESIGN: We used a cross-sectional research design with a repeated-measures component. PARTICIPANTS: The sample included 211 nursing students from Australia and Singapore. Participants were predominantly female (81 %), with ages ranging from 18 to 57 years (M = 26.51, SD = 7.61). METHODS: Participants completed a vignette-based online questionnaire containing measures of empathy, perceived clinical utility, relational mobility, and cultural tightness. RESULTS: Nursing students' empathy in response to the biological and psychosocial explanations of depression differed in Australia (biological: M = 2.96, SD = 0.89, 95 % CI [2.80, 3.13]; psychosocial: M = 3.56, SD = 0.91, [3.39, 3.73]) but not in Singapore (biological: M = 3.05, SD = 0.91, [2.87, 3.23]; psychosocial: M = 3.25, SD = 0.93, [3.06, 3.43]). Relational mobility mediated cross-cultural variances in empathy, b = -0.16, SE = 0.06, 95 % CI [-0.29, -0.05], and perceptions of clinical utility, b = -0.08, SE = 0.05, [-0.20, -0.00], when depression was explained psychosocially. CONCLUSIONS: Nursing students' empathy and perceived clinical utility of explanations of depression are shaped differently across cultures in part due to relational mobility and cultural tightness. As such, embedding cultural awareness education in nursing curricula to address any culturally rooted biases towards people with mental illnesses may present a promising avenue to optimise nursing students' empathy towards people with mental illnesses.

The opinions and experiences of nursing students, nurses, and patients regarding clinical practices: A mixed-methods study.

The aim of this mixed-methods study was to examine the experiences of nursing students (NSs), nurses, and patients regarding the clinical practices of NSs and to determine NSs' stress levels regarding clinical practices. The quantitative part of the study was completed with 240 NSs, and the "Perceived Stress Scale for Nursing Students" was used. In the qualitative part, the focus group interviews were held with 24 NSs, and the individual interviews were conducted with 15 patients and 20 nurses. Descriptive and stepwise regression analyses were used to analyze quantitative data, and narrative analysis was used to analyze qualitative data. Regression analysis determined that the age, grade point average, and attitude of mentors were associated with the perceived stress levels of NSs. In the narrative analysis of the data obtained from the interviews with NSs and nurses, four categories were identified: Emotions, Facilitators, Barriers, Roles, and Competencies. Three categories (Emotions, Problems, Roles, and Competencies) were identified from patient interviews. This study showed that NSs' clinical practice experiences were affected by many factors and experienced high stress during clinical practice.

The attitudes of nonpsychiatric nurses towards mental disorders in China.

Background: Few studies have explored the associated factors of attitudes of nonpsychiatric nurses towards mental disorders. Therefore, this study is aimed to evaluate the attitudes of nonpsychiatric nurses towards mental disorders and especially explore the association between psychiatric clinical practice and these attitudes. Methods: A total of 1324 nonpsychiatric nurses and students majoring in nursing were recruited through an online questionnaire from December 2021 to March 2022 in Sichuan Province, China. Demographic information, personal care experience, psychiatric nursing education and the Community Attitudes towards the Mentally Ill (CAMI) were collected. A higher score indicates a stigmatizing attitude in the authoritarianism and social restrictiveness (SR) subscales and a positive attitude in the benevolence and community mental health ideology (CMHI) subscales. Multivariate linear regression was employed to analyze associated factors of attitudes towards mental disorders, and hierarchical linear regression was used to analyze the association between psychiatric clinical practice and the attitudes towards mental disorders. Results: Under the control of confounders, high education level, long residence in urban and personal care experience were positively correlated with score of authoritarianism and SR (p < 0.05), and negatively correlated with score of benevolence (p < 0.05). Long residence in urban and personal care experience were negatively correlated with score of CMHI (p < 0.05). Hierarchical linear regression analysis showed that after adjusting for demographic information, psychiatric clinical practice was associated with lower score of benevolence (B = -0.09, 95%CI = -0.17 ~ -0.003, p = 0.043) and CMHI (B = -0.09, 95%CI = -0.17 ~ -0.01, p = 0.027), but the initial associations between psychiatric clinical practice and authoritarianism, SR disappeared. Conclusions: High education level, long residence in urban, personal care experience and the psychiatric clinical practice were associated with the discrimination of nonpsychiatric nurses towards mental disorders. Further exploring practical strategies to optimize the psychiatric clinical practice experience of nonpsychiatric nurses could help improve their attitudes towards mental disorders.

Academic resilience in nusing students: a concept analysis.

BACKGROUND: Academic resilience is a crucial concept for nursing students to cope with academic challenges. Currently, there is significant variation in the description of the concept attributes of academic resilience among nursing students, which impedes the advancement of academic research. Therefore, it is essential to establish a clear definition of the concept of academic resilience for nursing students. PURPOSE: The purpose of this paper is to report the results of concept analysis of academic resilience of nursing students. METHODS: The Rodgers evolutionary concept analysis was employed to test the attributes, antecedents, consequences and related concepts of academic resilience of nursing students. Walker and Avant's method was utilized to construct a model case and provide empirical referents. RESULTS: The findings indicate that the attributes of nursing students' academic resilience include self-efficacy, self-regulation and recovery, and the antecedents include internal factors and external environmental factors. The consequences include adaptability, career maturity, adversity quotient level, probability of academic success, a sense of belonging to school and low levels of psychological distress. CONCLUSION: The systematic understanding of academic resilience among nursing students provides a pathway for nursing educators and students to enhance academic resilience, promote academic success, and establish a foundation for the training of more qualified nurses.

Integrating mixed reality preparation into acute coronary syndrome simulation for nursing students: a single-group pretest-posttest study.

BACKGROUND: Timely and effective intervention within the 'golden hour'-the critical first 90 min after the symptom onset-is crucial for initiating life-saving treatment and reducing mortality in acute coronary syndrome (ACS). This highlights the need for nursing students to be proficient in ACS care, emphasizing the importance of preparatory training. This study enhanced traditional simulation methods by integrating a mixed reality (MR) preparation step, offering a more immersive learning experience. We aimed to evaluate the effectiveness of integrating MR preparation into ACS simulation education, focusing on enhancements in knowledge, self-confidence in learning, and self-efficacy in learning. Additionally, we examined performance, practice immersion, and satisfaction to comprehensively evaluate the MR application. METHODS: One-group pretest-posttest design was implemented in a convenience sample of thirty-nine senior nursing students from a university in South Korea in August 2022. We developed a simulation program integrating MR preparation into ACS simulation (IMRP-ACSS), which was validated through expert review for content validity. The students participated in the simulation program over six hours across two days, including a 40-minute individual session of MR-based simulation preparation using head-mounted displays (the HoloLens 2). Individual changes in knowledge, self-confidence in learning, and self-efficacy in learning evaluated by the survey were analyzed using paired t-tests. Additionally, group performance assessed using the checklist was analyzed. Immersion and satisfaction were measured with a tool and a 10-point Likert scale, respectively. RESULTS: Individually, participants demonstrated significantly increased knowledge (t = 11.87, p < .001), self-confidence in learning (t = 7.17, p < .001), and self-efficacy in learning (t = 4.70, p < .001) post-education. Group performance yielded a mean score of 56.43/70 ± 7.45. Groups scored higher in electrocardiogram interpretation, patient safety, and heparin administration. Participants reported a practice immersion level of 37.82/50 ± 9.13 and expressed satisfaction with the program, achieving an average score of 8.85/10 ± 1.35. CONCLUSION: Integrating MR preparation into ACS simulation enhanced nursing students' knowledge, self-confidence in learning, and self-efficacy in ACS care, providing a replicable and immersive learning experience. This method is an effective addition to nursing education, preparing students through comprehensive, technology-enhanced training.

Disrupting the epistemic arrangements of nursing education canon: Reflections about a prelicensure Community Engagement series.

Nursing education, as with professionalization projects, is fraught with epistemicide, false separations, and a focus on expertise over relations and accountability. This is a critical reflection of the first 5 years of a four-semester prelicensure Community Engagement course series. As the course lead, I have consistently initiated adjustments, based on experiences teaching multiple sections and synthesizing comments and feedback from students and faculty, with an eye toward longstanding and pressing concerns in the world around us. Two broad epistemic arrangements emerge from this critical excavation: (1) naturalized hierarchy, false separations, and appraisals of relevance and (2) relationality and reflection as unsettling. There is a need for sustained collective examination and shift in how the nursing education and healthcare industries curate the meanings and practice of "community," "health," and "nursing," peering out from the regulatory oversight of neoliberal forces. How might we situate student progression, program implementation, institutional contracts, and curricular standards within the contexts of nursing programs' responsibilities to local communities in light of unfolding events locally and globally and their historical antecedents? How are we all, as faculty, disrupting siloes, false separations, and the contradictions of professionalism and the biomedical model to intentionally advance health equity? May we continue to illuminate the presence of community as being everywhere, not merely in juxtaposition to acute care. May we unsettle the prevailing theorization and practices of community throughout nursing education and commit to imagining and practicing relational praxis.

Spanish Translation and Cultural Adaptation of the Intensive Care Unit Delirium Playbook.

Background: A lack of high-quality provider education hinders the delivery of standard-of-care delirium detection and prevention practices in the intensive care unit (ICU). To fill this gap, we developed and validated an e-learning ICU Delirium Playbook consisting of eight videos and a 44-question knowledge assessment quiz. Given the increasing Spanish-speaking population worldwide, we translated and cross-culturally adapted the playbook from English into Spanish. Objective: To translate and culturally adapt the ICU Delirium Playbook into Spanish, the second most common native language worldwide. Methods: The translation and cross-cultural adaptation process included double forward and back translations and harmonization by a 14-person interdisciplinary team of ICU nurses and physicians, delirium experts, methodologists, medical interpreters, and bilingual professionals representing many Spanish-speaking global regions. After a preeducation quiz, a nurse focus group completed the playbook videos and posteducation quiz, followed by a semistructured interview. Results: The ICU Delirium Playbook: Spanish Version maintained conceptual equivalence to the English version. Focus group participants posted mean (standard deviation) pre- and post-playbook scores of 63% (10%) and 78% (12%), with a 15% (11%) pre-post improvement (P = 0.01). Participants reported improved perceived competency in performing the Confusion Assessment Method for the ICU and provided positive feedback regarding the playbook. Conclusion: After translation and cultural adaptation, the ICU Delirium Playbook: Spanish Version yielded significant knowledge assessment improvements and positive feedback. The Spanish playbook is now available for public dissemination.

Effects of a Preoperative Patient-Controlled Analgesia Education Program Using Smart Learning in Laparoscopic Cholecystectomy Patients.

BACKGROUND: Patients undergoing laparoscopic cholecystectomy develop severe postoperative pain, and this acute pain often becomes chronic. OBJECTIVES: This study determines the effects of preoperative education on patient-controlled analgesia (PCA) through smart learning in patients using PCA after undergoing laparoscopic cholecystectomies. DESIGN: We conducted a quasi-experimental study with a nonequivalent control group pretest-posttest design. PARTICIPANTS: A total of 60 adult patients aged 20-65 years, admitted for laparoscopic cholecystectomy at a hospital in Korea, participated in a smart learning training program. METHODS: The concept of smart learning, which integrates learning content and solutions with the fourth industrial revolution using mobile devices such as smartphones and media tablets was applied in this study. This smart learning training program comprised three phases: (1) prebriefing, where patients accessed PCA knowledge via a program created by researchers and accessible using a mobile web device (e.g., smartphone or an iPad), with training covering pain characteristics, PCA effects, precautions, and usage methods; (2) simulation, where patients learned using PCA with a machine; (3) debriefing, where patients reviewed their knowledge and skills. RESULTS: Comparing the pain between the experimental and control groups, the pain decreased significantly in both the experimental (Z = -4.40, p < .001) and control groups (Z = -4.41, p < .001), with no significant difference between groups (Z = -1.00, p = .319). Preoperative knowledge significantly increased in both the experimental (Z = -4.74, p < .001) and control groups (Z = -3.55, p < .001), with a significant difference between groups (Z = -6.05, p < .001). Total satisfaction with pain control was higher in the experimental group than in the control group. CONCLUSIONS: A structured educational program on PCA use is an effective nursing intervention. PCA educational programs using smart learning could help patients undergoing laparoscopic cholecystectomy understand postoperative pain, promote efficient PCA use, and enhance their satisfaction with pain control.

Effects of Immersive Technology-Based Education for Undergraduate Nursing Students: Systematic Review and Meta-Analysis Using the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) Approach.

BACKGROUND: The adoption of immersive technology in simulation-based nursing education has grown significantly, offering a solution to resource limitations and enabling safe access to clinical environments. Despite its advantages, there are still diverse reports regarding the effectiveness of immersive technology. It is crucial to verify the effectiveness of immersive technology in nursing education to inform future educational programs. OBJECTIVE: This systematic review aimed to identify the contents of immersive technology-based education for undergraduate nursing students and evaluate the effectiveness of immersive technology compared to traditional teaching methods. METHODS: A literature search was performed using 4 databases: PubMed, CINAHL, Embase, and Web of Science; the latest search was completed on January 19, 2023. The inclusion criteria were as follows: participants were undergraduate nursing students; studies were published in Korean or English; designs included randomized controlled trials (RCTs) or nonrandomized studies; and interventions involved virtual reality (VR), augmented reality (AR), mixed reality, or extended reality. Quality assessment was conducted using Cochrane Risk-of-Bias Tool version 2 for RCTs and the Risk-of-Bias Assessment Tool for Nonrandomized Studies. The main outcomes of the included studies were classified according to the New World Kirkpatrick Model (NWKM), ranging from level 1 (reaction) to level 4 (results). Meta-analysis was conducted using RevMan 5.4 software, and subgroup analysis was conducted due to heterogeneity of the results of the meta-analysis. The Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation approach was adopted for assessing certainty and synthesizing results of the relevant literature. RESULTS: A total of 23 studies were included, with participant numbers ranging from 33 to 289. Of these, 19 (82.6%) studies adopted VR to simulate various nursing scenarios, including disaster training, resuscitation, health assessments, and home health care; 4 (17.4%) studies used AR technologies; and 15 (65.2%) studies involved virtual patients in their scenarios. Based on the NWKM, the main outcome variables were classified as level 1 (usability and satisfaction), level 2 (knowledge, motivation, confidence, performance, attitude, and self-efficacy), and level 3 (clinical reasoning); level 4 outcomes were not found in the selected studies. Results of the subgroup analysis showed that immersive technology-based nursing education is more effective than traditional education in knowledge attainment (standard mean difference [SMD]=0.59, 95% CI 0.28-0.90, P<.001, I2=49%). Additionally, there were significant difference differences between the experimental and control group in confidence (SMD=0.70, 95% CI 0.05-1.35, P=.03, I2=82%) and self-efficacy (SMD=0.86, 95% CI 0.42-1.30, P<.001, I2=63%). CONCLUSIONS: These findings support the effectiveness of immersive technology-based education for undergraduate nursing students, despite heterogeneity in methods and interventions. We suggest that long-term cohort studies be conducted to evaluate the effects of immersive technology-based nursing education on NWKM level 4.