NOTES transvaginal em égua: estudo preliminar / Transvaginal NOTES in mares: preliminar study

A cirurgia endoscópica por orifícios naturais é um novo conceito de abordagem endoscópico-cirúrgica, que surge comoalternativa à cirurgia convencional, eliminando incisões abdominais e complicações relacionadas. Ela é realizada pororifícios como estômago, ânus e vagina. A proposta deste estudo foi descrever nova técnica cirúrgica minimamente invasivapara acesso à cavidade abdominal, por NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) transvaginal em éguas.Foi realizado o acesso através do fórnix vaginal para um inventário da cavidade abdominal em duas éguas. Para tal foirealizada uma sedação prévia com Detomidina intravenosa e lidocaína pela via epidural. O acesso foi feito com auxílio de umtrocater-cânula dorsolateral direita a cérvix; que em seguida foi substituído por um overtube e o endoscópio flexível foiinserido através deste. Foi realizada exploração seriada da cavidade abdominal. O acesso foi realizado facilmente semcomplicações de trans e pós-operatórios. Foi visualizado o antímero direito da cavidade abdominal e suas estruturasanatômicas. O método evidenciou eficiência e mínima invasibilidade para exploração de vísceras abdominais em fêmeasequinas, ficando clara sua grande relevância para diagnóstico de patologias abdominais como seu uso para realização debiópsias.

NOTES, an acronym for Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery, is a new endoscopic surgery alternative approach which eliminates abdominal incisions and their related complications. NOTES techniques are usually performed through orifices like stomach, anus and vagina. This study aimed the description of a new minimally invasive technique for transvaginal access to abdominal cavity in fowls. Two fowls had its abdominal cavity accessed through their vaginal fórnix. The anesthesia was realized with E.V. Detomidine and lidocaine via epidural. The access was done by a canule-trocater inserted at the right dorso-lateral region of the cervix. The canule was replaced with the aid of an overtube, after what the endoscope was inserted through it. The abdominal cavity was fully inspected.

NOTES transvaginal em égua: estudo preliminar / Transvaginal NOTES in mares: preliminar study

A cirurgia endoscópica por orifícios naturais é um novo conceito de abordagem endoscópico-cirúrgica, que surge comoalternativa à cirurgia convencional, eliminando incisões abdominais e complicações relacionadas. Ela é realizada pororifícios como estômago, ânus e vagina. A proposta deste estudo foi descrever nova técnica cirúrgica minimamente invasivapara acesso à cavidade abdominal, por NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) transvaginal em éguas.Foi realizado o acesso através do fórnix vaginal para um inventário da cavidade abdominal em duas éguas. Para tal foirealizada uma sedação prévia com Detomidina intravenosa e lidocaína pela via epidural. O acesso foi feito com auxílio de umtrocater-cânula dorsolateral direita a cérvix; que em seguida foi substituído por um overtube e o endoscópio flexível foiinserido através deste. Foi realizada exploração seriada da cavidade abdominal. O acesso foi realizado facilmente semcomplicações de trans e pós-operatórios. Foi visualizado o antímero direito da cavidade abdominal e suas estruturasanatômicas. O método evidenciou eficiência e mínima invasibilidade para exploração de vísceras abdominais em fêmeasequinas, ficando clara sua grande relevância para diagnóstico de patologias abdominais como seu uso para realização debiópsias.(AU)

NOTES, an acronym for Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery, is a new endoscopic surgery alternative approach which eliminates abdominal incisions and their related complications. NOTES techniques are usually performed through orifices like stomach, anus and vagina. This study aimed the description of a new minimally invasive technique for transvaginal access to abdominal cavity in fowls. Two fowls had its abdominal cavity accessed through their vaginal fórnix. The anesthesia was realized with E.V. Detomidine and lidocaine via epidural. The access was done by a canule-trocater inserted at the right dorso-lateral region of the cervix. The canule was replaced with the aid of an overtube, after what the endoscope was inserted through it. The abdominal cavity was fully inspected.(AU)