Molecular prevalence of trichomonad species from pet shop puppies and kittens in Japan / Molecular prevalência de espécies trichomonas em filhotes de cães e gatos de pet shop no Japão

Abstract Pentatrichomonas hominis and Tritrichomonas foetus (cat genotype) have been commonly identified as intestinal trichomonads in both dogs and cats. Although P. hominis is considered as non-pathogenic protozoa in many kinds of mammals, it has the potential for zoonotic transmission. T. foetus has been recognized as the emerging causative agent of diarrhea in cats without the risk of zoonotic transmission. As pet shops are the major source of young companion animals, the present study discusses the molecular prevalence of P. hominis and T. foetus from 544 pet shop puppies and 409 kittens. The results suggest that the prevalence of P. hominis (puppies: 7.0%; kittens: 0.5%) and T. foetus (puppies: 0%; kittens: 2.4%) in pet shop young animals are low. In addition, the infections of P. hominis and T. foetus are not always associated with the clinical signs (soft or diarrhea feces).

Resumo Pentatrichomonas hominis e Tritrichomonas foetus (genótipo de gato) têm sido comumente identificados como trichomonas intestinais em cães e gatos. Apesar de P. hominis ser considerado como protozoário não patogênico em muitos tipos de mamíferos, tem potencial para transmissão zoonótica. Enquanto o T. fetus foi reconhecido como o agente causador emergente de diarreia em gatos sem o risco de transmissão zoonótica. Devido às lojas de animais serem as principais fontes de filhotes de animais domésticos, o presente estudo discute a prevalência molecular e/ou o potencial zoonótico de P. hominis e T. foetus em 544 filhotes de cachorro e 409 gatos de "pet shop". Os resultados sugerem que a prevalência de P. hominis (cães: 7,0%; gatos: 0,5%) e T. foetus (cães: 0%; gatos: 2,4%) em animais jovens de "pet shop" é baixa. Além disso, as infecções de P. hominis e T. foetus nem sempre estão associadas aos sinais clínicos (fezes moles ou diarreia).

Molecular prevalence of trichomonad species from pet shop puppies and kittens in Japan / Molecular prevalência de espécies trichomonas em filhotes de cães e gatos de pet shop no Japão

Pentatrichomonas hominis and Tritrichomonas foetus (cat genotype) have been commonly identified as intestinal trichomonads in both dogs and cats. Although P. hominis is considered as non-pathogenic protozoa in many kinds of mammals, it has the potential for zoonotic transmission. T. foetus has been recognized as the emerging causative agent of diarrhea in cats without the risk of zoonotic transmission. As pet shops are the major source of young companion animals, the present study discusses the molecular prevalence of P. hominis and T. foetus from 544 pet shop puppies and 409 kittens. The results suggest that the prevalence of P. hominis (puppies: 7.0%; kittens: 0.5%) and T. foetus (puppies: 0%; kittens: 2.4%) in pet shop young animals are low. In addition, the infections of P. hominis and T. foetus are not always associated with the clinical signs (soft or diarrhea feces).(AU)

Pentatrichomonas hominis e Tritrichomonas foetus (genótipo de gato) têm sido comumente identificados como trichomonas intestinais em cães e gatos. Apesar de P. hominis ser considerado como protozoário não patogênico em muitos tipos de mamíferos, tem potencial para transmissão zoonótica. Enquanto o T. fetus foi reconhecido como o agente causador emergente de diarreia em gatos sem o risco de transmissão zoonótica. Devido às lojas de animais serem as principais fontes de filhotes de animais domésticos, o presente estudo discute a prevalência molecular e/ou o potencial zoonótico de P. hominis e T. foetus em 544 filhotes de cachorro e 409 gatos de pet shop. Os resultados sugerem que a prevalência de P. hominis (cães: 7,0%; gatos: 0,5%) e T. foetus (cães: 0%; gatos: 2,4%) em animais jovens de pet shop é baixa. Além disso, as infecções de P. hominis e T. foetus nem sempre estão associadas aos sinais clínicos (fezes moles ou diarreia).(AU)

Company human-animal interaction in the municipality of Paragominas, southeast of Pará / Interação homem-animal de companhia no município de Paragominas, sudeste do Pará

Objective of this study was to characterize the creation of companion animals raised in the southeastern region of Pará. The study was conducted in the municipality of Paragominas-PA, from June to July 2015. The method used in data collection was the survey with questionnaires containing open and closed questions in order to obtain qualitative and quantitative data. Pets owners (n = 453) were approached at his residence to collect data. Deliberately sought to identify some places where the collections were made, so that comtemplasse high class neighborhoods, medium, and low. The results were processed using IBM SPSS Statistics software, which were made the descriptive and inferential statistical analysis. Among the participants tutors, 77.04% were adults, and 57.80% females, where the majority had household income of up to three minimum wages (62.5%) and completed high school (30.2%) where 81 % had pets, with prevalence for dogs (81.5%). It found an average of 1.2 animals per household, acquired mainly by adoption (40.73%) and 47.09% created for company. It was found that only 6% received all vaccines, where 47.46% of the tutors did not know or did not remember what it was zoonoses and 42.2% provided home-cooked food, 8.6% adopt castration techniques and 44.7% claim routinely go to pet shops. It needs greater awareness of the population to care for the handling of animals reducing the risks of diseases, especially zoonoses

Objetivou-se com estre trabalho caracterizar a criação dos animais de companhia criados na região sudeste do Pará. O estudo foi realizado no municipio de Paragominas-PA, no período de junho a julho de 2015. O método utilizado na coleta de dados foi o survey, com aplicação de questionários contendo perguntas abertas e fechadas, a fim de obter dados qualitativos e quantitativos. Proprietários de pets (n = 453) foram abordados em sua residência para a coleta de dados. Propositalmente, buscou-se identificar alguns locais onde foram efetuadas as coletas, de forma que comtemplasse bairros de classe alta, média, e baixa. Os resultados foram processados com software IBM SPSS Statistics, no qual foram feitas as análises estatisticas descritivas e inferenciais. Entre os tutores participantes, 77,04 % eram adultos, sendo 57,80% do sexo feminino, onde a maioria possuía renda familiar de até três salários mínimos (62,5%) e Ensino Médio completo (30,2%) onde 81% possuíam animais de companhia, com prevalência para cães (81,5%). Constatou-se uma média de 1,2 animais por domicilio, adquiridos principalmente pela adoção (40,73%), sendo 47,09% criados para companhia. Verificou-se que apenas 6% receberam todas as vacinas, onde 47,46% dos tutores não sabiam ou não lembravam o que era zoonoses e 42,2% forneciam comida caseira, 8,6% adotam técnicas de castração e 44,7% afirmam ir rotineiramente aos pet shops. Necessita-se de maior conscientização da população para os cuidados com o manejo dos animais diminuindo os riscos de doenças, principalmente de zoonoses

Company human-animal interaction in the municipality of Paragominas, southeast of Pará / Interação homem-animal de companhia no município de Paragominas, sudeste do Pará

Objective of this study was to characterize the creation of companion animals raised in the southeastern region of Pará. The study was conducted in the municipality of Paragominas-PA, from June to July 2015. The method used in data collection was the survey with questionnaires containing open and closed questions in order to obtain qualitative and quantitative data. Pets owners (n = 453) were approached at his residence to collect data. Deliberately sought to identify some places where the collections were made, so that comtemplasse high class neighborhoods, medium, and low. The results were processed using IBM SPSS Statistics software, which were made the descriptive and inferential statistical analysis. Among the participants tutors, 77.04% were adults, and 57.80% females, where the majority had household income of up to three minimum wages (62.5%) and completed high school (30.2%) where 81 % had pets, with prevalence for dogs (81.5%). It found an average of 1.2 animals per household, acquired mainly by adoption (40.73%) and 47.09% created for company. It was found that only 6% received all vaccines, where 47.46% of the tutors did not know or did not remember what it was zoonoses and 42.2% provided home-cooked food, 8.6% adopt castration techniques and 44.7% claim routinely go to pet shops. It needs greater awareness of the population to care for the handling of animals reducing the risks of diseases, especially zoonoses(AU)

Objetivou-se com estre trabalho caracterizar a criação dos animais de companhia criados na região sudeste do Pará. O estudo foi realizado no municipio de Paragominas-PA, no período de junho a julho de 2015. O método utilizado na coleta de dados foi o survey, com aplicação de questionários contendo perguntas abertas e fechadas, a fim de obter dados qualitativos e quantitativos. Proprietários de pets (n = 453) foram abordados em sua residência para a coleta de dados. Propositalmente, buscou-se identificar alguns locais onde foram efetuadas as coletas, de forma que comtemplasse bairros de classe alta, média, e baixa. Os resultados foram processados com software IBM SPSS Statistics, no qual foram feitas as análises estatisticas descritivas e inferenciais. Entre os tutores participantes, 77,04 % eram adultos, sendo 57,80% do sexo feminino, onde a maioria possuía renda familiar de até três salários mínimos (62,5%) e Ensino Médio completo (30,2%) onde 81% possuíam animais de companhia, com prevalência para cães (81,5%). Constatou-se uma média de 1,2 animais por domicilio, adquiridos principalmente pela adoção (40,73%), sendo 47,09% criados para companhia. Verificou-se que apenas 6% receberam todas as vacinas, onde 47,46% dos tutores não sabiam ou não lembravam o que era zoonoses e 42,2% forneciam comida caseira, 8,6% adotam técnicas de castração e 44,7% afirmam ir rotineiramente aos pet shops. Necessita-se de maior conscientização da população para os cuidados com o manejo dos animais diminuindo os riscos de doenças, principalmente de zoonoses(AU)

Óbitos de cães e gatos durante procedimentos de banho e tosa: uma realidade pouco conhecida no Brasil / Death of dogs and cats during grooming procedures: a little known reality in Brazil

Com o crescimento do mercado pet e suas inovações, proprietáriosde cães e gatos encontram cada vez mais alternativas paraa saúde e bem-estar de seus animais. Os estabelecimentos debanho e tosa vem ganhando espaço, uma vez que muitos proprietáriosnão dispõem de tempo e habilidade para a realizaçãoda higiene de seus animais. Porém, o que muitos proprietáriose até mesmo médicos veterinários desconhecem, é que cães egatos podem vir a óbito durante tais procedimentos aparentementeinofensivos, principalmente devido ao estresse. A mortedecorrente de estresse pode ocorrer tanto em animais debilitadosquanto saudáveis, independente da raça, idade ou sexo. Em umambiente de banho e tosa, a presença de agentes estressores éinevitável, mas algumas regras devem ser seguidas a fim de minimizaro estresse nestes animais. Este trabalho tem como objetivofornecer informações acerca da causa de morte nessas circunstânciase suas implicações legais.

With the growth of the pet market and its innovations, ownersof dogs and cats have increasingly alternatives for the health andwelfare of their animals. Establishments of bathing and groomingare becoming more popular, as many owners do not have thetime and ability to provide the adequate hygiene of their pets.However, many pet owners and even veterinarians are unawarethat dogs and cats can die during bathing or grooming, due tostress. Death related to stress may happen to sick or healthyanimals, regardless of breed, age or sex. In the bathing andgrooming environment, the presence of stressors is inevitable,but some rules must be followed to minimize the stress in theseanimals. This paper aims to provide information about the causeof death of these animals and the legal implications involved.

Óbitos de cães e gatos durante procedimentos de banho e tosa: uma realidade pouco conhecida no Brasil / Death of dogs and cats during grooming procedures: a little known reality in Brazil

Com o crescimento do mercado pet e suas inovações, proprietáriosde cães e gatos encontram cada vez mais alternativas paraa saúde e bem-estar de seus animais. Os estabelecimentos debanho e tosa vem ganhando espaço, uma vez que muitos proprietáriosnão dispõem de tempo e habilidade para a realizaçãoda higiene de seus animais. Porém, o que muitos proprietáriose até mesmo médicos veterinários desconhecem, é que cães egatos podem vir a óbito durante tais procedimentos aparentementeinofensivos, principalmente devido ao estresse. A mortedecorrente de estresse pode ocorrer tanto em animais debilitadosquanto saudáveis, independente da raça, idade ou sexo. Em umambiente de banho e tosa, a presença de agentes estressores éinevitável, mas algumas regras devem ser seguidas a fim de minimizaro estresse nestes animais. Este trabalho tem como objetivofornecer informações acerca da causa de morte nessas circunstânciase suas implicações legais.(AU)

With the growth of the pet market and its innovations, ownersof dogs and cats have increasingly alternatives for the health andwelfare of their animals. Establishments of bathing and groomingare becoming more popular, as many owners do not have thetime and ability to provide the adequate hygiene of their pets.However, many pet owners and even veterinarians are unawarethat dogs and cats can die during bathing or grooming, due tostress. Death related to stress may happen to sick or healthyanimals, regardless of breed, age or sex. In the bathing andgrooming environment, the presence of stressors is inevitable,but some rules must be followed to minimize the stress in theseanimals. This paper aims to provide information about the causeof death of these animals and the legal implications involved.(AU)