RESUMO
Introducción: el problema de la infertilidad cobra mayor dimensión y trascendencia, a nivel mundial, siendo cada vez más evidentes las complejas relaciones existentes entre los factores psicológicos y la fertilidad. Objetivo: caracterizar la relación del bienestar psicológico con los niveles de ansiedad rasgo- estado en los miembros de las parejas infértiles que asistieron al Centro de Reproducción Asistida de Baja Tecnología de la provincia Mayabeque; en el periodo de noviembre del 2016- abril del 2017. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, correlacional y transversal. La muestra quedó conformada por 80 miembros de parejas con infertilidad primaria, seleccionándose por criterios. Para la recogida de la información se aplicó el CAVIAR y el IDARE. En el procesamiento estadístico se utilizó la dócima X2 y la dócima de Duncan.Resultados: preponderó el nivel moderado de bienestar psicológico en el 75por ciento de la muestra; el nivel alto de ansiedad de estado en 92,5 por ciento de los hombres y el 95 por ciento de las mujeres, el nivel alto de ansiedad como rasgo en 52,5 por ciento de los hombres y el 65 por ciento en mujeres. El 92.5 por ciento en hombres y el 95por ciento de las féminas presentaron niveles alto de ansiedad de estado y bienestar psicológico moderado; el 62.5 por ciento de las mujeres y 47.5 por ciento de los varones presentaron niveles altos de ansiedad como rasgo y bienestar psicológico moderado. Conclusiones: se evidenció una relación significativa entre el bienestar psicológico y la ansiedad como rasgo en los miembros de las parejas infértiles(AU)
Introduction: the problem of infertility has a high dimension and transcendence, worldwide, being the complex relations between psychological factors and infertility more evident every time. Objective: to characterize the relation of the psychological wellbeing with the levels of trait-state anxiety in members of infertile couples who attended the Assisted Reproduction Center of Low technology in Mayabeque province; from November, 2016 to April, 2017. Methods: a descriptive, correlational and transversal study was performed in the Assisted Reproduction Center of Low technology in Mayabeque province. The sample was formed by 80membersof couples with primary infertility, selected by criteria. For collecting the information CAVIAR and IDARE were applied. In the statistical processing, X2 and dócima Duncan were used as a feature in members of infertile couples.Results: moderate level of psychological wellbeing prevailed with a 75 percent of the sample; the high level of state-anxiety in a 92,5 per cent of men and in a 95 percent of women, the high level of men and the 95 percent of females presented high levels state-anxiety moderate psychological wellbeing; the 62.5 per cent of women and the 47.5 percent of males presented high levels of trait-anxiety and moderate psychological wellbeing. Conclusions: a significant relation between psychological wellbeing and anxiety as a feature in the members of infertile couples was evident (AU)
