RESUMEN
Pineal cysts are frequently encountered as incidental findings in magnetic resonance imaging, usually devoid of symptoms, yet some patients exhibit symptomatic manifestations possibly associated with the cyst, even in the absence of hydrocephalus. The etiology of these symptoms remains contentious. This study aims to investigate the presence of lymphatic endothelial cell (LEC) markers and indications of inflammation or immune response within the pineal cysts of patients experiencing symptomatic non-hydrocephalic presentations. Eight patients who underwent surgical excision of their cysts were included in the study. Immunohistochemistry was utilized to assess the expression of LYVE-1, PDPN, and VEGFR3 as LEC markers, alongside IL-6 and CD3 for indications of inflammation or immune activity. Our analysis revealed an absence of inflammatory markers or immune response. However, a distinct expression of VEGFR3 was observed, likely localized to neurons within the pineal cyst tissue. We propose that these VEGFR3+ neurons within the pineal cyst may contribute to the headache symptoms reported by these patients. Further investigations are warranted to substantiate this hypothesis.