Parasitism capacity of Trichogramma pretiosum Riley, 1879 and Telenomus remus Nixon, 1937 after ingestion of biological pesticides / Capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley, 1879 e Telenomus remus Nixon, 1937 após ingestão de pesticidas biológicos

Augmentative biological control (ABC) of insect pests is an environmentally sustainable alternative to synthetic insecticides. By performing BC, more than one control agent can be used for the same insect pest that is in different stages of its life cycle or for pests that simultaneously occur in the area. However, this relationship requires biosecurity for the control agents employed. The aim of this study was to evaluate the parasitism capacity of Trichogramma pretiosum Riley, 1879 and Telenomus remus Nixon, 1937 after ingestion of biological pesticides. The entomopathogens, Baculovirus Anticarsia gemmatalis nucleopolyhedrovirus (AgMNPV), Bacillus thuringiensis (Bt) var. kurstaki, Bt var. aizawai, Beauveria bassiana, and Metarhizium anisopliae; the microbiological fungicide, Trichoderma harzianum, at concentrations recommended by the manufacturer; and a negative control (pure honey) were employed in this study. Further, forced ingestion was adopted, with the treatments mixed in honey and offered as food at two dilutions (one-part product: one-part honey and one-part product: nine parts honey). Each treatment consisted of 20 individual females for each parasitoid (T. pretiosum or T. remus). The following parameters were evaluated: female longevity, number of parasitized eggs, egg viability, and number of females and males to determine the sex ratio. For T. pretiosum, B. bassiana (1 × 1013 viable conidia 100 L H2O-1), and T. harzianum (5 × 1012 viable conidia 100 L H2O-1), the longevity of their females was reduced by the 1:1 mixture; however, this mixture did not interfere with other parameters and other biological pesticides compared to the respective controls of both dilutions. The biological pesticides did not negatively influence the parameters evaluated for T. remus. The tested products had low toxicity to the egg parasitoids, T. pretiosum and T. remus. Overall, more work is still required with parasitoids in other stages of development and with other exposure methods to confirm the selectivity of products for egg parasitoids to recommend its combined use in the field.(AU)

O controle biológico aumentativo (CBA) de insetos-praga é uma alternativa ambientalmente sustentável em relação aos inseticidas sintéticos. Com a utilização do CBA, mais de um agente de controle pode ser utilizado para um mesmo inseto-praga que se encontra em diferentes estágios do seu ciclo de vida ou para pragas que ocorrem simultaneamente na área. No entanto, essa relação necessita de biossegurança para os agentes de controle envolvidos. O objetivo do trabalho foi avaliar a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley, 1879 e Telenomus remus Nixon, 1937 após a ingestão de pesticidas biológicos. Os entomopatógenos Baculovírus Anticarsia gemmatalis nucleopoliedrovirus (AgMNPV), Bacillus thuringiensis var. kurstaki, Bacillus thuringiensis var. aizawai, Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, o fungicida microbiológico Trichoderma harzianum nas concentrações recomendadas pelos fabricantes e um controle negativo (mel puro) foram utilizados nos bioensaios. A metodologia empregada foi de ingestão forçada, com os tratamentos misturados ao mel e oferecidos como alimento em duas diluições diferentes (1 parte do produto:1 parte de mel e 1 parte do produto:9 partes de mel). Cada tratamento constou de 20 fêmeas individualizadas de cada parasitoide (T. pretiosum ou T. remus). Os parâmetros avaliados foram: longevidade das fêmeas, número de ovos parasitados, viabilidade dos ovos e número de fêmeas e machos para determinação da razão sexual. Para T. pretiosum, B. bassiana (1×1013 conídios viáveis 100L H2O-1) e T. harzianum (5×1012 conídios viáveis 100L H2O-1) reduziram a longevidade das fêmeas na mistura 1:1, porém não interferiram nos demais parâmetros avaliados, bem como os demais produtos microbiológicos comerciais avaliados, quando comparados às respectivas testemunhas de ambas as diluições. Os pesticidas biológicos não influenciaram negativamente nos parâmetros avaliados de T. remus. Os produtos testados apresentam baixa toxicidade aos parasitoides de ovos T. pretiosum e T. remus. Ainda há necessidade de mais trabalhos com outros estágios de desenvolvimento dos parasitoides e outros métodos de exposição para confirmar a seletividade dos produtos aos parasitoides de ovos, para recomendar o uso conjunto destes no campo.(AU)

Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) parasitism on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs: different parasitoid and host egg ages / Parasitismo de Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae): diferentes idades do parasitoide e do ovo hospedeiro

Release of egg parasitoids for biological control of pests is a promising technique in integrated pest management (IPM). However, there is a lack of information on the performance of parasitoid females of different ages, and specifically on the behavior of the parasitoid Telenomus remus towards pest eggs at different stages of embryonic development. Thus, the relationships between host age, parasitoid age, and parasitism by T. remus on Spodoptera frugiperda eggs were evaluated. Three separate bioassays were performed, each in a completely randomized design. In the first bioassay, T. remus females grouped by age in days (ranging from 1 to 10 days old) were offered 100 ± 20 eggs of S. frugiperda for 24 hours. In the second bioassay, 100 ± 20 eggs of S. frugiperda (24, 48 or 72 hours old) were offered to females of T. remus for 24 hours. In the third bioassay, 24, 48- and 72-hour-old host eggs of S. frugiperda were offered to T. remus females in a choice test. The variables evaluated were: number of parasitized eggs, parasitoid emergence (%), and sex ratio of progeny in bioassays 1 and 2, and the number of eggs parasitized in bioassay 3. The age of T. remus females did not affect the number of S. frugiperda eggs parasitized or emergence of the progeny. However, the sex ratio was more male-biased in the progeny of 1- and 2-day-old females compared to older wasps. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. Percentage emergence and sex ratios were not influenced by the ages of the eggs tested. Telenomus remus preferred to parasitize 24-hour-old eggs in bioassays 3. Overall, the age of T. remus females tested did not affect the parasitism of S. frugiperda eggs, but the number of eggs parasitized decreased with increasing host age.(AU)

A liberação de parasitoides de ovos para o controle biológico de pragas é uma técnica promissora no manejo integrado de pragas (IPM). Entretanto, há uma carência de informações sobre o desempenho de fêmeas do parasitoide em suas diferentes idades assim como do comportamento e parasitismo de Telenomus remus em ovos da praga em diferentes estádios de desenvolvimento embrionário. Avaliou-se a relação entre idade do hospedeiro, idade do parasitoide e parasitismo de T. remus em ovos de Spodoptera frugiperda. Três bioensaios separados foram realizados, cada um em um delineamento inteiramente casualizado. No primeiro bioensaio, as fêmeas de T. remus agrupadas por idade em dias (variando de 1 a 10 dias de idade) foram oferecidas 100 ± 20 ovos de S. frugiperda por 24 horas. No segundo bioensaio, 100 ± 20 ovos de S. frugiperda (24, 48 ou 72 horas de idade) foram oferecidos às fêmeas de T. remus por 24 horas. No terceiro bioensaio, ovos hospedeiros de 24, 48 e 72 horas de idade de S. frugiperda foram oferecidos para fêmeas de T. remus em teste de escolha. As variáveis avaliadas foram: número de ovos parasitados, emergência do parasitoide (%) e razão sexual da progênie nos bioensaios 1 e 2 e o número de ovos parasitados no bioensaio 3. A idade das fêmeas de T. remus não afetou o número de ovos de S. frugiperda parasitados ou a emergência da progênie. No entanto, a razão sexual foi mais tendenciosa no sexo masculino na progênie de fêmeas de 1 e 2 dias de idade em comparação com as vespas mais velhas. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. A porcentagem de emergência e a razão sexual não foram influenciadas pela idade dos ovos testados. Telenomus remus preferiu parasitar ovos de 24 horas no bioensaios 3. No geral, a idade das fêmeas de T. remus testadas não afetou o parasitismo dos ovos de S. frugiperda, mas o número de ovos parasitados diminuiu com o aumento da idade do hospedeiro.(AU)

Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) parasitism on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs: different parasitoid and host egg ages / Parasitismo de Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae): diferentes idades do parasitoide e do ovo hospedeiro

Release of egg parasitoids for biological control of pests is a promising technique in integrated pest management (IPM). However, there is a lack of information on the performance of parasitoid females of different ages, and specifically on the behavior of the parasitoid Telenomus remus towards pest eggs at different stages of embryonic development. Thus, the relationships between host age, parasitoid age, and parasitism by T. remus on Spodoptera frugiperda eggs were evaluated. Three separate bioassays were performed, each in a completely randomized design. In the first bioassay, T. remus females grouped by age in days (ranging from 1 to 10 days old) were offered 100 ± 20 eggs of S. frugiperda for 24 hours. In the second bioassay, 100 ± 20 eggs of S. frugiperda (24, 48 or 72 hours old) were offered to females of T. remus for 24 hours. In the third bioassay, 24, 48- and 72-hour-old host eggs of S. frugiperda were offered to T. remus females in a choice test. The variables evaluated were: number of parasitized eggs, parasitoid emergence (%), and sex ratio of progeny in bioassays 1 and 2, and the number of eggs parasitized in bioassay 3. The age of T. remus females did not affect the number of S. frugiperda eggs parasitized or emergence of the progeny. However, the sex ratio was more male-biased in the progeny of 1- and 2-day-old females compared to older wasps. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. Percentage emergence and sex ratios were not influenced by the ages of the eggs tested. Telenomus remus preferred to parasitize 24-hour-old eggs in bioassays 3. Overall, the age of T. remus females tested did not affect the parasitism of S. frugiperda eggs, but the number of eggs parasitized decreased with increasing host age.

A liberação de parasitoides de ovos para o controle biológico de pragas é uma técnica promissora no manejo integrado de pragas (IPM). Entretanto, há uma carência de informações sobre o desempenho de fêmeas do parasitoide em suas diferentes idades assim como do comportamento e parasitismo de Telenomus remus em ovos da praga em diferentes estádios de desenvolvimento embrionário. Avaliou-se a relação entre idade do hospedeiro, idade do parasitoide e parasitismo de T. remus em ovos de Spodoptera frugiperda. Três bioensaios separados foram realizados, cada um em um delineamento inteiramente casualizado. No primeiro bioensaio, as fêmeas de T. remus agrupadas por idade em dias (variando de 1 a 10 dias de idade) foram oferecidas 100 ± 20 ovos de S. frugiperda por 24 horas. No segundo bioensaio, 100 ± 20 ovos de S. frugiperda (24, 48 ou 72 horas de idade) foram oferecidos às fêmeas de T. remus por 24 horas. No terceiro bioensaio, ovos hospedeiros de 24, 48 e 72 horas de idade de S. frugiperda foram oferecidos para fêmeas de T. remus em teste de escolha. As variáveis avaliadas foram: número de ovos parasitados, emergência do parasitoide (%) e razão sexual da progênie nos bioensaios 1 e 2 e o número de ovos parasitados no bioensaio 3. A idade das fêmeas de T. remus não afetou o número de ovos de S. frugiperda parasitados ou a emergência da progênie. No entanto, a razão sexual foi mais tendenciosa no sexo masculino na progênie de fêmeas de 1 e 2 dias de idade em comparação com as vespas mais velhas. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. A porcentagem de emergência e a razão sexual não foram influenciadas pela idade dos ovos testados. Telenomus remus preferiu parasitar ovos de 24 horas no bioensaios 3. No geral, a idade das fêmeas de T. remus testadas não afetou o parasitismo dos ovos de S. frugiperda, mas o número de ovos parasitados diminuiu com o aumento da idade do hospedeiro.

Selection of parasitoids of the genus Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) and parasitism at different eggs ages of Duponchelia fovealis (Lepidoptera: Crambidae) / Seleção de parasitoides do gênero Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) e parasitismo em ovos de diferentes idades de Duponchelia fovealis (Lepidoptera: Crambidae)

The European pepper moth Duponchelia fovealis (Zeller, 1847) (Lepidoptera: Crambidae), despite being among the principal pests of strawberries in Brazil. However, biological control methods are rarely documented for this pest. In the current study, the goal was to select promising Trichogramma strains to enable the control of D. fovealis and to determine the acceptance of different ages of host eggs by the parasitoid. In the first bioassay, evaluations were done on the biological parameters of five strains of Trichogramma pretiosum Riley and one of Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The best performance came from the strains, Tp18 (T. pretiosum) and Tg (T. galloi), showing parasitism and viability higher than 50 and 90%, respectively. Another bioassay revealed the acceptance of both these species (Tp18 and Tg) for different ages of D. fovealis eggs. All host ages were accepted by T. pretiosum (Tp18) and T. galloi, with a preference for younger eggs (65% parasitism). Adult emergence, number of individuals per egg and sex ratio revealed no significant differences with respect to the host age. The current study provides pertinent data on the selection and performance of Trichogramma species on D. fovealis eggs of different ages.(AU)

A traça do morangueiro Duponchelia fovealis (Zeller, 1847) (Lepidoptera: Crambidae) é uma das principais pragas da cultura do morango no Brasil. Entretanto, métodos de controle biológico desta praga são raramente documentados. Este trabalho teve como objetivo selecionar linhagens de Trichogramma e avaliar o parasitismo de diferentes idades de ovos de D. fovealis. Foram avaliados os parâmetros biológicos de cinco linhagens de Trichogramma pretiosum Riley e uma de Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera: Trichogrammatidae). As espécies/linhagens com melhor desempenho foram Tp18 (T. pretiosum) e Tg (T. galloi), com taxas de parasitismo e viabilidade acima de 50 e 90%, respectivamente. Em seguida, foi avaliada a suscetibilidade das duas espécies (Tp18 e Tg) em diferentes idades de ovos de D. fovealis. Todas as idades do ovo hospedeiro avaliadas foram aceitas pelos dois parasitoides e houve uma maior tendência a parasitar ovos mais jovens. Em todas as idades do hospedeiro houve emergência de parasitoides adultos, e sem diferença significativa entre idades. As variáveis número de indivíduos por ovo e razão sexual não apresentaram diferença significativa quanto à idade do hospedeiro. O atual estudo fornece informações sobre a seleção e o desempenho de espécies de Trichogramma em diferentes idades de ovos de D. fovealis.(AU)

Phylogeny of the Trichogramma endosymbiont Wolbachia, an alpha-proteobacteria (Rickettsiae) / Filogenia do endosimbionte Wolbachia em Trichogramma, an alpha-proteobacteria (Rickettsiae)

Abstract Wolbachia (Hertig) endosymbionts are extensively studied in a wide range of organisms and are known to be transmitted through the egg cytoplasm to the offsping. Wolbachia may cause several types of reproductive modifications in arthropods. In Trichogramma species, parthenogenesis-inducing Wolbachia bacteria allow females wasps to produce daughters from unfertilized eggs and these bacteria are present in at least 9% of all Trichogramma species. Phylogenetic studies have led to the subdivision of the Wolbachia clade in five supergroups (A, B, C, D and E) and Wolbachia from Trichogramma belong to supergroup B. Here, using the wsp gene, four groups of Wolbachia that infect Trichogramma species were distinguished and the addition of a new group "Ato" was suggested due to the addition of Wolbachia from Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner). Specific primers were designed and tested for the "Ato" group. Seventy-five percent of all evaluated Wolbachia strains from Trichogramma fell within "Sib" group.

Resumo Endosimbiontes do gênero Wolbachia (Hertig) são extensivamente estudados em uma ampla gama de organismos e são conhecidos por serem transmitidos via citoplasma do ovo hospedeiro para seu descendente. Wolbachia pode causar vários tipos de alterações reprodutivas nos artrópodes. Nas espécies de Trichogramma, a reprodução partenogenética induzida por Wolbachia, possibilita as fêmeas dos parasitoides a produção de fêmeas a partir de ovos não fertilizados e estas bactérias estão presentes em pelo menos 9% de todas as espécies de Trichogramma. Estudos filogenéticos têm levado a subdivisão do clado Wolbachia em cinco supergrupos (A, B, C, D and E). Wolbachia em Trichogramma pertence ao supergrupo B. Com o gene wsp foi possível se distinguir quatro grupos de Wolbachia que infectam Trichogramma e adicionar um novo grupo (Ato) devido a inclusão de Wolbachia detectada em Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner, 1983). Primers específicos foram construídos e testados para o grupo "Ato". Setenta e cinco por cento de todas as linhagens de Wolbachia que infectam Trichogramma se enquadraram dentro do grupo "Sib".

Selection of parasitoids of the genus Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) and parasitism at different eggs ages of Duponchelia fovealis (Lepidoptera: Crambidae) / Seleção de parasitoides do gênero Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) e parasitismo em ovos de diferentes idades de Duponchelia fovealis (Lepidoptera: Crambidae)

The European pepper moth Duponchelia fovealis (Zeller, 1847) (Lepidoptera: Crambidae), despite being among the principal pests of strawberries in Brazil. However, biological control methods are rarely documented for this pest. In the current study, the goal was to select promising Trichogramma strains to enable the control of D. fovealis and to determine the acceptance of different ages of host eggs by the parasitoid. In the first bioassay, evaluations were done on the biological parameters of five strains of Trichogramma pretiosum Riley and one of Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The best performance came from the strains, Tp18 (T. pretiosum) and Tg (T. galloi), showing parasitism and viability higher than 50 and 90%, respectively. Another bioassay revealed the acceptance of both these species (Tp18 and Tg) for different ages of D. fovealis eggs. All host ages were accepted by T. pretiosum (Tp18) and T. galloi, with a preference for younger eggs (65% parasitism). Adult emergence, number of individuals per egg and sex ratio revealed no significant differences with respect to the host age. The current study provides pertinent data on the selection and performance of Trichogramma species on D. fovealis eggs of different ages.

A traça do morangueiro Duponchelia fovealis (Zeller, 1847) (Lepidoptera: Crambidae) é uma das principais pragas da cultura do morango no Brasil. Entretanto, métodos de controle biológico desta praga são raramente documentados. Este trabalho teve como objetivo selecionar linhagens de Trichogramma e avaliar o parasitismo de diferentes idades de ovos de D. fovealis. Foram avaliados os parâmetros biológicos de cinco linhagens de Trichogramma pretiosum Riley e uma de Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera: Trichogrammatidae). As espécies/linhagens com melhor desempenho foram Tp18 (T. pretiosum) e Tg (T. galloi), com taxas de parasitismo e viabilidade acima de 50 e 90%, respectivamente. Em seguida, foi avaliada a suscetibilidade das duas espécies (Tp18 e Tg) em diferentes idades de ovos de D. fovealis. Todas as idades do ovo hospedeiro avaliadas foram aceitas pelos dois parasitoides e houve uma maior tendência a parasitar ovos mais jovens. Em todas as idades do hospedeiro houve emergência de parasitoides adultos, e sem diferença significativa entre idades. As variáveis número de indivíduos por ovo e razão sexual não apresentaram diferença significativa quanto à idade do hospedeiro. O atual estudo fornece informações sobre a seleção e o desempenho de espécies de Trichogramma em diferentes idades de ovos de D. fovealis.

Phylogeny of the Trichogramma endosymbiont Wolbachia, an alpha-proteobacteria (Rickettsiae) / Filogenia do endosimbionte Wolbachia em Trichogramma, an alpha-proteobacteria (Rickettsiae)

Wolbachia (Hertig) endosymbionts are extensively studied in a wide range of organisms and are known to be transmitted through the egg cytoplasm to the offsping. Wolbachia may cause several types of reproductive modifications in arthropods. In Trichogramma species, parthenogenesis-inducing Wolbachia bacteria allow females wasps to produce daughters from unfertilized eggs and these bacteria are present in at least 9% of all Trichogramma species. Phylogenetic studies have led to the subdivision of the Wolbachia clade in five supergroups (A, B, C, D and E) and Wolbachia from Trichogramma belong to supergroup B. Here, using the wsp gene, four groups of Wolbachia that infect Trichogramma species were distinguished and the addition of a new group Ato was suggested due to the addition of Wolbachia from Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner). Specific primers were designed and tested for the Ato group. Seventy-five percent of all evaluated Wolbachia strains from Trichogramma fell within Sib group.(AU)

Endosimbiontes do gênero Wolbachia (Hertig) são extensivamente estudados em uma ampla gama de organismos e são conhecidos por serem transmitidos via citoplasma do ovo hospedeiro para seu descendente. Wolbachia pode causar vários tipos de alterações reprodutivas nos artrópodes. Nas espécies de Trichogramma, a reprodução partenogenética induzida por Wolbachia, possibilita as fêmeas dos parasitoides a produção de fêmeas a partir de ovos não fertilizados e estas bactérias estão presentes em pelo menos 9% de todas as espécies de Trichogramma. Estudos filogenéticos têm levado a subdivisão do clado Wolbachia em cinco supergrupos (A, B, C, D and E). Wolbachia em Trichogramma pertence ao supergrupo B. Com o gene wsp foi possível se distinguir quatro grupos de Wolbachia que infectam Trichogramma e adicionar um novo grupo (Ato) devido a inclusão de Wolbachia detectada em Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner, 1983). Primers específicos foram construídos e testados para o grupo Ato. Setenta e cinco por cento de todas as linhagens de Wolbachia que infectam Trichogramma se enquadraram dentro do grupo Sib.(AU)

Biological parameters of three Trichogramma pretiosum strains (Riley, 1879) (Hymenoptera: Trichogrammatidae) on eggs Helicoverpa armigera (Hübner, 1805) (Lepidoptera: Noctuidae) / Parâmetros biológicos de três linhagens de Trichogramma pretiosum (Riley, 1879)(Hymenoptera: Trichogrammatidae) sobre ovos de Helicoverpa armigera (Hübner, 1805) (Lepidoptera: Noctuidae)

This project has an objective to study the biological parameters of Trichogramma pretiosum on eggs of H. armigera. The three strains of T. pretiosum were evaluated: TM, TMC and TLEM, from different places. The experimental establishing was completely randomizing with twenty repeats per treatment, being used by a female parasitoid by repetition and later on they were offered 20 H. armigera eggs. The experiment was kept on BOD cameras to 25 ± 2 C, UR 60 ± 10% and photo phase of 14 hours. Evaluating the following biological parameters: parasitism percentage, emergency percentage, number of adults emerged per egg, sex ratio, viability, and longevity and cycle duration. The parasitism percentage, viability and number of individuals per egg were higher for TM and TMC. The TMC strain presented a larger sex ratio proportion, not being different statistically from the TM stream. The longevity of the strain TM was different regarding the others. There was no variation regarding the cycle duration. Therefore, according with the evaluated biologic parameters, it is concluded that Trichogramma pretiosum strain TM obtained a better egg development of H. armigera on laboratory conditions.(AU)

Este trabalho teve como objetivo estudar os parâmetros biológicos de Trichogramma pretiosum em ovos de H. armigera. As três linhagens de T. pretiosum avaliadas foram: TM, TMC e TLEM, oriundas de diferentes localidades. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com vinte repetições por tratamento, sendo utilizada uma fêmea do parasitoide por repetição e posteriormente foram oferecidos 20 ovos de H. armigera. O experimento foi mantido em câmaras BOD a 25 ± 2° C, UR 60 ± 10% e fotofase de 14 horas. Avaliou-se os seguintes parâmetros biológicos: porcentagem de parasitismo, porcentagem de emergência, número de adultos emergidos por ovo, razão sexual, viabilidade, longevidade e duração do ciclo. A porcentagem de parasitismo e viabilidade e número de indivíduos por ovo foram superiores para as linhagens TM e TMC. A linhagem TMC apresentou a maior proporção para razão sexual, não diferindo estatisticamente da linhagem TM. A longevidade da linhagem TM se destacou em relação às demais. Não houve variação com relação a duração do ciclo. Assim de acordo com os parâmetros biológicos avaliados, conclui-se que Trichogramma pretiosum linhagem TM obteve o melhor desenvolvimento nos ovos de H. armigera em condições de laboratório.(AU)

Biological parameters of three Trichogramma pretiosum strains (Riley, 1879) (Hymenoptera: Trichogrammatidae) on eggs Helicoverpa armigera (Hübner, 1805) (Lepidoptera: Noctuidae) / Parâmetros biológicos de três linhagens de Trichogramma pretiosum (Riley, 1879) (Hymenoptera: Trichogrammatidae) sobre ovos de Helicoverpa armigera (Hübner, 1805) (Lepidoptera: Noctuidae)

This project has an objective to study the biological parameters of Trichogramma pretiosum on eggs of H. armigera. The three strains of T. pretiosum were evaluated: TM, TMC and TLEM, from different places. The experimental establishing was completely randomizing with twenty repeats per treatment, being used by a female parasitoid by repetition and later on they were offered 20 H. armigera eggs. The experiment was kept on BOD cameras to 25 ± 2° C, UR 60 ± 10% and photo phase of 14 hours. Evaluating the following biological parameters: parasitism percentage, emergency percentage, number of adults emerged per egg, sex ratio, viability, and longevity and cycle duration. The parasitism percentage, viability and number of individuals per egg were higher for TM and TMC. The TMC strain presented a larger sex ratio proportion, not being different statistically from the TM stream. The longevity of the strain TM was different regarding the others. There was no variation regarding the cycle duration. Therefore, according with the evaluated biologic parameters, it is concluded that Trichogramma pretiosum strain TM obtained a better egg development of H. armigera on laboratory conditions.

Este trabalho teve como objetivo estudar os parâmetros biológicos de Trichogramma pretiosum em ovos de H. armigera. As três linhagens de T. pretiosum avaliadas foram: TM, TMC e TLEM, oriundas de diferentes localidades. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com vinte repetições por tratamento, sendo utilizada uma fêmea do parasitoide por repetição e posteriormente foram oferecidos 20 ovos de H. armigera. O experimento foi mantido em câmaras BOD a 25 ± 2° C, UR 60 ± 10% e fotofase de 14 horas. Avaliou-se os seguintes parâmetros biológicos: porcentagem de parasitismo, porcentagem de emergência, número de adultos emergidos por ovo, razão sexual, viabilidade, longevidade e duração do ciclo. A porcentagem de parasitismo e viabilidade e número de indivíduos por ovo foram superiores para as linhagens TM e TMC. A linhagem TMC apresentou a maior proporção para razão sexual, não diferindo estatisticamente da linhagem TM. A longevidade da linhagem TM se destacou em relação às demais. Não houve variação com relação a duração do ciclo. Assim de acordo com os parâmetros biológicos avaliados, conclui-se que Trichogramma pretiosum linhagem TM obteve o melhor desenvolvimento nos ovos de H. armigera em condições de laboratório.

Phylogeny of the Trichogramma endosymbiont Wolbachia, an alpha-proteobacteria (Rickettsiae)

Abstract Wolbachia (Hertig) endosymbionts are extensively studied in a wide range of organisms and are known to be transmitted through the egg cytoplasm to the offsping. Wolbachia may cause several types of reproductive modifications in arthropods. In Trichogramma species, parthenogenesis-inducing Wolbachia bacteria allow females wasps to produce daughters from unfertilized eggs and these bacteria are present in at least 9% of all Trichogramma species. Phylogenetic studies have led to the subdivision of the Wolbachia clade in five supergroups (A, B, C, D and E) and Wolbachia from Trichogramma belong to supergroup B. Here, using the wsp gene, four groups of Wolbachia that infect Trichogramma species were distinguished and the addition of a new group Ato was suggested due to the addition of Wolbachia from Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner). Specific primers were designed and tested for the Ato group. Seventy-five percent of all evaluated Wolbachia strains from Trichogramma fell within Sib group.

Resumo Endosimbiontes do gênero Wolbachia (Hertig) são extensivamente estudados em uma ampla gama de organismos e são conhecidos por serem transmitidos via citoplasma do ovo hospedeiro para seu descendente. Wolbachia pode causar vários tipos de alterações reprodutivas nos artrópodes. Nas espécies de Trichogramma, a reprodução partenogenética induzida por Wolbachia, possibilita as fêmeas dos parasitoides a produção de fêmeas a partir de ovos não fertilizados e estas bactérias estão presentes em pelo menos 9% de todas as espécies de Trichogramma. Estudos filogenéticos têm levado a subdivisão do clado Wolbachia em cinco supergrupos (A, B, C, D and E). Wolbachia em Trichogramma pertence ao supergrupo B. Com o gene wsp foi possível se distinguir quatro grupos de Wolbachia que infectam Trichogramma e adicionar um novo grupo (Ato) devido a inclusão de Wolbachia detectada em Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner, 1983). Primers específicos foram construídos e testados para o grupo Ato. Setenta e cinco por cento de todas as linhagens de Wolbachia que infectam Trichogramma se enquadraram dentro do grupo Sib.

Influência da idade do hospedeiro e da aprendizagem no comportamento quimiotáxico e no parasitismo de Trichogramma pretiosum / Influence of host age and learning on chemotactic behavior and parasitism of Trichogramma pretiosum

Trichogramma pretiosum Riley, 1879 mantido em ovos de Ephestia kuehniella Zeller, 1879, tem sido utilizado no controle biológico de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). No entanto, fatores como idade do hospedeiro e experiência prévia, podem influenciar o parasitismo e o comportamento do parasitoide. Esse estudo avaliou a influência da idade dos ovos e da experiência em ovos e extrato de ovos de S. frugiperda no comportamento quimiotáxico e no parasitismo de T. pretiosum. Ovos de S. frugiperda com 24, 48 e 72 horas, foram expostos a fêmeas de T. pretiosum. Também foi avaliado o tempo de experiência do parasitoide, no mesmo hospedeiro, por 1, 3, 4, 5, 6 e 24 horas, assim como, seu tempo de exposição (1, 2, 3 e 24 horas). As respostas quimiotáxicas de T. pretiosum (experiente e não experiente) em extrato de ovos de S. frugiperda foram observadas em olfatômetro tipo Y. As taxas de parasitismo foram registradas em teste de escolha, com insetos experientes e inexperientes com ovos e extrato de ovos de S. frugiperda. O parasitismo em S. frugiperda foi significativamente maior em ovos com 24 horas de idade. Fêmeas inexperientes e experientes por 1, 3 e 4 horas, apresentaram uma menor taxa de parasitismo, quando comparadas a fêmeas expostas por 5, 6 e 24 horas. Não houve diferença de parasitismo em fêmeas expostas por 2, 3 e 24 horas, comparadas às expostas por uma hora. Fêmeas experientes foram mais atraídas ao extrato de ovos de S. frugiperda, do que ao controle (hexano). A porcentagem de parasitismo, em fêmeas inexperientes, foi maior em ovos de E. kuehniella (hospedeiro de origem), no entanto, o mesmo resultado não foi observado em fêmeas experientes.(AU)

Trichogramma pretiosum Riley, 1879 reared on Ephestia kuehniella Zeller, 1879 eggs, have been used in biological control of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). However, host age and experience just after emergence might have some influence on parasitism and parasitoid behavior. This study evaluated the influence of S. frugiperda host age and egg odor experience, on chemotactic behavior and parasitism of T. pretiosum. Spodoptera frugiperda eggs with 24, 48 and 72 hours were exposed to T. pretiosum females. Parasitoid time experience, in the same host, was evaluated within 1, 3, 4, 5, 6 and 24 hours, as well as, its host exposed time (1, 2, 3 and 24 hours). Chemotactic responses of T. pretiosum (experienced and inexperienced females) to S. frugiperda egg extracts were recorded in Y-tube olfactometer. We also observe parasitism rates (choice tests) in insects with and without experience. The parasitism average was higher in S. frugiperda eggs with 24 hours. Inexperienced females and those experienced for 1, 3 and 4 hours, parasitized less S. frugiperda eggs compared to those for 5, 6 and 24 hours. There was no difference in parasitism from females exposed for 2, 3 and 24 hours when compared to those exposed for one hour. Experienced females were more attracted to S. frugiperda eggs odor than to control (hexano). Parasitism percentage, by inexperienced parasitoids, was greater in E. kuehniella eggs (original host) than in S. frugiperda, however it was not observed in experienced females.(AU)

Influência da idade do hospedeiro e da aprendizagem no comportamento quimiotáxico e no parasitismo de Trichogramma pretiosum / Influence of host age and learning on chemotactic behavior and parasitism of Trichogramma pretiosum

Trichogramma pretiosum Riley, 1879 mantido em ovos de Ephestia kuehniella Zeller, 1879, tem sido utilizado no controle biológico de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). No entanto, fatores como idade do hospedeiro e experiência prévia, podem influenciar o parasitismo e o comportamento do parasitoide. Esse estudo avaliou a influência da idade dos ovos e da experiência em ovos e extrato de ovos de S. frugiperda no comportamento quimiotáxico e no parasitismo de T. pretiosum. Ovos de S. frugiperda com 24, 48 e 72 horas, foram expostos a fêmeas de T. pretiosum. Também foi avaliado o tempo de experiência do parasitoide, no mesmo hospedeiro, por 1, 3, 4, 5, 6 e 24 horas, assim como, seu tempo de exposição (1, 2, 3 e 24 horas). As respostas quimiotáxicas de T. pretiosum (experiente e não experiente) em extrato de ovos de S. frugiperda foram observadas em olfatômetro tipo Y. As taxas de parasitismo foram registradas em teste de escolha, com insetos experientes e inexperientes com ovos e extrato de ovos de S. frugiperda. O parasitismo em S. frugiperda foi significativamente maior em ovos com 24 horas de idade. Fêmeas inexperientes e experientes por 1, 3 e 4 horas, apresentaram uma menor taxa de parasitismo, quando comparadas a fêmeas expostas por 5, 6 e 24 horas. Não houve diferença de parasitismo em fêmeas expostas por 2, 3 e 24 horas, comparadas às expostas por uma hora. Fêmeas experientes foram mais atraídas ao extrato de ovos de S. frugiperda, do que ao controle (hexano). A porcentagem de parasitismo, em fêmeas inexperientes, foi maior em ovos de E. kuehniella (hospedeiro de origem), no entanto, o mesmo resultado não foi observado em fêmeas experientes.

Trichogramma pretiosum Riley, 1879 reared on Ephestia kuehniella Zeller, 1879 eggs, have been used in biological control of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). However, host age and experience just after emergence might have some influence on parasitism and parasitoid behavior. This study evaluated the influence of S. frugiperda host age and egg odor experience, on chemotactic behavior and parasitism of T. pretiosum. Spodoptera frugiperda eggs with 24, 48 and 72 hours were exposed to T. pretiosum females. Parasitoid time experience, in the same host, was evaluated within 1, 3, 4, 5, 6 and 24 hours, as well as, its host exposed time (1, 2, 3 and 24 hours). Chemotactic responses of T. pretiosum (experienced and inexperienced females) to S. frugiperda egg extracts were recorded in Y-tube olfactometer. We also observe parasitism rates (choice tests) in insects with and without experience. The parasitism average was higher in S. frugiperda eggs with 24 hours. Inexperienced females and those experienced for 1, 3 and 4 hours, parasitized less S. frugiperda eggs compared to those for 5, 6 and 24 hours. There was no difference in parasitism from females exposed for 2, 3 and 24 hours when compared to those exposed for one hour. Experienced females were more attracted to S. frugiperda eggs odor than to control (hexano). Parasitism percentage, by inexperienced parasitoids, was greater in E. kuehniella eggs (original host) than in S. frugiperda, however it was not observed in experienced females.

Influência da idade do hospedeiro e da aprendizagem no comportamento quimiotáxico e no parasitismo de Trichogramma pretiosum

ABSTRACT Trichogramma pretiosum Riley, 1879 reared on Ephestia kuehniella Zeller, 1879 eggs, have been used in biological control of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). However, host age and experience just after emergence might have some influence on parasitism and parasitoid behavior. This study evaluated the influence of S. frugiperda host age and egg odor experience, on chemotactic behavior and parasitism of T. pretiosum. Spodoptera frugiperda eggs with 24, 48 and 72 hours were exposed to T. pretiosum females. Parasitoid time experience, in the same host, was evaluated within 1, 3, 4, 5, 6 and 24 hours, as well as, its host exposed time (1, 2, 3 and 24 hours). Chemotactic responses of T. pretiosum (experienced and inexperienced females) to S. frugiperda egg extracts were recorded in Y-tube olfactometer. We also observe parasitism rates (choice tests) in insects with and without experience. The parasitism average was higher in S. frugiperda eggs with 24 hours. Inexperienced females and those experienced for 1, 3 and 4 hours, parasitized less S. frugiperda eggs compared to those for 5, 6 and 24 hours. There was no difference in parasitism from females exposed for 2, 3 and 24 hours when compared to those exposed for one hour. Experienced females were more attracted to S. frugiperda eggs odor than to control (hexano). Parasitism percentage, by inexperienced parasitoids, was greater in E. kuehniella eggs (original host) than in S. frugiperda, however it was not observed in experienced females.

RESUMO Trichogramma pretiosum Riley, 1879 mantido em ovos de Ephestia kuehniella Zeller, 1879, tem sido utilizado no controle biológico de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797). No entanto, fatores como idade do hospedeiro e experiência prévia, podem influenciar o parasitismo e o comportamento do parasitoide. Esse estudo avaliou a influência da idade dos ovos e da experiência em ovos e extrato de ovos de S. frugiperda no comportamento quimiotáxico e no parasitismo de T. pretiosum. Ovos de S. frugiperda com 24, 48 e 72 horas, foram expostos a fêmeas de T. pretiosum. Também foi avaliado o tempo de experiência do parasitoide, no mesmo hospedeiro, por 1, 3, 4, 5, 6 e 24 horas, assim como, seu tempo de exposição (1, 2, 3 e 24 horas). As respostas quimiotáxicas de T. pretiosum (experiente e não experiente) em extrato de ovos de S. frugiperda foram observadas em olfatômetro tipo Y. As taxas de parasitismo foram registradas em teste de escolha, com insetos experientes e inexperientes com ovos e extrato de ovos de S. frugiperda. O parasitismo em S. frugiperda foi significativamente maior em ovos com 24 horas de idade. Fêmeas inexperientes e experientes por 1, 3 e 4 horas, apresentaram uma menor taxa de parasitismo, quando comparadas a fêmeas expostas por 5, 6 e 24 horas. Não houve diferença de parasitismo em fêmeas expostas por 2, 3 e 24 horas, comparadas às expostas por uma hora. Fêmeas experientes foram mais atraídas ao extrato de ovos de S. frugiperda, do que ao controle (hexano). A porcentagem de parasitismo, em fêmeas inexperientes, foi maior em ovos de E. kuehniella (hospedeiro de origem), no entanto, o mesmo resultado não foi observado em fêmeas experientes.

Phylogeny of the Trichogramma endosymbiont Wolbachia, an alpha-proteobacteria (Rickettsiae)

Abstract Wolbachia (Hertig) endosymbionts are extensively studied in a wide range of organisms and are known to be transmitted through the egg cytoplasm to the offsping. Wolbachia may cause several types of reproductive modifications in arthropods. In Trichogramma species, parthenogenesis-inducing Wolbachia bacteria allow females wasps to produce daughters from unfertilized eggs and these bacteria are present in at least 9% of all Trichogramma species. Phylogenetic studies have led to the subdivision of the Wolbachia clade in five supergroups (A, B, C, D and E) and Wolbachia from Trichogramma belong to supergroup B. Here, using the wsp gene, four groups of Wolbachia that infect Trichogramma species were distinguished and the addition of a new group Ato was suggested due to the addition of Wolbachia from Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner). Specific primers were designed and tested for the Ato group. Seventy-five percent of all evaluated Wolbachia strains from Trichogramma fell within Sib group.

Resumo Endosimbiontes do gênero Wolbachia (Hertig) são extensivamente estudados em uma ampla gama de organismos e são conhecidos por serem transmitidos via citoplasma do ovo hospedeiro para seu descendente. Wolbachia pode causar vários tipos de alterações reprodutivas nos artrópodes. Nas espécies de Trichogramma, a reprodução partenogenética induzida por Wolbachia, possibilita as fêmeas dos parasitoides a produção de fêmeas a partir de ovos não fertilizados e estas bactérias estão presentes em pelo menos 9% de todas as espécies de Trichogramma. Estudos filogenéticos têm levado a subdivisão do clado Wolbachia em cinco supergrupos (A, B, C, D and E). Wolbachia em Trichogramma pertence ao supergrupo B. Com o gene wsp foi possível se distinguir quatro grupos de Wolbachia que infectam Trichogramma e adicionar um novo grupo (Ato) devido a inclusão de Wolbachia detectada em Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner, 1983). Primers específicos foram construídos e testados para o grupo Ato. Setenta e cinco por cento de todas as linhagens de Wolbachia que infectam Trichogramma se enquadraram dentro do grupo Sib.

ITS-2 sequences-based identification of Trichogramma species in South America / Identificação molecular de espécies de Trichogramma na América do Sul via sequenciamento da região ITS-2

Abstract ITS2 (Internal transcribed spacer 2) sequences have been used in systematic studies and proved to be useful in providing a reliable identification of Trichogramma species. DNAr sequences ranged in size from 379 to 632 bp. In eleven T. pretiosum lines Wolbachia-induced parthenogenesis was found for the first time. These thelytokous lines were collected in Peru (9), Colombia (1) and USA (1). A dichotomous key for species identification was built based on the size of the ITS2 PCR product and restriction analysis using three endonucleases (EcoRI, MseI and MaeI). This molecular technique was successfully used to distinguish among seventeen native/introduced Trichogramma species collected in South America.

Resumo Sequências do Espaço Transcrito Interno 2 (ITS2) têm sido utilizadas em estudos taxonômicos e sua utilidade constatada pela confiabilidade que o método confere à identificação das espécies de Trichogramma. Esta técnica molecular foi bem sucedida em distinguir dezessete espécies nativas e introduzidas de Trichogramma, coletadas na América do Sul. As sequências do DNAr variaram de 379 a 632 pb. Em 11 linhagens de T. pretiosum estudadas, o endosinbionte Wolbachia foi detectado pela primeira vez. Estas linhagens telítocas foram encontradas no Peru (9), Colômbia (1) e Estados Unidos (1). Uma chave dicotômica para identificação de espécies foi construída baseada no tamanho do produto da PCR do ITS2 e em análises de restrição utilizando-se três endonucleases (EcoRI, MseI and MaeI).

ITS-2 sequences-based identification of Trichogramma species in South America / Identificação molecular de espécies de Trichogramma na América do Sul via sequenciamento da região ITS-2

ITS2 (Internal transcribed spacer 2) sequences have been used in systematic studies and proved to be useful in providing a reliable identification of Trichogramma species. DNAr sequences ranged in size from 379 to 632 bp. In eleven T. pretiosum lines Wolbachia-induced parthenogenesis was found for the first time. These thelytokous lines were collected in Peru (9), Colombia (1) and USA (1). A dichotomous key for species identification was built based on the size of the ITS2 PCR product and restriction analysis using three endonucleases (EcoRI, MseI and MaeI). This molecular technique was successfully used to distinguish among seventeen native/introduced Trichogramma species collected in South America.(AU)

Sequências do Espaço Transcrito Interno 2 (ITS2) têm sido utilizadas em estudos taxonômicos e sua utilidade constatada pela confiabilidade que o método confere à identificação das espécies de Trichogramma. Esta técnica molecular foi bem sucedida em distinguir dezessete espécies nativas e introduzidas de Trichogramma, coletadas na América do Sul. As sequências do DNAr variaram de 379 a 632 pb. Em 11 linhagens de T. pretiosum estudadas, o endosinbionte Wolbachia foi detectado pela primeira vez. Estas linhagens telítocas foram encontradas no Peru (9), Colômbia (1) e Estados Unidos (1). Uma chave dicotômica para identificação de espécies foi construída baseada no tamanho do produto da PCR do ITS2 e em análises de restrição utilizando-se três endonucleases (EcoRI, MseI and MaeI).(AU)

Aprendizagem e memória de Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae) / Learning and memory in Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae)

The egg parasitoid Telenomus podisi Ashmead, 1893 is an important natural control agent of stink bugs. Its success as a parasitoid depends on its host-locating ability, which may be influenced by learning and memory. This study used lemongrass [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)] extract to assess the capacity for learning and memory retention time of T. podisi at different developmental stages of the immature phase. Eggs of Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitized by T. podisi and at different parasitoid juvenile developmental stages were isolated in glass tubes containing filter paper with lemongrass extract or acetone solvent (control). After emergence, T. podisi females were tested in a Y-tube olfactometer containing both scents. Inexperienced females were subjected to the same scents as experienced. To assess memory, females that emerged from eggs that were in contact with lemongrass extract throughout the immature developmental stage were given a choice between lemongrass extract and acetone when they were 24, 48, 72, and 96 hours old. Females that had contact with the lemongrass during the juvenile phase preferred lemongrass, while inexperienced females or those exposed to acetone chose the solvent. The presence of lemongrass all through the immature developmental stage altered the chemotaxic orientation of T. podisi and prompted learning in these organisms that lasted for up to 72 hours.

O parasitoide de ovos Telenomus podisi Ashmead, 1893 é um importante agente de controle natural de percevejos e seu sucesso de parasitismo está associado à habilidade para a localização do hospedeiro, sendo a aprendizagem e a memória um dos fatores que podem influenciar esta interação. O trabalho avaliou a capacidade de aprendizagem e tempo de retenção da memória de T. podisi ao extrato de capim-limão [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)], em diferentes estágios do desenvolvimento da fase imatura. Ovos de Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitados por T. podisi foram individualizados em tubos de vidro contendo papel filtro com extrato de capim-limão ou solvente acetona (controle) e mantidos em diferentes estágios do desenvolvimento jovem dos parasitoides. Após a emergência, fêmeas de T. podisi foram testadas em olfatômetro tipo "Y" aos odores de ambos tratamentos. Fêmeas inexperientes foram submetidas aos mesmos odores das experientes. Para avaliar a memória, fêmeas oriundas de ovos que permaneceram em contato com o extrato de capim-limão por todo o desenvolvimento do estágio imaturo, foram testadas, após 24, 48, 72 e 96 horas de idade ao odor de capim-limão e acetona. Fêmeas que permaneceram em contato com o capim-limão por toda a fase jovem, direcionaram-se preferencialmente para este extrato, diferente das inexperientes ou das expostas à acetona, as quais preferiram o solvente. A presença do capim-limão, durante todo o estágio do desenvolvimento imaturo, alterou a orientação quimiotáxica de T. podisi, desencadeando aprendizagem nestes organismos, a qual se manteve por até 72 horas.

Aprendizagem e memória de Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae) / Learning and memory in Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae)

The egg parasitoid Telenomus podisi Ashmead, 1893 is an important natural control agent of stink bugs. Its success as a parasitoid depends on its host-locating ability, which may be influenced by learning and memory. This study used lemongrass [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)] extract to assess the capacity for learning and memory retention time of T. podisi at different developmental stages of the immature phase. Eggs of Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitized by T. podisi and at different parasitoid juvenile developmental stages were isolated in glass tubes containing filter paper with lemongrass extract or acetone solvent (control). After emergence, T. podisi females were tested in a Y-tube olfactometer containing both scents. Inexperienced females were subjected to the same scents as experienced. To assess memory, females that emerged from eggs that were in contact with lemongrass extract throughout the immature developmental stage were given a choice between lemongrass extract and acetone when they were 24, 48, 72, and 96 hours old. Females that had contact with the lemongrass during the juvenile phase preferred lemongrass, while inexperienced females or those exposed to acetone chose the solvent. The presence of lemongrass all through the immature developmental stage altered the chemotaxic orientation of T. podisi and prompted learning in these organisms that lasted for up to 72 hours.(AU)

O parasitoide de ovos Telenomus podisi Ashmead, 1893 é um importante agente de controle natural de percevejos e seu sucesso de parasitismo está associado à habilidade para a localização do hospedeiro, sendo a aprendizagem e a memória um dos fatores que podem influenciar esta interação. O trabalho avaliou a capacidade de aprendizagem e tempo de retenção da memória de T. podisi ao extrato de capim-limão [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)], em diferentes estágios do desenvolvimento da fase imatura. Ovos de Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitados por T. podisi foram individualizados em tubos de vidro contendo papel filtro com extrato de capim-limão ou solvente acetona (controle) e mantidos em diferentes estágios do desenvolvimento jovem dos parasitoides. Após a emergência, fêmeas de T. podisi foram testadas em olfatômetro tipo "Y" aos odores de ambos tratamentos. Fêmeas inexperientes foram submetidas aos mesmos odores das experientes. Para avaliar a memória, fêmeas oriundas de ovos que permaneceram em contato com o extrato de capim-limão por todo o desenvolvimento do estágio imaturo, foram testadas, após 24, 48, 72 e 96 horas de idade ao odor de capim-limão e acetona. Fêmeas que permaneceram em contato com o capim-limão por toda a fase jovem, direcionaram-se preferencialmente para este extrato, diferente das inexperientes ou das expostas à acetona, as quais preferiram o solvente. A presença do capim-limão, durante todo o estágio do desenvolvimento imaturo, alterou a orientação quimiotáxica de T. podisi, desencadeando aprendizagem nestes organismos, a qual se manteve por até 72 horas.(AU)

First records of Glyphepomis adroguensis (Hemiptera, Pentatomidae) and its parasitoid, Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae), on irrigated rice fields in Rio Grande do Sul, Brazil / Primeiros registros de Glyphepomis adroguensis (Hemiptera, Pentatomidae) e seu parasitoide, Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae), em arroz irrigado no Rio Grande do Sul

First records of Glyphepomis adroguensis (Hemiptera, Pentatomidae) and its parasitoid, Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae), on rice fields in Rio Grande do Sul, Brazil. Eggs, nymphs, and adults of Glyphepomis adroguensis Berg, 1891 (Hemiptera, Pentatomidae) were observed for the first time on rice fields (Oryza sativa L.) in Charqueadas (29º59'S, 51º31'W) and Eldorado do Sul (30º02'S, 51º23'W) of Rio Grande do Sul state, Brazil. Telenomus podisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera, Platygastridae) was found in G. adroguensis eggs.

Primeiros registros de Glyphepomis adroguensis (Hemiptera, Pentatomidae) e seu parasitoide, Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae), em arroz irrigado no Rio Grande do Sul. Ovos, ninfas e adultos de Glyphepomis adroguensis Berg, 1891 (Hemiptera, Pentatomidae) foram observados pela primeira vez no Rio Grande do Sul, Brasil, em lavouras de arroz irrigado (Oryza sativa L.) em Charqueadas (29º59'S, 51º31'W) e Eldorado do Sul (30º02'S, 51º23'W). Telenomus podisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera, Platygastridae) foi encontrado em ovos de G. adroguensis.

Preferência hospedeira do parasitoide de ovos Trichogramma pretiosum / Host preference of the egg parasitoid Trichogramma pretiosum

O sucesso das liberações de Trichogramma spp. depende basicamente do conhecimento das características bioecológicas do parasitoide e da sua interação com o hospedeiro alvo. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a preferência hospedeira de T. pretiosum entre os ovos de S. frugiperda, S. albula, S. eridania, A. gemmatalis, P. includens, D. saccharalis e A. kuehniella. Para os testes de preferência, foram instaladas arenas com garrafas de polietileno e, em cada uma delas, foi colocada uma cartela com ovos de duas espécies de hospedeiros e uma fêmea do parasitoide por 24 horas. Os parâmetros avaliados foram o parasitismo ( por cento) e a emergência ( por cento). As fêmeas de T. pretiosum apresentaram preferência pelos ovos de A. kuehniella. No entanto, nos ensaios com A. gemmatalis X P. includens e D. saccharalis X S. frugiperda, não ocorreram diferenças no parasitismo. Assim, pode-se afirmar que, nos teste de livre escolha, na ausência do hospedeiro em que os parasitoides foram multiplicados (A. kuehniella), as fêmeas não apresentaram preferência ao parasitismo, o que indica a existência de condicionamento pré-imaginal do parasitoide. Os resultados da viabilidade dos ovos parasitados por T. pretiosum variaram entre os diferentes hospedeiros testados.

The success of Trichogramma spp. releases in biological control programs relies upon the knowledge of the parasitoid bio-ecological characteristics and the parasitoid interaction with the target pest. Therefore, this research aimed to evaluate T. pretiosum host preference among eggs of S. frugiperda, S. albula, S. eridania, A. gemmatalis, P. includens, D. saccharalis and A. kuehniella. Polyethylene cages were set to test host preference of T. pretiosum comparing each two groups of host species. The evaluated parameter was parasitism ( percent) and parasitoid emergence ( percent). T. pretiosum females parasitized preferably A. kuehniella eggs. However, in the bioassay with A. gemmatalis X P. includens and D. saccharalis X S. frugiperda there was no difference in the parasitism. Then, in the free choice test, in the absence of the host in which the parasitoid was reared (A. kuehniella), T. pretiosum shows no host preference indicating the existence of pre-imaginal conditioning acquired during larval development. The parasitism viability results were variable among the different tested hosts.