OSTEOPONTIN IN MIXED BENIGN AND MALIGNANT MAMMARY TUMORS OF BITCHES. IMMUNOHISTOCHEMICAL STUDY / Osteopontina em tumores mamários mistos benignos e malignos de cadelas. Estudo imuno-histoquímico.

A osteopontina (OPN) é uma glicoproteína fosforilada extracelular com importância em um grande número de eventos fisiológicos e patológicos. Seus níveis são elevados em tumores e no plasma de pacientes humanos com câncer de mama metastático, sendo considerada um marcador de prognóstico. Não há informações na literatura sobre os níveis plasmáticos de OPN em cães ou em neoplasias mamárias nessa espécie. Este trabalho teve como objetivo pesquisar a imunorreatividade em células de origem epitelial em neoplasias da glândula mamária de cadelas utilizando-se o anticorpo anti-osteopontina. Foram selecionados 10 casos de tumores mistos mamários caninos benignos e 10 malignos, ou seja, do tipo carcinoma em tumor misto. A técnica utilizada foi imuno-histoquímica, com desmascaramento de antígenos pelo calor, inibição de peroxidase endógena e emprego do complexo Avidina Biotina Peroxidase (ABC). A revelação da reação foi feita com DAB. A observação foi em microscopia de luz, com a contagem do nú

CLINICAL AND PATHOLOGICAL CHANGES OF LAYING HENS (Gallus gallus domesticus) EXPERIMENTALLY POISONED BY Crotalaria spectabilis SEEDS (Leg. Papilionoideae) / Alterações clínico-patológicas de galinhas poedeiras (Gallus gallus domesticus) intoxicadas...

A C. spectabilis pertence ao gênero Crotalaria, família Leguminosae e é utilizada como adubação verde. Desta forma, suas sementes podem ser colhidas juntamente com os grãos de milho e soja contaminando alimentos para animais. Para avaliar a toxicidade das sementes de C. spectabilis para galinhas poedeiras, foram utilizadas 80 galinhas "Hisex White", distribuídas nos grupos G1, G2, G3 e G4, que receberam durante 28 dias, rações contendo respectivamente: 0,00, 0,02, 0,04 e 0,06% de sementes trituradas de C. spectabilis. As aves que morreram durante o experimento, e as, sacrificadas ao final do mesmo foram necropsiadas colhendo-se fragmentos de fígado, rim, pró-ventrículo, pulmão e coração para histopatologia. Macroscopicamente verificou-se ascite, caquexia, fígado reduzido ou aumentado de volume com presença de fibrina e/ou hematomas subcapsulares. Microscopicamente, encontrou-se esteatose, congestão, hemorragia, megalocitose e necrose de hepatócitos. Assim, conclui-se que as sementes de C. spectabilis incorporadas na ração aos níveis de 0,02%, 0,04% e 0,06% são hepatotóxicas para galinhas poedeiras. SummaryC. spectabilis belongs to Crotalaria genus of the Leguminosae family, and is used as "green manuring". In that manner, its seeds may be harvested along with corn and soy beans contaminating animal foods. The purpose of this work was to evaluate the toxicity of C. spectabilis s

Clinical and pathological changes of laying hens (Gallus gallus domesticus) experimentally poisoned by Crotalaria spectabilis seeds (Leg. Papilionoideae) / Alterações clínico-patológicas de galinhas poedeiras (Gallus gallus domesticus) intoxicadas experimentalmente com sementes de Crotalaria spectabilis (Leg. Papilionoideae)

C. spectabilis belongs to Crotalaria genus of the Leguminosae family, and is used as "green manuring". In that manner, its seeds may be harvested along with corn and soy beans contaminating animal foods. The purpose of this work was to evaluate the toxicity of C. spectabilis seeds present in the diet fed to laying hens. Eighty "Hisex White" fowls were divided into four groups G1, G2, G3 and G4. The laying hens were fed diets containing 0.00, 0.02, 0.04 and 0.06% of crushed seeds of C. spectabilis for 28 days. Every day, fowls were monitored clinically. The fowls that died in the course of the experiment and the fowls euthanized at the end, were necropsied and fragments of liver, kidney, proventricle, lungs and heart were collected for histopathology. Macroscopic examination of poisoned fowls revealed ascites, cachexia, liver volume increased or reduced with fibrin or subcapsule hematomas. Histopathology showed steatosis, congestion, hemorrhage, megalocytosis and necrosis of hepatocytes. Therefore, the C. spectabilis seeds incorporated into diets at levels of 0.02%, 0.04% and 0.06% were hepato-toxic for laying hens.

A C. spectabilis pertence ao gênero Crotalaria, família Leguminosae e é utilizada como adubação verde. Desta forma, suas sementes podem ser colhidas juntamente com os grãos de milho e soja contaminando alimentos para animais. Para avaliar a toxicidade das sementes de C. spectabilis para galinhas poedeiras, foram utilizadas 80 galinhas "Hisex White", distribuídas nos grupos G1, G2, G3 e G4, que receberam durante 28 dias, rações contendo respectivamente: 0,00, 0,02, 0,04 e 0,06% de sementes trituradas de C. spectabilis. As aves que morreram durante o experimento, e as, sacrificadas ao final do mesmo foram necropsiadas colhendo-se fragmentos de fígado, rim, pró-ventrículo, pulmão e coração para histopatologia. Macroscopicamente verificou-se ascite, caquexia, fígado reduzido ou aumentado de volume com presença de fibrina e/ou hematomas subcapsulares. Microscopicamente, encontrou-se esteatose, congestão, hemorragia, megalocitose e necrose de hepatocitos. Assim, conclui-se que as sementes de C. spectabilis incorporadas na ração aos níveis de 0,02%, 0,04% e 0,06% são hepatotóxicas para galinhas poedeiras.

Alterações ultraestruturais nas vilosidades do jejuno de equinos após distensão / Ultraestructural alterations in the equine jejune villi after distension

O objetivo do presente estudo foi analisar as alterações ultraestruturais nas vilosidades do jejuno de seis equinos submetidos à distensão intraluminal com solução salina. A pressão intraluminal foi mantida em 25cm de água durante duas horas. As amostras de mucosa intestinal colhidas às: zero hora; duas horas de distensão; e duas horas e 12h de descompressão foram analisadas por meio de microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se a área e o perímetro das vilosidades e sua densidade, usando-se um programa computacional de análise de imagens (Image J). A distensão luminal promoveu aumentos da área e do perímetro das vilosidades intestinais. Essa alteração ultraestrutural ocorreu somente 12h após a descompressão e considerou-se que a provável causa seria o edema promovido por aumento da permeabilidade vascular decorrente de um processo de isquemia e reperfusão da mucosa intestinal. Concluiu-se que a distensão intraluminal do jejuno equino promoveu, tardiamente, aumento das dimensões das vilosidades intestinais.(AU)

The ultra-structural alterations in the equine jejune villi caused by intraluminal distension were analyzed. Six animals had a jejunum segment distended with saline solution. The intraluminal pressure was maintained in 25cm of water for 2h. The mucosal samples collected (0h, 2h of distension, 2h and 12h of decompression) were analyzed with scan electronic microscopy (SEM). The area and the perimeter of the villi, as well as their density, were analyzed using a specific software for image analysis (Image J). The luminal distention and decompression induced an increase on villi dimensions (area and perimeter). This ultrastructural alteration occurred just 12h after decompression, possibily due to edema caused by the increase of vascular permeability resulting from ischemia and reperfusion of the intestine mucosa. The intraluminal distension of the equine jejune caused a delayed increase of the intestine villi dimensions.(AU)

Alterações ultraestruturais nas vilosidades do jejuno de equinos após distensão / Ultraestructural alterations in the equine jejune villi after distension

O objetivo do presente estudo foi analisar as alterações ultraestruturais nas vilosidades do jejuno de seis equinos submetidos à distensão intraluminal com solução salina. A pressão intraluminal foi mantida em 25cm de água durante duas horas. As amostras de mucosa intestinal colhidas às: zero hora; duas horas de distensão; e duas horas e 12h de descompressão foram analisadas por meio de microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se a área e o perímetro das vilosidades e sua densidade, usando-se um programa computacional de análise de imagens (Image J). A distensão luminal promoveu aumentos da área e do perímetro das vilosidades intestinais. Essa alteração ultraestrutural ocorreu somente 12h após a descompressão e considerou-se que a provável causa seria o edema promovido por aumento da permeabilidade vascular decorrente de um processo de isquemia e reperfusão da mucosa intestinal. Concluiu-se que a distensão intraluminal do jejuno equino promoveu, tardiamente, aumento das dimensões das vilosidades intestinais.

The ultra-structural alterations in the equine jejune villi caused by intraluminal distension were analyzed. Six animals had a jejunum segment distended with saline solution. The intraluminal pressure was maintained in 25cm of water for 2h. The mucosal samples collected (0h, 2h of distension, 2h and 12h of decompression) were analyzed with scan electronic microscopy (SEM). The area and the perimeter of the villi, as well as their density, were analyzed using a specific software for image analysis (Image J). The luminal distention and decompression induced an increase on villi dimensions (area and perimeter). This ultrastructural alteration occurred just 12h after decompression, possibily due to edema caused by the increase of vascular permeability resulting from ischemia and reperfusion of the intestine mucosa. The intraluminal distension of the equine jejune caused a delayed increase of the intestine villi dimensions.

Reactivity of p53 protein in canine transmissible venereal tumor / Reatividade da proteína P53 no tumor venéreo transmissível canino

The expression of p53 protein was evaluated in canine transmissible venereal tumor (CTVT), as following: natural occurrence (n=8); resistant to chemotherapy (n=4); and allogeneic transplanted in progression (n=8), stable (n=8), and regression (n=8)stages. The collected specimens were submitted to GM1 immunohistochemical reaction. Results showed a mean percentage of immunomarked cells around 18.6 percent in CTVT of natural occurrence, 23.8 percent in CTVT resistant to chemotherapy, 22.9 percent in allogeneic transplanted CTVT in both progression and stable stages, and 35.8 percent in transplanted CTVT in regression stage. The results suggest that there is a functional abnormality in p53 gene and its products in the studied tumors; although, it is not possible to correlate the percentage of cells marked by p53 and a prognosis.(AU)

A expressão da proteína p53 foi avaliada em espécimes de tumor venéreo transmissível canino (TVT) de ocorrência natural (n=8); resistente à quimioterapia (n=4) e transplantado em cão nas fases de progressão tumoral (n=8), de latência (n=8) e de regressão (n=8). Os espécimes foram submetidos à reação de imunoistoquímica. Os resultados mostraram porcentagem média de células imunomarcadas de 18,6 por cento no TVT de ocorrência natural, de 23,8 por cento no TVT refratário, 22,9 por cento nos TVTs transplantados nas fases de progressão e latência e de 35,8 por cento na fase de regressão. Os resultados sugerem que há uma anormalidade funcional no gene P53 e seus produtos nos tumores estudados, apesar de não ser possível correlacionar a porcentagem de células marcadas pelo p53 ao prognóstico.(AU)

Reactivity of p53 protein in canine transmissible venereal tumor / Reatividade da proteína P53 no tumor venéreo transmissível canino

The expression of p53 protein was evaluated in canine transmissible venereal tumor (CTVT), as following: natural occurrence (n=8); resistant to chemotherapy (n=4); and allogeneic transplanted in progression (n=8), stable (n=8), and regression (n=8)stages. The collected specimens were submitted to GM1 immunohistochemical reaction. Results showed a mean percentage of immunomarked cells around 18.6 percent in CTVT of natural occurrence, 23.8 percent in CTVT resistant to chemotherapy, 22.9 percent in allogeneic transplanted CTVT in both progression and stable stages, and 35.8 percent in transplanted CTVT in regression stage. The results suggest that there is a functional abnormality in p53 gene and its products in the studied tumors; although, it is not possible to correlate the percentage of cells marked by p53 and a prognosis.

A expressão da proteína p53 foi avaliada em espécimes de tumor venéreo transmissível canino (TVT) de ocorrência natural (n=8); resistente à quimioterapia (n=4) e transplantado em cão nas fases de progressão tumoral (n=8), de latência (n=8) e de regressão (n=8). Os espécimes foram submetidos à reação de imunoistoquímica. Os resultados mostraram porcentagem média de células imunomarcadas de 18,6 por cento no TVT de ocorrência natural, de 23,8 por cento no TVT refratário, 22,9 por cento nos TVTs transplantados nas fases de progressão e latência e de 35,8 por cento na fase de regressão. Os resultados sugerem que há uma anormalidade funcional no gene P53 e seus produtos nos tumores estudados, apesar de não ser possível correlacionar a porcentagem de células marcadas pelo p53 ao prognóstico.

Alterações histopatológicas em músculos e nervos de aves causadas por Monensina e Roxarsona / Microscopic changes in muscles and peripheral nerves of broiler chickens caused by Monensin and Roxarsone

Rações comerciais para frangos de corte geralmente contêm coccidiostáticos na sua fórmula. Um deles, a Monensina, é amplamente utilizado, e quando administrado em doses tóxicas pode levar a lesões nas musculaturas cardíaca e esquelética. A Roxarsona muitas vezes é adicionada à Monensina para potencializá-la, causando lesões em nervos periféricos de aves submetidas ao estresse. Os objetivos desse estudo foram conhecer os efeitos tóxicos da associação das drogas Monensina e Roxarsona em frangos de corte e desenvolver um modelo experimental que permita estudo das lesões macro e microscópicas das musculaturas esquelética e cardíaca e de nervos periféricos. Frangos de corte, pelo seu rápido crescimento e desenvolvimento, foram os animais de escolha. Para tanto, 360 frangos de corte foram divididos em seis grupos experimentais, com três repetições. Diferentes grupos foram tratados com doses crescentes de Monensina, associada ou não à Roxarsona, durante 35 dias. Após esse período as aves foram abatidas e foram colhidos fragmentos das musculaturas cardíaca e esquelética e também nervos periféricos para exame histopatológico. Músculos e nervos de animais tratados com ambas as drogas apresentaram lesões inflamatórias e degenerativas. A intoxicação por Monensina e Roxarsona mostrou ser eficaz como modelo experimental para lesões musculares e nervosas.

Anticoccidial agents are commonly used in the poultry industry. One of them, Monensin, is widely used, and in toxic levels can induce lesions in cardiac and skeletal muscle. Roxarsone can be used in addition to Monensin, increasing its efficacy. Peripheral neuropathy has been shown in chickens that were fed roxarsone supplemented diets and subjected to stress. This paper shows the effects of Monensin in association with Roxarsone in broiler chicken to develop an experimental model that concerns gross and microscopic study of lesions in peripheral nerves and cardiac and skeletal muscle. Broiler chickens are select due to fast growing and developing. 360 chickens distribute in six grups (three repetitions) were fed either with Monensin and/or Roxarsona for a period of thirty five days. The groups were Monensin Oppm/Roxarsone Oppm, Monensin Oppm/Roxarsone 80ppm, Monensin 150ppm/Roxarsone Oppm, Monensin 150ppm Roxarsone 80ppm, Monensin 300ppm/Roxarsone Oppm, Monensin 300ppm /Roxarsone 80ppm. Clinical signs were observed and recorded. After this period, birds were euthanatized and muscles and nerves were removed and submitted to microscopic examination. No gross lesions were observed. The histopathologic findings showed necrosis and myodegeneration in cardiac and skeletal muscle, and macrophages between the fibers. Microscopic lesions were observed in peripheral nerves and cardiac and skeletal muscles consisting in degeneration of and infiltration of inflammatory cells. The use of the association of these drugs in broilers showed to be adequate as a model for nerve and muscle lesions.

Avaliação clínica da infecção experimental de bezerros com Salmonella Dublin / Clinical evaluation of experimental Salmonella Dublin infection in calves

The clinical conditions of healthy calves infected with experimental 10(8)CFU of Salmonella Dublin were evaluated and the viability of the experimental model in disease induction in calves was verified. Twelve 10 to 15-day-old male Holstein calves were examined. They were allocated into two groups, control and experimentally infected with 10(8)CFU of Salmonella Dublin. Animals were submitted to clinical examination after inoculation and at every 12 hours, during seven days after the experimental infection. Samples of rectal swabs were collected for Salmonella Dublin isolation. All animals had severe diarrhea, with mucus and bleeding, 12 to 84 hours after the experimental infection with Salmonella Dublin, accompanied by fever, dehydration and respiratory signs. The isolation of Salmonella Dublin from rectal swabs occurred 12 hours after the infection. Two out of the six animals inoculated with Salmonella Dublin died with symptoms of enteritis, fibrinous pneumonia, centrilobular hepatic steatosis, hepatocyte necrosis, spleen congestion, interstitial nephritis, and tubular degeneration. Thus, the oral administration of 10(8)CFU of Salmonella Dublin induced clinical signs of salmonellosis in 10 to 15-day-old calves.(AU)

Avaliação clínica da infecção experimental de bezerros com Salmonella Dublin / Clinical evaluation of experimental Salmonella Dublin infection in calves

The clinical conditions of healthy calves infected with experimental 10(8)CFU of Salmonella Dublin were evaluated and the viability of the experimental model in disease induction in calves was verified. Twelve 10 to 15-day-old male Holstein calves were examined. They were allocated into two groups, control and experimentally infected with 10(8)CFU of Salmonella Dublin. Animals were submitted to clinical examination after inoculation and at every 12 hours, during seven days after the experimental infection. Samples of rectal swabs were collected for Salmonella Dublin isolation. All animals had severe diarrhea, with mucus and bleeding, 12 to 84 hours after the experimental infection with Salmonella Dublin, accompanied by fever, dehydration and respiratory signs. The isolation of Salmonella Dublin from rectal swabs occurred 12 hours after the infection. Two out of the six animals inoculated with Salmonella Dublin died with symptoms of enteritis, fibrinous pneumonia, centrilobular hepatic steatosis, hepatocyte necrosis, spleen congestion, interstitial nephritis, and tubular degeneration. Thus, the oral administration of 10(8)CFU of Salmonella Dublin induced clinical signs of salmonellosis in 10 to 15-day-old calves.

Evaluation of experimental vaccination of white pekin ducks (anas platyrhynchos) against newcastle disease

ABSTRACT This study aimed the characterization of the importance of vaccination against Newcastle disease of white Pekin duck (Anas platyrhynchos). There were used 120 Pekin ducks, distributed at random into 4 groups, vaccinated or not. At 60 days of age, all groups were challenged with a pathogenic virus (NDV) suspension, EID50 = 108.15/0.1 mL and a group of Specific Pathogen Free (SPF) chicks were used as control of the virus. Cloacal and tracheal swabs from each bird were collected after 6, 14, 20 and 30 days post-challenge for viral isolation in SPF embryonated eggs. White Pekin ducks of all groups did not demonstrate symptoms of the Newcastle Disease (ND). They were refractory to the ND clinical disease. In Pekin ducks from control group, the viral isolation was obtained from 20 up to 30 days after challenge. The NDV isolation was possible in 100% of SPF chicks that died after challenge with ND clinical signs, suggesting the possible state of carrier of NDV by Pekin ducks. In vaccinated groups, the viral isolation was null. It was also demonstrated therefore the relevance of the vaccination to control the virus dissemination by white Pekin ducks infected with NDV.

RESUMO O objetivo do trabalho foi estudar a importância da vacinação de marrecos de Pequim (Anas platyrhynchos) contra a Doença de Newcastle (DN). Foram utilizados 120 marrecos, distribuídos aleatoriamente em 4 grupos, vacinados ou não. Aos 60 dias de idade, todos os grupos foram desafiados com uma suspensão de vírus patogênico (VDN), EID50 = 108,15/0,1 mL e um grupo de aves livres de patógenos específicos (SPF) foi utilizado como controle do vírus . Suabes cloacais e traqueais foram colhidos após 6, 14, 20 e 30 dias após o desafio para isolamento viral, realizado em ovos embrionados SPF. Os marrecos de Pequim de nenhum dos grupos demonstraram sinais clínicos da DN, mostrando-se refratários à doença clínica. Nos marrecos do grupo controle, o isolamento viral foi positivo de 20 até 30 dias após o desafio, sugerindo o possível estado de portador do VDN pelos marrecos de Pequim. Foi realizado o isolamento viral em 100% das aves SPF, que apresentaram sinais clínicos e vieram a óbito após o desafio com o VDN. Nos grupos vacinados, o isolamento do VDN foi nulo. Tais dados demonstraram a importância da vacinação para o controle da disseminação do vírus pelos marrecos de Pequim infectados pelo VDN.

Evaluation of anatomopathological, serological, immunological responses and protection in broilers vaccinated with live infectious bursal disease vaccines

ABSTRACT The study was divided into three experiments. In the first one, broilers were distributed into six groups and vaccinated against infectious bursal disease at 14 days of age: T1-not vaccinated, T2-Lukert1 (intermediate), T3-Lukert2 (intermediate plus), T4-228E, T5-V877 and T6-Winterfield 2512 (hot strains). Bursas of Fabricius (BF) were collected at 17, 21, 28 and 35 days to measure BF relative weight (BFRW), diameter, histological examination and image processing analysis (IPA). At one, 14, 21, 28 and 35 days of age, samples of blood taken from eight birds from each group for serology analysis by ELISA test. Hot strains vaccines induced reduction of BFRW and BF diameter, higher histological score lesion degree, more lymphocyte depletion on the BF follicles and higher IBD antibody titer. In the second experiment, 16 birds from groups T1 to T6 were isolated and challenged with a very virulent strain of IBDV (vvIBDV) at 25 days of age. Only groups T4, T5 and T6 were totally protected against vvIBDV challenge. In the third experiment, the immunosuppressive potential of each vaccine was determined by examining the ability of IBDVvaccinated birds to respond to Newcastle disease (ND) vaccination and challenge. None of the vaccines was found to be immunodepressive.

RESUMO O estudo foi dividido em três experimentos. No primeiro, frangos foram distribuídos em seis grupos e vacinados contra a Doença Infecciosa da Bursa (IBD) aos 14 dias de idade: T1-não vacinados, T2-Lukert1 (intermediária), T3-Lukert2 (intermediária plus), T4-228E, T5-V877 e T6-Winterfield 2512 (cepa forte). As bursas de Fabrícius (BF) foram colhidas aos 17, 21, 28 e 35 dias para mensurar o seus pesos relativos da BF (BFRW), diâmetros, exames histológicos e processamento de imagem imagens(IPA). Ao primeiro, 14, 21, 28 e 35 dias de idade, foram colhidas amostras de sangue de oito aves de cada grupo para a realização de sorologia através do método ELISA indireto. As vacinas cepa forte induziram redução do BFRW peso e do diâmetro da BF, maior grau de lesão histológica e depleção linfocitária e títulos mais elevados de anticorpos. No segundo experimento, 16 aves dos grupos T1 ao T6 foram isoladas e desafiadas com o vírus muito virulento da IBD (vvIBDV) aos 25 dias de idade. Somente os grupos T4, T5 e T6 foram completamente protegidos do desafio com vvIBDV. No terceiro experimento, o potencial imunossupressor de cada vacina foi determinado através da capacidade das aves vacinadas responderem à vacinação contra a Doença de Newcastle (ND) e posterior desafio. Nenhuma vacina apresentou-se imunossupressora.

Experimental Trypanosoma evansi infection in donkeys: hematological, biochemical and histopathological changes / Infecção experimental em jumentos com Trypanosoma evansi: alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas

Five adult donkeys were experimentally infected with Brazilian strain of Trypanosoma evansi originally isolated from a naturally infected dog to study the hematological biochemical and histopathological alterations during the evolution of the disease. The course of the experimental infection was followed up to 145 days. Hematological analyses of the infected donkeys revealed a marked decline in hemoglobin, packed-cell volume, and erythrocyte count. Anemia was observed after successive peaks of parasitemia. Biochemical analyses showed increased levels of icterus index, serum globulins and decreased serum albumin and glucose values. All infected donkeys revealed enlargement of spleen and its white pulp, enlargement of mediastinal lymph nodes and lungs congestion. The main histopathological features consisted of meningoencephalitis. Demyelination in some areas of the cerebellum pediculus and neuropil vacuolization were observed. This study showed that donkeys infected with a Brazilian strain of T. evansi developed a chronic disease.(AU)

Cinco jumentos, adultos foram infectados experimentalmente com cepa brasileira de Trypanosoma evansi, isolada de um cão naturalmente infectado, com o intuito de observar as alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas durante a evolução da enfermidade. O curso da infecção experimental foi de 145 dias. Análise hematológica dos jumentos infectados revelou declínio nos valores de hemoglobina, hematócrito e contagem total de eritrócitos. Notou-se anemia após sucessivos picos de parasitemia. Análise bioquímica indicou aumento dos níveis de índice ictérico, globulinas séricas e diminuição dos valores séricos de albumina e glicose. Todos os jumentos infectados apresentaram aumento do baço e de sua polpa branca, aumento de linfonodos mediastínicos e congestão pulmonar. Meningoencefalite foi o principal achado histopatológico. Em algumas áreas do pedículo cerebelar foram observadas desmielinização, além de vacuolização do neurópilo. O estudo mostrou que jumentos infectados com a cepa brasileira do T. evansi desenvolveram doença crônica.(AU)

Experimental Trypanosoma evansi infection in donkeys: hematological, biochemical and histopathological changes

Five adult donkeys were experimentally infected with Brazilian strain of Trypanosoma evansi originally isolated from a naturally infected dog to study the hematological biochemical and histopathological alterations during the evolution of the disease. The course of the experimental infection was followed up to 145 days. Hematological analyses of the infected donkeys revealed a marked decline in hemoglobin, packed-cell volume, and erythrocyte count. Anemia was observed after successive peaks of parasitemia. Biochemical analyses showed increased levels of icterus index, serum globulins and decreased serum albumin and glucose values. All infected donkeys revealed enlargement of spleen and its white pulp, enlargement of mediastinal lymph nodes and lungs congestion. The main histopathological features consisted of meningoencephalitis. Demyelination in some areas of the cerebellum pediculus and neuropil vacuolization were observed. This study showed that donkeys infected with a Brazilian strain of T. evansi developed a chronic disease.

Cinco jumentos, adultos foram infectados experimentalmente com cepa brasileira de Trypanosoma evansi, isolada de um cão naturalmente infectado, com o intuito de observar as alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas durante a evolução da enfermidade. O curso da infecção experimental foi de 145 dias. Análise hematológica dos jumentos infectados revelou declínio nos valores de hemoglobina, hematócrito e contagem total de eritrócitos. Notou-se anemia após sucessivos picos de parasitemia. Análise bioquímica indicou aumento dos níveis de índice ictérico, globulinas séricas e diminuição dos valores séricos de albumina e glicose. Todos os jumentos infectados apresentaram aumento do baço e de sua polpa branca, aumento de linfonodos mediastínicos e congestão pulmonar. Meningoencefalite foi o principal achado histopatológico. Em algumas áreas do pedículo cerebelar foram observadas desmielinização, além de vacuolização do neurópilo. O estudo mostrou que jumentos infectados com a cepa brasileira do T. evansi desenvolveram doença crônica.

Comparação entre duas técnicas de neurorrafia do digital palmar em eqüinos / Comparative study of two techniques of digital palmar neurorrhaphy in horses

Foram comparadas duas técnicas de neurorrafia em seis eqüinos, divididos em três grupos (G), conforme o tempo para a biópsia. Os animais foram submetidos a neurectomia dos nervos digitais palmares (NDP) e aplicaram-se duas suturas epineurais (SE) e suturas com tubos de silicone (STS) em cada animal. Avaliaram-se os animais mensalmente pelo teste de sensibilidade e exame do aparelho locomotor até a realização das biópsias dos NDP. Aos 30 dias pós-cirurgia foi realizada biópsia no GI, aos 60 dias no GII e aos 180 dias no GIII. Macroscopicamente, o NDP encontrou-se envolvido por tecido conjuntivo fibroso. Microscopicamente, constataram-se proliferação axonal em uma amostra do GI e neuromas nas amostras dos GI, GII e GIII. Houve proliferação de tecido conjuntivo em todos os grupos no local de reparação para SE e adentrando no interior do tubo na STS. Visibilizaram-se infiltrado de células inflamatórias, alterações no coto proximal e degeneração no coto distal na SE e na STS. As técnicas não apresentaram resultados satisfatórios quanto ao grau de regeneração do coto proximal até o coto distal.(AU)

Two neurorrhaphy techniques were compared using six horses divided in three groups (G), based on the biopsy time. After neurectomy of the palmar digital nerves (DPN), two epineural sutures (ES) and two sutures with silicone tube (STS) were applied in each animal. All animals were evaluated monthly by sensitivity test and locomotor apparatus examination until collection of the suture sites by biopsy. Biopsy procedure was performed at 30 days post surgery in G1, 60 days in G2 and 180 days in G3. Grossly, the digital palmar nerve was involved by fibrous connective tissue. Microscopically, axonal growth in one sample from G1 and neuroma in samples from G1, G2 and G3 were observed. Proliferation of connective tissue occurred in all groups in repaired areas of ES and penetrated in the interior of STS tubes. Inflammatory cells, alterations of the proximal stump and degeneration of distal stump in ES and in STS were observed. Both techniques showed no satisfactory results regarding the degree of regeneration from proximal to distal stump.(AU)

Comparação entre duas técnicas de neurorrafia do digital palmar em eqüinos / Comparative study of two techniques of digital palmar neurorrhaphy in horses

Foram comparadas duas técnicas de neurorrafia em seis eqüinos, divididos em três grupos (G), conforme o tempo para a biópsia. Os animais foram submetidos a neurectomia dos nervos digitais palmares (NDP) e aplicaram-se duas suturas epineurais (SE) e suturas com tubos de silicone (STS) em cada animal. Avaliaram-se os animais mensalmente pelo teste de sensibilidade e exame do aparelho locomotor até a realização das biópsias dos NDP. Aos 30 dias pós-cirurgia foi realizada biópsia no GI, aos 60 dias no GII e aos 180 dias no GIII. Macroscopicamente, o NDP encontrou-se envolvido por tecido conjuntivo fibroso. Microscopicamente, constataram-se proliferação axonal em uma amostra do GI e neuromas nas amostras dos GI, GII e GIII. Houve proliferação de tecido conjuntivo em todos os grupos no local de reparação para SE e adentrando no interior do tubo na STS. Visibilizaram-se infiltrado de células inflamatórias, alterações no coto proximal e degeneração no coto distal na SE e na STS. As técnicas não apresentaram resultados satisfatórios quanto ao grau de regeneração do coto proximal até o coto distal.

Two neurorrhaphy techniques were compared using six horses divided in three groups (G), based on the biopsy time. After neurectomy of the palmar digital nerves (DPN), two epineural sutures (ES) and two sutures with silicone tube (STS) were applied in each animal. All animals were evaluated monthly by sensitivity test and locomotor apparatus examination until collection of the suture sites by biopsy. Biopsy procedure was performed at 30 days post surgery in G1, 60 days in G2 and 180 days in G3. Grossly, the digital palmar nerve was involved by fibrous connective tissue. Microscopically, axonal growth in one sample from G1 and neuroma in samples from G1, G2 and G3 were observed. Proliferation of connective tissue occurred in all groups in repaired areas of ES and penetrated in the interior of STS tubes. Inflammatory cells, alterations of the proximal stump and degeneration of distal stump in ES and in STS were observed. Both techniques showed no satisfactory results regarding the degree of regeneration from proximal to distal stump.

HISTOMORPHOMETRY OF MYENTERIC PLEXUS NEURONS OF THE HORSE DESCENDING COLON AFTER EXPOSURE TO BENZALKONIUM CHLORIDE. / HISTOMORFOMETRIA DOS NEURÔNIOS DO PLEXO MIOENTÉRICO DO CÓLON DESCENDENTE DE EQÜINOS EXPOSTOS AO CLORETO DE BENZALCÔNIO.

We evaluated the effects of benzalkonium chloride (BC) on the morphometry of the myenteric plexus neurons of the descending colon in eight horses. Two animals were euthanased at day 1, two at day 3, and four at day 15. Samples of the treated intestinal segment were obtained, as well as samples of the same intestinal segment from ten untreated horses slaughtered in a meat packing plant and used for comparison. Histomorphometry of the myenteric plexus neurons was performed with an image analyzer. There was a reduction in the number of myenteric plexus neurons after treatment with BC and the remaining neurons showed smaller mean neuronal body, cytoplasm and nucleus areas than control animals, especially in animals slaughtered at day 3, whereas animals slaughtered at day 15 presented values close to those of control animals. We concluded that the myenteric plexus neurons of the horse descending colon presented smaller neuronal bodies at fifteen days after exposure to BC in comparison with controls, thus showing no signs of neuroplasticity. KEY -WORDS: Myenteric plexus. Benzalkonium chloride. Morphometry. Neuroplasticity. Horses.

Avaliaram-se os efeitos do cloreto de benzalcônio (CB) na morfometria dos neurônios do plexo mioentérico do cólon descendente de oito eqüinos. Dois animais foram sacrificados no dia 01, dois no dia 03 e quatro no dia 15. Foram colhidas amostras do segmento intestinal tratado e amostras de igual segmento intestinal de outros dez eqüinos abatidos em frigorífico, não tratados, para fins de comparação. A histomorfometria dos neurônios do plexo mioentérico foi realizada por meio de analisador de imagem. Houve uma redução no número de neurônios do plexo mioentérico após o tratamento com CB e os neurônios remanescentes apresentavam áreas médias do corpo neuronal, do citoplasma e do núcleo menores que os animais controle, principalmente aqueles que vieram a óbito no dia 03, apresentando os animais do dia 15 valores próximos aos animais controle. Concluiu-se que 15 dias após a exposição ao CB os neurônios do plexo mioentérico do cólon descendente de eqüinos apresentavam áreas dos corpos neuronais inferiores aos animais controle, portanto, sem indícios de neuroplasticidade.PALAVRAS-CHAVE: Plexo mioentérico. Cloreto de benzalcônio. Morfometria. Neuroplasticidade. Eqüino.

Canine lymphomas: a morphological and immunohistochemical study of 55 cases, with observations on p53 immunoexpression.

The purpose was to determine the immunophenotype of canine lymphomas (CLs) classified according to the WHO nomenclature for domestic animals, and to relate these findings to the immunoexpression of p53 protein. Lymphomas were immunophenotyped with antibodies to CD79a, CD3, and p53 protein, suitable for paraffin wax-embedded tissue sections. Of 55 cases, 40 (72.7%) were of the B-cell phenotype, 12 (21.8%) of the T-cell phenotype, and three (5.4%) were non-B-non-T lymphomas. Of the 40 B-cell lymphomas, 31 were of the large B-cell type, six were lymphoplasmacytic, one lymphocytic, one follicular (grade II) and one unclassified low-grade. One of the peripheral T-cell lymphomas was morphologically consistent with anaplastic large cell lymphoma. Immunolabelling for p53 occurred in 24 B-cell and seven T-cell lymphomas. Lymphomas with high grade histology showed a significantly increased frequency of p53 positivity (P = 0.01). Positivity for p53 (more than 10% positive cells) tended to be associated with the T-cell phenotype (P = 0.06). Mean patient age was significantly higher in p53-positive cases (P = 0.02). These data are comparable with findings in human lymphomas.