O impacto psicossocial da pandemia da covid-19 em lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) na Colômbia / The psychosocial impact of the covid-19 pandemic on lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people in Colombia / El impacto psicosocial de la pandemia del covid-19 en las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT) en Colombia

Resumo Este artigo analisa o impacto dos fatores psicossociais provocado pela pandemia da covid-19 em lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) na Colômbia. Trata-se de um estudo exploratório misto, que utilizou dados qualitativos para explicar os dados quantitativos, com ênfase na interpretação das relações entre ambos. Para tanto, foram utilizados como instrumentos um questionário e grupos de estudo. Participaram do estudo 219 pessoas LGBT, sendo 18 lésbicas, 128 gays, 36 bissexuais e 37 pessoas transgênero. Os impactos psicossociais mais significativos associados à covid-19 foram relacionados a fatores econômicos (como desemprego e diminuição da renda familiar), conflitos familiares (como perda da privacidade da população LGBT que tiveram que retornar a seu lar de origem) e tensões nas relações sociais, gerando insegurança, medo e ansiedade nessa população durante o lockdown. Tais aspectos evidenciam um aumento da desigualdade social vivenciada por pessoas de orientações sexuais e identidades de gênero não hegemônicas durante a pandemia.

Abstract The article presents an analysis of the impact generated by the covid-19 pandemic on the psychosocial aspects of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people in Colombia. The methodology used was mixed, with a sequential explanatory approach, in which the qualitative results were used to explain the quantitative results and its emphasis was to interpret the relationships between the two, for this purpose the survey and discussion groups were used as research techniques. In total, 219 LGBT people participated in the study, of which 18 were lesbian, 128 gay, 36 bisexual and 37 transgender people. The most significant psychosocial impacts associated with covid-19 are related to economic aspects linked to unemployment and the decrease in family income, as well as conflicts in the family environment determined by the loss of privacy of LGBT people who must return to their homes. homes of origin; in addition to the tensions in social relationships that generate feelings of insecurity, fear and anxiety in this population due to mandatory confinement, which shows greater social inequality linked to non-hegemonic sexual orientations and gender identities that increased during the pandemic.

Resumen Este artículo presenta un análisis del impacto generado por la pandemia del covid-19 en los aspectos psicosociales de las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT) en Colombia. La metodología empleada fue mixta, con un enfoque secuencial explicativo, en el cual los resultados cualitativos se utilizaron para explicar los resultados cuantitativos y su énfasis fue interpretar las relaciones entre ambos; para tal fin se utilizaron la encuesta y los grupos de discusión como técnicas de investigación. En total, participaron en el estudio 219 personas LGBT, de las cuales 18 eran lesbianas, 128 gais, 36 bisexuales y 37 personas transgénero. Los impactos psicosociales más significativos asociados al covid-19 están relacionados con los aspectos económicos vinculados al desempleo y la disminución de los ingresos familiares, así como los conflictos en el ámbito familiar determinados por la pérdida de la privacidad de las personas LGBT que debieron regresar a sus hogares de origen; además de las tensiones en las relaciones sociales que generan sentimientos de inseguridad, temor y ansiedad en esta población debido al confinamiento obligatorio, lo cual evidencia una mayor desigualdad social vinculada a las orientaciones sexuales e identidades de género no hegemónicas que se acrecentaron en tiempos de pandemia.

Impactos psicossociais do trabalho na saúde mental de profissionais em um Centro de Atenção Psicossocial no interior do Ceará / Psychosocial impacts of work on the mental health of professionals in a Psychosocial Care Center in the interior of Ceará / Impactos psicosociales del trabajo en la salud mental de profesionales en un Centro de Atención Psicosocial en el interior de Ceará

OBJETIVO: Este estudo buscou investigar os impactos psicossociais do trabalho na saúde mental dos trabalhadores de um Centro de Atenção Psicossocial-CAPS no interior do Ceará. METODOLOGIA: trata-se de uma pesquisa qualitativa, explicativa, com a análise de oito entrevistas realizadas com os trabalhadores. Através das entrevistas foram criadas as categorias: as dificuldades em realizar o trabalho, conceituação de saúde mental, autocuidado e a relação da saúde mental com a pandemia de COVID-19. Buscou-se articular a Saúde Mental e a relação que o trabalho estabelece na vida das pessoas. RESULTADOS: observou-se que os trabalhadores investigados não reconhecem os impactos que o trabalho reflete na sua vida cotidianamente, assim como, apresentam dificuldades de praticar estratégias de autocuidado. CONCLUSÃO: com isso, ressalta-se a importância das práticas de autocuidado para manutenção da saúde mental desses trabalhadores, bem como, a intensificação de estratégias de saúde do trabalhador pelas políticas públicas.

OBJECTIVE: This study sought to investigate the psychosocial impacts of work on workers' mental health at a Psychosocial Care Center-CAPS in the interior of Ceará. METHODOLOGY: This is a qualitative, explanatory research, with the analysis of eight interviews carried out with workers. Through the interviews, the following categories were created: difficulties in performing the work, the conceptualization of mental health, self-care, and the relationship between mental health and the COVID-19 pandemic. We sought to articulate Mental Health and the relationship that work establishes in people's lives. RESULTS: it was observed that the investigated workers do not recognize the impacts that work reflects on their daily lives and have difficulties in practicing selfcare strategies. CONCLUSION: With this, the importance of self-care practices for maintaining the mental health of these workers is highlighted, as well as the intensification of worker health strategies by public policies.

OBJETIVO: Este estudio buscó investigar los impactos psicosociales del trabajo en la salud mental de los trabajadores de un Centro de Atención Psicosocial-CAPS en el interior de Ceará. METODOLOGÍA: se trata de una investigación cualitativa, explicativa, con el análisis de ocho entrevistas realizadas a trabajadores. A través de las entrevistas se crearon las siguientes categorías: dificultades en el desempeño del trabajo, conceptualización de la salud mental, autocuidado y la relación entre la salud mental y la pandemia COVID-19. Buscamos articular la Salud Mental y la relación que el trabajo establece en la vida de las personas. RESULTADOS: se observó que los trabajadores investigados no reconocen los impactos que el trabajo refleja en su vida diaria, así como tienen dificultades para practicar estrategias de autocuidado. CONCLUSIÓN: Con ello, se destaca la importancia de las prácticas de autocuidado para el mantenimiento de la salud mental de estos trabajadores, así como la intensificación de las estrategias de salud de los trabajadores por parte de las políticas públicas.

Impacts of the pandemic on a virtual community of prisoners' family members / Impactos da pandemia em uma comunidade virtual de familiares de pessoas presas / Impactos de la pandemia en una comunidad virtual de familiares de presos

From a virtual community, we aim to understand the pandemic's psychosocial impacts on prisoners' family members. We seek to know the news articles shared within the community and analyze likes, shares, and commentaries of these texts among its participants. For 15 weeks, we collected data, finding 65 news articles, which were divided into three analytical categories. We observed that, without access to the prison, families suffered, with greater intensity, previously experienced concerns. We also realized that the psychosocial impacts of the pandemic are not uniform among participants. Family income and the possibility of communication with the arrested relative should be taken into account in this analysis. The virtual interactions show the strength of this group, consolidating the virtual community as a support network. The struggle involves structural transformations, in which the State would fully assume its role in penal treatment.

Buscamos compreender, a partir de uma comunidade virtual, os impactos psicossociais da pandemia em familiares de presos. Procuramos conhecer quais são as reportagens compartilhadas na comunidade, bem como analisar as curtidas, compartilhamentos e comentários dessas notícias entre as participantes desse espaço virtual. Por 15 semanas, realizamos a coleta de dados e encontramos 65 reportagens, as quais foram divididas em três categorias analíticas. Observamos que, sem acesso ao cárcere, as famílias sofreram, com mais intensidade as preocupações que anteriormente eram vividas por elas. Percebemos também que os impactos psicossociais da pandemia não são uniformes entre as participantes. Renda familiar e a possibilidade de comunicação com o parente preso são aspectos que devem ser levados em conta na análise. As manifestações promovidas mostram a força desse grupo, consolidando a comunidade virtual como uma rede de apoio. A luta envolve transformações estruturais que exigem que o Estado assuma plenamente seu papel no tratamento penal.

Buscamos entender, desde una comunidad virtual, los impactos psicosociales de la pandemia en las familias de los reclusos. Buscamos conocer cuáles son los informes compartidos en la comunidad, así como analizar los "me gusta", compartidos y comentarios de estas noticias entre los participantes de este espacio virtual. Durante 15 semanas, recopilamos datos, encontrando 65 reportajes, que se dividieron en tres categorías. Observamos que, sin acceso a la prisión, las familias sufrieron, con mayor intensidad, las preocupaciones que antes experimentaban. También notamos que los impactos psicosociales de la pandemia no son uniformes entre ellos. Los ingresos familiares y la posibilidad de comunicación con el familiar son aspectos que deben tenerse en cuenta en este análisis. Las manifestaciones promovidas muestran la fuerza de este grupo, consolidando la comunidad virtual como una red de apoyo. La lucha implica cambios estructurales, en los que el Estado asuma plenamente su papel en el tratamiento penal.

"Too Much to Ask, Too Much to Handle": Women's Coping in Times of Zika.

Zika virus infection during pregnancy is a cause of congenital brain abnormalities. Its consequences for pregnancies have made governments and both national and international agencies issue advice and recommendations to women. This study was designed to understand the impacts of Zika on women who were less directly affected and less vulnerable to Zika. Women were recruited from various locations in Brazil, Puerto Rico, and the United States. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using thematic analysis. Women perceived that public health systems placed an unfair responsibility for preventing health complications from Zika onto women who had limited ability to do so. They also stated that the measures recommended to them were invasive, while creating the perception that women were the sole determinant of whether they contracted Zika. The results indicate that women with higher levels of education understood the limitations of the information, government actions, and medical care they received, which ended up producing higher levels of anguish and worry. Gender inequality and discrimination must be recognized and rendered visible in the public health emergency response. The social effects of the epidemic affected women more than had been thought before and at deeper emotional levels.

Reflexões acerca dos Impactos Psicossociais da Institucionalização de Idosos no Brasil / Reflections about of the psychosocial impacts of the institutionalization of the elderly persons in Brazil / Reflexiones sobre el impacto psicosocial de la institucionalización de personas mayores en Brasil

Revisão sistemática da literatura que discute os impactos psicossociais da institucionalização de idosos no Brasil. Após a definição de critérios de inclusão e exclusão, vinte e sete artigos foram selecionados. Observou-se que os impactos psicossociais estão relacionados à exclusão, ao sofrimento psíquico, à falta de autonomia e de planos futuros, aos sentimentos de abandono, patologias, distúrbios do sono e uso de psicofármacos. Assim, se faz necessária a produção de mais estudos, visando a promover a saúde e qualidade de vida de idosos institucionalizados.

Systematic review of the literature that sought to discuss the psychosocial impacts of the institutionalization of the elderly in Brazil. After the definition of inclusion and exclusion criteria, were selected twenty seven articles. Through the survey, 27 articles were selected. It was observed that psychosocial impacts are related to exclusion, psychic suffering, lack of autonomy and future plans, feelings of abandonment, pathologies, sleep disturbances and use of psychoactive drugs. Thus, it is necessary to produce studies, aiming to promote the health and quality of life of institutionalized elderly.

Revisión sistemática de la literatura que analiza el impacto psicosocial de la institucionalización de las personas mayores en Brasil. Después de la definición de los criterios de inclusión y exclusión, se seleccionaron veintisiete artículos.Se observó que los impactos psicosociales están relacionados con la exclusión, los trastornos psicológicos, la falta de autonomía y futuros planes, sentimientos de abandono, las enfermedades, los trastornos del sueño y el uso de medicamentos psico-farmacos. Por lo tanto, si se hace necesaria la producción de más estudios para promover la salud y la calidad de vida de los ancianos institucionalizados.