Land tenure in tea farming and exploring factors influencing a rural households decision to exit or enter farming / Um exame da posse da terra na agricultura de chá e a exploração de fatores que influenciam a decisão de uma família rural de sair ou entrar na agricultura

Self-operated land and operated by tenure may affect the sustainability of farming in a region. This study planned to analyze how rural households switch away from tea farming even they have parental land, and how landless access the land for tea farming. For this a total of 138 tea growers were interviewed including 27 farmers who had just ownership of land and had left the tea farming. Logistic regression was applied to assess the determinants of rural households decision to exit and enter the land market. Farmers were compared over their farm management practices and personal characteristics. The owned farmers were good in management and adoption of good practice in tea farming than those who accessed land as a shareholder and not had their own land. Rural households head as getting older, having high education and also having an off-farm occupation, having more university graduated family members, and family members having off-farm occupations are more likely to exit from farming and supply their land to rental markets. On the other side, an older and highly educated head of landless family is less likely to become a shareholder. Here also off-farm occupation has a negative and insignificant effect on the probability of landless household working as a shareholder. If the head of the landless family has a wish to become a successful farmer, then he is more likely to work as an owner. It implies that a person is less likely to work as a shareholder and more likely to get land with ownership rights not only land-using rights.(AU)

Propriedades auto-operados e operados pela posse podem afetar a sustentabilidade da agricultura em uma região. Este estudo planejou analisar como as famílias rurais se afastam da produção de chá, mesmo as que possuam terras parentais, e como os sem-terra acessam a terra para a produção de chá. Nesse total, 138 produtores de chá foram entrevistados, incluindo 27 agricultores que possuíam apenas a propriedade da terra e deixaram a lavoura. A regressão logística foi aplicada para avaliar os determinantes da decisão da família rural de sair e entrar no mercado de terras. Os agricultores foram comparados com suas práticas de gerenciamento agrícola e características pessoais. Os agricultores proprietários foram considerados bons em gestão e adoção de boas práticas na agricultura de chá do que aqueles que acessaram a terra como acionista e não possuíam terras próprias. Os agregados familiares rurais envelhecem, têm ensino superior e também uma ocupação fora da fazenda, tendo mais membros da família graduados na universidade e com ocupações fora da fazenda têm mais probabilidade de sair da agricultura e fornecer suas terras para os mercados de arrendamento. Por outro lado, um chefe de família sem terra, mais velho e altamente educado, tem menos chances de se tornar um acionista. Aqui também a ocupação fora da fazenda tem um efeito negativo e insignificante na probabilidade de famílias sem terra trabalharem como acionistas. Se o chefe da família sem terra deseja se tornar um agricultor bem-sucedido, é mais provável que ele trabalhe como proprietário. Isso implica que é menos provável que uma pessoa trabalhe como acionista e obtenha terras com direitos de propriedade e não apenas direitos de uso da terra.(AU)

Land tenure in tea farming and exploring factors influencing a rural households decision to exit or enter farming / Um exame da posse da terra na agricultura de chá e a exploração de fatores que influenciam a decisão de uma família rural de sair ou entrar na agricultura

ABSTRACT: Self-operated land and operated by tenure may affect the sustainability of farming in a region. This study planned to analyze how rural households switch away from tea farming even they have parental land, and how landless access the land for tea farming. For this a total of 138 tea growers were interviewed including 27 farmers who had just ownership of land and had left the tea farming. Logistic regression was applied to assess the determinants of rural household's decision to exit and enter the land market. Farmers were compared over their farm management practices and personal characteristics. The owned farmers were good in management and adoption of good practice in tea farming than those who accessed land as a shareholder and not had their own land. Rural households head as getting older, having high education and also having an off-farm occupation, having more university graduated family members, and family members having off-farm occupations are more likely to exit from farming and supply their land to rental markets. On the other side, an older and highly educated head of landless family is less likely to become a shareholder. Here also off-farm occupation has a negative and insignificant effect on the probability of landless household working as a shareholder. If the head of the landless family has a wish to become a successful farmer, then he is more likely to work as an owner. It implies that a person is less likely to work as a shareholder and more likely to get land with ownership rights not only land-using rights.

RESUMO: Propriedades auto-operados e operados pela posse podem afetar a sustentabilidade da agricultura em uma região. Este estudo planejou analisar como as famílias rurais se afastam da produção de chá, mesmo as que possuam terras parentais, e como os sem-terra acessam a terra para a produção de chá. Nesse total, 138 produtores de chá foram entrevistados, incluindo 27 agricultores que possuíam apenas a propriedade da terra e deixaram a lavoura. A regressão logística foi aplicada para avaliar os determinantes da decisão da família rural de sair e entrar no mercado de terras. Os agricultores foram comparados com suas práticas de gerenciamento agrícola e características pessoais. Os agricultores proprietários foram considerados bons em gestão e adoção de boas práticas na agricultura de chá do que aqueles que acessaram a terra como acionista e não possuíam terras próprias. Os agregados familiares rurais envelhecem, têm ensino superior e também uma ocupação fora da fazenda, tendo mais membros da família graduados na universidade e com ocupações fora da fazenda têm mais probabilidade de sair da agricultura e fornecer suas terras para os mercados de arrendamento. Por outro lado, um chefe de família sem terra, mais velho e altamente educado, tem menos chances de se tornar um acionista. Aqui também a ocupação fora da fazenda tem um efeito negativo e insignificante na probabilidade de famílias sem terra trabalharem como acionistas. Se o chefe da família sem terra deseja se tornar um agricultor bem-sucedido, é mais provável que ele trabalhe como proprietário. Isso implica que é menos provável que uma pessoa trabalhe como acionista e obtenha terras com direitos de propriedade e não apenas direitos de uso da terra.

Gestão de Dados Corporativos / Corporate Data Management

Dispõe sobre as orientações, as regras e as responsabilidades mandatórias associadas à disciplina, a utilização, a proteção e o acesso os dados corporativos do INCA.

Knowledge of the dog's owners about mammary tumor in bitches / Conhecimento de tutores de cães sobre tumor de mama em cadelas

Mammary tumors (MT) are common in dogs, and the etiology may be related to several factors; however the most important factor is hormonal. Due to this, early castration is the main method to prevent the disease in dogs. This study aimed to interview dog guardians in the city of Teresina, about the mammary tumor in dogs. We addressed 420 people in the city and it was observed that most people do not take your pet to the veterinary regularly. Such behavior diminishes the possibility of early diagnosis, key in MT of female dogs. Most people do not accept to spay your animal, demonstrating that they are not willing to adopt important conduits in responsible ownership. Among those who agree with castration, contraception was identified as the main reason for many respondents. The most respondents (71.19%) did not know that dogs may have MT and among the people who claimed to know, most did not know how to prevent the disease. Only 8.24% of people recognize spaying before the first heat as a prophylactic conduct for TM in dogs. Based on these results, it was concluded that the inhabitants of Teresina do not have adequate and sufficient information regarding mammary tumors in dogs. It is suggested the creation of educational campaigns to reduce the morbidity and mortality of the disease in dogs.

Os tumores mamários (TM) são frequentes na espécie canina, sendo que a etiologia pode estar relacionada a diversos fatores, sendo o mais importante o fator hormonal. Devido a isso, a castração precoce é a principal forma de se prevenir a doença em cadelas. Este trabalho teve o objetivo de entrevistar tutores de cães na cidade de Teresina, a respeito do tumor de mama em cadelas. Foram abordadas 420 pessoas na cidade e observou-se que a maioria das pessoas não leva seu animal regularmente ao veterinário. Tal conduta diminui a possibilidade de diagnóstico precoce, fundamental em TM de cadelas. A maioria das pessoas respondeu que não castraria seu animal, demonstrando que não estão dispostos a adotar condutas importantes na guarda responsável. Dentre os que concordam com a castração, a anticoncepção foi apontada como principal motivo para muitos entrevistados. A maioria dos entrevistados (71,19%) não sabia que cadelas podem ter TM e dentre as pessoas que afirmaram saber, a maioria não sabia como prevenir a doença. Apenas 8,24% das pessoas citaram a castração antes do primeiro cio como conduta profilática para TM em cadelas. Diante dos resultados obtidos, constata-se que os habitantes de Teresina não possuem informações adequadas e suficientes a respeito de tumores mamários em cães. Sugere-se a instituição de campanhas educativas para diminuir a morbidade e mortalidade da enfermidade em cadelas.

Knowledge of the dog's owners about mammary tumor in bitches / Conhecimento de tutores de cães sobre tumor de mama em cadelas

Mammary tumors (MT) are common in dogs, and the etiology may be related to several factors; however the most important factor is hormonal. Due to this, early castration is the main method to prevent the disease in dogs. This study aimed to interview dog guardians in the city of Teresina, about the mammary tumor in dogs. We addressed 420 people in the city and it was observed that most people do not take your pet to the veterinary regularly. Such behavior diminishes the possibility of early diagnosis, key in MT of female dogs. Most people do not accept to spay your animal, demonstrating that they are not willing to adopt important conduits in responsible ownership. Among those who agree with castration, contraception was identified as the main reason for many respondents. The most respondents (71.19%) did not know that dogs may have MT and among the people who claimed to know, most did not know how to prevent the disease. Only 8.24% of people recognize spaying before the first heat as a prophylactic conduct for TM in dogs. Based on these results, it was concluded that the inhabitants of Teresina do not have adequate and sufficient information regarding mammary tumors in dogs. It is suggested the creation of educational campaigns to reduce the morbidity and mortality of the disease in dogs.(AU)

Os tumores mamários (TM) são frequentes na espécie canina, sendo que a etiologia pode estar relacionada a diversos fatores, sendo o mais importante o fator hormonal. Devido a isso, a castração precoce é a principal forma de se prevenir a doença em cadelas. Este trabalho teve o objetivo de entrevistar tutores de cães na cidade de Teresina, a respeito do tumor de mama em cadelas. Foram abordadas 420 pessoas na cidade e observou-se que a maioria das pessoas não leva seu animal regularmente ao veterinário. Tal conduta diminui a possibilidade de diagnóstico precoce, fundamental em TM de cadelas. A maioria das pessoas respondeu que não castraria seu animal, demonstrando que não estão dispostos a adotar condutas importantes na guarda responsável. Dentre os que concordam com a castração, a anticoncepção foi apontada como principal motivo para muitos entrevistados. A maioria dos entrevistados (71,19%) não sabia que cadelas podem ter TM e dentre as pessoas que afirmaram saber, a maioria não sabia como prevenir a doença. Apenas 8,24% das pessoas citaram a castração antes do primeiro cio como conduta profilática para TM em cadelas. Diante dos resultados obtidos, constata-se que os habitantes de Teresina não possuem informações adequadas e suficientes a respeito de tumores mamários em cães. Sugere-se a instituição de campanhas educativas para diminuir a morbidade e mortalidade da enfermidade em cadelas.(AU)

Práticas de vacinação em cães e gatos no hospital veterinário da UNESP- Jaboticabal/SP / Vaccination practices in dogs and cats in the veterinary hospital at UNESP - Jaboticabal/SP

A vacinação é fundamental para o controle de várias doenças infecciosas, de zoonoses e para a manutenção da saúde dos animais. Os cães e gatos dependem de seus proprietários para a realização de tais vacinas, mas pouco se sabe sobre o conhecimento destes acerca dos programas de vacinação aos quais seus cães e gatos domiciliados devem ser submetidos, nem com relação aos protocolos de vacinação. Para buscar conhecer melhor o grau de conhecimentos dos proprietários sobre o assunto, bem como traçar um perfil desses animais e seus proprietários, realizou-se uma entrevista com 142 proprietários de cães e gatos atendidos no hospital veterinário da UNESP, campus de Jaboticabal, SP. Os resultados foram analisados com estatísticas de frequência, correlações e comparações entre as respostas dos proprietários de cães e gatos. Pode-se concluir que a maioria dos cães e gatos desta população são vacinados e que os protocolos de vacinação são de conhecimento da maioria dos proprietários. Muitos animais são vacinados por profissionais não especializados. Não há correlação entre a idade e estado de saúde dos animais com a realização de vacinas. A escolaridade é um dos fatores que influencia o percentual de vacinas realizadas, enquanto a renda familiar e o ambiente domiciliar não influenciam.(AU)

Vaccination is essential for the control of various infectious diseases, zoonoses, and preservation of animal health. Dogs and cats depend on their owners for vaccination practices, but little is known about their knowledge about vaccination programs to which their pets must be submitted, or regarding vaccination protocols. To better understand the level of knowledge of the owners on the subject, as well as get a profile of these animals and their owners, a survey was performed with 142 pet owners who brought their pets to the veterinary hospital at UNESP, Jaboticabal, SP. Results are described with statistical analysis of frequency, correlations and comparisons between the responses of dog and cat owners. It was concluded that most pets in this population are vaccinated and the owners are aware about vaccination protocols. Many pets are not vaccinated by veterinarians. There is no correlation between age and health status of pets with vaccination. Education is one of the factors that can influence the percentage of pets vaccinated, but family income and home environment do not influence that.(AU)

Práticas de vacinação em cães e gatos no hospital veterinário da UNESP- Jaboticabal/SP / Vaccination practices in dogs and cats in the veterinary hospital at UNESP - Jaboticabal/SP

A vacinação é fundamental para o controle de várias doenças infecciosas, de zoonoses e para a manutenção da saúde dos animais. Os cães e gatos dependem de seus proprietários para a realização de tais vacinas, mas pouco se sabe sobre o conhecimento destes acerca dos programas de vacinação aos quais seus cães e gatos domiciliados devem ser submetidos, nem com relação aos protocolos de vacinação. Para buscar conhecer melhor o grau de conhecimentos dos proprietários sobre o assunto, bem como traçar um perfil desses animais e seus proprietários, realizou-se uma entrevista com 142 proprietários de cães e gatos atendidos no hospital veterinário da UNESP, campus de Jaboticabal, SP. Os resultados foram analisados com estatísticas de frequência, correlações e comparações entre as respostas dos proprietários de cães e gatos. Pode-se concluir que a maioria dos cães e gatos desta população são vacinados e que os protocolos de vacinação são de conhecimento da maioria dos proprietários. Muitos animais são vacinados por profissionais não especializados. Não há correlação entre a idade e estado de saúde dos animais com a realização de vacinas. A escolaridade é um dos fatores que influencia o percentual de vacinas realizadas, enquanto a renda familiar e o ambiente domiciliar não influenciam.

Vaccination is essential for the control of various infectious diseases, zoonoses, and preservation of animal health. Dogs and cats depend on their owners for vaccination practices, but little is known about their knowledge about vaccination programs to which their pets must be submitted, or regarding vaccination protocols. To better understand the level of knowledge of the owners on the subject, as well as get a profile of these animals and their owners, a survey was performed with 142 pet owners who brought their pets to the veterinary hospital at UNESP, Jaboticabal, SP. Results are described with statistical analysis of frequency, correlations and comparisons between the responses of dog and cat owners. It was concluded that most pets in this population are vaccinated and the owners are aware about vaccination protocols. Many pets are not vaccinated by veterinarians. There is no correlation between age and health status of pets with vaccination. Education is one of the factors that can influence the percentage of pets vaccinated, but family income and home environment do not influence that.

Posse responsável de cães no bairro Buenos Aires na cidade de Teresina (PI) / Responsible ownership of dogs in Buenos Aires district (Teresina, PI)

O presente trabalho teve como objetivo levantar algumas informações sobre a relação dos proprietários de cães com os seus animais, como também diagnosticar se no bairro Buenos Aires, Teresina (PI), os proprietários de cães praticam posse responsável. Foram realizadas 77 entrevistas. Observou-se que neste bairro, a maioria das pessoas nunca levou o cão ao médico veterinário (75.3%) e não castraria o seu animal (65,0%). Em 67,5% dos casos, o cão foi adotado porque foi um presente de alguém. Registrou-se que somente 7,8% das pessoas adquiriram o cão por decisão própria. No entanto, a maioria afirmou que o afeto foi importante na decisão de permanecer com o cão (79,2%), cuja finalidade de criação mais significativa foi companhia (68,8%). Concluiu-se que a maioria das pessoas do bairro cria cão por razões afetivas, mas ainda não pratica a posse responsável. Desta forma, não só neste bairro como em Teresina há necessidade de campanhas regulares para divulgar a posse responsável, na tentativa de minimizar o abandono de animais o qual é um problema de saúde pública.

This work aimed to rise about the relationship of the owners of dogs with their animals, but also diagnose if in Buenos Aires district, Teresina (PI) practice responsible ownership. 77 interviews were conducted. It was noted that this district, most people never took the dog to the veterinarian (75.3%) and non-castrate your pet (65.0%). In 67.5% of cases, the dog was adopted because it was a gift from someone. It was reported that only 7.8% of people bought the dog for its own decision. However, the majority said that the affection was important in the decision to stay with the dog (79.2%), who's purpose more significant to create the dog was company (68.8%). It was concluded that most people of the district creates dog by emotional reasons, but not to practice responsible ownership. Thus, not only in this district as in Teresina need of regular campaigns to disseminate responsible ownership, trying to minimize the abandonment of animals which is a public health problem.