RESUMO
Herlyn-Werner-Wünderlich syndrome is a rare congenital anomaly that affects the genitourinary system. It is defined by the triad of uterus didelphys, obstructed hemivagina, and ipsilateral renal agenesis. It consists in a Mullerian anomaly. Most patients remain asymptomatic until the menarche, when they present dysmenorrhea, pelvic pain, and a pelvic mass is noticed due to hematocolpos. We present the case of a 32-year-old patient studied for infertility. 3D transvaginal ultrasound and hysterosalpingography showed uterus didelphys and a blind hemivagina. Speculoscopy during menses revealed a normal cervix and a little orifice on the lateral vagina where blood could be seen draining from a fistulized hemivagina. The abdominal ultrasound showed ipsilateral renal agenesis, confirming the suspected diagnosis.
El síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich es una anomalía congénita del tracto urogenital. Se caracteriza por la tríada de útero didelfo, hemivagina obstruida y agenesia renal unilateral. La mayoría de pacientes se mantienen asintomáticas hasta la menarquia, cuando debutan con dismenorrea, dolor pélvico y masa palpable debido al hematocolpos asociado. Presentamos el caso de una paciente de 32 años en estudio por problemas de fertilidad. Se realizó estudio ecográfico 3D e histerosalpingografía, donde se observó útero bicorne completo con doble canal cervical, con impresión diagnóstica de vagina homolateral ciega. A la especuloscopia durante el periodo menstrual se observó cérvix de hemivagina normal y orificio de salida en cara lateral, por donde drenaba sangre de hemivagina ciega (probablemente fistulizada). Se realizó una ecografía abdominal que constató agenesia renal izquierda, confirmándose el diagnóstico.
RESUMO
BACKGROUND: To determine the utility of three-dimensional (3D) sonography to control the position of hysteroscopic sterilizing device compared to hysterosalpingography (HSG). METHODS: A prospective observational study was carried out on 139 patients who underwent hysteroscopic tubal occlusion method between February 2012 and May 2013. Patients underwent 3D ultrasound scan to control device positioning, and they also underwent HSG as an additional control method. Comparison between both methods was carried out. RESULTS: In all, 17 (12.2%) devices were inserted due to a hydrosalpinx and 122 (87.8%) due to sterilization purposes. In 124 (89.2%) cases, sonography correlated completely to HSG findings. Sonography-positive predictive value was 89.5% to detect correct device positioning. Just 4 (2.8%) patients did not present complete tubal occlusion 3 months after device insertion; one of them presented device expulsion, 2 of them presented previous hydrosalpinx (tubal occlusion was confirmed after 6 months), and the last case rejected to undergo further controls but device seem to be effective. CONCLUSIONS: 3D sonography seems to be effective for the control of sterilization device positioning, but it also detects insertion complications and device migration. Further studies would be required to assess our findings and the role of sonography in case of hydrosalpinx.
