RESUMEN
Teratomas are neoplasms thought to arise from germ cells which usually occur within gonads and are rarely described on extragonadal sites. The present study reports a case of a 15 year old female mongrel dog with a lumbosacral tumor. The tumor was microscopically composed of embryonic tissues with areas containing atypical undifferentiated cells, leading to the diagnosis of a malignant teratoma. Malignant teratomas are uncommon tumors in domestic animals.(AU)
Os teratomas são neoplasias originárias das células germinativas que têm como sítio principal as gônadas; raramente ocorrem em sítios extragonodais. O presente estudo relata um caso de uma cadela de 15 anos de idade, sem raça definida, apresentando aumento de volume na região lombossacral que ao exame microscópico revelou neoformação composta por tecidos de origem embrionária, com áreas indiferenciadas exibindo atipia celular, características compatíveis com teratoma maligno. Teratomas malignos são incomuns em animais domésticos.(AU)
Asunto(s)
Animales , Femenino , Perros , Teratoma/veterinaria , Neoplasias de Células Germinales y Embrionarias/veterinaria , Región LumbosacraRESUMEN
Teratomas are neoplasms thought to arise from germ cells which usually occur within gonads and are rarely described on extragonadal sites. The present study reports a case of a 15 year old female mongrel dog with a lumbosacral tumor. The tumor was microscopically composed of embryonic tissues with areas containing atypical undifferentiated cells, leading to the diagnosis of a malignant teratoma. Malignant teratomas are uncommon tumors in domestic animals.(AU)
Os teratomas são neoplasias originárias das células germinativas que têm como sítio principal as gônadas; raramente ocorrem em sítios extragonodais. O presente estudo relata um caso de uma cadela de 15 anos de idade, sem raça definida, apresentando aumento de volume na região lombossacral que ao exame microscópico revelou neoformação composta por tecidos de origem embrionária, com áreas indiferenciadas exibindo atipia celular, características compatíveis com teratoma maligno. Teratomas malignos são incomuns em animais domésticos.(AU)
Asunto(s)
Animales , Femenino , Perros , Teratoma/veterinaria , Neoplasias de Células Germinales y Embrionarias/veterinaria , Región LumbosacraRESUMEN
A case of suprasellar germ cell tumor is described in a 6-year -old Airedale Terrier bitch that presented behavioral changes and abrupt onset of blindness. The neoplasm compressed the ventral surface of the cerebrum from the level of basal ganglia to the mesencephalon. Histologically the neoplasm consisted of nests and trabeculae of round to polygonal cells that occasionally surround tubules and cysts formed by columnar cells. Neoplastic cells are immunopositive for cytokeratin and alpha-fetoprotein. The diagnosis was based on location, histological appearance and on the immunohistochemical staining.
É descrito um caso de tumor de células germinativas supra-selar em numa cadela Airedale Terrier de seis anos de idade, que apresentou transtornos do comportamento e aparecimento abrupto de cegueira. O neoplasma comprimia a superfície ventral do cérebro desde a altura dos núcleos basais até o mesencéfalo. Histologicamente, o neoplasma consistia de ninhos e trabéculas de células redondas ou poligonais que ocasionalmente arranjavam-se ao redor de túbulos e cistos formados por células colunares. As células neoplásicas foram positivas na imunoistoquímica para citoqueratina e a-fetoproteína. O diagnóstico foi feito com base na localização do tumor, no seu aspecto histológico e nos resultados da marcação imunoistoquímica.