Modeling and analysis of a time series of equine infectious anemia cases in the state of Tocantins, Brazil, between 2007 and 2019 / Modelagem e análise da série temporal dos casos de anemia infecciosa equina em equídeos no estado do Tocantins, Brasil, entre 2007 e 2019

Equine infectious anemia (EIA) is a viral infectious disease that affects Equidae and is clinically characterized by intermittent fever, anemia, depression, emaciation, and edema. To evaluate disease dynamics in the state of Tocantins, Brazil, a time series of EIA cases in the period 2007–2019 was analyzed to describe the pattern of occurrence and define the autoregressive integrated by moving average (ARIMA) model best suited to make predictions of cases of this disease for the period 2020–2021. The modeling and statistical analysis of the time series were performed using R software. The ARIMA model (2,1,1) was evaluated by Holdout cross-validation, in which data from the periods 2007–2017 and 2018–2019 were used as training and test data, respectively. The analyses showed that EIA was endemic and non-seasonal in Tocantins. The ARIMA model (2,1,1) showed good predictive capacity adjusted for this time series. However, the prediction of 276 cases of EIA in Tocantins for the period 2020–2021 may vary depending on the demand for diagnostic tests for Equidae transportation and herd sanitation in farms considered infection foci. The ARIMA model helps predict the number of EIA cases in Tocantins and improves planning for disease control by the Official Veterinary Service.

A anemia infecciosa equina (AIE), doença infecciosa viral que acomete os equídeos, é caracterizada clinicamente por causar febre intermitente, anemia, depressão, emaciação e edema. Com o objetivo de elucidar a dinâmica dessa doença no estado do Tocantins, foi realizada a análise da série temporal dos casos de AIE em equídeos entre 2007 e 2019 para descrever o padrão de sua ocorrência, além de definir o modelo autorregressivo integrado por média móvel (Autoregressive Integrated by Moving Average - ARIMA) mais adequado para se realizar previsões dos casos dessa doença para os anos de2020 e 2021. A modelagem e análise estatística da série temporal em estudo foi realizada por meio do software R. O modelo preditivo ARIMA (2,1,1) foi avaliado por meio da validação cruzada utilizando a técnica de Holdout, em que os dados de 2007 a 2017 foram utilizados como treino e os dados de 2018 e2019 foram utilizados como teste. As análises mostraram que a AIE é endêmica no estado do Tocantins e sem padrão de sazonalidade. O modelo ARIMA (2,1,1) apresentou boa capacidade preditiva ajustada para a série temporal em estudo. Porém, a previsão aproximada de 276 casos de AIE em equídeos para os anos de 2020 e 2021 no estado do Tocantins pode variar em decorrência da demanda por exames dessa doença para o trânsito dos equídeos, bem como do saneamento de propriedades consideradas foco. A modelagem ARIMA pode ser utilizada na previsão dos casos de AIE em equídeos no estado do Tocantins o que permite melhorar o planejamento para a execução das ações de controle dessa doença por parte do Serviço Veterinário Oficial.

Modeling and analysis of a time series of equine infectious anemia cases in the state of Tocantins, Brazil, between 2007 and 2019 / Modelagem e análise da série temporal dos casos de anemia infecciosa equina em equídeos no estado do Tocantins, Brasil, entre 2007 e 2019

Equine infectious anemia (EIA) is a viral infectious disease that affects Equidae and is clinically characterized by intermittent fever, anemia, depression, emaciation, and edema. To evaluate disease dynamics in the state of Tocantins, Brazil, a time series of EIA cases in the period 2007–2019 was analyzed to describe the pattern of occurrence and define the autoregressive integrated by moving average (ARIMA) model best suited to make predictions of cases of this disease for the period 2020–2021. The modeling and statistical analysis of the time series were performed using R software. The ARIMA model (2,1,1) was evaluated by Holdout cross-validation, in which data from the periods 2007–2017 and 2018–2019 were used as training and test data, respectively. The analyses showed that EIA was endemic and non-seasonal in Tocantins. The ARIMA model (2,1,1) showed good predictive capacity adjusted for this time series. However, the prediction of 276 cases of EIA in Tocantins for the period 2020–2021 may vary depending on the demand for diagnostic tests for Equidae transportation and herd sanitation in farms considered infection foci. The ARIMA model helps predict the number of EIA cases in Tocantins and improves planning for disease control by the Official Veterinary Service.(AU)

A anemia infecciosa equina (AIE), doença infecciosa viral que acomete os equídeos, é caracterizada clinicamente por causar febre intermitente, anemia, depressão, emaciação e edema. Com o objetivo de elucidar a dinâmica dessa doença no estado do Tocantins, foi realizada a análise da série temporal dos casos de AIE em equídeos entre 2007 e 2019 para descrever o padrão de sua ocorrência, além de definir o modelo autorregressivo integrado por média móvel (Autoregressive Integrated by Moving Average - ARIMA) mais adequado para se realizar previsões dos casos dessa doença para os anos de2020 e 2021. A modelagem e análise estatística da série temporal em estudo foi realizada por meio do software R. O modelo preditivo ARIMA (2,1,1) foi avaliado por meio da validação cruzada utilizando a técnica de Holdout, em que os dados de 2007 a 2017 foram utilizados como treino e os dados de 2018 e2019 foram utilizados como teste. As análises mostraram que a AIE é endêmica no estado do Tocantins e sem padrão de sazonalidade. O modelo ARIMA (2,1,1) apresentou boa capacidade preditiva ajustada para a série temporal em estudo. Porém, a previsão aproximada de 276 casos de AIE em equídeos para os anos de 2020 e 2021 no estado do Tocantins pode variar em decorrência da demanda por exames dessa doença para o trânsito dos equídeos, bem como do saneamento de propriedades consideradas foco. A modelagem ARIMA pode ser utilizada na previsão dos casos de AIE em equídeos no estado do Tocantins o que permite melhorar o planejamento para a execução das ações de controle dessa doença por parte do Serviço Veterinário Oficial.(AU)

Equine infectious anemia in the western region of Rio Grande do Sul, Brazil / Anemia infecciosa equina na região oeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil

This study aimed to characterize the outbreaks of equine infectious anemia (EIA) identified, between the years 2009 and 2015, in the western region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. We identified 26 positive horses on 24 properties. Each positive property was considered an outbreak of the disease. The diagnoses were made using the agar gel immunodiffusion (AGID) test as a part of the sanitary checks conducted during animal transportation or certification of the horse´s sanitary status. The positive properties included farms or horse barns, and the infected animals were used for ranch work, sports, or reproduction. One outbreak was identified in animals that were being illegally transported from Argentina to Brazil. Fifteen outbreaks occurred on properties that were not registered with the Official Veterinary Service (OVS). Eleven outbreaks were identified in urban areas and 13 in rural areas. Twelve of the 24 outbreaks were diagnosed in 2015 alone, nine of which occurred in São Borja county. On two properties, a diagnosis could not be confirmed with a retest; therefore, these outbreaks were discharged. During sanitation checks on three properties, 12 additional positive animals were identified among a population of 1,108 susceptible animals. Based on these findings, we concluded that a subclinical form of the infection is present in that area, which is linked to properties that are not registered with the OVS, and that animals which are transported illegally across international borders represent a potential risk.(AU)

O objetivo do estudo foi caracterizar os focos de EIA identificados, entre 2009 e 2015, na região oeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Inicialmente foram identificados 26 equinos positivos em 24 propriedades, sendo que cada propriedade foi considerada um foco. Os diagnósticos foram realizados por imunodifusão em gel de ágar (AGID) na ocasião do transporte ou como medidas sanitárias, em casos de vínculo com animais infectados ou para fim de certificação do status sanitário. Um foco foi identificado em animais transportados ilegalmente da Argentina para o Brasil. Os estabelecimentos positivos eram fazendas ou estábulos e os animais infectados utilizados para trabalho, esporte ou reprodução. Quinze focos ocorreram em propriedades não cadastradas no SVO. Onze focos localizaram-se na zona urbana e 13 em propriedades rurais. Somente no ano de 2015 foram diagnosticados 12 dos 24 focos, sendo que no munícipio de São Borja ocorreram nove surtos neste período. Em duas propriedades o resultado inicial não foi confirmado no reteste, fazendo com que estes focos fossem encerrados imediatamente. Em três propriedades, durante o saneamento, identificou-se outros 12 animais positivos em três propriedades, de uma população de 1.108 susceptíveis. Assim sendo, pode-se concluir que a infecção que está presente na região, ocorre de maneira subclínica, associada a propriedades não cadastradas no SVO e animais transportados de forma ilegal, inclusive transporte internacional ilegal.(AU)

Prevalence of equine infectious anemia in stud farms in Minas Gerais, Brazil / Prevalência da anemia infecciosa equina em haras de Minas Gerais, Brasil

Horse breeding is expanding in Brazil. Nevertheless, equine infectious anemia (EIA) a transmissible, incurable disease is an obstacle to the development of the horse industry. Therefore, to determine the incidence of EIA at stud farms in the state of Minas Gerais, Brazil, a serological survey was conducted to estimate the prevalence and identify potential risk factors for equine infectious anemia virus (EIAV) transmission. This was the second stage of an ongoing study on the epidemiology of the disease, which was first observed in draft horses. A sample of 7,742 equids from 717 stud farms in seven regions within the State was tested between May 2004 and January 2006. Laboratory tests including enzyme-linked immunosorbent assays and agar gel immunodiffusion were conducted for screening and confirmation, respectively. The prevalence of EIA was estimated to be 0.44% (95% confidence interval [CI]=0.00-0.871) at the farm level and 0.07% (95% CI=0.00-0.251) at the animal level. The low prevalence of EIA in stud farms might be explained by the higher zootechnical value of stable-bred animals, which leads to periodical serological control and compliance with the slaughter of test-positive animals in order to keep the farm EIA-free. Moreover, stable-bred horses usually travel more and are subjected to more official controls than are draft horses. The highest prevalence of EIA was observ

A criação de cavalos está em expansão no Brasil. No entanto, a anemia infecciosa equina (EIA), uma doença transmissível, incurável é um obstáculo ao desenvolvimento da indústria equidea. Dessa forma, para determinar a incidência de AIE em haras de Minas Gerais, foi realizado um levantamento sorológico para estimar a prevalência e identificar potenciais fatores de risco para a transmissão do vírus da anemia infecciosa equina (EIAV). Esta foi a segunda etapa de um estudo em curso sobre a epidemiologia da doença, que foi realizado pela primeira vez em animais de serviço. Uma amostra de 7.742 equídeos de 717 fazendas em sete regiões do Estado foi testada entre maio de 2004 e janeiro de 2006. Testes de laboratório incluindo ensaios imunoenzimáticos e a imunodifusão em gel de ágar foram conduzidos para triagem e confirmação, respectivamente. A prevalência de AIE foi estimada em 0,44% (intervalo de confiança de 95% [IC] = 0,00-0,871) ao nível de propriedade e 0,07% (IC 95% = 0,00-0,251) ao nível animal. A baixa prevalência de AIE em haras pode ser explicada pelo maior valor zootécnico de animais de raça estabulados, o que leva ao controle sorológico periódico e ao cumprimento do abate de animais positivos ao teste, a fim de manter a fazenda livre da AIE. Além disso, os cavalos de haras geralmente viajam mais e são submetidos aos controles oficiais com maior frequência do que os animai

Prevalence of equine infectious anemia in stud farms in Minas Gerais, Brazil / Prevalência da anemia infecciosa equina em haras de Minas Gerais, Brasil

Horse breeding is expanding in Brazil. Nevertheless, equine infectious anemia (EIA) a transmissible, incurable disease is an obstacle to the development of the horse industry. Therefore, to determine the incidence of EIA at stud farms in the state of Minas Gerais, Brazil, a serological survey was conducted to estimate the prevalence and identify potential risk factors for equine infectious anemia virus (EIAV) transmission. This was the second stage of an ongoing study on the epidemiology of the disease, which was first observed in draft horses. A sample of 7,742 equids from 717 stud farms in seven regions within the State was tested between May 2004 and January 2006. Laboratory tests including enzyme-linked immunosorbent assays and agar gel immunodiffusion were conducted for screening and confirmation, respectively. The prevalence of EIA was estimated to be 0.44% (95% confidence interval [CI]=0.00-0.871) at the farm level and 0.07% (95% CI=0.00-0.251) at the animal level. The low prevalence of EIA in stud farms might be explained by the higher zootechnical value of stable-bred animals, which leads to periodical serological control and compliance with the slaughter of test-positive animals in order to keep the farm EIA-free. Moreover, stable-bred horses usually travel more and are subjected to more official controls than are draft horses. The highest prevalence of EIA was observ

A criação de cavalos está em expansão no Brasil. No entanto, a anemia infecciosa equina (EIA), uma doença transmissível, incurável é um obstáculo ao desenvolvimento da indústria equidea. Dessa forma, para determinar a incidência de AIE em haras de Minas Gerais, foi realizado um levantamento sorológico para estimar a prevalência e identificar potenciais fatores de risco para a transmissão do vírus da anemia infecciosa equina (EIAV). Esta foi a segunda etapa de um estudo em curso sobre a epidemiologia da doença, que foi realizado pela primeira vez em animais de serviço. Uma amostra de 7.742 equídeos de 717 fazendas em sete regiões do Estado foi testada entre maio de 2004 e janeiro de 2006. Testes de laboratório incluindo ensaios imunoenzimáticos e a imunodifusão em gel de ágar foram conduzidos para triagem e confirmação, respectivamente. A prevalência de AIE foi estimada em 0,44% (intervalo de confiança de 95% [IC] = 0,00-0,871) ao nível de propriedade e 0,07% (IC 95% = 0,00-0,251) ao nível animal. A baixa prevalência de AIE em haras pode ser explicada pelo maior valor zootécnico de animais de raça estabulados, o que leva ao controle sorológico periódico e ao cumprimento do abate de animais positivos ao teste, a fim de manter a fazenda livre da AIE. Além disso, os cavalos de haras geralmente viajam mais e são submetidos aos controles oficiais com maior frequência do que os animai

Equine infectious anaemia in equids of Southern Pantanal, Brazil: seroprevalence and evaluation of the adoption of a control programme / Anemia infecciosa equina em equídeos do Pantanal Sul, Brasil: soroprevalência e avaliação da adoção de um programa de controle

The working equid population in Corumbá, Southern Pantanal, is very large and has a crucial role in the main economic activity of the State of Mato Grosso do Sul, the beef cattle industry. The aim of the present study was to estimate the prevalence of equine infectious anaemia (EIA) in working equids of ranches in the municipality of Corumbá, by the official agar gel immunodiffusion (AGID) test, and evaluate the adoption of the Programme for the Prevention and Control of Equine Infectious Anaemia proposed by Embrapa Pantanal and official entities in the 1990s. From September to November 2009, forty ranches distributed through the area of the municipality were visited, and serum samples were obtained from 721 equines and 232 mules. According to previous publications and the present data, it was concluded that the prevalence of EIA in this population has increased from 18.17% to 38.60%, which represents at this time approximately 13,000 infected animals. There was no significant difference between the apparent prevalence of equines and mules. It was also verified that the control programme was not known by the greater part of the interviewed ranch owners, managers and foremen and, in their perception, EIA is not a primary threat to address. Among the studied variables, the serologic testing practice significantly reduced the risk for the presence of EIA seropositivity, as well as the separation of riding equipment and segregation of seropositives.(AU)

A população de equídeos de serviço em Corumbá, Pantanal Sul, é muito numerosa e tem um papel crucial na principal atividade econômica do estado de Mato Grosso do Sul, a pecuária de corte extensiva. O objetivo deste trabalho foi estimar a prevalência atual da anemia infecciosa equina (AIE) em equídeos de serviço em fazendas do município de Corumbá, pelo teste oficial de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), e avaliar a adoção do Programa de Prevenção e Controle da Anemia Infecciosa Equina proposto pela Embrapa Pantanal e entidades oficiais nos anos 1990. De setembro a novembro de 2009, quarenta fazendas distribuídas na área do município foram visitadas, e amostras de soro obtidas de 721 equinos e 232 muares. De acordo com publicações anteriores e os dados obtidos neste trabalho, concluiu-se que a prevalência da AIE nesta população aumentou de 18.17% para 38,60%, o que representa atualmente cerca de 13.000 animais infectados. Não houve diferença significativa entre as prevalências aparentes de equinos e muares. Verificou-se, também, que o programa de controle era desconhecido pela maior parte dos produtores, gerentes e capatazes entrevistados e, na percepção dos mesmos, a AIE não é uma ameaça importante a ser enfrentada. Dentre as variáveis estudadas, a prática da realização de testes sorológicos reduziu significantemente o risco para a presença de soropositividade para AIE, assim como a separação dos equipamentos de montaria e a segregação dos soropositivos.(AU)

Equine infectious anaemia in equids of Southern Pantanal, Brazil: seroprevalence and evaluation of the adoption of a control programme / Anemia infecciosa equina em equídeos do Pantanal Sul, Brasil: soroprevalência e avaliação da adoção de um programa de controle

The working equid population in Corumbá, Southern Pantanal, is very large and has a crucial role in the main economic activity of the State of Mato Grosso do Sul, the beef cattle industry. The aim of the present study was to estimate the prevalence of equine infectious anaemia (EIA) in working equids of ranches in the municipality of Corumbá, by the official agar gel immunodiffusion (AGID) test, and evaluate the adoption of the Programme for the Prevention and Control of Equine Infectious Anaemia proposed by Embrapa Pantanal and official entities in the 1990s. From September to November 2009, forty ranches distributed through the area of the municipality were visited, and serum samples were obtained from 721 equines and 232 mules. According to previous publications and the present data, it was concluded that the prevalence of EIA in this population has increased from 18.17% to 38.60%, which represents at this time approximately 13,000 infected animals. There was no significant difference between the apparent prevalence of equines and mules. It was also verified that the control programme was not known by the greater part of the interviewed ranch owners, managers and foremen and, in their perception, EIA is not a primary threat to address. Among the studied variables, the serologic testing practice significantly reduced the risk for the presence of EIA seropositivity, as well as the separation of riding equipment and segregation of seropositives.(AU)

A população de equídeos de serviço em Corumbá, Pantanal Sul, é muito numerosa e tem um papel crucial na principal atividade econômica do estado de Mato Grosso do Sul, a pecuária de corte extensiva. O objetivo deste trabalho foi estimar a prevalência atual da anemia infecciosa equina (AIE) em equídeos de serviço em fazendas do município de Corumbá, pelo teste oficial de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), e avaliar a adoção do Programa de Prevenção e Controle da Anemia Infecciosa Equina proposto pela Embrapa Pantanal e entidades oficiais nos anos 1990. De setembro a novembro de 2009, quarenta fazendas distribuídas na área do município foram visitadas, e amostras de soro obtidas de 721 equinos e 232 muares. De acordo com publicações anteriores e os dados obtidos neste trabalho, concluiu-se que a prevalência da AIE nesta população aumentou de 18.17% para 38,60%, o que representa atualmente cerca de 13.000 animais infectados. Não houve diferença significativa entre as prevalências aparentes de equinos e muares. Verificou-se, também, que o programa de controle era desconhecido pela maior parte dos produtores, gerentes e capatazes entrevistados e, na percepção dos mesmos, a AIE não é uma ameaça importante a ser enfrentada. Dentre as variáveis estudadas, a prática da realização de testes sorológicos reduziu significantemente o risco para a presença de soropositividade para AIE, assim como a separação dos equipamentos de montaria e a segregação dos soropositivos.(AU)

Estudo retrospectivo da prevalência da anemia infecciosa equina na região do Rio Grande do Sul entre 2010 e 2015 / Retrospective study of Equine Infectious Anemia prevalence in northern Rio Grande do Sul region between 2010 and 2015 / Estudio retrospectivo de prevalencia Anemia Infecciosa Equina en el norte de Río Grande do Sul, entre 2010 y 2015

A Anemia Infecciosa Equina é uma doença viral que atinge todos os membros da família dos Equídeos. Todas as raças e idades são suscetíveis, porém, animais subnutridos, parasitados e debilitados têm maior predisposição. Assim, este estudo tem como objetivo mostrar a incidência da doença nos municípios da Região Norte do Rio Grande do Sul, relacionando o número total de equídeos testados ao número de casos diagnosticados. O diagnóstico clínico da AlE apresenta, geralmente, grandes dificuldades, já que nenhum dos sintomas é específico, nem patognomônicos por si próprios. Através dos dados das Inspetorias Municipais Veterinárias, obteve-se o número de casos notificados de AlE entre os anos de 2010 e 2015, totalizando 17 casos. No mesmo período o principal laboratório realizou 23.156 exames diagnosticando 14 casos positivos o que demonstra uma prevalência de 0.06% na região. Através desses dados concluímos que os proprietários de equinos estão a par dos sintomas desta patologia e que também estão cientes da gravidade da mesma. A qual o único tratamento é o sacrifício do animal, gerando danos aos seus proprietários.

The Equine Infectious Anemia is a viral disease that aftects ali members of the family Equidae. Aliraces and ages are susceptible, but malnourished, infested and weakened animais are more predisposed. This study aims to show the incidence of the disease in the municipalities of the northern region of Rio Grande do Sul, relating to the total number of horses tested the number of diagnosed cases. The clinical diagnosis of ElA usually presents great difficulties, since none of the symptoms is specific nor pathognomonic for them selves.Through the data on Veterinary Municipal Provinces, we obtained the number of reported cases of ElA in the years 2010 and 2015, totaling 17 cases. At the same time the principal laboratory performed tests diagnosing23,15614 positive cases, which demonstrates a 0.06% prevalence in the region. Through these data we concludethat the horse owners are aware of the symptoms of this disease and are also aware of the severity of it. Towhich the only treatment is the sacrifice of the animal, causing damage to their owners.

La Anemia Infecciosa Equina es una enfermedad viral que afecta a todos los miembros de Iafamilia de los équidos. Todas Ias razas y edades son susceptibles, sin embargo, los animales desnutridos,infestadas y debilitados son más predispuestos. Este estudio tiene como objetivo mostrar Ia incidencia de Ia enfermedad en los municipios de Ia zona norte de Río Grande do Sul, en relación con el número total decaballos probado el número de casos diagnosticados. EI diagnóstico clínico de Ia ElA generalmente presenta grandes dificultades, ya que ninguno de los síntomas es específico nipatognomónico para sí mismos. Através de los datos sobre Ias provincias Municipales Veterinaria, se obtiene el número de casos de ElA en los anos2010 Y 2015, un total de 17 casos. AI mismo tiempo el laboratorio principal realizó pruebas de diagnóstico 23,156 con 14 casos positivos, 10 que demuestra una prevalencia 0,06% en Ia región. A través de estos datos se concluye que los propietarios de caballos son conscientes de los síntomas de esta enfermedad y también son conscientes de Ia gravedad de Ia misma. A 10 que el único tratamiento es el sacrificio dei animal, causando danos a sus propietarios.

Estudo retrospectivo da prevalência da anemia infecciosa equina na região do Rio Grande do Sul entre 2010 e 2015 / Retrospective study of Equine Infectious Anemia prevalence in northern Rio Grande do Sul region between 2010 and 2015 / Estudio retrospectivo de prevalencia Anemia Infecciosa Equina en el norte de Río Grande do Sul, entre 2010 y 2015

A Anemia Infecciosa Equina é uma doença viral que atinge todos os membros da família dos Equídeos. Todas as raças e idades são suscetíveis, porém, animais subnutridos, parasitados e debilitados têm maior predisposição. Assim, este estudo tem como objetivo mostrar a incidência da doença nos municípios da Região Norte do Rio Grande do Sul, relacionando o número total de equídeos testados ao número de casos diagnosticados. O diagnóstico clínico da AlE apresenta, geralmente, grandes dificuldades, já que nenhum dos sintomas é específico, nem patognomônicos por si próprios. Através dos dados das Inspetorias Municipais Veterinárias, obteve-se o número de casos notificados de AlE entre os anos de 2010 e 2015, totalizando 17 casos. No mesmo período o principal laboratório realizou 23.156 exames diagnosticando 14 casos positivos o que demonstra uma prevalência de 0.06% na região. Através desses dados concluímos que os proprietários de equinos estão a par dos sintomas desta patologia e que também estão cientes da gravidade da mesma. A qual o único tratamento é o sacrifício do animal, gerando danos aos seus proprietários. (AU)

The Equine Infectious Anemia is a viral disease that aftects ali members of the family Equidae. Aliraces and ages are susceptible, but malnourished, infested and weakened animais are more predisposed. This study aims to show the incidence of the disease in the municipalities of the northern region of Rio Grande do Sul, relating to the total number of horses tested the number of diagnosed cases. The clinical diagnosis of ElA usually presents great difficulties, since none of the symptoms is specific nor pathognomonic for them selves.Through the data on Veterinary Municipal Provinces, we obtained the number of reported cases of ElA in the years 2010 and 2015, totaling 17 cases. At the same time the principal laboratory performed tests diagnosing23,15614 positive cases, which demonstrates a 0.06% prevalence in the region. Through these data we concludethat the horse owners are aware of the symptoms of this disease and are also aware of the severity of it. Towhich the only treatment is the sacrifice of the animal, causing damage to their owners. (AU)

La Anemia Infecciosa Equina es una enfermedad viral que afecta a todos los miembros de Iafamilia de los équidos. Todas Ias razas y edades son susceptibles, sin embargo, los animales desnutridos,infestadas y debilitados son más predispuestos. Este estudio tiene como objetivo mostrar Ia incidencia de Ia enfermedad en los municipios de Ia zona norte de Río Grande do Sul, en relación con el número total decaballos probado el número de casos diagnosticados. EI diagnóstico clínico de Ia ElA generalmente presenta grandes dificultades, ya que ninguno de los síntomas es específico nipatognomónico para sí mismos. Através de los datos sobre Ias provincias Municipales Veterinaria, se obtiene el número de casos de ElA en los anos2010 Y 2015, un total de 17 casos. AI mismo tiempo el laboratorio principal realizó pruebas de diagnóstico 23,156 con 14 casos positivos, 10 que demuestra una prevalencia 0,06% en Ia región. A través de estos datos se concluye que los propietarios de caballos son conscientes de los síntomas de esta enfermedad y también son conscientes de Ia gravedad de Ia misma. A 10 que el único tratamiento es el sacrificio dei animal, causando danos a sus propietarios. (AU)

Equine infectious anaemia in urban area horses of Monte Mor municipality, Campinas metropolitan area, São Paulo State, Brazil / Anemia infecciosa equina em equídeos de área urbana do município de Monte Mor, região metropolitana de Campinas, Estado de São Paulo, Brasil

Equine Infectious Anemia (EIA) is a chronic viral disease, caused by a Lentivirus from Retroviridae family. It is primarily transmitted by arthropod vectors during bloodfeeding. It is an infectious, incurable and difficult to control disease, being considered an important obstacle to horse breeding in Brazil. As part of the municipal equine health program of Monte Mor county, a total of 64 animals were evaluated through serology for the presence of antibodies against EIA virus, using agar gel immunodiffusion test. Three animals were serologically reagent resulting in a local occurrence of 4.7%. Due to the significant use of horses as working and recreational animals in urban areas, it is mandatory that public authorities set up policies of responsible ownership and zoonoses control involving equine populations, aiming both animal welfare improvement and human health protection.(AU)

A Anemia Infecciosa Equina (AIE) é doença viral de caráter crônico, causada por um Lentivirus da família Retroviridae, transmitida principalmente pela picadura de artrópodes hematófagos. Por ser transmissível, incurável e de difícil controle é considerada importante entrave para a equideocultura brasileira. Como parte do programa de sanidade equídea do município de Monte Mor, um total de 64 animais foi avaliado para a presença de anticorpos para o vírus causador da AIE, por meio da prova de imunodifusão em gel de ágar. Um total de três animais foi reagente à sorologia resultando em soropositividade local de 4,7%. Tendo em vista o significante uso de equídeos como animais de trabalho e lazer em áreas urbanas, se faz necessária a implantação de medidas de posse responsável e controle de zoonoses que envolvam equídeos, visando o bem estar animal e a saúde da população humana.(AU)

Equine infectious anaemia in urban area horses of Monte Mor municipality, Campinas metropolitan area, São Paulo State, Brazil / Anemia infecciosa equina em equídeos de área urbana do município de Monte Mor, região metropolitana de Campinas, Estado de São Paulo, Brasil

Equine Infectious Anemia (EIA) is a chronic viral disease, caused by a Lentivirus from Retroviridae family. It is primarily transmitted by arthropod vectors during bloodfeeding. It is an infectious, incurable and difficult to control disease, being considered an important obstacle to horse breeding in Brazil. As part of the municipal equine health program of Monte Mor county, a total of 64 animals were evaluated through serology for the presence of antibodies against EIA virus, using agar gel immunodiffusion test. Three animals were serologically reagent resulting in a local occurrence of 4.7%. Due to the significant use of horses as working and recreational animals in urban areas, it is mandatory that public authorities set up policies of responsible ownership and zoonoses control involving equine populations, aiming both animal welfare improvement and human health protection.

A Anemia Infecciosa Equina (AIE) é doença viral de caráter crônico, causada por um Lentivirus da família Retroviridae, transmitida principalmente pela picadura de artrópodes hematófagos. Por ser transmissível, incurável e de difícil controle é considerada importante entrave para a equideocultura brasileira. Como parte do programa de sanidade equídea do município de Monte Mor, um total de 64 animais foi avaliado para a presença de anticorpos para o vírus causador da AIE, por meio da prova de imunodifusão em gel de ágar. Um total de três animais foi reagente à sorologia resultando em soropositividade local de 4,7%. Tendo em vista o significante uso de equídeos como animais de trabalho e lazer em áreas urbanas, se faz necessária a implantação de medidas de posse responsável e controle de zoonoses que envolvam equídeos, visando o bem estar animal e a saúde da população humana.

Fatores de risco para a transmissão da anemia infecciosa eqüina, leptospirose, tétano e raiva em criatórios equëstres e parques de vaquejada no município de Mossoró, RN / Risk factors for the transmission of the equine infectious anemia, leptospirosis, tetanus and rabies in horse breeding farms and vaquejada parks in the municipal district of Mossoró, RN

O crescimento da prática de vaquejada no município de Mossoró requer um manejo sanitário adequado visando à prevenção de doenças tanto nos criatórios como nos parques. Dessa forma, este trabalho objetivou avaliar a qualidade do manejo sanitário realizado e a notificação sobre a fiscalização sanitária interestadual e em parques de vaquejada do município. Os dados foram obtidos por meio de um inquérito epidemiológico mediante questionário aplicado a 40 proprietários e tratadores, através do qual foi possível observar que o manejo sanitário dessa espécie é bastante deficitário. Tal fato é agravado pela falha fiscalização interestadual e pela ausência de controle sanitário nos locais dos eventos.

The growth of the vaquejada practice in the municipal district of Mossoró requests an appropriate sanitary handling seeking to the prevention of diseases in the horse breeding farms and in the parks. In that way, this work aimed to evaluate the quality of the accomplished sanitary handling and the notification about the sanitary interstate inspection and in vaquejada parks of the municipal district. The data were obtained through an epidemic inquiry by doing a questionnaire to 40 proprietors and employees responsible for the animals, through which was possible to observe that the sanitary handling of that species is quite deficient. Such fact is worsened by the flaw interstate inspection and for the absence of sanitary control in the places of the events.