Maternal and fetal toxicity of Wistar rats exposed to herbicide metolachlor / Toxicidade materna e fetal de ratas Wistar expostas ao herbicida metolacloro

Metolachlor is a selective pre-emergent herbicide widely used in agriculture to control weeds. The aim of this study was to evaluate the possible effects of metolachlor on reproductive performance of adult rats, as well as its teratogenic potential when administered during the period of organogenesis. Pregnant adult female rats were allocated into 4 experimental groups (n = 10 group-1), that received 0 (control); 150 (TA); 300 (TB); or 1000 mg kg-1 bw day-1 (TC) of metolachlor, by gavage, from the 6th to 15th gestational day (GD). There is reduction in the weight gain of the animals from TB and TC groups compared to the control group. Liver and placenta weights were reduced in TB and TC groups, respectively, while the percentage of post-implantation loss was increased in the TC group. There were no external malformations in either rat of the control or treated groups. However, an increased incidence of skeletal anomalies and visceral anomalies (especially in the urogenital system) was observed in TC group. These results demonstrate that exposure of pregnant rats to metolachlor can lead to signs of general toxicity, late embryonic losses and congenital anomalies.

O metolacloro é um herbicida seletivo de pré-emergência, amplamente usado na agricultura para controlar ervas daninhas. O objetivo deste estudo foi avaliar os possíveis efeitos do metolacloro sobre o desempenho reprodutivo de ratas adultas, bem como o seu potencial teratogênico quando administrado durante o período da organogênese. Ratas adultas prenhes foram divididas em quatro grupos experimentais (n = 10 grupo-1), que receberam 0 (controle); 150 (TA); 300 (TB); ou 1.000 mg kg-1 dia-1 (TC) do metolacloro, via gavagem, do sexto ao 15º dia de gestação (DG). Foi observada redução no ganho de peso dos animais dos grupos TB e TC em comparação ao grupo controle. Os pesos do fígado e placenta foram reduzidos nos grupos TB e TC, respectivamente, enquanto que a percentagem de perda pós-implantação foi aumentada no grupo TC. Não foram observadas malformações externas nos ratos dos grupos controle e tratados. No entanto, foi observado aumento da incidência de anomalias esqueléticas e anomalias viscerais (especialmente no sistema urogenital) no grupo TC. Estes resultados demonstram que a exposição de ratas prenhes ao metolacloro pode levar a sinais de toxicidade geral, perdas embrionárias tardias e anomalias congênitas.

Maternal and fetal toxicity of Wistar rats exposed to herbicide metolachlor / Toxicidade materna e fetal de ratas Wistar expostas ao herbicida metolacloro

Metolachlor is a selective pre-emergent herbicide widely used in agriculture to control weeds. The aim of this study was to evaluate the possible effects of metolachlor on reproductive performance of adult rats, as well as its teratogenic potential when administered during the period of organogenesis. Pregnant adult female rats were allocated into 4 experimental groups (n = 10 group-1), that received 0 (control); 150 (TA); 300 (TB); or 1000 mg kg-1 bw day-1 (TC) of metolachlor, by gavage, from the 6th to 15th gestational day (GD). There is reduction in the weight gain of the animals from TB and TC groups compared to the control group. Liver and placenta weights were reduced in TB and TC groups, respectively, while the percentage of post-implantation loss was increased in the TC group. There were no external malformations in either rat of the control or treated groups. However, an increased incidence of skeletal anomalies and visceral anomalies (especially in the urogenital system) was observed in TC group. These results demonstrate that exposure of pregnant rats to metolachlor can lead to signs of general toxicity, late embryonic losses and congenital anomalies.(AU)

O metolacloro é um herbicida seletivo de pré-emergência, amplamente usado na agricultura para controlar ervas daninhas. O objetivo deste estudo foi avaliar os possíveis efeitos do metolacloro sobre o desempenho reprodutivo de ratas adultas, bem como o seu potencial teratogênico quando administrado durante o período da organogênese. Ratas adultas prenhes foram divididas em quatro grupos experimentais (n = 10 grupo-1), que receberam 0 (controle); 150 (TA); 300 (TB); ou 1.000 mg kg-1 dia-1 (TC) do metolacloro, via gavagem, do sexto ao 15º dia de gestação (DG). Foi observada redução no ganho de peso dos animais dos grupos TB e TC em comparação ao grupo controle. Os pesos do fígado e placenta foram reduzidos nos grupos TB e TC, respectivamente, enquanto que a percentagem de perda pós-implantação foi aumentada no grupo TC. Não foram observadas malformações externas nos ratos dos grupos controle e tratados. No entanto, foi observado aumento da incidência de anomalias esqueléticas e anomalias viscerais (especialmente no sistema urogenital) no grupo TC. Estes resultados demonstram que a exposição de ratas prenhes ao metolacloro pode levar a sinais de toxicidade geral, perdas embrionárias tardias e anomalias congênitas.(AU)

Toxicidade aguda do praguicida organofosforado diclorvos e da mistura com o piretróide deltametrina em Danio rerio e Hyphessobrycon bifasciatus / Acute toxicity of the organophosphorus pesticide diclorvos and the mix with the piretroid deltamethrin in Danio rerio and Hyphessobrycon bifasciatus

Praguicidas como o Diclorvos (DDVP) e a Deltametrina (DTM) são comumente usados na produção agrícola. Para avaliar a toxicidade de formulações comerciais do DDVP e da mistura deste com a DDM, foram realizados testes de toxicidade aguda em peixes da espécie Danio rerio e Hyphessobrycon bifasciatus. Para a mistura, foram utilizadas as maiores concentrações dos praguicidas testados, que não provocaram letalidade. Os resultados obtidos mostraram que, nas concentrações empregadas, o praguicida DDVP promove o efeito “tudo ou nada”. No caso da mistura, verificou-se a ocorrência de 100% de letalidade em concentrações dos praguicidas que não produziram letalidade se administradas isoladamente. Desta forma, evidenciou-se efeito sinérgico dos praguicidas, sugerindo que o emprego de misturas destes praguicidas pode representar um fator importante. Finalmente, o efeito da toxicidade apresentada pelas duas espécies foi similar, sugerindo que Hyphessobrycon bifasciatus pode ser útil no caso de avaliações ambientais nas condições nacionais.

Pesticides such as Dichlovos (DDVP) and Deltamethrin (DTM) are commonly used in agricultural production. To evaluate the toxicity of commercial formulations of DDVP, mixed or not with DTM, were realized tests for acute toxicity in fish species Danio rerio and Hyphessobrycon bifasciatus. To the mixture, we used the highest concentrations of pesticides tested, which caused no lethality. The results showed that on the concentrations used, the pesticide DDVP promotes the "all or nothing effect, i.e. 100% of animals dying or 100% survive. In the case of the mixture, the results demonstrated the occurrence of 100% lethality at concentrations of pesticides that did not produce lethal effect if administered alone, indicating a synergistic effect of the pesticide mixture. These data suggest that the use of mixtures of these pesticides may represent an important factor. Finally, the toxicity effect showed on the two species was similar, suggesting that the Hyphessobrycon bifasciatus fish may be used for environmental assessments in Brazilian conditions.

Toxicidade aguda do praguicida organofosforado diclorvos e da mistura com o piretróide deltametrina em Danio rerio e Hyphessobrycon bifasciatus / Acute toxicity of the organophosphorus pesticide diclorvos and the mix with the piretroid deltamethrin in Danio rerio and Hyphessobrycon bifasciatus

Praguicidas como o Diclorvos (DDVP) e a Deltametrina (DTM) são comumente usados na produção agrícola. Para avaliar a toxicidade de formulações comerciais do DDVP e da mistura deste com a DDM, foram realizados testes de toxicidade aguda em peixes da espécie Danio rerio e Hyphessobrycon bifasciatus. Para a mistura, foram utilizadas as maiores concentrações dos praguicidas testados, que não provocaram letalidade. Os resultados obtidos mostraram que, nas concentrações empregadas, o praguicida DDVP promove o efeito “tudo ou nada”. No caso da mistura, verificou-se a ocorrência de 100% de letalidade em concentrações dos praguicidas que não produziram letalidade se administradas isoladamente. Desta forma, evidenciou-se efeito sinérgico dos praguicidas, sugerindo que o emprego de misturas destes praguicidas pode representar um fator importante. Finalmente, o efeito da toxicidade apresentada pelas duas espécies foi similar, sugerindo que Hyphessobrycon bifasciatus pode ser útil no caso de avaliações ambientais nas condições nacionais.(AU)

Pesticides such as Dichlovos (DDVP) and Deltamethrin (DTM) are commonly used in agricultural production. To evaluate the toxicity of commercial formulations of DDVP, mixed or not with DTM, were realized tests for acute toxicity in fish species Danio rerio and Hyphessobrycon bifasciatus. To the mixture, we used the highest concentrations of pesticides tested, which caused no lethality. The results showed that on the concentrations used, the pesticide DDVP promotes the "all or nothing effect, i.e. 100% of animals dying or 100% survive. In the case of the mixture, the results demonstrated the occurrence of 100% lethality at concentrations of pesticides that did not produce lethal effect if administered alone, indicating a synergistic effect of the pesticide mixture. These data suggest that the use of mixtures of these pesticides may represent an important factor. Finally, the toxicity effect showed on the two species was similar, suggesting that the Hyphessobrycon bifasciatus fish may be used for environmental assessments in Brazilian conditions.(AU)