Datathons: fostering equitability in data reuse in ecology.

Approaches to rapidly collecting global biodiversity data are increasingly important, but biodiversity blind spots persist. We organized a three-day Datathon event to improve the openness of local biodiversity data and facilitate data reuse by local researchers. The first Datathon, organized among microbial ecologists in Uruguay and Argentina assembled the largest microbiome dataset in the region to date and formed collaborative consortia for microbiome data synthesis.

Cáncer de mama supernumeraria / Supernumerary breast cáncer

No disponible

Calidad de vida relacionada con la salud y peso corporal en mujeres supervivientes al cáncer de mama / Health-related quality of life and body weight in female survivors of breast cancer

Objetivo. La calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) representa la percepción del bienestar en varias esferas. El objetivo principal de este trabajo fue explorar la asociación entre la masa corporal y la CVRS de las mujeres en seguimiento de cáncer de mama, tanto en la esfera mental como física. Método. Estudio transversal sobre pacientes a seguimiento por cáncer de mama de la Unidad de Patología Mamaria del Hospital Universitario Central de Asturias. Se incluyeron 277 mujeres a las que se les realizó el cuestionario SF-12 de CVRS. Se midió el índice de masa corporal con métodos estandarizados. Las esferas física y mental del SF-12 se estandarizaron según la norma española (media 50 puntos, desviación estándar 10). La asociación entre el componente físico y mental de la CVRS y el peso corporal se analizó utilizando regresiones lineales ajustadas a los principales confusores. Resultados. Se evidenció un 32,5% de sobrepeso y un 10,1% de obesidad. La media en la esfera física fue de 46,6 (intervalo de confianza al 95% 45,7-47,7) y la mental, de 33,3 (intervalo de confianza al 95% 45,5-47,7). El exceso de peso se asoció de forma estadísticamente significativa con una menor puntuación en la esfera física. Conclusiones. En comparación con la CVRS de la población general española, la de las pacientes con cáncer de mama fue menor tanto en la esfera física como en la mental. La obesidad se relacionó con una menor puntuación física, por lo que hay que promover el control del peso corporal

Objective. Health-related quality of life (HRQL) is the perception of wellbeing in different dimensions. The main objective of this study was to evaluate the relationship between body weight and the mental and physical domains of HRQL in women with breast cancer. Method. A cross-sectional study was conducted in 277 women with breast cancer followed up by the Breast Cancer Unit of the Central University Hospital of Asturias. All participants completed the SF-12 questionnaire. Body mass index was measured using standardised methods. The mental and physical domains of the SF-12 were standardised to the Spanish general population (average 50 points, standard deviation 10). The association between the physical and mental components of HRQL and body weight was analysed using linear regressions adjusted to the main confounders. Results. A total of 32.5% of the patients were overweight and 10.1% were obese. The average score was 46.6 (95% confidence interval 45.7-47.7) on the physical domain and 33.3 (95% confidence interval 45.5-47.7) on the mental domain. Excess weight showed a statistically significant association with a lower score in the physical domain. Conclusions. In comparison with HRQL in the general Spanish population, HRQL in women with breast cancer was lower in both the physical and mental domains. Obesity was associated with lower physical scores. Consequently, control of body weight is recommended

Enfermedad de Crohn apendicular / Crohn’s disease of the appendix

La enfermedad de Crohn limitada al apéndice es una entidad clínica poco frecuente que se asemeja a un cuadro de apendicitis aguda. Afecta principalmente a individuos jóvenes, y el diagnóstico definitivo es anatomopatológico. Presentamos una serie de 7 casos de enfermedad de Crohn apendicular intervenidos en nuestro servicio de cirugía en los últimos 12 años. Los 7 pacientes presentaron dolor en la fosa ilíaca derecha y, con sospecha de apendicitis aguda, se intervinieron quirúrgicamente; en todos ellos se realizó apendicectomía. El diagnóstico se confirmó con estudios anatomopatológicos. Un enfermo fue diagnosticado en el postoperatorio de enfermnedad de Crohn cólica y en la actualidad evoluciona favorablemente con tratamiento médico. Aunque la enfermedad de Crohn limitada al apéndice es una entidad clínica rara, debe considerarse en el diagnóstico diferencial preoperatorio de pacientes con dolor en la fosa ilíaca derecha y un curso preoperatorio tórpido que se asemeja a una apendicitis aguda. La recurrencia de la enfermedad en otro lugar del tracto digestivo es poco frecuente (AU)

Crohn's disease limited to the appendix is uncommon. Clinically, it is likely to mimic acute appendicitis. It is more frequent in young people and definitive diagnosis is histological. We present a series of seven cases of Crohn's disease of the appendix that were treated in our surgery service over the past 12 years. The seven patients had pain in the lower right quadrant. In all patients, the preoperative diagnosis was acute appendicitis and appendectomy was performed. Histopathological evaluation was required for diagnosis. In the postoperative course, one patient was diagnosed with colonic Crohn's disease, and outcome was favorable with medical treatment. Although isolated Crohn's disease of the appendix is a rare entity, it should be considered in the preoperative differential diagnosis of patients with right lower quadrant pain and a protracted preoperative course mimicking acute appendicitis. Disease recurrence elsewhere in the alimentary tract is uncommon (AU)

[Crohn's disease of the appendix]. / Enfermedad de Crohn apendicular.

Crohn's disease limited to the appendix is uncommon. Clinically, it is likely to mimic acute appendicitis. It is more frequent in young people and definitive diagnosis is histological. We present a series of seven cases of Crohn's disease of the appendix that were treated in our surgery service over the past 12 years. The seven patients had pain in the lower right quadrant. In all patients, the preoperative diagnosis was acute appendicitis and appendectomy was performed. Histopathological evaluation was required for diagnosis. In the postoperative course, one patient was diagnosed with colonic Crohn's disease, and outcome was favorable with medical treatment. Although isolated Crohn's disease of the appendix is a rare entity, it should be considered in the preoperative differential diagnosis of patients with right lower quadrant pain and a protracted preoperative course mimicking acute appendicitis. Disease recurrence elsewhere in the alimentary tract is uncommon.

Hiperinmunoglobulinemia D y fiebre periódica. Análisis fenotípico de una familia española / Hyperimmunoglobulinemia D and periodic fever syndrome. A phenotypical analysis of a Spanish family

Fundamento: El síndrome de hiperinmunoglobulinemia D y fiebre periódica (SHID) es un trastorno diagnosticado muy infrecuentemente, que es causa de cuadros prolongados de fiebre recurrente, con otros síntomas y marcadores analíticos de inflamación. Su origen parece ser hereditario, con un patrón autosómico recesivo, aunque la patogenia permanece oscura. En este trabajo se analizan la expresión clínica y las concentraciones de las distintas inmunoglobulinas en una familia española afectada por el SHID. Métodos: A partir de un caso índice diagnosticado de SHID, se estudiaron el resto de los miembros de su familia (padres y 5 hermanos) mediante anamnesis dirigida, exploración física, hemograma, bioquímica general y determinación de las concentraciones de IgG, subclases de IgG, IgA, IgM, IgE, IgD y cociente de cadenas ligeras */*. Así mismo, se midieron las concentraciones de IgD en un grupo de 35 controles (donantes de sangre). Resultados: Además de la paciente índice, se encontró que un hermano varón también presentaba síntomas recurrentes compatibles con SHID. Las concentraciones de IgD estaban elevadas (más de 100 U/ml) en ambos y en otros 2 hermanos asintomáticos, y fueron normales en el resto de la familia. En todos los controles, excepto en uno, la IgD fue normal y no se encontró una asociación de los valores con el sexo o la edad. No se observaron alteraciones en las demás inmunoglobulinas. De los distintos tratamientos ensayados en la paciente con un cuadro más grave, sólo los glucocorticoides lograron abortar los episodios febriles. Conclusiones: Tanto la expresión clínica del SHID como las concentraciones elevadas de IgD parecen transmitirse de forma autosómica recesiva, pero no necesariamente se encuentran asociadas en los mismos miembros de una familia. A las dificultades diagnósticas de este síndrome, se añade la falta de un tratamiento efectivo y seguro a largo plazo. (AU)