Cardiorespiratory and electrocardiographic effects of methadone or morphine in the perioperative period in anesthetized dogs with continuous rate infusion of propofol and submitted to ovariohysterectomy / Efeitos cardiorrespiratórios e eletrocardiográficos da metadona ou morfina no período perioperatório em cães anestesiados com infusão contínua de propofol e submetidos a ovário-histerectomia

The aims of this study were compare the electrocardiogram (ECG) and cardiopulmonary effects of methadone or morphine, both injected intravenously (IV) in dogs anesthetized with continuous infusion of propofol. Sixteen healthy female mongrel dogs were used in this study for elective ovariohysterectomy. The animals were allocated in random order into two groups assigned GME (methadone 0.3 mg kg-1, IV) or GMO (morphine 0.3 mg kg-1, IV). Parameters were evaluated: heart rate (HR), P-wave amplitude (Ps and PmV), interval between Ps and R waves (PR), QRS duration (QRS), R-wave amplitude (R), duration the interval between the Q and T waves (QT), systolic blood pressure (SBP), rectal temperature (RT), respiratory rate (RR), end tidal of carbon dioxide (ETCO2 ) and periferic oxyhemoglobin saturation (SpO2 ). Postoperative analgesia was assessed by mechanical nociceptive stimulus based on the scale proposed by Firth and Haldane (1999) and rescue analgesia based on the visual analogue scale. HR was lower in GME in relation to GMO. The P, PmV, PR, QRS, R and QT values remained within their normality tracks, showing no clinical importance. Apnea and ETCO2 increased in both groups. There was no difference between groups of the analgesic effects. It can be concluded that methadone and morphine promote similar cardiovascular effects after IV injection during surgery in dogs anesthetized with propofol by continuous rate infusion, however, when methadone used, assisted ventilation is required. In addition, both drugs promote postoperative analgesia until six hours.(AU)

O presente estudo teve como objetivo comparar as alterações no eletrocardiograma (ECG) e nos parâmetros cardiorrespiratórios da metadona ou morfina administrada pela via intravenosa (I.V.) em cães anestesiados com infusão intravenosa contínua de propofol. Foram utilizados 16 cadelas, sem raça definida submetidos ao procedimento de ovário-histerectomia. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos, designados como GME (metadona 0,3 mg kg-1, I.V.) ou GMO (morfina 0,3 mg kg-1, I.V.). Os parâmetros avaliados foram frequência cardíaca (FC), tempo e amplitude da onda P (Ps e PmV), intervalo entre as ondas P e R (PR), duração do complexo QRS (QRS), amplitude da onda R (R), duração do intervalo entre as ondas Q e T (QT), pressão arterial sistólica (PAS), temperatura retal (TR), frequência respiratória (f), tensão de dióxido de carbono no final da expiração (ETCO2 ) e saturação de oxigênio na hemoglobina (SpO2 ). A analgesia pós-operatória foi verificada seguindo a proposta de Firth e Haldane (1999) e o regaste analgésico baseado na escala análoga visual. A FC foi menor no GME comparativamente ao GMO. Os valores de Ps, PmV, PR, QRS, R e QT mantiveram-se dentro da normalidade em ambos os grupos e sem significado clínico. Apneia e incremento da ETCO2 em ambos os grupos. Não houve diferença nos efeitos analgésicos entre os grupos. Podemos concluir que a metadona e a morfina promovem efeitos cardiovasculares similares quando administradas I.V. durante o procedimento cirúrgico em cães anestesiados com propofol via infusão continua intravenosa, no entanto, quando a metadona é empregada, ventilação assistida é necessária. Além disso, os dois opioides promoveram analgesia por 6h00 no pós-operatório.(AU)

Cardiorespiratory and electrocardiographic effects of methadone or morphine in the perioperative period in anesthetized dogs with continuous rate infusion of propofol and submitted to ovariohysterectomy / Efeitos cardiorrespiratórios e eletrocardiográficos da metadona ou morfina no período perioperatório em cães anestesiados com infusão contínua de propofol e submetidos a ovário-histerectomia

The aims of this study were compare the electrocardiogram (ECG) and cardiopulmonary effects of methadone or morphine, both injected intravenously (IV) in dogs anesthetized with continuous infusion of propofol. Sixteen healthy female mongrel dogs were used in this study for elective ovariohysterectomy. The animals were allocated in random order into two groups assigned GME (methadone 0.3 mg kg-1, IV) or GMO (morphine 0.3 mg kg-1, IV). Parameters were evaluated: heart rate (HR), P-wave amplitude (Ps and PmV), interval between Ps and R waves (PR), QRS duration (QRS), R-wave amplitude (R), duration the interval between the Q and T waves (QT), systolic blood pressure (SBP), rectal temperature (RT), respiratory rate (RR), end tidal of carbon dioxide (ETCO2 ) and periferic oxyhemoglobin saturation (SpO2 ). Postoperative analgesia was assessed by mechanical nociceptive stimulus based on the scale proposed by Firth and Haldane (1999) and rescue analgesia based on the visual analogue scale. HR was lower in GME in relation to GMO. The P, PmV, PR, QRS, R and QT values remained within their normality tracks, showing no clinical importance. Apnea and ETCO2 increased in both groups. There was no difference between groups of the analgesic effects. It can be concluded that methadone and morphine promote similar cardiovascular effects after IV injection during surgery in dogs anesthetized with propofol by continuous rate infusion, however, when methadone used, assisted ventilation is required. In addition, both drugs promote postoperative analgesia until six hours.

O presente estudo teve como objetivo comparar as alterações no eletrocardiograma (ECG) e nos parâmetros cardiorrespiratórios da metadona ou morfina administrada pela via intravenosa (I.V.) em cães anestesiados com infusão intravenosa contínua de propofol. Foram utilizados 16 cadelas, sem raça definida submetidos ao procedimento de ovário-histerectomia. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos, designados como GME (metadona 0,3 mg kg-1, I.V.) ou GMO (morfina 0,3 mg kg-1, I.V.). Os parâmetros avaliados foram frequência cardíaca (FC), tempo e amplitude da onda P (Ps e PmV), intervalo entre as ondas P e R (PR), duração do complexo QRS (QRS), amplitude da onda R (R), duração do intervalo entre as ondas Q e T (QT), pressão arterial sistólica (PAS), temperatura retal (TR), frequência respiratória (f), tensão de dióxido de carbono no final da expiração (ETCO2 ) e saturação de oxigênio na hemoglobina (SpO2 ). A analgesia pós-operatória foi verificada seguindo a proposta de Firth e Haldane (1999) e o regaste analgésico baseado na escala análoga visual. A FC foi menor no GME comparativamente ao GMO. Os valores de Ps, PmV, PR, QRS, R e QT mantiveram-se dentro da normalidade em ambos os grupos e sem significado clínico. Apneia e incremento da ETCO2 em ambos os grupos. Não houve diferença nos efeitos analgésicos entre os grupos. Podemos concluir que a metadona e a morfina promovem efeitos cardiovasculares similares quando administradas I.V. durante o procedimento cirúrgico em cães anestesiados com propofol via infusão continua intravenosa, no entanto, quando a metadona é empregada, ventilação assistida é necessária. Além disso, os dois opioides promoveram analgesia por 6h00 no pós-operatório.