The presence of Microlobius foetidus cause changes in the antioxidant defense of Urochloa decumbens? / A presença de Microlobius foetidus causa alteraçõess na defesa antioxidante de Urochloa decumbens?

Urochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster (Poaceae) is an exotic species with has spread rapidly through the Cerrado area of Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil. It has covered the soil aggressively turning it into cultivated pastures. Thus, it has become a challenge to protect native areas due its capacity of exclusion of native species. It has been observed that Microlobius foetidus (Jacq.) M.Sousa & G.Andrade species (Fabaceae) shows a dominant pattern over the development of U. decumbens. This work shows that M. foetidusinterfere on the natural growth of U. decumbens within 10 m ratio. Between 15 and 20 m, it was observed an increase of Importance Value index (IVI) and Relative cover (RC) values. It was also observed a variation on the antioxidant defense system of U. decumbens within 10m ratio from M. foetidus. The enzymes superoxide dismutase, catalase and peroxidase present higher levels of activity then those found for glutathione reductase. This data indicates that M. foetidus may have an effect on U. decumbens, increase the activity of antioxidant enzymes. This effect probably happens as means to neutralize the toxic effects of the oxygen generated due to the presence of allelochemicals, which increases oxidative stress.(AU)

Urochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster (Poaceae) é uma espécie exótica que se expandiu rapidamente no Cerrado do Pantanal de Mato Grosso do sul, e cobre o solo de maneira agressiva convertendo a vegetação natural em pastagens cultivadas e se tornando um desafio para o controle em áreas protegidas devido a sua capacidade de excluir espécies nativas. Observações demonstraram que a espécie Microlobius foetidus(Jacq.) M.Sousa & G.Andrade (Fabaceae) apresenta padrões de dominância, interferindo no desenvolvimento de U. decumbens e alterações na fitofisionomia e sistema de defesa antioxidante desta espécie foram investigados. Nossos estudos demonstraram que M. foetidus interfere no crescimento de U. decumbens nos primeiros 10 metros de distância, sendo que aos 15 e 20 metros, é verificado um aumento nos valores de IVI e CR. Alterações no sistema de defesa antioxidante de U. decumbens também foram verificados nos indivíduos amostrados até 10 metros de distância. Superóxido dismutase, catalase e peroxidase foram provavelmente as enzimas cruciais envolvidas na neutralização de espécies reativas de oxigênio, uma vez que apresentaram maiores níveis de atividade em comparação com outras enzimas, tais como glutationa redutase. Os dados indicam que a proximidade de U. decumbens as áreas onde se encontram populações de M. foetidus, aumentam a atividade das enzimas antioxidantes. Este efeito provavelmente ocorre como meio para neutralizar os efeitos tóxicos do oxigênio gerado, devido à presença de aleloquímicos, o que aumenta o estresse oxidativo.(AU)

The presence of Microlobius foetidus cause changes in the antioxidant defense of Urochloa decumbens? / A presença de Microlobius foetidus causa alteraçõess na defesa antioxidante de Urochloa decumbens?

AbstractUrochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster (Poaceae) is an exotic species with has spread rapidly through the Cerrado area of Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil. It has covered the soil aggressively turning it into cultivated pastures. Thus, it has become a challenge to protect native areas due its capacity of exclusion of native species. It has been observed that Microlobius foetidus (Jacq.) M.Sousa & G.Andrade species (Fabaceae) shows a dominant pattern over the development of U. decumbens. This work shows that M. foetidusinterfere on the natural growth of U. decumbens within 10 m ratio. Between 15 and 20 m, it was observed an increase of Importance Value index (IVI) and Relative cover (RC) values. It was also observed a variation on the antioxidant defense system of U. decumbens within 10m ratio from M. foetidus. The enzymes superoxide dismutase, catalase and peroxidase present higher levels of activity then those found for glutathione reductase. This data indicates that M. foetidus may have an effect on U. decumbens, increase the activity of antioxidant enzymes. This effect probably happens as means to neutralize the toxic effects of the oxygen generated due to the presence of allelochemicals, which increases oxidative stress.

ResumoUrochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster (Poaceae) é uma espécie exótica que se expandiu rapidamente no Cerrado do Pantanal de Mato Grosso do sul, e cobre o solo de maneira agressiva convertendo a vegetação natural em pastagens cultivadas e se tornando um desafio para o controle em áreas protegidas devido a sua capacidade de excluir espécies nativas. Observações demonstraram que a espécie Microlobius foetidus(Jacq.) M.Sousa & G.Andrade (Fabaceae) apresenta padrões de dominância, interferindo no desenvolvimento de U. decumbens e alterações na fitofisionomia e sistema de defesa antioxidante desta espécie foram investigados. Nossos estudos demonstraram que M. foetidus interfere no crescimento de U. decumbens nos primeiros 10 metros de distância, sendo que aos 15 e 20 metros, é verificado um aumento nos valores de IVI e CR. Alterações no sistema de defesa antioxidante de U. decumbens também foram verificados nos indivíduos amostrados até 10 metros de distância. Superóxido dismutase, catalase e peroxidase foram provavelmente as enzimas cruciais envolvidas na neutralização de espécies reativas de oxigênio, uma vez que apresentaram maiores níveis de atividade em comparação com outras enzimas, tais como glutationa redutase. Os dados indicam que a proximidade de U. decumbens as áreas onde se encontram populações de M. foetidus, aumentam a atividade das enzimas antioxidantes. Este efeito provavelmente ocorre como meio para neutralizar os efeitos tóxicos do oxigênio gerado, devido à presença de aleloquímicos, o que aumenta o estresse oxidativo.

Produção e qualidade de sementes de Urochloa humidicola em razão da adubação nitrogenada e potássica / Production and quality of seeds Urochloa humidicola by reason of nitrogen and potassium

Os programas de adubação vigentes no Brasil para gramíneas forrageiras tropicais são voltados para a produção de biomassa, por outro lado, há muitos questionamentos sobreo uso de fertilizantes para a produção de sementes dessas espécies. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos da adubação com doses combinadas de nitrogênio(N)e potássio(K)sobre a produtividade e qualidade de sementes de Urochloa (Syn. Brachiaria) humidicola cv. Llanero. O delineamento experimental adotado foi em blocos inteiramente casualizados no esquema fatorial 4x4, da seguinte forma: adubação de cobertura com doses de 0, 50, 100 e 200 kg N ha-1, combinadas com 0, 50, 100 e 200 kg K2O ha-1, aplicadas 30 e 80 dias após a emergência das plantas. Após a maturidade fisiológica das sementes, as mesmas foram colhidas para quantificação da produtividade e amostras foram coletadas para determinação da pureza, viabilidade em teste de tetrazólio, germinação e dormência. A porcentagem de germinação de sementes foi influenciada positivamente pela combinação de N e K. A adubação de cobertura com doses combinadas de N e K no perfilhamento da U. humidicola reduziu a proporção de sementes não-viáveis no montante colhido, e consequentemente possibilitou o maior incremento de produtividade de sementes puras. A melhor combinação para estes resultados positivos ocorreu comas doses de127 kg N ha-1 mais 100 kg K2O ha-1.

The fertilizer programs adopted in Brazil for tropical forage grasses are meant for the production of biomass, on the other hand, there are many questions about the use of fertilizers for seed production of these species. The objective of this work was to evaluate the effects of fertilization with combined doses of N and K on yield and seed quality of Urochloa (Syn. Brachiaria) humidicolacv. Llanero. The experimental design was randomized complete block in a 4x4 factorial, as follows: topdressing with doses of 0, 50, 100 and 200 kg N ha-1, combined with 0, 50, 100 and 200 kg K2O ha-1 applied 30 and 80 days after plant emergence. After physiological maturity of seeds, they were taken to quantify the productivity and samples were collected for determination of purity in tetrazolium viability, germination and dormancy. The percentage of seed germination was positively influenced by the combination of N and K. Fertilization with combined doses of N and K in the tillering of U. humidicola reduced the proportion of non-viable seeds in the amount collected, and consequently the greatest increase in pure seed production. The best combination for these positive results was the doses of127 kg N ha-1 more 1 100 kg K2O ha-1.

Produção e qualidade de sementes de Urochloa humidicola em razão da adubação nitrogenada e potássica / Production and quality of seeds Urochloa humidicola by reason of nitrogen and potassium

Os programas de adubação vigentes no Brasil para gramíneas forrageiras tropicais são voltados para a produção de biomassa, por outro lado, há muitos questionamentos sobreo uso de fertilizantes para a produção de sementes dessas espécies. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos da adubação com doses combinadas de nitrogênio(N)e potássio(K)sobre a produtividade e qualidade de sementes de Urochloa (Syn. Brachiaria) humidicola cv. Llanero. O delineamento experimental adotado foi em blocos inteiramente casualizados no esquema fatorial 4x4, da seguinte forma: adubação de cobertura com doses de 0, 50, 100 e 200 kg N ha-1, combinadas com 0, 50, 100 e 200 kg K2O ha-1, aplicadas 30 e 80 dias após a emergência das plantas. Após a maturidade fisiológica das sementes, as mesmas foram colhidas para quantificação da produtividade e amostras foram coletadas para determinação da pureza, viabilidade em teste de tetrazólio, germinação e dormência. A porcentagem de germinação de sementes foi influenciada positivamente pela combinação de N e K. A adubação de cobertura com doses combinadas de N e K no perfilhamento da U. humidicola reduziu a proporção de sementes não-viáveis no montante colhido, e consequentemente possibilitou o maior incremento de produtividade de sementes puras. A melhor combinação para estes resultados positivos ocorreu comas doses de127 kg N ha-1 mais 100 kg K2O ha-1.(AU)

The fertilizer programs adopted in Brazil for tropical forage grasses are meant for the production of biomass, on the other hand, there are many questions about the use of fertilizers for seed production of these species. The objective of this work was to evaluate the effects of fertilization with combined doses of N and K on yield and seed quality of Urochloa (Syn. Brachiaria) humidicolacv. Llanero. The experimental design was randomized complete block in a 4x4 factorial, as follows: topdressing with doses of 0, 50, 100 and 200 kg N ha-1, combined with 0, 50, 100 and 200 kg K2O ha-1 applied 30 and 80 days after plant emergence. After physiological maturity of seeds, they were taken to quantify the productivity and samples were collected for determination of purity in tetrazolium viability, germination and dormancy. The percentage of seed germination was positively influenced by the combination of N and K. Fertilization with combined doses of N and K in the tillering of U. humidicola reduced the proportion of non-viable seeds in the amount collected, and consequently the greatest increase in pure seed production. The best combination for these positive results was the doses of127 kg N ha-1 more 1 100 kg K2O ha-1.(AU)

Microclima e características agronômicas de Brachiaria decumbens em um sistema silvipastoril / Microclimate and agronomic characteristics of Brachiaria decumbens in a silvopastoral system

Os sistemas silvipastoris têm despertado interesse por permitir amplas possibilidades de combinar plantas no espaço e no tempo com múltiplos atributos. O Brasil possui a maior variedade de espécies florestais nativas do planeta e condições climatológicas favoráveis à produção de forragens tropicais. Dessa forma, objetivou-se avaliar parâmetros produtivos e morfofisiológicos de Brachiaria decumbens em relação aos renques de árvores de um sistema silvipastoril implantado com espécies arbóreas nativas e sua relações com variáveis microclimáticas (transmissividade da radiação fotossinteticamente ativa e armazenamento de água no solo). Para isso foi conduzido um experimento no campo experimental da Embrapa Pecuária Sudeste, em São Carlos SP, entre novembro de 2009 e abril de 2011. O delineamento experimental foi aleatorizado em blocos completos. O efeito da distância das árvores sobre a massa de material morto, densidade, massa de forragem, massa de folha e de colmos, índice de área foliar, área foliar específica, relação folha:colmo, transmissividade e armazenamento de água foi avaliada ao longo das estações do ano. A interação distância x estação influenciou todas as variáveis analisadas da forragem e a transmissividade da radiação fotossinteticamente ativa. As variações dos níveis de armazenamento de água no solo entre as distâncias foram semelhantes, no entanto observou-se uma variação em relação ao volume em algumas épocas, principalmente entre os perfis.

The silvopastoral systems have attracted interest because it allows a lot of possibilities of combining plants in space and time with multiple attributes. Brazil has the largest variety of native species on the planet and favorable climatological conditions for the production of tropical forages. This work aimed to evaluate the productive and morphophysiological Brachiaria decumbens in relation to the rows of trees in a silvopastoral system deployed with native tree species and their relationships with microclimatic variables (transmissivity of photosynthetically active radiation and soil water storage). For this purpose an experiment was conducted at the experimental field of Embrapa Southeast Cattle in Sao Carlos - SP, between November 2009 and April 2011. The experimental design was randomized complete block. The effect of distance from trees on the mass of dead material, density, herbage mass, leaf and stem, leaf area index, specific leaf area, leaf: stem ratio, transmissivity and storage of water was evaluated along the seasons. The interaction distance x season influenced all variables of forage and transmissivity of photosynthetically active radiation. Changes in levels of water storage in soil between the distances are similar, however there was a variation in the volume at some times, especially between the profiles. The average transmission of photosynthetic active radiation was 38, 59, 81 and 89% for the distances 0.0, 2.0, 4.75 and 8.5 m, for tutors trees respectively. Among the larger distances only difference was in the autumn when transmissivity of 4.75 m was 12% lower compared to the distance of 8.5 m.

CONTROLE QUÍMICO EM PÓS-EMERGÊNCIA DE ESPÉCIES DE BRACHIARIA EM TRÊS ESTÁDIOS VEGETATIVOS

ABSTRACT The aim of this study was to correlate the chemical control efficacy in post-emergence of Brachiaria decumbens Stapf. (signal grass) and Brachiaria plantaginea Hitchc. (alexandergrass) through ACCase-inhibitor enzyme herbicide application in function of the stage of development of the plant in order to contribute to the chemical management of these weed species. B. decumbens and B. plantaginea were sown in plastic pots filled with soil and kept in a greenhouse. For chemical control evaluation, the following herbicides were tested (g ha-1): fluazifop-p-butyl at 150, haloxyfop-methyl at 50, and sethoxydim at 230. The herbicides were applied in all three plant development phases: stage 1 (plants presenting 4-6 leaves at 15 days after emergence), stage 2 (plants presenting 3-4 tillers at 23 days after emergence), and stage 3 (adult plants in the beginning of flowering at 48 days after emergence). Evaluations were done at 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24, and 28 days after herbicide application. The developmental stage of the two Brachiaria species was instrumental in the efficiency of the control provided by different herbicides. Sethoxydim was the most efficient herbicide in controlling Brachiaria species in the three evaluated development stages.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi relacionar a eficiência do controle químico em pós-emergência de Brachiaria decumbens Stapf. (capim-braquiária) e Brachiaria plantaginea Hitchc. (capim-marmelada) por meio de herbicidas inibidores da enzima ACCase em função do estádio de desenvolvimento da planta, visando fornecer subsídios para o manejo químico dessas espécies daninhas. A semeadura de B. decumbens e B. plantaginea foi feita em vasos plásticos contendo solo e mantidos em casa de vegetação. Para a avaliação do controle químico foram testados os herbicidas (g ha-1): fluazifop-p-butil a 150, haloxyfop-methyl a 50 e sethoxydim a 230. Os herbicidas foram aplicados em três estádios de desenvolvimento da planta: estádio 1 (plantas com 4-6 folhas aos 15 dias após a emergência), estádio 2 (plantas com 3-4 perfilhos aos 23 dias após a emergência) e estádio 3 (plantas adultas no início do florescimento aos 48 dias após a emergência). As avaliações de controle foram feitas 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24 e 28 dias após a aplicação dos herbicidas. O estádio de desenvolvimento das duas espécies de Brachiaria foi determinante na eficiência de controle proporcionado pelos diferentes herbicidas estudados. Verificou-se que o herbicida sethoxydim foi mais eficiente no controle das espécies de Brachiaria, nos três estádios de desenvolvimento estudados.

Controle químico em pós-emergência de espécies de Brachiaria em três estádios vegetativos / Chemical control in post-emergence of species of Brachiaria in three vegetative stages

O objetivo do presente trabalho foi relacionar a eficiência do controle químico em pós-emergência de Brachiaria decumbens Stapf. (capim-braquiária) e Brachiaria plantaginea Hitchc. (capim-marmelada) por meio de herbicidas inibidores da enzima ACCase em função do estádio de desenvolvimento da planta, visando fornecer subsídios para o manejo químico dessas espécies daninhas. A semeadura de B. decumbens e B. plantaginea foi feita em vasos plásticos contendo solo e mantidos em casa de vegetação. Para a avaliação do controle químico foram testados os herbicidas (g ha-1): fluazifop-p-butil a 150, haloxyfop-methyl a 50 e sethoxydim a 230. Os herbicidas foram aplicados em três estádios de desenvolvimento da planta: estádio 1 (plantas com 4-6 folhas aos 15 dias após a emergência), estádio 2 (plantas com 3-4 perfilhos aos 23 dias após a emergência) e estádio 3 (plantas adultas no início do florescimento aos 48 dias após a emergência). As avaliações de controle foram feitas 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24 e 28 dias após a aplicação dos herbicidas. O estádio de desenvolvimento das duas espécies de Brachiaria foi determinante na eficiência de controle proporcionado pelos diferentes herbicidas estudados. Verificou-se que o herbicida sethoxydim foi mais eficiente no controle das espécies de Brachiaria, nos três estádios de desenvolvimento estudados.

The aim of this study was to correlate the chemical control efficacy in post-emergence of Brachiaria decumbens Stapf. (signal grass) and Brachiaria plantaginea Hitchc. (alexandergrass) through ACCase-inhibitor enzyme herbicide application in function of the stage of development of the plant in order to contribute to the chemical management of these weed species. B. decumbens and B. plantaginea were sown in plastic pots filled with soil and kept in a greenhouse. For chemical control evaluation, the following herbicides were tested (g ha-1): fluazifop-p-butyl at 150, haloxyfop-methyl at 50, and sethoxydim at 230. The herbicides were applied in all three plant development phases: stage 1 (plants presenting 4-6 leaves at 15 days after emergence), stage 2 (plants presenting 3-4 tillers at 23 days after emergence), and stage 3 (adult plants in the beginning of flowering at 48 days after emergence). Evaluations were done at 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24, and 28 days after herbicide application. The developmental stage of the two Brachiaria species was instrumental in the efficiency of the control provided by different herbicides. Sethoxydim was the most efficient herbicide in controlling Brachiaria species in the three evaluated development stages.

Produção e perfilhamento de Brachiaria decumbens Stapf. em função de doses de enxofre

An experiment with Brachiaria decumbens Stapf. cv. Basilisk in a sand subtrate was carried out under greenhouse conditions from October to December 1996. The objective was to determine the effect of sulfur fertilization (eight sulfur levels were used: 0; 2; 4; 16; 32; 48; 64 and 80 mg L-1 of solution) on the forage dry weight and tiller number. A randomized complete block design, with four replications, was used. At forty and seventy days after transplanting, the first and second harvest were performed. Sulfur rates significantly increased grass shoot and root dry weight and influenced the tiller number in the plants.

O experimento foi realizado em casa-de-vegetação em Piracicaba, São Paulo, no período de outubro a dezembro de 1996, com Brachiaria decumbens Stapf. cv. Basilisk cultivada em solução nutritiva e utilizando sílica como substrato. Foi empregado o delineamento de blocos completos ao acaso, com quatro repetições. O primeiro corte das plantas foi efetuado 40 dias após transplante para os vasos, e o segundo corte 30 dias após o primeiro. Foram avaliadas oito doses de enxofre (0; 2; 4; 16; 32; 48; 64 e 80 mg L-1) na produção de matéria seca e no número de perfilhos. As doses de enxofre proporcionaram aumentos na produção de matéria seca da parte aérea e das raízes do capim-braquiária e influenciaram o número de perfilhos no segundo crescimento dessa forrageira.

Produção e perfilhamento de Brachiaria decumbens Stapf. em função de doses de enxofre

An experiment with Brachiaria decumbens Stapf. cv. Basilisk in a sand subtrate was carried out under greenhouse conditions from October to December 1996. The objective was to determine the effect of sulfur fertilization (eight sulfur levels were used: 0; 2; 4; 16; 32; 48; 64 and 80 mg L-1 of solution) on the forage dry weight and tiller number. A randomized complete block design, with four replications, was used. At forty and seventy days after transplanting, the first and second harvest were performed. Sulfur rates significantly increased grass shoot and root dry weight and influenced the tiller number in the plants.

O experimento foi realizado em casa-de-vegetação em Piracicaba, São Paulo, no período de outubro a dezembro de 1996, com Brachiaria decumbens Stapf. cv. Basilisk cultivada em solução nutritiva e utilizando sílica como substrato. Foi empregado o delineamento de blocos completos ao acaso, com quatro repetições. O primeiro corte das plantas foi efetuado 40 dias após transplante para os vasos, e o segundo corte 30 dias após o primeiro. Foram avaliadas oito doses de enxofre (0; 2; 4; 16; 32; 48; 64 e 80 mg L-1) na produção de matéria seca e no número de perfilhos. As doses de enxofre proporcionaram aumentos na produção de matéria seca da parte aérea e das raízes do capim-braquiária e influenciaram o número de perfilhos no segundo crescimento dessa forrageira.