Laparocistotomia para correção de urolitíase vesical em equino: relato de cirurgia a campo / Laparocystotomy for correction of vesical urolithiasis in equine: field surgery report

A urolitíase é uma condição rara, mas considerada de emergência na rotina de equinos. Este trabalho relata um caso de correção de urolitíase vesical em equino pela técnica cirúrgica de laparocistotomia parainguinal a campo. Para isso, foi realizado atendimento de um equino macho, sem raça definida, com histórico de disúria e hematúria exacerbada após exercício. Após realização de exame clínico, a suspeita diagnóstica de urolitíase vesical foi confirmada por meio de ultrassonografia transretal, sendo indicado o tratamento cirúrgico. Diante da impossibilidade de realização do procedimento em centro cirúrgico, optou-se por operá-lo em condições a campo. Para o acesso à cavidade abdominal, optou-se pela laparotomia parainguinal. A bexiga foi localizada e esvaziada por punção. Procedeu-se cistotomia para remoção do urólito, seguida da lavagem da bexiga com solução fisiológica para remoção de possíveis detritos. A cistorrafia foi realizada em dois planos de sutura do tipo Schmieden-Cushing, com fio absorvível sintético, seguida pela laparorrafia. O pós-operatório consistiu em curativos diários da ferida cirúrgica, duchas e administração de antimicrobiano e anti-inflamatório. Conclui-se que o exame ultrassonográfico foi fundamental para o correto diagnóstico e que a escolha da técnica cirúrgica de laparocistotomia parainguinal realizada a campo oferece resultados satisfatórios para o tratamento de equino com urolitíase vesical.

Urolithiasis is a rare condition, but it is considered an emergency in the equine routine. The present work reports a correction case of vesical urolithiasis in equines by the surgical technique of parainguinal laparocystotomy in the field. A male horse, of mixed breed, with a history of dysuria and exacerbated hematuria after exercise was treated. After performing the clinical examination, the diagnostic suspicion of bladder urolithiasis was confirmed through transrectal ultrasonography and the surgical treatment was indicated. Given the impossibility of performing the procedure in the operating room, it was decided to operate the animal in field conditions. For access to the abdominal cavity, parainguinal laparotomy was chosen. The bladder was located and emptied by puncture. A cystotomy was performed to remove the urolith, followed by washing the bladder with saline solution to remove possible debris. The cistorrhaphy was performed in two planes of Schmieden-Cushing suture, with synthetic absorbable suture, followed by laparorrhaphy. The postoperative period consisted of daily dressings of the surgical wound, showers, and administration of antimicrobial and anti-inflammatory. It is concluded that the ultrasound examination was essential for the correct diagnosis and that the choice of the surgical technique of parainguinal laparocystotomy performed in the field offers satisfactory results for the treatment of horses with bladder urolithiasis.

Sheep urinary tract architecture is not affected by acute urethral obstruction / A arquitetura do trato urinário de ovinos não é afetada pela obstrução uretral aguda

Urolithiasis affects the urinary tract of small ruminants, thereby requiring the animal to prematurely terminate breeding. Morphometric study of organs can be used as a diagnostic method. Thus, this study aimed to describe the macroscopic, histopathological, and histomorphometric changes in the urinary tract of sheep with urolithiasis. For this purpose, 14 healthy male Santa Inês sheep, approximately 90 days old, were studied and fed an experimental diet. After the development of urolithiasis, the animals were reorganized into two groups, D1 (without urolithiasis) and D2 (with urolithiasis) for comparative data analysis. Sheep were necropsied to evaluate the pathological changes, followed by macroscopic morphometric analysis, and the histopathological and histomorphometric characteristics were described. Urethral necrosis and a full urinary bladder were observed in all animals that developed the disease. The comparison between sheep with and without urolithiasis showed no significant difference (P < 0.05) in the evaluated macroscopic morphometric variables, except for the right ureter width. Regarding the histopathological evaluation, multifocal areas of mild to moderate congestion within the glomerular tufts and protein in the tubular lumen of the kidneys were observed. In the liver, mild to moderate fatty degeneration was noted in the centrolobular regions, and an ulcerated focal area in the bladder mucosa was observed in only one animal. The present study demonstrated that the formulated diet was effective in inducing clinical disease. In acute obstructive urolithiasis in sheep tissue, lesions in the liver and urinary tract were observed, although there were no significant histomorphometric changes.(AU)

Urolitíase acomete o trato urinário de pequenos ruminantes causando a saída prematura de animais destinados à reprodução. O estudo morfométrico dos órgãos pode ser empregado como método de auxílio diagnóstico. Assim, este estudo objetivou descrever as alterações macroscópicas, histopatológicas e histomorfométricas do trato urinário de ovinos com urolitíase. Com esse fim, foram utilizados 14 ovinos hígidos, machos, da raça Santa Inês com idade aproximada de 90 dias, que receberam dieta experimental. Após o desenvolvimento da urolitíase os animais foram reorganizados em dois grupos experimentais distintos D1 (sem urolitíase) e D2 (com urolitíase) para a análise comparada dos dados. Os ovinos foram necropsiados para descrição das alterações patológicas, seguindo-se a análise morfométrica macroscópica e descrição quanto as características histopatológicas e histomorfométricas. Necrose de processo uretral e bexiga urinária repleta foram observados em todos os animais que desenvolveram a doença. Na comparação entre os ovinos com e sem urolitíase não houve diferença significativa (P < 0,05) nas variáveis morfométricas macroscópicas avaliadas, a exceção da largura do ureter direito. Quanto à avaliação histopatológica, foram observadas áreas multifocais de discreta a moderada congestão dos tufos glomerulares e proteína no lúmen tubular nos rins. No fígado, observou-se nas regiões centrolobulares, discreta a moderada degeneração gordurosa e apenas em um animal foi observada, macro e microscopicamente, área focal ulcerada na mucosa da bexiga. Os achados da presente pesquisa demonstraram que a dieta formulada foi eficaz na indução da doença clínica. Na urolitíase obstrutiva aguda em ovinos, lesões teciduais em fígado e trato urinário são observadas, mas não há alterações histomorfométricas significativas.(AU)

Cistotomía asistida por laparoscopia en un caballo de Paso Fino con cálculo vesical / Laparoscopic assisted cystotomy in a Paso Fino horse with a cystic calculus / Cistotomia assistida por laparoscopia em um cavalo de Paso Fino com cálculo na bexiga

Resumen La urolitiasis es la presencia de concreciones minerales de los cristales de orina en las vías urinarias. En los equinos esta patología tiene una prevalencia baja (0,4% a 0,5%), su presentación se da en riñones y vejiga generalmente, siendo ésta última el sitio de mayor frecuencia. Los urolitos más reportados en caballos se encuentran compuestos por carbonato de calcio. El diagnóstico se realiza comúnmente relacionando los hallazgos del examen clínico junto con la ecografía. Para el tratamiento se realiza abordaje quirúrgico. Un equino macho castrado, criollo colombiano, de doce años y un peso de 350 kg fue remitido para interconsulta por la presentación histórica de dos meses de pigmenturia y disuria, a la palpación transrectal se encontró una estructura redonda y compacta de aproximadamente 7 cm de diámetro ubicada en la vejiga, lo cual fue confirmado mediante ecografía vesical y cistoscopia, a su vez, se realizó citología del sedimento urinario. El abordaje terapéutico se hizo mediante manejo médico y quirúrgico por la técnica de cistotomía asistida por laparoscopia. El objetivo de este artículo es describir el primer reporte de caso de un urolito y de una cistotomía asistida por laparoscopia en un Caballo Criollo Colombiano.

Abstract Urolithiasis is the presence of mineral concretions or urine crystals at the urinary tract. In horses, urolithiasis has a relatively low prevalence (​0.4% to 0.5%), its presentation occurs at the level of the kidneys and the urinary bladder, the last one is the site of the greatest presentation. Most of the uroliths in horses are constituted for calcium carbonate. The diagnosis is commonly made by relating the findings of the clinical examination along with the ultrasound. Surgical resolution is the election for treatment. The patient was a 350 kg, twelve years old Colombian creole gelding referred with historical presentation of two months of pigmenturia and dysuria, to the transrectal palpation a round structure of approximately 7 cm of diameter was located in the urinary bladder, which was confirmed by ultrasound and cystoscopy, in addition, cytology of the urinary sediment was performed. The therapeutic approach was made with medical and surgical management by assisted laparoscopic approach. The aim of this case report is to describe for the first time a case of urolithiasis and its resolution by assisted laparoscopy in a Colombian Creole Horse.

Resumo A urolitíase é a presença de concreções minerais macroscópicas de cristais de urina no trato urinário. A prevalência desta afeccão em equinos é relativamente baixa (0,4% a 0,5%), geralmente acomete rins e vesicula urinária, sendo esta última o principal local de apresentação. A maior porcentagem dos urólitos de equinos é composta de carbonato de cálcio. O diagnóstico é comumente feito pela associacão dos achados do exame clínico e ultrassonográficos. A abordargem cirurgica é normalmente o tratamento de escolha, sendo realizada por meio de laparocistotomia. O paciente deste relato era um cavalo crioulo colombiano, com doze anos e pesando 350 kg, que foi encaminhado com histórico de dois meses de pigmenturia e disúria. A palpação transretal revelou uma estrutura esférica de cerca de 7 cm de diâmetro dentro bexiga, o foi confirmado por ultrassonografia e cistoscopia, seguido por citologia do sedimento urinário . A abordagem terapêutica foi realizada com manejo médico e cirúrgico, que consistiu de técnica de cistotomia assistida por videolaparoscopia. O objetivo deste relato de caso é descrever o primeiro caso de um urólito e uma cistotomia assistida por laparoscopia em um Cavalo Crioulo Colombiano.

Urolitíase renal bilateral em cão: relato de caso / Bilateral renal urolithiasis in a dog - case report / Urolitíasis renal bilateral en perros - relato de caso

A urolitíase consiste em uma importante doença que acomete cães e gatos, podendo os urólitosse formarem em qualquer parte do sistema urinário. Quando presente nos rins, os animais sãoassintomáticos, entretanto crises de cólica renal podem ocorrer. Foi atendido no Hospital Veterinário daUFMS um canino, macho de cinco anos com histórico de apatia há dois dias. No exame físico foi verificadodor intensa a palpação abdominal e posição anti-álgica. O exame ultrassonográfico revelou estruturashiperecogênicas localizadas em ambos os rins, sendo no exame radiográfico observado estruturasradiopacas compatíveis com cálculos renais. A urinálise revelou pH ácido, mas cristais não foramobservados. Baseado nos achados clínicos foi realizado o diagnóstico presuntivo de nefrolitíase por oxalatode cálcio. Iniciou-se o tratamento com amoxicilina+clavulanato de potássio, cetoprofeno, escopolamina,morfina e dipirona, apresentando melhora significativa quando reavaliado dois dias após o inicio dotratamento. A identificação do urólito é importante para determinação do tratamento a ser instituído. Acomposição pode ser predita pela análise dos achados clínicos. Não há protocolo de dissolução de urólitode oxalato de cálcio, e a remoção cirúrgica apresenta elevado risco de dano renal. No presente relato foiinstituído o tratamento clínico, que mostrou ser eficiente na resolução dos sinais clínicos do paciente até opresente momento.

Urolithiasis is an important disease that aflects dogs and cats, and uroliths can form anywhere in the urinary system. When present in the kidneys, the animais are asymptomatic, however attacks of renal colic may occur. A canine, a five-year-old mal e with a history of apathy for two days, was attended at the UFMS Veterinary Hospital. Physical examination showed intense abdominal palpation and anti-allergic position. Ultrasound examination showed hyperechogenic structures located in both kidneys, and radiopaque structures compatible with renal calculi were observed in the radiographic examination. Urinalysis revealed acidic pH, but crystals were not observed. Based on the clinical findings, the presumptive diagnosis of nephrolithiasis by calcium oxalate was performed. Treatment with amoxicillin + clavulanate potassium, ketoprofen, scopolamine, morphine and dipyrone, showing a significant improvement when reassessed two days after starting treatment. The identification of urolith is important in determining the treatment to be instituted. The composition can be predicted by the analysis of the clinical findings. There is no protocol for the dissolution of calcium oxalate urolith, and surgical removal presents a high risk of renal damage. In the present report clinical treatment was instituted , which proved to be eflicient in solving the patient's clinical signs up to the present moment.

La urolitiasis consiste en una importante enfermedad que afecta a perros y gatos, pudiendo los urólitos formarse en cualquier parte del sistema urinario. Cuando se presenta en los rinones, los animales son asintomáticos, sin embargo, las crisis de cólico renal pueden ocurrir. Fue atendido en el Hospital Veterinario de la UFMS un canino, macho de cinco anos con historial de apatíahace dos días. En el examen físico se verificó dolor intenso a palpación abdominal y posición anti-álgica. El examen ultrasonográfico reveló estructuras hiperecogénicas localizadas en ambos ríriones, siendo en el examen radiográfico observado estructuras radiopacas compatibles con cálculos renales. El urinálisis reveló pH ácido, pero los cristales no se observaron. En base aios hallazgos clínicos se realizó el diagnóstico presuntivo de nefrolitiasis por oxalato de calcio. Se inició el tratamiento con amoxicilina + clavulanato de potasio, cetoprofeno, escopolamina, morfina y dipirona, presentando una mejora significativa cuando se revalorizó dos días después del inicio del tratamiento. La identificación dei urólito es importante para determinar el tratamiento que se va a instituir. La composición puede ser predicada por el análisis de los hallazgos clínicos. No hay protocolo de disolución de urólito de oxalato de calcio, y la remoción quirúrgica presenta un alto riesgo de dano renal. En el presente relato se instituyó el tratamiento clínico, que mostró ser eficiente en la resolución de los signos clínicos del paciente hasta el presente momento.

Urolitíase renal bilateral em cão: relato de caso / Bilateral renal urolithiasis in a dog - case report / Urolitíasis renal bilateral en perros - relato de caso

A urolitíase consiste em uma importante doença que acomete cães e gatos, podendo os urólitosse formarem em qualquer parte do sistema urinário. Quando presente nos rins, os animais sãoassintomáticos, entretanto crises de cólica renal podem ocorrer. Foi atendido no Hospital Veterinário daUFMS um canino, macho de cinco anos com histórico de apatia há dois dias. No exame físico foi verificadodor intensa a palpação abdominal e posição anti-álgica. O exame ultrassonográfico revelou estruturashiperecogênicas localizadas em ambos os rins, sendo no exame radiográfico observado estruturasradiopacas compatíveis com cálculos renais. A urinálise revelou pH ácido, mas cristais não foramobservados. Baseado nos achados clínicos foi realizado o diagnóstico presuntivo de nefrolitíase por oxalatode cálcio. Iniciou-se o tratamento com amoxicilina+clavulanato de potássio, cetoprofeno, escopolamina,morfina e dipirona, apresentando melhora significativa quando reavaliado dois dias após o inicio dotratamento. A identificação do urólito é importante para determinação do tratamento a ser instituído. Acomposição pode ser predita pela análise dos achados clínicos. Não há protocolo de dissolução de urólitode oxalato de cálcio, e a remoção cirúrgica apresenta elevado risco de dano renal. No presente relato foiinstituído o tratamento clínico, que mostrou ser eficiente na resolução dos sinais clínicos do paciente até opresente momento.(AU)

Urolithiasis is an important disease that aflects dogs and cats, and uroliths can form anywhere in the urinary system. When present in the kidneys, the animais are asymptomatic, however attacks of renal colic may occur. A canine, a five-year-old mal e with a history of apathy for two days, was attended at the UFMS Veterinary Hospital. Physical examination showed intense abdominal palpation and anti-allergic position. Ultrasound examination showed hyperechogenic structures located in both kidneys, and radiopaque structures compatible with renal calculi were observed in the radiographic examination. Urinalysis revealed acidic pH, but crystals were not observed. Based on the clinical findings, the presumptive diagnosis of nephrolithiasis by calcium oxalate was performed. Treatment with amoxicillin + clavulanate potassium, ketoprofen, scopolamine, morphine and dipyrone, showing a significant improvement when reassessed two days after starting treatment. The identification of urolith is important in determining the treatment to be instituted. The composition can be predicted by the analysis of the clinical findings. There is no protocol for the dissolution of calcium oxalate urolith, and surgical removal presents a high risk of renal damage. In the present report clinical treatment was instituted , which proved to be eflicient in solving the patient's clinical signs up to the present moment.(AU)

La urolitiasis consiste en una importante enfermedad que afecta a perros y gatos, pudiendo los urólitos formarse en cualquier parte del sistema urinario. Cuando se presenta en los rinones, los animales son asintomáticos, sin embargo, las crisis de cólico renal pueden ocurrir. Fue atendido en el Hospital Veterinario de la UFMS un canino, macho de cinco anos con historial de apatíahace dos días. En el examen físico se verificó dolor intenso a palpación abdominal y posición anti-álgica. El examen ultrasonográfico reveló estructuras hiperecogénicas localizadas en ambos ríriones, siendo en el examen radiográfico observado estructuras radiopacas compatibles con cálculos renales. El urinálisis reveló pH ácido, pero los cristales no se observaron. En base aios hallazgos clínicos se realizó el diagnóstico presuntivo de nefrolitiasis por oxalato de calcio. Se inició el tratamiento con amoxicilina + clavulanato de potasio, cetoprofeno, escopolamina, morfina y dipirona, presentando una mejora significativa cuando se revalorizó dos días después del inicio del tratamiento. La identificación dei urólito es importante para determinar el tratamiento que se va a instituir. La composición puede ser predicada por el análisis de los hallazgos clínicos. No hay protocolo de disolución de urólito de oxalato de calcio, y la remoción quirúrgica presenta un alto riesgo de dano renal. En el presente relato se instituyó el tratamiento clínico, que mostró ser eficiente en la resolución de los signos clínicos del paciente hasta el presente momento.(AU)

UROLITÍASE OBSTRUTIVA EM OVINOS

A urolitíase é uma doença de alta incidência nas criações de ovinos. Os urólitos são formados a partir de fatores predisponentes, tais como, dieta excessivamente proteica, com alto teor de fósforo, magnésio ou cálcio ou ainda por ingestão de plantas com grande quantidade de oxalato ou sílica. Ocorre na maioria dos casos nos machos devido à anatomia da uretra peniana. Geralmente a obstrução uretral é completa, embora em alguns casos possa ser parcial. Após o aparecimento dos sinais clínicos há poucas chances de reversão do quadro clínico e se for necessário tratamento cirúrgico a grande maioria dos animais torna-se inapto para a reprodução. Os melhores resultados são obtidos com a prevenção antes que se inicie a formação do cálculo. Além do balanceamento da alimentação, a acidificação urinária é um método barato e eficiente para a prevenção da enfermidade. A suplementação com cloreto de amônio na dieta foi comprovada como eficaz na manutenção do pH urinário ácido.

Urolitíase obstrutiva em ovinos / Obstructive urolithiasis in sheep / Urolitiasis obstructiva en ovejas

A urolitíase é uma doença de elevada ocorrência nas criações de ovinos. Os urólitos são formados a partir de fatores predisponentes, tais como, dieta excessivamente proteica, com alto teor de fósforo, magnésio ou cálcio ou ainda por ingestão de plantas com grande quantidade de oxalato ou sílica. Ocorre na maioria dos casos nos machos jovens devido à anatomia da uretra peniana. Geralmente, a obstrução uretral é completa, embora em alguns casos possa ser parcial. Após o aparecimento dos sinais clínicos há poucas chances de reversão do quadro clínico e se for necessário tratamento cirúrgico a grande maioria dos animais torna-se inapto para a reprodução. A prevenção constitui a melhor medida para controlar o surgimento da enfermidade, por meio do balanceamento adequado da alimentação e acidificação da urina com a suplementação na dieta empregando o cloreto de amônio, que se mostraram bem eficazes.

Urolithiasis is a disease of high occurrence in sheep creations. Uroliths are formed from predisposing factors such as excessive protein diet with high content of phosphorus, magnesium or calcium or by ingestion of plants with large amount of oxalate or silica. In most cases occurs in young male due to the anatomy of penile urethra. Generally the urethral obstruction is complete, although in some cases it may be partial. After the onset of clinical signs there is a little chance of reversing the clinical picture and if is necessary surgical treatment the vast majority of animals becomes unfit for reproduction. The prevention is the best measure to control the onset of disease, by the proper balancing of the power and acidification of the urine with dietary supplementation employing ammonium chloride, which proved effective as well.

La urolitiasis es una alta incidencia de la enfermedad en las creaciones de ovejas. Urolitos se forman a partir de factores predisponentes tales como la dieta excesiva de proteínas con alto contenido de fósforo, magnesio o calcio o por ingestión de plantas con gran cantidad de oxalato o sílica. En la mayoría de los casos ocurre en la anatomía masculina joven debido a la uretra peneana. Generalmente, la obstrucción uretral es completa, aunque en algunos casos puede ser parcial. Después de la aparición de los signos clínicos hay pocas posibilidades de revertir el cuadro clínico y si el tratamiento quirúrgico necesario, la gran mayoría de los animales se convierte en no aptos para la reproducción. La prevención es la mejor medida para controlar la aparición de la enfermedad, por el equilibrio adecuado de la alimentación y la acidificación de la orina con la suplementación dietética empleando cloruro de amonio, que resultó ser eficaz también.

Ocorrência simultânea de urolitíase renal, ureteral e vesical emuma cadela: relato de caso / Simultaneous renal, ureteral, and vesical urolithiasis in a bitch: case report

Urolitiase é a formação de cálculos em uma ou mais porções do trato urinário, sendo sua incidênciainfluenciada por uma série de fatores. Este artigo relata o caso de uma cadela com histórico de disúria,hematúria e piúria devido à presença de cálculos renal, vesical e ureteral. A cirurgia é o tratamento de eleição e foi bem sucedida, mas deve ser associada ao tratamento médico adequado para evitar recidivas e possibilitar boa qualidade de vida ao paciente.(AU)

Urolithiasis is the calculi formation in the urinary tract and it is influenced by several factors. This paper describes the case of a bitch with history of dysuria, hematuria and pyuria due to renal, ureteral, and vesical calculi. Surgical treatment was successful but appropriate medical treatment is important to preventrecurrence and allow good life quality to the patient.(AU)

Ocorrência simultânea de urolitíase renal, ureteral e vesical emuma cadela: relato de caso / Simultaneous renal, ureteral, and vesical urolithiasis in a bitch: case report

Urolitiase é a formação de cálculos em uma ou mais porções do trato urinário, sendo sua incidênciainfluenciada por uma série de fatores. Este artigo relata o caso de uma cadela com histórico de disúria,hematúria e piúria devido à presença de cálculos renal, vesical e ureteral. A cirurgia é o tratamento de eleição e foi bem sucedida, mas deve ser associada ao tratamento médico adequado para evitar recidivas e possibilitar boa qualidade de vida ao paciente.

Urolithiasis is the calculi formation in the urinary tract and it is influenced by several factors. This paper describes the case of a bitch with history of dysuria, hematuria and pyuria due to renal, ureteral, and vesical calculi. Surgical treatment was successful but appropriate medical treatment is important to preventrecurrence and allow good life quality to the patient.

Estudo clínico-epidemiológico da urolitíase obstrutiva em caprinos e ovinos / Clinical-epidemiological study of obstructive urolithiasis in sheep and goats

Considerando-se a importância clínica e econômica da urolitíase obstrutiva para a produção de pequenos ruminantes, objetivou-se desenvolver um estudo dessa enfermidade em caprinos e ovinos. Para tanto, utilizou-se dados dos prontuários de 62 animais atendidos no período de 2001 a 2011, considerando-se variáveis epidemiológicas, clínicas, urinálise, hemograma, funções hepática, renal e muscular, glicose, perfil sérico de cálcio, fósforo e magnésio, além da análise da composição química dos urólitos, compondo o estudo descritivo. A urolitíase obstrutiva observada em 5,1% dos animais estudados. A espécie ovina foi a mais acometida, assim como as raças Santa Inês e Dorper. A maior ocorrência da doença se deu em animais com menos de três anos, no período seco, criados sob regime intensivo, cuja dieta era a base de concentrados (ad libitum) e forragem. Dos acometidos 43,6% receberam alta, 40,3% foram a óbito e 16,1% foram eutanaziados. Dentre os achados clínicos mais frequentes observou-se alterações da micção; desidratação; congestão das mucosas conjuntivas; sinais de dor; diminuição ou ausência de motilidade ruminal; taquicardia; alterações do comportamento e do apetite e; taquipnéia. Nos exames laboratoriais observou-se leucocitose com desvio à esquerda regenerativo nos caprinos, hiperfibrinogemia, valores da creatinina e da uréia elevados, enzimas GGT e CK também elevadas, hiperglicemia e, níveis de Ca, P e Mg desbalanceados. A urina apresentou-se turva, com hematúria, proteinúria, acidúria e alcalinúria, além de baixa densidade. No tocante a sedimentoscopia observou-se o aumento de hemácias e leucócitos, células do epitélio uretral e renal, além de bactérias. Houve predominância de oxalato na composição dos urólitos, porém 8,33% dos urólitos eram compostos de penicilina. A urolitíase obstrutiva acomete mais animais confinados, alimentados com dietas desbalanceadas a base de concentrado. Os exames laboratoriais mostraram ser importantes para o diagnóstico de urolitíase obstrutiva.

The present work aimed to conduct a study of clinical, epidemiological and laboratory data of 62 sheep and goats from 2001 up to 2011. During this period, it was found that the disease was predominant in sheep with 83.7% of the animals, while for the caprine, it occurred in 16.3%. The most predominant races in sheep were the Santa Ines, in ovine with 71.7% and SRD, in caprine, with 33.33%. There was a predominance in animals less than three years old. In both species, the highest occurrence was found in the dry season with 67.9%. Most animals (75.8%) were kept under intensive farming, with a diet based on concentrate and forage (88.7%) and 85.5% received mineral supplementation. The predominant clinical si gns were apathy, pain, dehydration, conjunctive hyperemic mucosa, tachycardia, tachypnea, anorexia, dysuria and anuria. The mortality rate was very high with 40.3% of the animals dying and 16.1% being sacrificed. In the haemogram, leukocytosis was observed with regenerative deviation to the left in goats, and hyperfibrinogenemia. In serum biochemistry, increased urea and creatinine was found which led the animals to a perspective of azotenia and increase of GGT and CK enzymes. The serum levels of calcium, phosphorus and magnesium, were beyond the normal patterns for the species with low Ca and high P and Mg levels. The findings of urinalysis revealed hematuria in 72.2% of animals with acid pH of urine (44.4%) as well as alkaline (55.56%). In the sedimentoscopy, erythrocytes predominated in 66.6% of the samples, epithelial cells in 66.6% of the samples and crystals of various compositions. Regarding the composition of urolites, it was found that 62.5% was oxalate, 8.32% phosphate and 8.33% penicillin. In the conclusion of this study, it was observed that the obstructive urolithiasis is a disease of poor prognosis and can lead to loss of valuable livestock animals, and therefore, serious losses in production.

Urolitíase por cistina em cães no Brasil / Canine cystine urolithiasis in Brazil

O presente trabalho tem como objetivo relatar três casos de urolitíase canina por cistina, atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina entre o período de 2007 a 2009. O diagnóstico de urolitíase foi baseado na anamnese, no exame físico e nos exames laboratoriais e radiográficos, e a confirmação do tipo de urólito envolvido foi realizada no Centro de Urólitos de Minnesota-USA, por meio de análise quantitativa, revelando cálculos puros de cistina. A terapia instituída incluiu a remoção cirúrgica dos urólitos e a prevenção de recidivas, por meio do aumento da solubilidade da cistina na urina com dieta comercial própria, aumento da ingestão hídrica e alcalinização medicamentosa da urina.

Three cases of canine cystine urolithiasis were reported at the Veterinary Hospital of Londrina State University in the period from 2007 to 2009. The diagnosis of urolithiasis was based on clinical history, physical examination, laboratory tests and radiographs, and the confirmation of the urolith type was performed at the Minnesota Urolith Center - USA, trough quantitative analysis, showing pure cystine uroliths. The therapy administered in both cases included surgical removal of the uroliths and prevention of recurrence by increasing the solubility of cystine in the urine with a commercial diet, increased fluid intake and alkalinization of the urine.

Urolitíase por cistina em cães no Brasil / Canine cystine urolithiasis in Brazil

O presente trabalho tem como objetivo relatar três casos de urolitíase canina por cistina, atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina entre o período de 2007 a 2009. O diagnóstico de urolitíase foi baseado na anamnese, no exame físico e nos exames laboratoriais e radiográficos, e a confirmação do tipo de urólito envolvido foi realizada no Centro de Urólitos de Minnesota-USA, por meio de análise quantitativa, revelando cálculos puros de cistina. A terapia instituída incluiu a remoção cirúrgica dos urólitos e a prevenção de recidivas, por meio do aumento da solubilidade da cistina na urina com dieta comercial própria, aumento da ingestão hídrica e alcalinização medicamentosa da urina.(AU)

Three cases of canine cystine urolithiasis were reported at the Veterinary Hospital of Londrina State University in the period from 2007 to 2009. The diagnosis of urolithiasis was based on clinical history, physical examination, laboratory tests and radiographs, and the confirmation of the urolith type was performed at the Minnesota Urolith Center - USA, trough quantitative analysis, showing pure cystine uroliths. The therapy administered in both cases included surgical removal of the uroliths and prevention of recurrence by increasing the solubility of cystine in the urine with a commercial diet, increased fluid intake and alkalinization of the urine.(AU)

Manejo nutricional para cães e gatos com urolitíase - revisão bibliográfica / Nutritional management of dogs and cats with urolithiasis - review

As urolitíases representam um dos principais motivos de queixa em cães e gatos com afecções urinárias. Em gatos, aproximadamente 13% dessas afecções tem como causa os cálculos. Já para cães, essa porcentagem sobre para 18%. A formação de cristais e cálculos tem como causas a diminuição na frequência urinária associada à supersaturação da urina, podendo estar relacionada a fatores dietéticos. Dentre os principais urólitos existentes, destacam-se como mais encontrados os de estruvita e oxalato de cálcio. A nutrição pode estar relacionada à formação, prevenção e tratamento das urolitíases. Diante do exposto, a presente revisão tem como objetivo apresentar informações que comprovem a interferência da nutrição, em cães e gatos portadores de urolitíase.

Urolithiasis represents one of the most important reasons of complaint in dogs and cats with urinary disorders. In cats about 13% of these affections are caused by calculus. In dogs this percentage increases up for 18%. The formation of crystals and calculus is caused by reduction on the urinary frequency associated to the supersaturation of the urine, and it could be related to dietary factors. Among the substantial existing uroliths, the most founded are struvite and calcium oxalate. The nutrition could be related to the formation, prevention and treatment of urolithiasis. Thus, this review aims to present informations that prove the interference of nutrition in dogs and cats with urolithiasis.

Urolitíase em eqüino / Urolithiasis in equine

Os eqüinos podem ser acometidos por urolitíases, e o cálculo vesical é o mais comum. O mecanismo de formação dos urólitos é desconhecido e vários fatores podem estar envolvidos na formação da doença. O presente trabalho teve por finalidade descrever a ocorrência de um cálculo cístico em um eqüino. O animal com sinais clínicos de obstrução das vias urinárias e diagnóstico ultra-sonográfico de cálculo na bexiga foi submetido a cirurgia. A cistotomia revelou um cálculo arenoso de aproximadamente 3 quilos composto basicamente por carbonato de cálcio. No pós-operatório o paciente apresentou atonia vesical. Não foi possível concluir qual foi a etiologia da doença, porém foram considerados como fatores predisponentes a elevada dureza da água consumida e uma possível atonia vesical prévia(AU)

The equines can have urolthiasis and the vesical calculi is most common. The mechanism of formation of the urolith in unknow and some factors can be involved in the formation of disease. The aim of this paper is to describe the occurrence of a cystic calculi in a horse. The animal with clinical signs of blockage of the urinary tract and diagnostic ultrasound of a stone in the bladder was submitted to surgery. The cystotomy basically disclosed three kilos approximately and is composed of an arenaceous stone of calcium carbonate. In the postoperative period the patient it presented vesical atony. It was not possible to conclude which was the etiology of the illness, however it can be consider as predisponent factors the raised hardness of the water and a previous vesical atony(AU)

Urolitíase em eqüino / Urolithiasis in equine

Os eqüinos podem ser acometidos por urolitíases, e o cálculo vesical é o mais comum. O mecanismo de formação dos urólitos é desconhecido e vários fatores podem estar envolvidos na formação da doença. O presente trabalho teve por finalidade descrever a ocorrência de um cálculo cístico em um eqüino. O animal com sinais clínicos de obstrução das vias urinárias e diagnóstico ultra-sonográfico de cálculo na bexiga foi submetido a cirurgia. A cistotomia revelou um cálculo arenoso de aproximadamente 3 quilos composto basicamente por carbonato de cálcio. No pós-operatório o paciente apresentou atonia vesical. Não foi possível concluir qual foi a etiologia da doença, porém foram considerados como fatores predisponentes a elevada dureza da água consumida e uma possível atonia vesical prévia

The equines can have urolthiasis and the vesical calculi is most common. The mechanism of formation of the urolith in unknow and some factors can be involved in the formation of disease. The aim of this paper is to describe the occurrence of a cystic calculi in a horse. The animal with clinical signs of blockage of the urinary tract and diagnostic ultrasound of a stone in the bladder was submitted to surgery. The cystotomy basically disclosed three kilos approximately and is composed of an arenaceous stone of calcium carbonate. In the postoperative period the patient it presented vesical atony. It was not possible to conclude which was the etiology of the illness, however it can be consider as predisponent factors the raised hardness of the water and a previous vesical atony

Proliferative and inflammatory changes in the urinary bladder of female rats naturally infected with Trichosomoides crassicauda: report of 48 cases / Alterações proliferativas e inflamatórias na bexiga urinária de ratas naturalmente parasitadas por Trichosomoides crassicauda: relato de 48 casos

The objective of this report was to describe the pathological changes in the urinary bladder of female rats naturally infected with Trichosomoides crassicauda. Forty eight 5 to 8 months of age female Wistar rats were studied. At necropsy uroliths were detected in seven animals (14.6%). Among the bladders that contained the parasite only three (6.3%) did not show any significant histological change and were considered normal, but on the contrary, three (6.3%) did contain papillomas and uroliths, four (8.3%) had uroliths associated with epithelial hyperplasia ranging from moderate to severe, and the remaining (79.2%) showed variable degrees of epithelial hyperplasia and inflammation without urolithiasis. It cannot be concluded whether irritation of the epithelium by the parasite itself plays a role in the formation of papillomas. However, the absence of papillomas in animals without uroliths suggests a positive relationship between uroliths and papillomas. (AU)

O presente trabalho teve o objetivo de descrever as alterações encontradas na bexiga de ratas naturalmente parasitadas com Trichosomoides crassicauda. Foram estudadas 48 ratas Wistar com idade entre 5 e 8 meses. À necropsia, foram detectados urólitos em sete animais (14,6%). Dentre as parasitadas, somente três ratas (6,3%) não apresentavam alteração histológica, três (6,3%) apresentavam papilomas e urólitos, quatro (8,3%) tinham urólitos com hiperplasia epitelial variando de moderada a intensa e 38 ratas restantes (79,2%) apresentavam grau variável de hiperplasia epitelial e inflamação sem urolitíase. Não se pôde concluir se a irritação do epitélio desencadeada pelo parasita apresenta algum papel na indução de papiloma. No entanto, a ausência de papiloma em animais sem urolitíase sugere uma relação direta entre urólitos e papilomas. (AU)