High-grade transformation of adenoid cystic carcinoma delineated with a fibrous rim: a case report.

BACKGROUND: High-grade transformation or dedifferentiation in carcinoma is progression of a low-grade malignant neoplasm to a high-grade carcinoma or poorly differentiated adenocarcinoma. This is rarely observed in adenoid cystic carcinoma of the salivary glands. CASE REPORT: A 39 year-old woman presented with a painless mass at the left submandibulary region that had been growing slowly for 5 years. Submandibulary mass resection revealed a mass with peripheral adenoid cystic carcinoma and a central high-grade tumor delineated with a fibrous rim, raising the possibility of a hybrid or composite carcinoma, requiring differential diagnosis depending upon morphology and immunohistochemistry findings. The final histopathological diagnosis was high-grade transformation of adenoid cystic carcinoma. After surgical therapy, the patient was irradiated to the neck and submandibulary region. No sign of tumor recurrence has been evident for 36 months. CONCLUSION: This present case seems to be another rare case with high-grade transformation of adenoid cystic carcinoma and the fibrous rim may be a histopathological feature of such cases, which should be kept in mind.

Adenocarcinoma arising in warthin tumor of the parotid gland.

Warthin tumor is a well-defined benign salivary gland neoplasm consisting of both epithelial and lymphoid components. The tumor is the second most common benign tumor next to pleomorphic adenoma. We present a case of adenocarcinoma, not otherwise classified, arising in unilateral Warthin tumor of the parotid gland in a 63-year-old male patient. Carcinomas arising in or from the epithelial component of a preexisting parotid Warthin tumor are rare and differential diagnosis of metastasis from an adenocarcinoma in Warthin tumor is important. The patient underwent a complete and thorough work-up, and no other primary malignant lesion was found. No other primary malignant lesion had manifested at the last one year follow-up period.

[Reliability and validity of the Turkish version of the Voice Handicap Index]. / Ses Handikap Endeksi (Voice Handicap Index) Türkçe versiyonunun güvenilirligi ve geçerliligi.

OBJECTIVES: We investigated the reliability and validity of the Turkish version of the Voice Handicap Index (VHI), and developed a short VHI form that would be more practical. PATIENTS AND METHODS: The original VHI was translated to Turkish by 10 otolaryngologists, then it was translated back to English by a linguist, and the final text was prepared by the evaluation committee composed of three members. The translated version was administered to a group of 220 subjects twice with 7-14 days intervals. Based on the responses, statistical analyses were performed to assess its reliability and validity. RESULTS: Internal consistency reliability was found to be highly significant (Cronbach's alpha=0.97). Test-retest correlation coefficient was 0.93 for the total score. Factor analysis yielded three factors explaining 64.8% of the total variance. The corrected item-total correlation coefficients ranged from 0.50 to 0.80. The 10 most robust VHI items, namely, E7, E9, P10, F11, F12, E15, F16, P18, P20 and E29, were selected using the corrected item-total correlation coefficients, and a shortened form of the Turkish VHI was developed. CONCLUSION: As some items are thought to be contentious in the Turkish VHI, the short form of the Turkish VHI is more suitable for use in clinics.