Association of S(+) ketamine, dexmedetomidine and butorphanol for chemical restraint in scarlet macaws (Ara macao) / Associação cetamina S(+), dexmedetomidina e butorfanol na contenção química de araracangas (Ara macao)

The present study aimed at assessing the effects of combining 20 mg/kg S(+) ketamine with 25 µg/kg dexmedetomidine and 0.4 mg/kg butorphanol on the physiological parameters and anesthetic recovery time and score of eight captive scarlet macaw (Ara macao) specimens. These specimens were captured at the Marabá Zoobotanic Foundation (Fundação Zoobotânica de Marabá), Pará, using butterfly and mist nets, and subsequently subjected to the proposed protocol. The following physiological parameters were evaluated: heart rate (HR), respiratory rate (RR), saturation of peripheral oxygen (SpO2), body temperature (BT), and non-invasive blood pressure 5 min after drug administration (M0) and every 10 min thereafter (M1‒M5), with a total of 55 min of analysis of anesthetic effects. Glycemia was measured 5 min after drug administration and every 30 min thereafter. Anesthetic induction and recovery times were also determined. Among the parameters evaluated in this study, both HR and BT significantly decreased throughout the anesthetic period, with the lowest levels at 55 min after drug administration (M5). In contrast, RR did not significantly differ, and all animals remained stable, maintaining an RR close to a mean of 20 ± 8 cpm. Throughout the anesthetic period, SpO2was 92 ± 5%, with no significant difference. The birds remained under spontaneous ventilation and without oxygen supplementation. Systolic, diastolic, and mean blood pressures remained stable, with no significant differences in any of these measurements. At M0 and M3, the glycemia decreased slightly, albeit with no significant difference justifying an adverse effect or even hypoglycemia. The anesthetic induction time, from M0 to decubitus, was 2.4 ± 0.7 min. The anesthetic recovery time, from M0 to effortless bipedal position and adequate phalangeal flexion, was 99.3 ± 32.4 min. The sedation was assessed as intense, and the anesthetic recovery was rated excellent in 62.5% and good in 37.5% of the animals.(AU)

O presente estudo objetivou avaliar os efeitos do uso da cetamina S(+) 20 mg/kg associada à dexmedetomidina 25 µg/kg e butorfanol 0,4 mg/kg sobre os parâmetros fisiológicos, tempo e qualidade da recuperação anestésica de araracangas (Ara macao). Foram utilizados oito espécimes de Ara macao cativas da Fundação Zoobotânica de Marabá, Pará. A captura foi realizada com o uso de puçá e rede de contenção e em seguida as aves foram submetidas ao protocolo proposto. Foram avaliados: frequência cardíaca, frequência respiratória, saturação parcial da oxihemoglobina (SpO2), temperatura corporal e pressão arterial não-invasiva a partir de 5 minutos após a aplicação dos fármacos (M0) e a cada 10 minutos seguintes (M1, M2, M3, M4 e M5), totalizando 55 minutos de contemplação dos efeitos anestésicos. A glicemia foi avaliada aos 5 minutos da aplicação dos fármacos e repetida após 30 minutos. Também foi determinado o tempo de indução e de recuperação. Dentre os parâmetros avaliados, a frequência cardíaca e a temperatura demonstraram queda estatisticamente significativa ao longo do período anestésico, ambas com os menores valores registrados aos 55 minutos após a aplicação dos fármacos (M5). A frequência respiratória não apresentou diferença estatística e todos os animais se mantiveram estáveis e com a frequência próxima a média de 20±8mpm. A saturação da oxihemoblobina (SpO2) ao longo do período anestésico foi de 92±5%, não houve diferença estatisticamente relevante, as aves permaneceram sob ventilação espontânea e sem suplementação de oxigênio. As pressões arteriais sistólica, diastólica e média, mantiveram-se estáveis e não houve diferença estatística para nenhuma dessas medidas. A glicemia, mensurada em M0 e M3 demonstrou queda discreta, sem diferença significativa capaz de justificar um efeito adverso ou mesmo hipoglicemia. O tempo de indução, desde aplicação dos anestésicos até o decúbito, foi de 2,4±0,7 minutos. O tempo de recuperação, compreendido desde a aplicação dos fármacos (M0) até a constatação da posição bipedal sem esforço e adequada flexão das falanges, foi de 99,3±32,4 minutos. A qualidade de sedação foi considerada intensa e a recuperação anestésica foi classificada como ótima para 62,5% e boa para 37,5% dos animais.(AU)

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Automutilation in real vulture (Sarcoramphus papa) maintained in captivity / Automutilación en un buitre dorado (Sarcoramphus papa) mantenido en cautividad

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The real vulture is a compact bird of extraordinary color (in adult plumage). Its bare head, as the scientific name suggests, has caricatures and fleshy red papillae applied around the beak, and an iris of the eye is white with a red orbital ring. In captivity, stress is a widely observed condition, which can lead to self-mutilation, which can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in the case of automation in Sarcoramphus papa, kept in captivity and with an importance of the appropriate manual for this species in captivity. He was seen at a University Veterinary Hospital, a king vulture showed a contaminated wound, with bone exposure on the right. After treatment or animal was sent to a conservation reserve to be conditioned and return to its natural habitat.(AU)

buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza desnuda, tiene carúnculas y papilas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede llevar a la automutilación, posiblemente evolucionando en lesiones graves de la piel y los músculos. El objetivo del presente informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenido en cautividad, y la importancia del manejo adecuado para esta especie en cautividad. Un buitre real que presentaba una lesión contaminada con exposición ósea en el ala derecha fue tratado en un Hospital Universitario Veterinario. Tras el tratamiento, el animal fue enviado a una reserva de conservación para que pudiera ser acondicionado para volver a su hábitat natural.(AU)

Distribución geográfica y abundancia poblacional de Plegadis ridgwayi, el ibis de la Puna (Threskiornithidae) con énfasis en las poblaciones del Perú / Geographical distribution and population abundance of Plegadis ridgwayi, Puna ibis (Threskiornithidae) with emphasis on the populations of Peru

Resumen El ibis de la puna Plegadis ridgwayi, es una especie de Threskiornithidae que habita humedales andinos y realiza migraciones altitudinales hacia la costa. Datos propios, de GBIF, información bibliográfica y del Censo Neotropical de Aves Acuáticas (1992 a 2015) muestran que el ibis de la puna Plegadis ridgwayi se distribuye en Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y Chile, con las mayores densidades poblacionales en Perú y Bolivia en siete y tres localidades respectivamente, que acumulan más del 1% de la población biogeográfica. Se encuentran de 0 a 5000 m de altitud, con las mayores densidades entre 3000 a 4500 m y 0 a 500 m. La mayor incidencia de registros ocurre al sur y centro del Perú, así como costa del centro y norte del Perú. La ampliación de la distribución hacia el norte y costa peruana puede deberse a la disponibilidad ambiental y al deterioro de su hábitat andino. En cuatro humedales costeros del centro del Perú se registraron hasta 818 ibis en 2006, la gran mayoría en Pantanos de Villa y Paraíso. El número de migrantes costeros parece relacionado a la intensidad de sequías en la sierra del Perú central. La abundancia de ibis en el lago altoandino de Junín muestra una disminución histórica, con énfasis después de la sequía de 2004-2005. La expansión distribucional requiere investigar la posible hibridación con las otras especies del género antes alopátridas.

Abstract The Puna ibis Plegadis ridgwayi, is a species of Threskiornithidae that inhabits Andean wetlands and makes altitudinal migrations to the coast. Data from us, GBIF, bibliographic information and the Neotropical Waterbird Census (1992 to 2015) show that this species occurs in Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina, and Chile, with a core area in Peru and Bolivia. It is most abundant in the latter two countries, with seven and three localities with more than 1% of the biogeographic population, respectively. They are found from 0 to 5000 m altitude (with peaks at 3000 to 4500 m and 0 to 500 m). The highest incidence of records is in southern and central Peru. There are high values of environmental availability in part of the high Andean zone from Ecuador to northern Chile and northwestern Argentina, as well as the coast of central and northern Peru. The expansion of the distribution towards the Peruvian north and coast may be due to environmental availability and the deterioration of its Andean habitat. In four coastal wetlands in central Peru, up to 818 ibises were recorded in 2006, the vast majority in Pantanos de Villa and Paraíso. The number of coastal migrants seems to be related to the intensity of droughts in the highlands of central Peru. The abundance of ibis in the high Andean Lake of Junín shows a historical decline, with emphasis after the 2004-2005 drought. This distributional expansion requires investigation of possible hybridisation with the other formerly allopatric species of the genus.

Surto de botulismo tipo C em aves de subsistência em Santa Catarina, Brasil / Outbreak of type C botulism in backyard poultry in Santa Catarina, Brazil

Background: Botulism is a disease caused by the ingestion of neurotoxin produced by Clostridium botulinum, characterizedby flaccid paralysis, which can lead to high mortality. They have seven types of neurotoxins (A, B, C, D, E, F, and G) and,in birds, most cases are attributed to type C. They are considered sources of botulinum toxins where the decomposition oforganic matter occurs, like stagnant water and rotting food. The main feature of the disease in birds is ascending symmetricflaccid paralysis. The present study aims to describe an outbreak of type C botulism in backyard poultry in the state ofSanta Catarina, Southern Brazil.Case: A visit was made to the property with 160 backyard poultry with a history of high mortality in the municipality ofAgrolândia, Santa Catarina. Clinical signs were characterized by paralysis of the pelvic limbs, neck and pendular wings,which progressed to death within 48 h. There was a mortality rate of 37.5% (60/160) between March and May 2019. Thesebirds were kept in an overcrowded environment, with different species (chickens, ducks, teals, and turkeys) fed irregularly.The water supplied was provided from kitchen exhaust, accumulating in puddles on the floor that contained organic matterresidues such as animal feces, food waste and bone fragments. The disposal of the carcasses of birds that died was in thesame enclosure, buried superficially, facilitating the access of other birds to dig them up and consume them. Necropsywas performed on 2 chickens and one duck, no macroscopic or histopathological lesions were observed. Blood, liver, andgastrointestinal content samples were sent for research and identification of botulinum toxin through the serum neutralization test in mice. The presence of type C botulinum toxin was confirmed in the liver chicken of one sampled animals.Discussion: The identification of type C botulism toxin enabled the characterization of the outbreak, which is...(AU)

Surto de botulismo tipo C em aves de subsistência em Santa Catarina, Brasil / Outbreak of type C botulism in backyard poultry in Santa Catarina, Brazil

Background: Botulism is a disease caused by the ingestion of neurotoxin produced by Clostridium botulinum, characterizedby flaccid paralysis, which can lead to high mortality. They have seven types of neurotoxins (A, B, C, D, E, F, and G) and,in birds, most cases are attributed to type C. They are considered sources of botulinum toxins where the decomposition oforganic matter occurs, like stagnant water and rotting food. The main feature of the disease in birds is ascending symmetricflaccid paralysis. The present study aims to describe an outbreak of type C botulism in backyard poultry in the state ofSanta Catarina, Southern Brazil.Case: A visit was made to the property with 160 backyard poultry with a history of high mortality in the municipality ofAgrolândia, Santa Catarina. Clinical signs were characterized by paralysis of the pelvic limbs, neck and pendular wings,which progressed to death within 48 h. There was a mortality rate of 37.5% (60/160) between March and May 2019. Thesebirds were kept in an overcrowded environment, with different species (chickens, ducks, teals, and turkeys) fed irregularly.The water supplied was provided from kitchen exhaust, accumulating in puddles on the floor that contained organic matterresidues such as animal feces, food waste and bone fragments. The disposal of the carcasses of birds that died was in thesame enclosure, buried superficially, facilitating the access of other birds to dig them up and consume them. Necropsywas performed on 2 chickens and one duck, no macroscopic or histopathological lesions were observed. Blood, liver, andgastrointestinal content samples were sent for research and identification of botulinum toxin through the serum neutralization test in mice. The presence of type C botulinum toxin was confirmed in the liver chicken of one sampled animals.Discussion: The identification of type C botulism toxin enabled the characterization of the outbreak, which is...

Nest support plants and breeding season of two ibis (Theristicus) species in the Pantanal wetland, Brazil / Uso de plantas para nidificação e estação reprodutiva de duas espécies de curicacas (Theristicus) no Pantanal, Brasil

Six species of the Family Threskiornithidae are found in the Pantanal. Despite being abundant and conspicuous birds, information on aspects of their breeding biology in this wetland remains scarce. The aim of this study was to examine breeding aspects (nest support plants and breeding season) of the two species of the genus Theristicus Wagler, 1832 that are found in the Brazilian wetland. Field work occurred in 2008, and a search for records (photographs) with evidences of breeding activities was done in the WikiAves and eBird databases in March 2020. A total of 49 records were obtained between 2007 and 2019 in four municipalities, mostly in Poconé. Records (n = 37) involving breeding Plumbeous Ibis, Theristicus caerulescens (Vieillot,1817), were obtained between March and November, and incubation has been documented mainly between May and September. Records (n = 12) of the Buff-necked Ibis, Theristicus caudatus (Boddaert, 1783), occurred between April and December, and nests with an incubating adult or nestlings were mainly found between September and December. Breeding activities of T. caudatus were delayed in relation to those of T. caerulescens. Nests of both species were platforms built with large amounts of branches. Most nests of T. caudatus were built in palms, while nests of T. caerulescens were found mainly in non-palm trees. Both species nested in tree species that are commonly found in areas where they forage.

Seis espécies da Família Threskiornithidae são encontradas no Pantanal. Embora sejam aves abundantes e conspícuas, informações sobre sua biologia reprodutiva nesta planície ainda são escassos. O objetivo deste estudo foi examinar aspectos da reprodução (uso de plantas para nidificação e época de reprodução) das duas espécies do gênero Theristicus Wagler, 1832 que ocorrem no Pantanal brasileiro. Observações de campo ocorreram em 2008, e uma busca por registros (fotografias) com evidências de atividades reprodutivas foi feita nas bases de dados de WikiAves e eBird em março de 2020. Um total de 49 registros foram obtidos entre 2007 e 2019 em quatro municípios, principalmente em Poconé. Registros (n = 37) de curicaca-real, Theristicus caerulescens (Vieillot, 1817), foram obtidos entre março e novembro, e a incubação foi documentada principalmente entre maio e setembro. Registros (n = 12) de curicaca, Theristicus caudatus (Boddaert, 1783), ocorreram entre abril e dezembro, e ninhos com um adulto incubando ou com filhotes pequenos foram encontrados principalmente entre setembro e dezembro. Assim, as atividades reprodutivas de T. caudatus ocorreram atrasadas em relação àquelas de T. caerulescens. Os ninhos das duas espécies eram plataformas feitas com grande quantidade de galhos. A maioria dos ninhos de T. caudatus foram construídos em palmeiras, enquanto que aqueles de T. caerulescens foram feitos em árvores que não eram palmeiras. As duas espécies nidificaram em espécies de árvores que são comuns em áreas próximas aos ambientes onde costumam se alimentar.

Assessing species reintroduction sites based on future climate suitability for food resources.

The reintroduction of a species that is extinct in the wild demands caution because reintroduction locations may be associated with threats, such as hunting, poor-quality habitat, and climate change. This is the case for Cyanopsitta spixii (Spix's Macaw), which has been extinct in the wild since 2000. The few living individuals were created in captivity and will be used in a reintroduction project within the species' original distribution area, the Caatinga domain (Brazil). Because the occurrence records for this bird are old and inaccurate, we investigated the current and future environmental suitability of the 14 plant species used by C. spixii as resource. These plants are key elements for the long-term reestablishment of the species in the wild, so the use of models helps in the assessment of the effects of climate change on the availability of these resources for the species and informs selection of the best places for reintroduction. We based our models of environmental suitability on 19 bioclimatic variables and nine physical soil and topography variables. Climate projections were created for the present and for the year 2070 with an optimistic (SSP2-4.5) and a pessimistic (SSP5-8.5) climate scenario. Both future climate scenarios lead to a reduction in area of environmental suitability that overlapped for all the plant species: 33% reduction for SSP2-4.5 and 63% reduction for SSP5-8.5. If our projections materialize, climate change could thus affect the distribution of key resources, and the maintenance of C. spixii would depend on restoration of degraded areas, especially riparian forests, and the preservation of already existing natural areas. The Caatinga domain is very threatened by habitat loss and, for the success of this reintroduction project, the parties involved must act to protect the species and the resources it uses.

Evaluación de los Sitios de Reintroducción de Especies con base en la Futura Idoneidad Climática para los Recursos Alimenticios Resumen La reintroducción de una especie que se encuentra extinta en vida libre exige precaución pues las localidades de reintroducción pueden estar asociadas con amenazas como la cacería, hábitats de mala calidad y el cambio climático. Éste es el caso para Cyanopsitta spixii (Guacamaya de Spix), que ha estado extinta en vida libre desde el 2000. Los pocos individuos vivos nacieron en cautiverio y se usarán para un proyecto de reintroducción dentro del área original de distribución de la especie: el dominio Caatinga (Brasil). Ya que los registros de la presencia de esta ave son viejos e imprecisos, investigamos la idoneidad ambiental actual y a futuro de 14 especies de plantas que C. spixii usa como recurso. Estas plantas son elementos importantes para el restablecimiento a largo plazo de las especies en vida silvestre, así que el uso de modelos asiste en la evaluación de los efectos del cambio climático sobre la disponibilidad de recursos para la especie e informa la selección de los mejores lugares para la reintroducción. Basamos nuestros modelos de la idoneidad ambiental en 19 variables bioclimáticas y 9 variables físicas del suelo y la topografía. Las proyecciones climáticas fueron creadas para el presente y para el año 2070 con un escenario climático optimista (SSP2-4.5) y uno pesimista (SSP5-8.5) Ambos escenarios climáticos futuros llevan a una reducción en el área de idoneidad ambiental sobrepuesta para todas las especies de plantas: 33% de reducción para SSP2-4.5 y 63% de reducción para SSP5-8.5. Si nuestras proyecciones se materializan, el cambio climático podría entonces afectar la distribución de los recursos importantes, por lo que la conservación de C. spixii dependería de la restauración de las áreas degradadas, especialmente los bosques riparios y la preservación de las áreas naturales existentes. El dominio Caatinga se encuentra muy amenazado por la pérdida del hábitat y, para el éxito de este proyecto de reintroducción, las partes involucradas deben actuar para proteger a la especie y los recursos que utiliza.

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Self-mutilation in king vulture (Sarcoramphus papa) kept in captivity / Automutilación en buitre real (Sarcoramphus papa) mantenido en cautiverio

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)

El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Self-mutilation in king vulture (Sarcoramphus papa) kept in captivity / Automutilación en buitre real (Sarcoramphus papa) mantenido en cautiverio

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)

El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Self-mutilation in king vulture (Sarcoramphus papa) kept in captivity / Automutilación en buitre real (Sarcoramphus papa) mantenido en cautiverio

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)

El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)

Brain teratoma in a free-ranging mallard (Anas platyrhynchos) - case report / [Teratoma cerebral em um pato-real (Anas platyrhynchos) de vida livre - relato de caso]

Teratoma is a rare neoplasia with differentiation in two or three germ cell lines. Intracranial teratoma in birds has rarely been reported, especially affecting the brain. This is the first report of a brain teratoma in a mallard with neurological clinical signs. The neoplasm was characterized as a mature brain teratoma, extending from the cerebellum to the brainstem, and with one nodule in the cortex.(AU)

O teratoma é uma neoplasia rara, com diferenciação em duas ou três linhagens de células germinativas. Teratomas intracranianos, em aves, são raramente relatados, principalmente, com localização cerebral. Este é o primeiro relato de teratoma cerebral em um pato-real com sinais clínicos neurológicos. A neoplasia foi caracterizada como um teratoma cerebral maduro, estendendo do cerebelo ao tronco encefálico e com um nódulo no córtex.(AU)

Principais complicações da trombólise endovenosa no diagnóstico de Ave-Isquêmico: uma revisão integrativa / Main complications of thrombolysis endovenosa in diagnosis of ave ischemic: an integrative review

No Brasil, com o aumento da expectativa de vida e consequentemente o envelhecimento populacional, o AVE tende a permanecer um problema de saúde pública. Muitas vezes, observa-se o uso excessivo de terapias sustentadoras de vida, estas, porém, podem não ser capazes de proporcionar ao paciente qualidade de vida. Segundo a Sociedade Brasileira de Doenças Cerebrovasculares a cada ano ocorrem 17 milhões de casos de AVE no mundo, desses estima-se que 6,5 milhões morrem em decorrência do evento e grande parte dos sobreviventes apresenta sequelas físicas e/ou mentais permanentes. Este estudo tem como objetivo identificar as principais complicações da trombólise medicamentosa endovenosa no tratamento do AVE isquêmico. Trata-se de um estudo de Revisão Integrativa da Literatura que busca elucidar as principais complicações do uso da terapia trombolítica endovenosa no tratamento de acidente vascular encefálico isquêmico. Identificou-se como a principal complicação no tratamento com a trombólise a hemorragia intracraniana. Sendo assim, faz-se necessária a educação da população para o reconhecimento precoce dos sintomas que possam ser indicativos de um AVC e que estes sintomas devem determinar a busca de um atendimento emergencial. (AU)

Reabilitação de filhote órfão de andorinha-pequena-de-casa no Bosque e Zoológico Fábio Barreto em Ribeirão Preto / Rehabilitation of an orphan offspring of small home swallow conducted at the woods and zoo Fábio Barreto in Ribeirão Preto

O fenômeno do crescimento urbano afeta diretamente a fauna que vive ao redor das cidades devido à invasão das construções no habitat natural dos animais, obrigando-os a se adaptarem ao meio urbano. A interação entre seres humanos e animais dentro das cidades contribui para que animais traumatizados ou filhotes órfãos cheguem aos Centros de Triagem de Animais Silvestres (CETAS). O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um exemplar de Andorinha-pequena-de-casa (Pygochelidon cyanoleuca). Trata-se de um filhote órfão, que foi entregue por munícipes no Bosque e Zoológico Fábio Barreto, em Ribeirão Preto. Essa espécie de andorinha se alimenta de insetos capturados durante o voo, porém, o filhote recusou todos os insetos oferecidos, obrigando a equipe do zoológico a optar por uma dieta alternativa, a qual obteve sucesso, suprindo as necessidades nutricionais em casos de emergência, quando comparada com a dieta à base de insetos, como demonstra o trabalho. O filhote foi submetido a enxerto de penas para acelerar sua reabilitação, porém, esse procedimento é difícil de ser realizado em andorinhas devido ao pequeno tamanho do animal, o que ainda não havia sido relatado na literatura. A dieta alternativa e o enxerto de penas relatados neste trabalho podem contribuir para que outros profissionais realizem os mesmos procedimentos.(AU)

The urban growth phenomenon directly affects the fauna living around towns and cities, which is caused by the invasion of constructions in animals' natural habitats, forcing them to adapt to the urban environment. The interaction between human beings and the fauna located in towns and cities contributes for the arrival of traumatized adult animals or their offspring at Wildlife Screening Centers (CETAS Centros de Triagem de Animais Silvestres). The aim of this paper is to report the events which happened to a bird specimen, specifically the small home swallow (Pygochelidon cyanoleuca). It was an orphan offspring, which was delivered by citizens to the Woods Zoo Fábio Barreto, in Ribeirão Preto/SP. This species of swallow eats insects captured during flight. However, the bird refused to feed from the insects offered, forcing the zoo's team of caregivers to create an alternative diet, which was successful, by providing all nutritional needs in emergency cases such as this, when compared to an insect-based diet, as demonstrated in this paper. The offspring was submitted to feather grafts in order to speed up its rehabilitation, despite the fact that this procedure is difficult in swallows, due to the bird's small size, this event has not been reported so far in the literature. The alternative diet and the feather grafts reported in this paper may contribute to help other professionals to develop these procedures.(AU)

Reabilitação de filhote órfão de andorinha-pequena-de-casa no Bosque e Zoológico Fábio Barreto em Ribeirão Preto / Rehabilitation of an orphan offspring of small home swallow conducted at the woods and zoo Fábio Barreto in Ribeirão Preto

O fenômeno do crescimento urbano afeta diretamente a fauna que vive ao redor das cidades devido à invasão das construções no habitat natural dos animais, obrigando-os a se adaptarem ao meio urbano. A interação entre seres humanos e animais dentro das cidades contribui para que animais traumatizados ou filhotes órfãos cheguem aos Centros de Triagem de Animais Silvestres (CETAS). O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um exemplar de Andorinha-pequena-de-casa (Pygochelidon cyanoleuca). Trata-se de um filhote órfão, que foi entregue por munícipes no Bosque e Zoológico Fábio Barreto, em Ribeirão Preto. Essa espécie de andorinha se alimenta de insetos capturados durante o voo, porém, o filhote recusou todos os insetos oferecidos, obrigando a equipe do zoológico a optar por uma dieta alternativa, a qual obteve sucesso, suprindo as necessidades nutricionais em casos de emergência, quando comparada com a dieta à base de insetos, como demonstra o trabalho. O filhote foi submetido a enxerto de penas para acelerar sua reabilitação, porém, esse procedimento é difícil de ser realizado em andorinhas devido ao pequeno tamanho do animal, o que ainda não havia sido relatado na literatura. A dieta alternativa e o enxerto de penas relatados neste trabalho podem contribuir para que outros profissionais realizem os mesmos procedimentos.

The urban growth phenomenon directly affects the fauna living around towns and cities, which is caused by the invasion of constructions in animals' natural habitats, forcing them to adapt to the urban environment. The interaction between human beings and the fauna located in towns and cities contributes for the arrival of traumatized adult animals or their offspring at Wildlife Screening Centers (CETAS – Centros de Triagem de Animais Silvestres). The aim of this paper is to report the events which happened to a bird specimen, specifically the small home swallow (Pygochelidon cyanoleuca). It was an orphan offspring, which was delivered by citizens to the Woods Zoo Fábio Barreto, in Ribeirão Preto/SP. This species of swallow eats insects captured during flight. However, the bird refused to feed from the insects offered, forcing the zoo's team of caregivers to create an alternative diet, which was successful, by providing all nutritional needs in emergency cases such as this, when compared to an insect-based diet, as demonstrated in this paper. The offspring was submitted to feather grafts in order to speed up its rehabilitation, despite the fact that this procedure is difficult in swallows, due to the bird's small size, this event has not been reported so far in the literature. The alternative diet and the feather grafts reported in this paper may contribute to help other professionals to develop these procedures.

Isolated and combined organic acids in diets of broiler chickens challenged with Eimeria acervulina / [Ácidos orgânicos isolados ou associados em dietas de frangos de corte desafiados com Eimeria acervulina]

This study aimed to evaluate the effect of isolated or combined citric and benzoic acids added to the diets of broiler chickens on performance, allometry of the digestive system organs, intestinal pH and quantity of microorganisms in the jejunum. A total of 840 male Cobb broiler chicks were utilized, distributed in a complete random design in 2 × 2 factorial scheme, supplemented or not with citric acid, and sodium benzoate, with seven replications. At 14 days old, 1mL of a solution containing 1 × 105 sporulated oocysts of Eimeria acervulina per bird was inoculated orally. There was no effect of the acids on the broiler's performance in the 1 to 21-day period. In the total period (1 to 42 days), the broilers fed with a blend of citric and benzoic acid presented greater feed intake, without increment in weight gain. The data of allometry of the digestive system organs and the jejunal pH values were not influenced by the treatments. The citric acid increased the bacterial quantity of gram-positive coccus and total anaerobes in the jejunum. Under the conditions of the present study, we conclude that the citric and benzoic acids, isolated or combined, do not benefit the nutrition of broilers challenged with E. acervulina.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da inclusão isolada ou associada dos ácidos cítrico e benzoico na alimentação de frangos de corte sobre o desempenho, a alometria de órgãos do sistema digestório, o pH intestinal e a quantidade de microrganismos no jejuno. Foram utilizados 840 pintos de corte, machos, da linhagem Cobb, distribuídos num delineamento inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 2 × 2, com suplementação ou não de ácido cítrico e suplementação ou não de benzoato de sódio, com sete repetições. Aos 14 dias de idade, foi inoculado, via oral, 1mL de solução contendo 1 × 105 oocistos esporulados de Eimeria acervulina por ave. Não houve efeito dos ácidos sobre o desempenho dos frangos no período de um a 21 dias. No período total (um a 42 dias), os frangos alimentados com a mistura de ácidos cítrico e benzoico apresentaram maior consumo de ração, sem incremento no ganho de peso. Os dados de alometria dos órgãos do sistema digestório e os valores de pH do jejuno não foram influenciados pelos tratamentos. O ácido cítrico aumentou a quantidade de bactérias do gênero cocos Gram positivos e anaeróbios totais no jejuno. Nas condições do presente estudo, conclui-se que os ácidos cítrico e benzoico, isolados ou associados, não beneficiam a nutrição de frangos de corte desafiados com E. acervulina.(AU)

Isolated and combined organic acids in diets of broiler chickens challenged with Eimeria acervulina / [Ácidos orgânicos isolados ou associados em dietas de frangos de corte desafiados com Eimeria acervulina]

This study aimed to evaluate the effect of isolated or combined citric and benzoic acids added to the diets of broiler chickens on performance, allometry of the digestive system organs, intestinal pH and quantity of microorganisms in the jejunum. A total of 840 male Cobb broiler chicks were utilized, distributed in a complete random design in 2 × 2 factorial scheme, supplemented or not with citric acid, and sodium benzoate, with seven replications. At 14 days old, 1mL of a solution containing 1 × 105 sporulated oocysts of Eimeria acervulina per bird was inoculated orally. There was no effect of the acids on the broiler's performance in the 1 to 21-day period. In the total period (1 to 42 days), the broilers fed with a blend of citric and benzoic acid presented greater feed intake, without increment in weight gain. The data of allometry of the digestive system organs and the jejunal pH values were not influenced by the treatments. The citric acid increased the bacterial quantity of gram-positive coccus and total anaerobes in the jejunum. Under the conditions of the present study, we conclude that the citric and benzoic acids, isolated or combined, do not benefit the nutrition of broilers challenged with E. acervulina.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da inclusão isolada ou associada dos ácidos cítrico e benzoico na alimentação de frangos de corte sobre o desempenho, a alometria de órgãos do sistema digestório, o pH intestinal e a quantidade de microrganismos no jejuno. Foram utilizados 840 pintos de corte, machos, da linhagem Cobb, distribuídos num delineamento inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 2 × 2, com suplementação ou não de ácido cítrico e suplementação ou não de benzoato de sódio, com sete repetições. Aos 14 dias de idade, foi inoculado, via oral, 1mL de solução contendo 1 × 105 oocistos esporulados de Eimeria acervulina por ave. Não houve efeito dos ácidos sobre o desempenho dos frangos no período de um a 21 dias. No período total (um a 42 dias), os frangos alimentados com a mistura de ácidos cítrico e benzoico apresentaram maior consumo de ração, sem incremento no ganho de peso. Os dados de alometria dos órgãos do sistema digestório e os valores de pH do jejuno não foram influenciados pelos tratamentos. O ácido cítrico aumentou a quantidade de bactérias do gênero cocos Gram positivos e anaeróbios totais no jejuno. Nas condições do presente estudo, conclui-se que os ácidos cítrico e benzoico, isolados ou associados, não beneficiam a nutrição de frangos de corte desafiados com E. acervulina.(AU)

Placa bloqueada em fratura tibiotársica de coruja suindara (Tyto furcata): relato de caso / Locking plate in tibiotarsal fracture in a suindara owl: case report

Foi atendida, no Hospital Veterinário da Universidade de Cuiabá, uma coruja suindara (Tyto furcata), resgatada pela Polícia Militar Ambiental, sem histórico, adulta e 400 gramas de peso corporal. A ave apresentava impotência funcional do membro pélvico direito, além de desvio, crepitação e dor na região proximal tibiotársica direita, sem lesão cutânea. Estudo radiográfico revelou fratura diafisária oblíqua curta em tibiotarso direito. A estabilização da fratura foi realizada com placa bloqueada do sistema de 1,5mm, na função de apoio, seis orifícios, com três parafusos monocorticais distais, dois parafusos monocorticais proximais e um parafuso bicortical proximal. Ao 30º dia do pós-operatório, os achados radiográficos de consolidação óssea e o retorno da função do membro permitiram a alta médica. Concluiu-se que o uso de placa bloqueada em função apoio para estabilização de fraturas tibiotársicas simples de coruja suindara oferece resultados satisfatórios.(AU)

An adult suindara owl (Tyto furcata), with no specific history and 400 grams of body weight was treated at the Veterinary Hospital of the University of Cuiabá. The patient presented functional impotence in the right pelvic limb, deviation, crepitation and pain in the proximal region in right tibiotarsal, without cutaneous lesions. Radiographs revealed a short oblique diaphyseal fracture at the right tibiotarsus. Fracture stabilization was performed with a 1.5mm locking plate, buttress, six holes; three distal monocortical screws, two proximal monocortical screws and a proximal bicortical screw. On the 30th postoperative day, radiographic revealed bone healing, and the return of limb function allowed medical discharge. It was concluded that the use of locking plates in buttress function to stabilize simple tibiotarsus fractures in suindara owl offers satisfactory results.(AU)

Placa bloqueada em fratura tibiotársica de coruja suindara (Tyto furcata): relato de caso / Locking plate in tibiotarsal fracture in a suindara owl: case report

Foi atendida, no Hospital Veterinário da Universidade de Cuiabá, uma coruja suindara (Tyto furcata), resgatada pela Polícia Militar Ambiental, sem histórico, adulta e 400 gramas de peso corporal. A ave apresentava impotência funcional do membro pélvico direito, além de desvio, crepitação e dor na região proximal tibiotársica direita, sem lesão cutânea. Estudo radiográfico revelou fratura diafisária oblíqua curta em tibiotarso direito. A estabilização da fratura foi realizada com placa bloqueada do sistema de 1,5mm, na função de apoio, seis orifícios, com três parafusos monocorticais distais, dois parafusos monocorticais proximais e um parafuso bicortical proximal. Ao 30º dia do pós-operatório, os achados radiográficos de consolidação óssea e o retorno da função do membro permitiram a alta médica. Concluiu-se que o uso de placa bloqueada em função apoio para estabilização de fraturas tibiotársicas simples de coruja suindara oferece resultados satisfatórios.(AU)

An adult suindara owl (Tyto furcata), with no specific history and 400 grams of body weight was treated at the Veterinary Hospital of the University of Cuiabá. The patient presented functional impotence in the right pelvic limb, deviation, crepitation and pain in the proximal region in right tibiotarsal, without cutaneous lesions. Radiographs revealed a short oblique diaphyseal fracture at the right tibiotarsus. Fracture stabilization was performed with a 1.5mm locking plate, buttress, six holes; three distal monocortical screws, two proximal monocortical screws and a proximal bicortical screw. On the 30th postoperative day, radiographic revealed bone healing, and the return of limb function allowed medical discharge. It was concluded that the use of locking plates in buttress function to stabilize simple tibiotarsus fractures in suindara owl offers satisfactory results.(AU)

Adenocarcinoma renal em faisão-de-coleira (Phasianus colchicus) / Renal adenocarcinoma in collared pheasant (Phasianus colchicus)

O faisão-de-coleira (Phasianus colchicus) pertence à família Phasianidae, sendo originário da Ásia, ocupando áreas naturais das regiões da Rússia, China, Nepal e Japão. Há uma relação direta entre longevidade e neoformações em animais selvagens. Neoplasias renais são raramente observadas em aves selvagens de vida livre e ocasionalmente ocorrem em animais domésticos, porém com relatos escassos na literatura científica em relação a aves selvagens mantidas sob cuidados humanos. O presente artigo relata o diagnóstico histopatológico de adenocarcinoma associado à coinfecção por Histoplasma sp em um exemplar de faisão-de-coleira mantido sob cuidados humanos em uma coleção de animais selvagens.

The collared pheasant (Phasianus colchicus) is an exotic bird, belong to order Galliformes, family Phasianidae, being originally from Asia, occupying natural areas in the regions of Russia, China, Nepal and Japan. There is a direct relationship between longevity and neoformations in wild animals. Renal neoplasms are rarely observed in wild freeliving birds and occasionally occur in domestic animals, but with scarce reports in the scientific literature related wild birds kept under human care. The present article reports the histopathological diagnosis of adenocarcinoma associated with co-infection with Histoplasma sp in a specimen of collared pheasant kept under human care in a wild animal collection.

Adenocarcinoma renal em faisão-de-coleira (Phasianus colchicus) / Renal adenocarcinoma in collared pheasant (Phasianus colchicus)

O faisão-de-coleira (Phasianus colchicus) pertence à família Phasianidae, sendo originário da Ásia, ocupando áreas naturais das regiões da Rússia, China, Nepal e Japão. Há uma relação direta entre longevidade e neoformações em animais selvagens. Neoplasias renais são raramente observadas em aves selvagens de vida livre e ocasionalmente ocorrem em animais domésticos, porém com relatos escassos na literatura científica em relação a aves selvagens mantidas sob cuidados humanos. O presente artigo relata o diagnóstico histopatológico de adenocarcinoma associado à coinfecção por Histoplasma sp em um exemplar de faisão-de-coleira mantido sob cuidados humanos em uma coleção de animais selvagens.(AU)

The collared pheasant (Phasianus colchicus) is an exotic bird, belong to order Galliformes, family Phasianidae, being originally from Asia, occupying natural areas in the regions of Russia, China, Nepal and Japan. There is a direct relationship between longevity and neoformations in wild animals. Renal neoplasms are rarely observed in wild freeliving birds and occasionally occur in domestic animals, but with scarce reports in the scientific literature related wild birds kept under human care. The present article reports the histopathological diagnosis of adenocarcinoma associated with co-infection with Histoplasma sp in a specimen of collared pheasant kept under human care in a wild animal collection.(AU)