Levamisole hydrochloride as an anthelmintic against Neoechinorhynchus buttnerae in juvenile Colossoma macropomum.

Acanthocephalosis is caused by the endoparasite Neoechynorhyncus buttnerae and affects fish farmed in the Amazon. This study assessed the efficacy of therapeutic levamisole hydrochloride (LVC) baths against N. buttnerae and its effects on juvenile tambaqui blood parameters. In vitro and in vivo tests were carried out, the latter employing two experimental therapeutic LVC bath protocols. Concerning in vitro efficacy, the T75 (75 mg.L-1 LVC) and T100 (mg.L-1 LVC) treatments were 100% effective in 15 min, while the T50 (50 mg.L-1 LVC) and T25 (25 mg.L-1 LVC) treatments required parasite exposure for 45 and 60 min, respectively. During exposure, the parasites displayed reduced motility, proboscis retraction, coiling into a spiral shape, body rigidity and swelling. The LVC LC50-72h for juvenile tambaqui was 115 mg.L-1 . Regarding in vivo efficacy for Protocol I (8-h bath), the T125 resulted in 82% effectiveness, while in Protocol II (two 8-h baths with a 24-h interval), the T115 treatment (115 mg.L-1 LVC) achieved 95.6% effectiveness without clinical intoxication signs, despite behavioural changes. No significant changes were observed in fish blood parameters. LVC was, therefore, highly effective both in vitro and in vivo in controlling the acanthocephalan N. buttnerae without compromising tambaqui juvenile homeostasis.

Diets for grow-out of pirarucu in net cage: performance, physiological parameters, fillet composition and feeding cost / Dietas para a engorda de pirarucu em tanque rede: desempenho, parâmetros fisiológicos, composição do filé e custos da alimentação

The present study evaluated practical diets with increasing levels of protein and energy on performance, fillet composition, feed cost, and physiological responses of pirarucu (Arapaima gigas) juveniles during the grow-out phase in a net cage system. In an on-farm trial for 90 days 225 pirarucu juveniles with initial weight ± standard deviation of 2025 ± 335 g were fed to apparent satiety with extruded diets containing 37.4 (T-37), 40.8 (T-40), 43.9 (T-43), 45.5 (T-46), and 47.1% (T-49) crude protein (CP), increasing lipid levels, and energy:protein ratio fixed in 10 kcal g-1. Protein and lipid concentrations in the diets influenced the cost, fillet composition, and important physiological aspects of the health maintenance and productive performance of the pirarucu juveniles. Fish fed the T-37 diet had lower concentrations of fat in body cavity, fillet and blood, and had a lower cost associated with feeding. The increase in protein and energy levels in the other diets tested reduced the economic return, did not improve the zootechnical performance and caused physiological changes in the fish.(AU)

O presente estudo avaliou dietas práticas com níveis crescentes de proteína e energia no desempenho, composição do filé, custo com alimentação e respostas fisiológicas de juvenis de pirarucu Arapaima gigas durante a fase da engorda em sistema de tanque rede. Em um ensaio em sistema de produção, durante 90 dias, 225 pirarucus com peso médio inicial ± desvio padrão de 2025 ± 335 g foram alimentados até a saciedade aparente com dietas práticas extrusadas contendo 37,4 (T-37), 40,8 (T-40), 43,9 (T-43), 45,5 (T-46) e 47,1% (T-49) de proteína bruta (PB), níveis crescentes de lipídeo e relação energia/proteína de 10 kcal g-1. As concentrações de proteína e lipídeo nas dietas influenciaram o custo, a composição do filé e parâmetros fisiológicos importantes na manutenção da saúde e do desempenho produtivo de juvenis de pirarucu. Os peixes alimentados com a dieta T-37 cresceram com menor volume de gordura visceral, sangue e filé, além do menor custo associado com a alimentação. O aumento nos níveis de proteína e energia nas demais dietas testadas reduziu o retorno econômico, não melhorou o desempenho zootécnico e causou alterações fisiológicas nos peixes.(AU)

Diets for grow-out of pirarucu in net cage: performance, physiological parameters, fillet composition and feeding cost / Dietas para a engorda de pirarucu em tanque rede: desempenho, parâmetros fisiológicos, composição do filé e custos da alimentação

The present study evaluated practical diets with increasing levels of protein and energy on performance, fillet composition, feed cost, and physiological responses of pirarucu (Arapaima gigas) juveniles during the grow-out phase in a net cage system. In an on-farm trial for 90 days 225 pirarucu juveniles with initial weight ± standard deviation of 2025 ± 335 g were fed to apparent satiety with extruded diets containing 37.4 (T-37), 40.8 (T-40), 43.9 (T-43), 45.5 (T-46), and 47.1% (T-49) crude protein (CP), increasing lipid levels, and energy:protein ratio fixed in 10 kcal g-1. Protein and lipid concentrations in the diets influenced the cost, fillet composition, and important physiological aspects of the health maintenance and productive performance of the pirarucu juveniles. Fish fed the T-37 diet had lower concentrations of fat in body cavity, fillet and blood, and had a lower cost associated with feeding. The increase in protein and energy levels in the other diets tested reduced the economic return, did not improve the zootechnical performance and caused physiological changes in the fish.

O presente estudo avaliou dietas práticas com níveis crescentes de proteína e energia no desempenho, composição do filé, custo com alimentação e respostas fisiológicas de juvenis de pirarucu Arapaima gigas durante a fase da engorda em sistema de tanque rede. Em um ensaio em sistema de produção, durante 90 dias, 225 pirarucus com peso médio inicial ± desvio padrão de 2025 ± 335 g foram alimentados até a saciedade aparente com dietas práticas extrusadas contendo 37,4 (T-37), 40,8 (T-40), 43,9 (T-43), 45,5 (T-46) e 47,1% (T-49) de proteína bruta (PB), níveis crescentes de lipídeo e relação energia/proteína de 10 kcal g-1. As concentrações de proteína e lipídeo nas dietas influenciaram o custo, a composição do filé e parâmetros fisiológicos importantes na manutenção da saúde e do desempenho produtivo de juvenis de pirarucu. Os peixes alimentados com a dieta T-37 cresceram com menor volume de gordura visceral, sangue e filé, além do menor custo associado com a alimentação. O aumento nos níveis de proteína e energia nas demais dietas testadas reduziu o retorno econômico, não melhorou o desempenho zootécnico e causou alterações fisiológicas nos peixes.

Soybean meal in diets for juveniles of pirarucu / Farelo de soja na dieta de juvenis de pirarucu

In order to assess the effects of replacing fishmeal (FM) protein by soybean meal (SM) for juveniles of pirarucu (Arapaima gigas) feeds, five isonitrogenous (46% CP) and isocaloric (4,800 kcal kg-1 GE) diets containing 0, 15, 30, 45 and 60% replacement were tested. One hundred and five fish (233.5 ± 11.5 g) were distributed in fifteen 200-L tanks, fed three times daily to apparent satiation for 120 days. The highest growth rates were observed in diets with up to 30% replacement, but no significant difference was detected as regards to specific growth rate, feed conversion ratio, mean daily feed intake and mean daily protein intake in fish fed diets with up to 45% FM replacement. Survival rate, condition factor, hepatosomatic and viscerosomatic indexes were not influenced by the treatments, just as the biochemical analyses were not, except for cholesterol. Fish fed diets with increasing levels of SM presented lower hematological values, and higher mean corpuscular value, indicating probable anemia at 60% FM replacement and hypocholesterolemia. Diets with 15 and 30% FM replacement were the most cost effective suggesting that SM can replace up to 30% of FM in diets for pirarucu juveniles (200 to 1,200 g), without compromising growth performance, fish health, feed digestibility and feed cost effectiveness.

Para avaliar os efeitos da proteína do farelo de soja (FS), substituindo a proteína da farinha de peixe (FP) na alimentação de juvenis de pirarucu, foram testadas cinco dietas isoproteicas (46% PB) e isocalóricas (4800 kcal kg-1 EB), contendo 0, 15, 30, 45 e 60% de substituição. Cento e cinco exemplares (233,5 ± 11,5 g) foram distribuídos em 15 tanques (200 L), alimentados três vezes ao dia, até saciedade aparente, por 120 dias. Os maiores ganho de peso foram obtidos até 30% de substituição, sem diferenças significativas para taxa de crescimento específico, conversão alimentar aparente, consumo médio diário de ração e consumo médio diário de proteína com até 45% de FS. Não houve diferenças estatísticas para sobrevivência, fator de condição, índice hepatossomático e víscerossomático e nas análises bioquímicas, exceto colesterol. Os valores hematológicos diminuíram com os níveis de substituição, com elevação do volume corpuscular médio, indicando provável quadro de anemia em 60% de FS e de hipocolesterolemia. Dietas com 15 e 30% de FS foram mais viáveis, sugerindo a substituição até 30% da FP pelo FS (inclusão de 22%) em dietas para pirarucu (200 a 1.200 g), sem prejuízos aos parâmetros zootécnicos, saúde dos peixes e menor custo de produção.

Soybean meal in diets for juveniles of pirarucu / Farelo de soja na dieta de juvenis de pirarucu

In order to assess the effects of replacing fishmeal (FM) protein by soybean meal (SM) for juveniles of pirarucu (Arapaima gigas) feeds, five isonitrogenous (46% CP) and isocaloric (4,800 kcal kg-1 GE) diets containing 0, 15, 30, 45 and 60% replacement were tested. One hundred and five fish (233.5 ± 11.5 g) were distributed in fifteen 200-L tanks, fed three times daily to apparent satiation for 120 days. The highest growth rates were observed in diets with up to 30% replacement, but no significant difference was detected as regards to specific growth rate, feed conversion ratio, mean daily feed intake and mean daily protein intake in fish fed diets with up to 45% FM replacement. Survival rate, condition factor, hepatosomatic and viscerosomatic indexes were not influenced by the treatments, just as the biochemical analyses were not, except for cholesterol. Fish fed diets with increasing levels of SM presented lower hematological values, and higher mean corpuscular value, indicating probable anemia at 60% FM replacement and hypocholesterolemia. Diets with 15 and 30% FM replacement were the most cost effective suggesting that SM can replace up to 30% of FM in diets for pirarucu juveniles (200 to 1,200 g), without compromising growth performance, fish health, feed digestibility and feed cost effectiveness.(AU)

Para avaliar os efeitos da proteína do farelo de soja (FS), substituindo a proteína da farinha de peixe (FP) na alimentação de juvenis de pirarucu, foram testadas cinco dietas isoproteicas (46% PB) e isocalóricas (4800 kcal kg-1 EB), contendo 0, 15, 30, 45 e 60% de substituição. Cento e cinco exemplares (233,5 ± 11,5 g) foram distribuídos em 15 tanques (200 L), alimentados três vezes ao dia, até saciedade aparente, por 120 dias. Os maiores ganho de peso foram obtidos até 30% de substituição, sem diferenças significativas para taxa de crescimento específico, conversão alimentar aparente, consumo médio diário de ração e consumo médio diário de proteína com até 45% de FS. Não houve diferenças estatísticas para sobrevivência, fator de condição, índice hepatossomático e víscerossomático e nas análises bioquímicas, exceto colesterol. Os valores hematológicos diminuíram com os níveis de substituição, com elevação do volume corpuscular médio, indicando provável quadro de anemia em 60% de FS e de hipocolesterolemia. Dietas com 15 e 30% de FS foram mais viáveis, sugerindo a substituição até 30% da FP pelo FS (inclusão de 22%) em dietas para pirarucu (200 a 1.200 g), sem prejuízos aos parâmetros zootécnicos, saúde dos peixes e menor custo de produção.(AU)

Fish protein hydrolysate as an ingredient in diets for Arapaima gigas juveniles / Hidrolisado protéico de peixe em dietas para juvenis de Arapaima gigas

This study evaluated the dietary inclusion of a fish protein hydrolysate (FPH) derived from from tilapia trimmings, on physiological and growth parameters of juveniles of Arapaima gigas. A total of 180 arapaima juveniles (91.4 ± 2.7 g) were used in a complete randomized design with six treatments (n = 3). Fish were fed to apparent satiation four times a day for eight weeks, with diets containing increasing inclusion levels of FPH (0, 4, 8, 12, 16 and 20%). FPH diets did not affect growth and hemato-biochemical parameters of arapaima juveniles. The FPH from tilapia trimmings seems to be a suitable ingredient for arapaima over 90 g feeds, at least up to 20% inclusion level. No bioactive effects of the FPH could be detected.(AU)

Este estudo avaliou a inclusão na dieta de um hidrolisado de proteína de peixe (FPH) derivado de aparas de tilápia sobre parâmetros fisiológicos, crescimento e composição proximal do músculo de juvenis de Arapaima gigas. Cento e oitenta juvenis de arapaima (91,4 ± 2,7 g) foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos (n = 3). Os peixes foram alimentados até saciedade aparente quatro vezes por dia durante oito semanas, com dietas contendo níveis crescentes de inclusão de FPH (0, 4, 8, 12, 16 e 20%). As dietas de FPH não afetaram o crescimento e os parâmetros hemato-bioquímicos de juvenis de arapaima. O FPH de aparas de tilápia parece ser um ingrediente adequado para rações de arapaima acima de 90 g, pelo menos até 20% de inclusão. Nenhum efeito bioativo da FPH pode ser detectado.(AU)

Trypan blue staining is not efficient in determining oocyte viability in Colossoma macropomum and Brycon amazonicus / Coloração com azul de tripan não é eficiente na determinação da viabilidade de oócitos em Colossoma macropomum e Brycon amazonicus

Currently, there is no effective technique to evaluate the quality of oocytes in fish farming in apractical and affordable way. The cell membrane integrity test with the vital dye trypan blue (TB)could be an option. In this study, Colossoma macropomum and Brycon amazonicus oocytes were exposed to different TB concentrations seeking to verify a possible relationship between the results of staining tests and reproductive rates. Oocytes were exposed to concentrations of 0.05, 0.04, 0.03, 0.02 and 0.01% TB for 1 minute and subsequently were evaluated under a stereomicroscope. The percentage of unstained (viable) oocytes from each sample was correlated with fertilization and hatching rates using a linear regression (P>0.05). We observed a weak correlation between the results of the staining tests and the fertilization and hatching rates in both species. TB integrity tests were not effective in predicting spawning viability in C. macropomum and B. amazonicus.(AU)

Atualmente não existem técnicas efetivas para avaliar a qualidade de oócitos na piscicultura deforma prática e acessível. O teste de integridade da membrana celular com corante vital azul detripan (AT) surge como uma alternativa. Nesse estudo, oócitos de Colossoma macropomum e Bryconamazonicus foram expostos a diferentes concentrações de AT, buscando verificar uma possível relação entre os resultados dos testes de coloração e as taxas reprodutivas. Oócitos foram expostos a concentrações de 0,05; 0,04; 0,03; 0,02 e 0,01% de AT durante 1 minuto e, posteriormente avaliados em estereomicroscópio. A porcentagem de oócitos não corados (intactos) de cada amostra foicorrelacionada com as taxas de fertilização e eclosão utilizando análise de regressão linear (P>0,05). Fraca correlação entre resultados dos tratamentos e as taxas de fertilização e eclosão nas duas espécies foi observada. Os testes de integridade com AT foram ineficazes em predizer o sucesso da desova em C. macropomum e B. amazonicus(AU)

Fish protein hydrolysate as an ingredient in diets for Arapaima gigas juveniles / Hidrolisado protéico de peixe em dietas para juvenis de Arapaima gigas

This study evaluated the dietary inclusion of a fish protein hydrolysate (FPH) derived from from tilapia trimmings, on physiological and growth parameters of juveniles of Arapaima gigas. A total of 180 arapaima juveniles (91.4 ± 2.7 g) were used in a complete randomized design with six treatments (n = 3). Fish were fed to apparent satiation four times a day for eight weeks, with diets containing increasing inclusion levels of FPH (0, 4, 8, 12, 16 and 20%). FPH diets did not affect growth and hemato-biochemical parameters of arapaima juveniles. The FPH from tilapia trimmings seems to be a suitable ingredient for arapaima over 90 g feeds, at least up to 20% inclusion level. No bioactive effects of the FPH could be detected.

Este estudo avaliou a inclusão na dieta de um hidrolisado de proteína de peixe (FPH) derivado de aparas de tilápia sobre parâmetros fisiológicos, crescimento e composição proximal do músculo de juvenis de Arapaima gigas. Cento e oitenta juvenis de arapaima (91,4 ± 2,7 g) foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos (n = 3). Os peixes foram alimentados até saciedade aparente quatro vezes por dia durante oito semanas, com dietas contendo níveis crescentes de inclusão de FPH (0, 4, 8, 12, 16 e 20%). As dietas de FPH não afetaram o crescimento e os parâmetros hemato-bioquímicos de juvenis de arapaima. O FPH de aparas de tilápia parece ser um ingrediente adequado para rações de arapaima acima de 90 g, pelo menos até 20% de inclusão. Nenhum efeito bioativo da FPH pode ser detectado.

Trypan blue staining is not efficient in determining oocyte viability in Colossoma macropomum and Brycon amazonicus / Coloração com azul de tripan não é eficiente na determinação da viabilidade de oócitos em Colossoma macropomum e Brycon amazonicus

Currently, there is no effective technique to evaluate the quality of oocytes in fish farming in apractical and affordable way. The cell membrane integrity test with the vital dye trypan blue (TB)could be an option. In this study, Colossoma macropomum and Brycon amazonicus oocytes were exposed to different TB concentrations seeking to verify a possible relationship between the results of staining tests and reproductive rates. Oocytes were exposed to concentrations of 0.05, 0.04, 0.03, 0.02 and 0.01% TB for 1 minute and subsequently were evaluated under a stereomicroscope. The percentage of unstained (viable) oocytes from each sample was correlated with fertilization and hatching rates using a linear regression (P>0.05). We observed a weak correlation between the results of the staining tests and the fertilization and hatching rates in both species. TB integrity tests were not effective in predicting spawning viability in C. macropomum and B. amazonicus.

Atualmente não existem técnicas efetivas para avaliar a qualidade de oócitos na piscicultura deforma prática e acessível. O teste de integridade da membrana celular com corante vital azul detripan (AT) surge como uma alternativa. Nesse estudo, oócitos de Colossoma macropomum e Bryconamazonicus foram expostos a diferentes concentrações de AT, buscando verificar uma possível relação entre os resultados dos testes de coloração e as taxas reprodutivas. Oócitos foram expostos a concentrações de 0,05; 0,04; 0,03; 0,02 e 0,01% de AT durante 1 minuto e, posteriormente avaliados em estereomicroscópio. A porcentagem de oócitos não corados (intactos) de cada amostra foicorrelacionada com as taxas de fertilização e eclosão utilizando análise de regressão linear (P>0,05). Fraca correlação entre resultados dos tratamentos e as taxas de fertilização e eclosão nas duas espécies foi observada. Os testes de integridade com AT foram ineficazes em predizer o sucesso da desova em C. macropomum e B. amazonicus

Trypan blue staining is not efficient in determining oocyte viability in Colossoma macropomum and Brycon amazonicus / Coloração com azul de tripan não é eficiente na determinação da viabilidade de oócitos em Colossoma macropomum e Brycon amazonicus

Currently, there is no effective technique to evaluate the quality of oocytes in fish farming in a practical and affordable way. The cell membrane integrity test with the vital dye trypan blue (TB) could be an option. In this study, Colossoma macropomum and Brycon amazonicus oocytes were exposed to different TB concentrations seeking to verify a possible relationship between the results of staining tests and reproductive rates. Oocytes were exposed to concentrations of 0.05, 0.04, 0.03, 0.02 and 0.01% TB for 1 minute and subsequently were evaluated under a stereomicroscope. The percentage of unstained (viable) oocytes from each sample was correlated with fertilization and hatching rates using a linear regression (P>0.05). We observed a weak correlation between the results of the staining tests and the fertilization and hatching rates in both species. TB integrity tests were not effective in predicting spawning viability in C. macropomum and B. amazonicus.

Atualmente não existem técnicas efetivas para avaliar a qualidade de oócitos na piscicultura de forma prática e acessível. O teste de integridade da membrana celular com corante vital azul de tripan (AT) surge como uma alternativa. Neste estudo, oócitos de Colossoma macropomum e Brycon amazonicus foram expostos a diferentes concentrações de AT, buscando verificar uma possível relação entre os resultados dos testes de coloração e as taxas reprodutivas. Oócitos foram expostos a concentrações de 0,05; 0,04; 0,03; 0,02 e 0,01% de AT durante 1 minuto e posteriormente avaliados em estereomicroscópio. A porcentagem de oócitos não corados (intactos) de cada amostra foi correlacionada com as taxas de fertilização e eclosão utilizando análise de regressão linear (P>0,05). Fraca correlação entre resultados dos tratamentos e as taxas de fertilização e eclosão nas duas espécies foi observada. Os testes de integridade com AT foram ineficazes em predizer o sucesso da desova em C. macropomum e B. amazonicus.

Fish protein hydrolysate as an ingredient in diets for Arapaima gigas juveniles / Hidrolisado proteico de peixe em dietas para juvenis de Arapaima gigas

This study evaluated the dietary inclusion of a fish protein hydrolyzate (FPH) derived from tilapia trimmings on physiological and growth parameters of juveniles of Arapaima gigas. A total of 180 arapaima juveniles (91.4 ± 2.7 g) were used in a complete randomized design with six treatments (n = 3). Fish were fed to apparent satiation four times a day for eight weeks, with diets containing increasing inclusion levels of FPH (0, 4, 8, 12, 16 and 20%). FPH diets did not affect growth and hemato-biochemical parameters of arapaima juveniles. The FPH from tilapia trimmings seems to be a suitable ingredient for arapaima over 90 g, feeds at least up to 20% inclusion level. No bioactive effects of the FPH could be detected.

Este estudo avaliou a inclusão na dieta de um hidrolisado de proteína de peixe (FPH) derivado de aparas de tilápia sobre parâmetros fisiológicos, crescimento e composição proximal do músculo de juvenis de Arapaima gigas. Cento e oitenta juvenis de arapaima (91,4 ± 2,7 g) foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos (n = 3). Os peixes foram alimentados até saciedade aparente, quatro vezes por dia durante oito semanas, com dietas contendo níveis crescentes de inclusão de FPH (0, 4, 8, 12, 16 e 20%). As dietas de FPH não afetaram o crescimento e os parâmetros hemato-bioquímicos de juvenis de arapaima. O FPH de aparas de tilápia parece ser um ingrediente adequado para rações de arapaima acima de 90 g, pelo menos até 20% de inclusão. Nenhum efeito bioativo da FPH pôde ser detectado.Este estudo avaliou a inclusão na dieta de um hidrolisado de proteína de peixe (FPH) derivado de aparas de tilápia sobre parâmetros fisiológicos, crescimento e composição proximal do músculo de juvenis de Arapaima gigas. Cento e oitenta juvenis de arapaima (91,4 ± 2,7 g) foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos (n = 3). Os peixes foram alimentados até saciedade aparente, quatro vezes por dia durante oito semanas, com dietas contendo níveis crescentes de inclusão de FPH (0, 4, 8, 12, 16 e 20%). As dietas de FPH não afetaram o crescim

Fish protein hydrolysate as an ingredient in diets for Arapaima gigas juveniles / Hidrolisado proteico de peixe em dietas para juvenis de Arapaima gigas

This study evaluated the dietary inclusion of a fish protein hydrolyzate (FPH) derived from tilapia trimmings on physiological and growth parameters of juveniles of Arapaima gigas. A total of 180 arapaima juveniles (91.4 ± 2.7 g) were used in a complete randomized design with six treatments (n = 3). Fish were fed to apparent satiation four times a day for eight weeks, with diets containing increasing inclusion levels of FPH (0, 4, 8, 12, 16 and 20%). FPH diets did not affect growth and hemato-biochemical parameters of arapaima juveniles. The FPH from tilapia trimmings seems to be a suitable ingredient for arapaima over 90 g, feeds at least up to 20% inclusion level. No bioactive effects of the FPH could be detected.

Este estudo avaliou a inclusão na dieta de um hidrolisado de proteína de peixe (FPH) derivado de aparas de tilápia sobre parâmetros fisiológicos, crescimento e composição proximal do músculo de juvenis de Arapaima gigas. Cento e oitenta juvenis de arapaima (91,4 ± 2,7 g) foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos (n = 3). Os peixes foram alimentados até saciedade aparente, quatro vezes por dia durante oito semanas, com dietas contendo níveis crescentes de inclusão de FPH (0, 4, 8, 12, 16 e 20%). As dietas de FPH não afetaram o crescimento e os parâmetros hemato-bioquímicos de juvenis de arapaima. O FPH de aparas de tilápia parece ser um ingrediente adequado para rações de arapaima acima de 90 g, pelo menos até 20% de inclusão. Nenhum efeito bioativo da FPH pôde ser detectado.Este estudo avaliou a inclusão na dieta de um hidrolisado de proteína de peixe (FPH) derivado de aparas de tilápia sobre parâmetros fisiológicos, crescimento e composição proximal do músculo de juvenis de Arapaima gigas. Cento e oitenta juvenis de arapaima (91,4 ± 2,7 g) foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos (n = 3). Os peixes foram alimentados até saciedade aparente, quatro vezes por dia durante oito semanas, com dietas contendo níveis crescentes de inclusão de FPH (0, 4, 8, 12, 16 e 20%). As dietas de FPH não afetaram o crescim

Trypan blue staining is not efficient in determining oocyte viability in Colossoma macropomum and Brycon amazonicus / Coloração com azul de tripan não é eficiente na determinação da viabilidade de oócitos em Colossoma macropomum e Brycon amazonicus

Currently, there is no effective technique to evaluate the quality of oocytes in fish farming in a practical and affordable way. The cell membrane integrity test with the vital dye trypan blue (TB) could be an option. In this study, Colossoma macropomum and Brycon amazonicus oocytes were exposed to different TB concentrations seeking to verify a possible relationship between the results of staining tests and reproductive rates. Oocytes were exposed to concentrations of 0.05, 0.04, 0.03, 0.02 and 0.01% TB for 1 minute and subsequently were evaluated under a stereomicroscope. The percentage of unstained (viable) oocytes from each sample was correlated with fertilization and hatching rates using a linear regression (P>0.05). We observed a weak correlation between the results of the staining tests and the fertilization and hatching rates in both species. TB integrity tests were not effective in predicting spawning viability in C. macropomum and B. amazonicus.

Atualmente não existem técnicas efetivas para avaliar a qualidade de oócitos na piscicultura de forma prática e acessível. O teste de integridade da membrana celular com corante vital azul de tripan (AT) surge como uma alternativa. Neste estudo, oócitos de Colossoma macropomum e Brycon amazonicus foram expostos a diferentes concentrações de AT, buscando verificar uma possível relação entre os resultados dos testes de coloração e as taxas reprodutivas. Oócitos foram expostos a concentrações de 0,05; 0,04; 0,03; 0,02 e 0,01% de AT durante 1 minuto e posteriormente avaliados em estereomicroscópio. A porcentagem de oócitos não corados (intactos) de cada amostra foi correlacionada com as taxas de fertilização e eclosão utilizando análise de regressão linear (P>0,05). Fraca correlação entre resultados dos tratamentos e as taxas de fertilização e eclosão nas duas espécies foi observada. Os testes de integridade com AT foram ineficazes em predizer o sucesso da desova em C. macropomum e B. amazonicus.

Myxobolus sp. (Myxozoa) in the circulating blood of Colossoma macropomum (Osteichthyes, Characidae).

Myxosporea parasitize many organs in fresh and saltwater fish. Species of the genus Myxobolus parasitizing the gills and other organs of the tambaqui Colossoma macropomum have been described. In the present study, blood smears were made from juvenile tambaqui and were stained with May Grunwald-Giemsa-Wright in order to identify myxozoan parasites. Out of a total of 36 fish examined, one specimen (2.7%) that was reared in a cage presented spores that were identified as M. colossomatis, whereas fish kept in 250 L tanks showed prevalence of 5.5%. This is the first report of M. colossomatis in the blood of farmed tambaqui in the Amazon region. These results indicate that myxozoan parasites should also be investigated in fish blood smears. Some myxosporean species may cause diseases in fish, and these species need to be identified so that adequate preventive sanitary control can be instituted.

Myxobolus sp. (Myxozoa) in the circulating blood of Colossoma macropomum (Osteichthyes, Characidae) / Myxobolus sp. (Myxozoa) no sangue circulante de Colossoma macropomum (Osteichthyes, Characidae)

Myxosporea parasitize many organs in fresh and saltwater fish. Species of the genus Myxobolus parasitizing the gills and other organs of the tambaqui Colossoma macropomum have been described. In the present study, blood smears were made from juvenile tambaqui and were stained with May Grunwald-Giemsa-Wright in order to identify myxozoan parasites. Out of a total of 36 fish examined, one specimen (2.7 percent) that was reared in a cage presented spores that were identified as M. colossomatis, whereas fish kept in 250 L tanks showed prevalence of 5.5 percent. This is the first report of M. colossomatis in the blood of farmed tambaqui in the Amazon region. These results indicate that myxozoan parasites should also be investigated in fish blood smears. Some myxosporean species may cause diseases in fish, and these species need to be identified so that adequate preventive sanitary control can be instituted.

Mixosporídeos parasitam diversos órgãos de peixes de água doce e salgada, tendo sido descrita espécie do gênero Myxobolus parasitando brânquias e outros órgãos de tambaqui Colossoma macropomum. No presente trabalho, extensões sanguíneas de juvenis de tambaquis foram confeccionadas e coradas com May Grunwald-Giemsa-Wright para identificação de parasitos myxozoários. Do total de 36 peixes examinados, um espécime (2,7 por cento) cultivado em tanque-rede apresentou esporos identificados como M. colossomatis, enquanto os peixes mantidos em tanques com 250 L apresentaram prevalência de 5,5 por cento. Esse é o primeiro registro de M. colossomatis no sangue de tambaqui cultivado na Amazônia. Esses resultados indicam que parasitos Myxozoa devem ser também investigados em extensões sanguíneas. Algumas espécies de mixosporídeos podem causar doença em peixes, sendo necessária a identificação da espécie para um adequado manejo sanitário preventivo.

Weight-length relationship, condition factor and blood parameters of farmed Cichla temensis Humboldt, 1821 (Cichlidae) in central Amazon

A criação de peixes carnívoros nativos vem recebendo grande atenção devido ao promissor uso na aquicultura. Entre estes peixes destacam-se os tucunarés do gênero Cichla, de grande interesse para a pesca esportiva e a indústria de peixes ornamentais da Amazônia. O presente estudo descreve a relação peso-comprimento, fator de condição relativo (Kn) e parâmetros sanguíneos do tucunaré Cichla temensis Humboldt, 1821 cultivado na Amazônia central. Os peixes submetidos a treinamento alimentar na alevinagem receberam ração extrusada contendo 45% de proteína bruta na engorda e tiveram Kn variando de 0,925-1,199, indicando boas condições de higidez no cultivo. A equação obtida da relação peso-comprimento foi P = 0,0073.Ct3,1435, indicando crescimento do tipo isométrico, que é o mais desejável para peixes em uma piscicultura. O número de eritrócitos, trombócitos e leucócitos totais, hematócrito, concentração de hemoglobina, volume corpuscular médio (VCM), concentração da hemoglobina corpuscular média (CHCM), linfócitos, monócitos e neutrófilos mostrou variação intra-específica. Foi observada correlação positiva significativa (p<0,001) do número de eritrócitos totais com a concentração de hemoglobina e o hematócrito. Estes foram os primeiros resultados sobre parâmetros sanguíneos de C. temensis e poderão ser usados como referência para comparação em estudos futuros para avaliar o estado de saúde deste peixe em diferentes ambientes, pois a medida destes parâmetros pode ser usada como ferramenta rápida para diagnóstico de doenças, estresse ou desnutrição.

Farming of native carnivore fish species has drawn attention due to their promising use in aquaculture. Among these species, tucunaré of the genus Cichla stand out, them being of high economical interest for sport fishing and Amazon’s industry of ornamental fish. The present study describes the weight-length relationship (WLR), relative condition factor (Kn), red blood cell parameters, thrombocytes and leukocytes count of Cichla temensis Humboldt, 1821, farmed in central Amazon. Fish that underwent food training during fingerling culture received extruded ration containing 45% of crude protein during fattening, and had Kn with values from 0.925-1.199, which indicated good health condition during the culture. The equation obtained from the WLR was W = 0.0073Lt3.1435, indicating an isometric growth, which is the desirable for fish of fish farm. Red blood cell counts, total thrombocyte and leukocyte counts, hematocrit, hemoglobin concentration, mean corpuscular volume (MCV), concentration of mean corpuscular hemoglobin (MCHC), lymphocytes, monocytes and neutrophils had intra-specific variation. A significant (p<0.001) positive correlation of the red blood cells number with the hemoglobin concentration and hematocrit was found. These are the first sets of blood parameters for C. temensis and could be used as reference for comparison in further studies to evaluate the health status of this fish in different environments, because assessment of these parameters may be used as quick tool for diagnosing diseases, stress and malnutrition.

Weight-length relationship, condition factor and blood parameters of farmed Cichla temensis Humboldt, 1821 (Cichlidae) in central Amazon

A criação de peixes carnívoros nativos vem recebendo grande atenção devido ao promissor uso na aquicultura. Entre estes peixes destacam-se os tucunarés do gênero Cichla, de grande interesse para a pesca esportiva e a indústria de peixes ornamentais da Amazônia. O presente estudo descreve a relação peso-comprimento, fator de condição relativo (Kn) e parâmetros sanguíneos do tucunaré Cichla temensis Humboldt, 1821 cultivado na Amazônia central. Os peixes submetidos a treinamento alimentar na alevinagem receberam ração extrusada contendo 45% de proteína bruta na engorda e tiveram Kn variando de 0,925-1,199, indicando boas condições de higidez no cultivo. A equação obtida da relação peso-comprimento foi P = 0,0073.Ct3,1435, indicando crescimento do tipo isométrico, que é o mais desejável para peixes em uma piscicultura. O número de eritrócitos, trombócitos e leucócitos totais, hematócrito, concentração de hemoglobina, volume corpuscular médio (VCM), concentração da hemoglobina corpuscular média (CHCM), linfócitos, monócitos e neutrófilos mostrou variação intra-específica. Foi observada correlação positiva significativa (p<0,001) do número de eritrócitos totais com a concentração de hemoglobina e o hematócrito. Estes foram os primeiros resultados sobre parâmetros sanguíneos de C. temensis e poderão ser usados como referência para comparação em estudos futuros para avaliar o estado de saúde deste peixe em diferentes ambientes, pois a medida destes parâmetros pode ser usada como ferramenta rápida para diagnóstico de doenças, estresse ou desnutrição.(AU)

Farming of native carnivore fish species has drawn attention due to their promising use in aquaculture. Among these species, tucunaré of the genus Cichla stand out, them being of high economical interest for sport fishing and Amazons industry of ornamental fish. The present study describes the weight-length relationship (WLR), relative condition factor (Kn), red blood cell parameters, thrombocytes and leukocytes count of Cichla temensis Humboldt, 1821, farmed in central Amazon. Fish that underwent food training during fingerling culture received extruded ration containing 45% of crude protein during fattening, and had Kn with values from 0.925-1.199, which indicated good health condition during the culture. The equation obtained from the WLR was W = 0.0073Lt3.1435, indicating an isometric growth, which is the desirable for fish of fish farm. Red blood cell counts, total thrombocyte and leukocyte counts, hematocrit, hemoglobin concentration, mean corpuscular volume (MCV), concentration of mean corpuscular hemoglobin (MCHC), lymphocytes, monocytes and neutrophils had intra-specific variation. A significant (p<0.001) positive correlation of the red blood cells number with the hemoglobin concentration and hematocrit was found. These are the first sets of blood parameters for C. temensis and could be used as reference for comparison in further studies to evaluate the health status of this fish in different environments, because assessment of these parameters may be used as quick tool for diagnosing diseases, stress and malnutrition.(AU)

Toxicity and effects of copper sulfate on parasitic control and hematological response of tambaqui Colossoma macropomum / Toxicidade e efeitos do sulfato de cobre no controle parasitário e na resposta hematológica de tambaqui Colossoma macropomum

The purpose of this work was to determine the mean lethal concentration (LC50-96h) of copper sulfate (CuSO4) for juveniles Colossoma macropomum (Characidae), to evaluate the effectiveness of different concentrations of CuSO4 on elimination of parasites, as well as to study the effects of CuSO4 on blood parameters after short-term exposure. After determination of the LC50-96h from 17.5 mg L-1 of CuSO4, it was investigated the effects of exposure for 48 h to 1.75, 4.37 and 8.75 mg L-1 of CuSO4 on parasites and blood parameters. In gills and skin, concentrations of 4.37 and 8.75 mg L-1 of CuSO4 eliminated Monogenoidea Anacanthorus spathulatus. In fish exposed to different concentrations of CuSO4, plasma total protein, chloride, potassium, glucose and copper levels, hemoglobin and hematocrit were similar to controls, whereas sodium levels presented decrease in fish exposed to 1.75 and 4.37 mg L-1. Red blood cell counts decreased in fish exposed to different three concentrations of CuSO4, while the Mean Corpuscular Volume (MCV) increased. However, exposure to 8.75 mg L-1 of CuSO4 caused decrease on total leukocytes, lymphocytes, neutrophils and PAS-positive granular leukocytes (PAS-GL) number when compared to control fish.

O presente trabalho determinou a concentração letal média (CL50-96h) do sulfato de cobre (CuSO4) para juvenis de tambaqui Colossoma macropomum (Characidae), avaliou a eficácia de diferentes concentrações de CuSO4 na eliminação de parasitos e também estudou os efeitos do CuSO4 nos parâmetros sanguíneos após curta exposição. Após determinada a CL50-96h de CuSO4 em 17,5 mg L-1, foram investigados os efeitos da exposição de 48 h com 1,75; 4,37 e 8,75 mg L-1 de CuSO4 no tratamento para parasitos e nos parâmetros sanguíneos. Nas brânquias e pele, concentrações de 4,37 e 8,75 mg L-1 eliminaram Anacanthorus spathulatus (Monogenoidea). Nos peixes expostos a 1,75; 4,37 e 8,75 mg L-1 de CuSO4, os níveis plasmáticos de proteína total, cloreto, potássio, glucose e cobre e a hemoglobina e o hematócrito foram similares aos do controle, porém os níveis plasmáticos de sódio decresceram com exposição a 1,75 e 4,37 mg L-1. Nos peixes expostos às três diferentes concentrações de CuSO4, a contagem de eritrócitos diminuiu, enquanto o Volume Corpuscular Médio (VCM) aumentou. Porém, a exposição a 8,75 mg L-1 de CuSO4 diminuiu o número total de leucócitos, linfócitos, neutrófilos e leucócitos granular PAS-positivo (LG-PAS) quando comparado ao dos peixes controle.

LD5o of the bacteria Aeromonas hydrophila to matrinxã, Brycon amazonicus / DL5o da bactéria Aeromonas hydrophila para o matrinxã, Brycon amazonicus

In order to determine the lethal dose (96-h LD50) of the bacteria Aeromonas hydrophila to matrinxã, Brycon amazonicus, to be applied in challenge tests, 90 fish (63.23 ± 6.39 g) were divided into five treatments, with different bacterial solutions: T1 - Control (0.9 percent NaCl saline solution); T2 (4 x 10(11) cells/ mL); T3 (5 x 10(11) cells/ mL); T4 (1.36 x 10(12) cells/ mL) and T5 (3.06 x 10(12) cells/ mL). Fish were previously anesthetized with benzocaine (60 mg L-1), inoculated in the peritoneal cavity with the bacterial suspensions and then distributed into fifteen 80-L test chambers, where the water variables were monitored and fish mortality was observed. The experiment was randomly designed in three replicates and the 96-h LD50 was estimated according to the trimmed Spearman-Karber method. Water quality variables remained within adequate ranges for fish health and performance. Fish mortality rate increased with the bacterial concentrations of A. hydrophila (T1 = 0 percent; T2 = 16.66 percent; T3 = 44.44 percent; T4 = 72.22 percent and T5 = 100 percent), and the first mortalities were observed after 57 h, although the signs of the bacterial infection were already observed 24 h after the inoculation. The results indicate that the 96-h LD50 value of A. hydrophila to matrinxã is 6.66 x 10(11) cells/ mL.

Para determinar a dose letal (DL50 96-h) da bactéria Aeromonas hydrophila para o matrinxã, Brycon amazonicus, com aplicabilidade para testes de desafio, foram utilizados 90 peixes (63,23 ± 6,39 g), divididos em cinco tratamentos, com diferentes soluções bacterianas: T1 - Controle (solução salina 0,9 por cento NaCl); T2 (4 x 10(11) células/ mL); T3 (5 x 10(11) células/ mL-1); T4 (1,36 x 10(12) células/mL-1) e T5 (3,06 x 10(12) células/ mL-1). Os peixes foram previamente anestesiados com benzocaína (60 mg L-1), inoculados na cavidade peritoneal com as suspensões bacterianas e distribuídos em 15 aquários de vidro de 80 L de capacidade, com aeração constante. O experimento teve duração de 96 h, no qual foram monitoradas a mortalidade e a qualidade da água. O delineamento experimental foi inteiramente casualisado com três réplicas e a DL50 96-h foi estimada de acordo com o método Spearman-Karber. Durante o experimento os parâmetros físico-químicos da água permaneceram dentro das condições consideradas adequadas para o desenvolvimento e saúde dos organismos aquáticos. A mortalidade dos peixes aumentou nas concentrações crescentes de A. hydrophila (T1 = 0 por cento; T2 = 16,66 por cento; T3 = 44,44 por cento; T4 = 72,22 por cento e T5 = 100 por cento), contudo, as primeiras mortalidades ocorreram em 57 h após a inoculação das concentrações bacterianas, sendo observados os primeiros sinais de infecção em 24 h após a inoculação. Os resultados indicam que o valor da DL50 96-h da bactéria A. hydrophila para o matrinxã foi igual a 6,66 x 10(11) células/mL de solução salina.