RESUMO
The development of a cancer of the esophagus in women who previously had received radiotherapy for breast cancer is a known although infrequent event. The risk of apparition of the second neoplasia is greater in women who survive at least ten years after the exposition to the radiation. Squamous cell carcinoma is the histological subtype more frequent. We report a case of adenocarcinoma of the esophagus in a man diagnosed of benign symmetrical lipomatosis (Madelung' disease), who had received adjuvant radiotherapy three years before for breast cancer.
Assuntos
Adenocarcinoma/complicações , Neoplasias da Mama Masculina/complicações , Carcinoma Ductal de Mama/complicações , Neoplasias Esofágicas/complicações , Lipomatose Simétrica Múltipla/complicações , Neoplasias Induzidas por Radiação/etiologia , Segunda Neoplasia Primária/etiologia , Radioterapia Adjuvante/efeitos adversos , Idoso , Consumo de Bebidas Alcoólicas/efeitos adversos , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/uso terapêutico , Esôfago de Barrett/complicações , Neoplasias da Mama Masculina/tratamento farmacológico , Neoplasias da Mama Masculina/radioterapia , Neoplasias da Mama Masculina/cirurgia , Carcinoma Ductal de Mama/tratamento farmacológico , Carcinoma Ductal de Mama/radioterapia , Carcinoma Ductal de Mama/cirurgia , Quimioterapia Adjuvante , Terapia Combinada , Transtornos de Deglutição/etiologia , Evolução Fatal , Hematemese/etiologia , Humanos , Excisão de Linfonodo , Masculino , Mastectomia Radical Modificada , Fatores de Risco , Fumar/efeitos adversosRESUMO
La aparición de un cáncer de esófago en mujeres que previamente han recibido radioterapia como tratamiento de un cáncer de mama es un hecho conocido aunque poco frecuente. El riesgo de aparición de la segunda neoplasia es mayor cuando han transcurrido diez o más años desde la exposición a la radiación. La estirpe histológica de la neoplasia de esófago más frecuente es la de carcinoma de células escamosas. Se presenta un caso de adenocarcinoma de esófago en un varón, diagnosticado de lipomatosis bilateral simétrica o enfermedad de Madelung, que recibió radioterapia tres años antes por presentar un cáncer de mama
The development of a cancer of the esophagus in women who previously had received radiotherapy for breast cancer is a known although infrequent event. The risk of apparition of the second neoplasia is greater in women who survive at least ten years after the exposition to the radiation. Squamous cell carcinoma is the histological subtype more frequent. We report a case of adenocarcinoma of the esophagus in a man diagnosed of benign symmetrical lipomatosis (Madelung disease), who had received adjuvant radiotherapy three years before for breast cancer
Assuntos
Masculino , Idoso , Humanos , Adenocarcinoma/complicações , Carcinoma Ductal de Mama/complicações , Lipomatose Simétrica Múltipla/complicações , Radioterapia Adjuvante/efeitos adversos , Neoplasias da Mama Masculina/complicações , Neoplasias Induzidas por Radiação/etiologia , Consumo de Bebidas Alcoólicas/efeitos adversos , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/uso terapêutico , Esôfago de Barrett/complicações , Carcinoma Ductal de Mama/tratamento farmacológico , Carcinoma Ductal de Mama , Carcinoma Ductal de Mama/cirurgia , Quimioterapia Adjuvante , Transtornos de Deglutição/etiologia , Evolução Fatal , Excisão de Linfonodo , Fatores de Risco , Neoplasias da Mama Masculina/tratamento farmacológico , Neoplasias da Mama Masculina , Neoplasias da Mama Masculina/cirurgiaRESUMO
No disponible
Assuntos
Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Bacteriemia/complicações , Colecistite Aguda/complicações , Infecções Estafilocócicas/complicações , ImunocompetênciaRESUMO
Malignant gastroduodenal obstruction may cause significant morbidity. Insertion of enteral prostheses as a palliative treatment is an acceptable option to achieve an appropriate gastric voiding without the morbidity associated to palliative surgery, with a lesser procedure-related mortality and a lower cost, while providing a better quality of life. Its is important to unify and consolidate the endoscopic procedure for the placement of enteral prostheses, avoiding variations that may preclude an adequate analysis of this procedure outcome.
Assuntos
Obstrução Duodenal/cirurgia , Duodenoscopia/métodos , Obstrução da Saída Gástrica/cirurgia , Gastroscopia/métodos , Cuidados Paliativos , Próteses e Implantes , Idoso , Feminino , Humanos , MasculinoRESUMO
La obstrucción gastroduodenal neoplásica puede causar una significativa morbilidad. La inserción de prótesis enterales como tratamiento paliativo es una aceptable opción para conseguir un adecuado vaciamiento gástrico sin la morbilidad asociada a la cirugía paliativa, con menor mortalidad relacionada con el procedimiento y menor coste, proporcionando una mejor calidad de vida. Es importante unificar y consolidar la técnica endoscópica de colocación de las prótesis enterales evitando variaciones que impidan un adecuado análisis de los resultados de esta técnica (AU)
Malignant gastroduodenal obstruction may cause significant morbidity. Insertion of enteral prostheses as a palliative treatment is an acceptable option to achieve an appropriate gastric voiding without the morbidity associated to palliative surgery, with a lesser procedure-related mortality and a lower cost, while providing a better quality of life.Its is important to unify and consolidate the endoscopic procedure for the placement of enteral prostheses, avoiding variations that may preclude an adequate analysis of this procedure outcome (AU)
