RESUMEN
A Amplitude de Distribuição dos Eritrócitos na automação é medida como RDW-CV (como Coeficiente de Variação) e RDW-SD (como Desvio Padrão), avaliando a variação do volume dos eritrócitos. Embora o RDW-CV seja amplamente utilizado na medicina veterinária como auxílio no diagnóstico da anisocitose, o RDW-SD é raramente utilizado. O estabelecimento dos valores de referência dos três parâmetros poderá auxiliar na diferenciação de algumas anemias e facilitar o diagnóstico das doenças. Foram coletados os dados de 425 cães (240 fêmeas e 185 machos) e 96 gatos (62 fêmeas e 34 machos) saudáveis atendidos no Hospital Veterinário da ULBRA (Canoas/RS), e posteriormente os animais foram divididos em três grupos etários: grupo 1 (3 a 12meses), grupo 2(1 a 8 anos) e grupo 3 (acima de 8 anos). Objetivou-se o estabelecimento de valores de referências para as espécies, assim como a análise de diferença estatística de fêmeas e machos e dos grupos etários para as variáveis estudadas. O programa IBM SPSS® Statistics foi utilizado para as análises estatísticas.
The red blood cell distribution width in automation is measured as RDW-CV (as Coefficient of Variation) and RDW-SD (as Standard Deviation) to assess the variation in erythrocyte volume. Although RDW-CV is widely used in veterinary medicine for the diagnosis of anisocytosis, RDW-SD is rarely used. The establishment of reference values for the parameters may help to differentiate some anemias and facilitate the diagnosis of diseases. Data were collected from 425 healthy dogs (240 females and 185 males) and 96 healthy cats (62 females and 34 males) attended at the ULBRA's Veterinary Hospital (Canoas/RS), and later the animals were divided into three age groups: group 1 (3 to 12 months), group 2 (1 to 8 years) and group 3 (over 8 years). The objective was to establish reference values for the species, as well as to analyze the statistical difference of females and males and of the age groups for the studied variables. The IBM SPSS® Statistics program was used for statistical analysis.
La amplitude de distribución de eritrócitos em automatización se mide como RDW-CV (como coeficiente de variación) y RDW-SD (como desviación estándar), evaluando la variación en el volumen de los eritrocitos. Aunque RDW-CV se usa ampliamente en medicina veterinaria como ayuda en el diagnóstico de anisocitosis, RDW-SD rara vez se usa. El establecimiento de valores de referencia para los tres parámetros puede ayudar a diferenciar alguna anemia y facilitar el diagnóstico de enfermedades. Se recogieron datos de 425 perros sanos (240 hembras y 185 machos) y 96 gatos (62 hembras y 34 machos) tratados en el Hospital Veterinario ULBRA (Canoas/RS), y posteriormente los animales se dividieron en tres grupos de edad: grupo 1 (3 a 12 meses), grupo 2 (1 a 8 años) y grupo 3 (mayores de 8 años). El objetivo fue establecer valores de referencia para la especie, así como el análisis de diferencia estadística entre hembras y machos y grupos de edad para las variables estudiadas. Para los análisis estadísticos se utilizó el programa IBM SPSS® Statistics.
Asunto(s)
Animales , Gatos , Perros , Valores de Referencia , Recuento de Eritrocitos/veterinaria , Eritrocitos/ultraestructura , Anemia Macrocítica/veterinaria , Brasil , Factores Sexuales , Factores de EdadRESUMEN
Introducción: La anemia y su erradicación es una prioridad de organizaciones de salud. La implementación de programas de suplementación nutricional para su disminución es realizada por diversas instituciones. Objetivo: Caracterizar la anemia en niños beneficiarios del proyecto EquiDar, Azuay-Ecuador. Métodos: Investigación con diseño no experimental, prospectivo, observacional, de corte descriptivo-asociativo y transversal, realizada en el período 2015-2016 en el Cantón Cuenca, Azuay- -Ecuador. La muestra probabilística correspondió a 1 091 niños beneficiarios del proyecto EquiDar. Se realizó biometría mediante equipo automatizado. Los índices hematológicos obtenidos se normalizaron según la altura. Los datos se procesaron con SPSS 23.0 mediante estadística descriptiva e inferencial para la comparación de medias y proporciones (H Kruskall Wallis, U de Mann Whitney y Ji-cuadrada). Resultados: La prevalencia de anemia fue de 23,96 por ciento con predomino en la edad preescolar y en zona rural de residencia. El incremento de la edad corrigió el padecimiento mediante asociación inversa. El principal tipo de anemia en la muestra fue de tipo normocítica hipocrómica, seguida de anemia macrocítica. El nivel de macrocitosis en la población fue alto (56 por ciento) en individuos anémicos y no anémicos sugiriendo la concurrencia de otras enfermedades como agente causante. Conclusiones: La prevalencia de anemia en la muestra es un problema moderado de salud pública influido por variables sociodemográficas. La reversión del fenómeno sobrepasa la dimensión nutricional, por lo que es necesario políticas con enfoque multifactorial que integren el área nutricional, educativa y de salud pública(AU)
Introduction: Anemia and its eradication is a priority of health organizations. The implementation of nutritional supplemental programs for its reduction is carried out by several institutions. Objective: To characterize anemia in the children who were beneficiaries of EquiDar project, in Azuay, Ecuador from 2015 to 2016. Methods: Prospective approach with non-experimental, observational, descriptive-associative and cross-sectional design carried out in the period 2015-2016 in Canton Cuenca, Azuay, Ecuador. The probabilistic sample corresponded to 1091 children who are benefit from EquiDar project. Biometry was performed using automated equipment. The hematologic indices obtained were normalized according to the height. Data were processed with SPSS 23.0 and using descriptive and inferential statistics with methods for the comparison of means and proportions (H Kruskall Wallis, Mann Whitney U and square-Ji). Results: The prevalence of anemia was 23.96 percent, predominantly in the preschool ages and in the rural areas. Increasing age corrects the condition by inverse association. The main type of anemia in the sample is hypocromic normocytic, followed by macrocytic anemia. The level of macrocytosis in the population was high (56 percent) in both anemic and non-anemic individuals, suggesting the concurrence of other pathologies as causative agent. Conclusions: The incidence of anemia in the sample is a moderate public health problem influenced by sociodemographic variables. The reversion of the phenomenon surpasses the nutritional dimension being necessary policies with multifactorial approach that integrate the nutritional, educative and public health areas(AU)