Tres casos de odontomas / Three cases of odontoma

Los odontomas son los tumores odontogénicos más comunes, casi siempre se diagnostican accidentalmente, en exámenes radiográficos; pueden sospecharse al retardar el brote dentario o producir maloclusiones. Se clasifican en odontomas compuestos y complejos, ambos constituidos por estructuras dentales como: esmalte, dentina, cemento y tejido pulpar. Su eliminación quirúrgica y la biopsia es el tratamiento de elección. El propósito de este trabajo es reportar tres casos de pacientes atendidos en el Hospital Pediátrico de Las Tunas, todos remitidos previamente por el ortodoncista. El primero, tipo compuesto, en un escolar de 9 años de edad, masculino, asociado a un 31 retenido; el segundo caso se trata de un gran odontoma complejo en una escolar de 11 años de edad, femenina, que produjo interferencia en el brote del 11 y el tercero compuesto; en un escolar de 10 años, masculino, en la línea media entre 11 y 21, con producción de diastema y brote del 12 por palatino. De ellos uno fue descubierto por un examen radiográfico de rutina y los otros dos sospechados por la maloclusión secundaria; todos se trataron quirúrgicamente. Estos casos demuestran la frecuencia de estos tumores en la cavidad bucal y la importancia de la realización de exámenes clínicos y radiográficos para su detección y tratamiento precoz, así como la importancia de la interrelación entre el ortodoncista y el maxilofacial en la resolución satisfactoria de esta entidad (AU)

Odontomas are the most common odontogenic tumors, usually diagnosed accidentally in radiographic examinations; they can be suspected when there are retarded tooth buds or malocclusions. They are classified as composite and complex odontomas, both types made up of dental structures such as dental enamel, dentin, cement and pulp tissue. Their surgical removal and biopsy are recommended. The purpose of this work is to report 3 cases of patients assisted in the Pediatric Hospital of Las Tunas, all of them referred by the orthodoncist. The first case was composite type, in a 9-year-old male child, associated to a retained 31; the second case was an 11 year-old female patient with a great complex odontoma that interfered with the normal bud of tooth 11 and the third one was a 10-year-old male patient, with a composite odontoma in the middle line between 11 and 21 that produced a diastema and bud of the 12 tooth through the palate. Out of all the cases, 1 was found out as a result of a routine radiographic examination and the other two were suspected because of a secondary malocclusion; all of them underwent surgical treatment. These cases show the frequency of those tumors in the buccal cavity and the importance of clinical and radiological examination for their early detection and treatment, as well as the relationship between orthodontists and maxillofacial surgeons for the satisfactory solution of the entity (AU)

Caracterización de pacientes pediátricos con labio y paladar fisurados en la provincia de Las Tunas / Characterization of the pediatric patients with Cleft Lip and Palate in Las Tunas province

Las fisuras labio-palatinas son las malformaciones congénitas craneofaciales más frecuentes. Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, con el objetivo de caracterizar los pacientes con fisuras de labio y paladar, atendidos en la consulta de cirugía maxilofacial del hospital pediátrico provincial Mártires de Las Tunas, en el periodo de septiembre de 2012 a diciembre de 2013. La muestra estuvo conformada por los 26 pacientes en edades pediátricas, atendidos y diagnosticados con la referida entidad. Se seleccionaron como variables a estudiar: grupos de edad, sexo, color de la piel, lugar de procedencia, factores predisponentes, tipo de fisura, asociadas a síndromes, magnitud y número de la fisura. El 26,9 por ciento de los pacientes tenían hasta un mes de edad; el 57,7 por ciento eran masculinos; el 50,0 por ciento del municipio de Las Tunas y el 84,6 por ciento de piel blanca. Los factores predisponentes más frecuentes fueron: madres menores de 20 años (57,7 por ciento) y la herencia (46,2 por ciento). Predominaron las fisuras no sindrómicas en el 92,3 por ciento de los pacientes; las más frecuentes fueron las fisuras labio-palatinas completas y las palatinas incompletas, con seis de cada una y las unilaterales izquierdas (30,8 por ciento). Más de la mitad de los casos comenzaron tratamiento en el primer año de vida (AU)

Cleft lips and palates are the most common congenital craniofacial malformations. A descriptive and cross-sectional study was carried out with the objective of characterizing patients with cleft lip and palate treated in the maxillofacial surgery of Mártires de Las Tunas provincial pediatric hospital from September, 2012 to December, 2013. The sample consisted of the 26 pediatric patients diagnosed and treated due to such entity. The variables selected were: age group, sex, skin color, place of origin, predisposing factors, type of cleft associated to syndromes, magnitude and number of the fissure. The 26 ,9 percent of the patients were about one month old; the 57,7 percent were male; the 50,0 percent were from Las Tunas municipality, and the 84,6 percent was white. The most common predisposing factors were: mothers younger than 20 years old (57,7 percent) and inheritance (46,2 percent). The non-syndrome clefts prevailed in 92,3 percent of the patients; the most frequent were the complete cleft lips and palates and the incomplete cleft palates with six of each type, and the left unilateral ones (30,8 percent). More than half of the cases began treatment during their first year of life (AU)

Comportamiento de la estomatitis subprótesis en pacientes de la Clínica Estomatológica Héroes de Bolivia / Behavior of subprosthesis stomatitis in patients of the Héroes de Bolivia Odontological Clinic

La estomatitis subprótesis se considera un problema de salud bucal con elevada prevalencia en portadores de prótesis removibles totales o parciales. En el presente estudio se realizó un estudio descriptivo transversal, con el objetivo de caracterizar el comportamiento de la estomatitis subprótesis, en el departamento de prótesis de la clínica estomatológica Héroes de Bolivia en Las Tunas, Cuba, durante el periodo comprendido entre los meses de septiembre de 2012 a febrero de 2013. La muestra estuvo formada por los 28 pacientes de 15 y más años de edad con estomatitis subprótesis, que recibieron atención en este período. Se midieron las variables edad, sexo, grado de severidad, tipo de base de la prótesis, años y forma de uso del aparato, higiene bucal y del aparato. La estomatitis subprótesis predominó en el grupo de 60 y más años, con 18 pacientes; las féminas fueron las más afectadas, con 23 pacientes. En 18 pacientes se detectó la estomatitis subprótesis grado II. El 100 por ciento de los afectados eran portadores de prótesis con bases de acrílico, el 78,57 por ciento la usaban por más de cinco años y el 75 por ciento de forma permanente. El 46,43 por ciento presentó higiene bucal y del aparato evaluada de regular. La estomatitis subprótesis predominó en los pacientes con rehabilitación protésica de acrílico, utilizada por años y de forma permanente, con higiene bucal y del aparato evaluada de regular. Existió prevalencia de la estomatitis subprótesis grado II(AU)

Subprosthesis stomatitis is considered a buccal health problem with high prevalence on patients with total or partial removable dentures. The present research is a descriptive, cross- sectional study that characterizes the behavior of subprosthesis stomatitis at the prosthesis department of the Héroes de Bolivia Odontological Clinic in Las Tunas, Cuba from Septiembre 2012 to February 2013. The sample was formed by 18 patients of 15 years old and over suffering from subprosthesis stomatitis who were treated within this period. The variables taken into account were age, sex, level of severity, type of denture base, years and form of wearing the denture, buccal hygiene and the denture´s hygiene. Subprosthesis stomatitis showed predominance in the age group of 60 years old and over with 18 patients; women were more affected, with 23 patients. Eighteen patients suffered from second degree subprosthesis stomatitis. All the patients had acrylic base dentures, 78,57 percent had worn them for over 5 years and 75 percent wore them permanently. The buccal and denture´s hygiene was regular in 46,43 percent of the patients. Subprosthesis stomatitis prevailed in patients with acrylic prosthetic rehabilitation, who had permanently worn the dentures for years and with regular buccal hygiene. There was prevalence of second degree subprosthesis stomatitis(AU)