Retinal oximetry during treatment of retinal vein occlusion by ranibizumab in patients with high blood pressure and dyslipidemia.

INTRODUCTION: In the present study, we examined retinal vascular oxygen saturation in patients with retinal vein occlusion (RVO), high blood pressure (HBP) and dyslipidemia, before and during intravitreal vascular endothelial growth factor (VEGF) injection (ranibizumab). METHODS: We retrospectively reviewed the medical records of six patients with visual acuity (VA) reduced by macular edema (ME) secondary to RVO with HBP and dyslipidemia, who underwent intravitreal anti-VEGF injection between October 2014 and February 2015 in the department of ophthalmology of François-Quesnay Hospital at Mantes-la-Jolie (France). The main inclusion criterion was the presence of RVO with ME and decreased VA. The primary endpoint was improvement of retinal venous oxygen saturation in patients with RVO before and 3 months after intravitreal ranibizumab injection. Secondary outcomes were improvement of retinal arterial oxygen saturation, improvement of best-corrected visual acuity (BCVA) on the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) scale, regression of ME measured by the central macular thickness (CMT) in nm and studying the correlation between blood pressure (BP) and retinal venous oxygen saturation before and after ranibizumab. RESULTS: Six eyes of six patients were included. Before treatment, the mean (standard deviation [SD]) of the retinal venous saturation (%) was 38.1±14.2. Three months after the injections, the mean (SD) of the retinal venous saturation (%) increased statistically significantly 49.2±11 (P=0.03). CONCLUSION: In this study, retinal venous oxygen saturation in patients with RVO, HBP and dyslipidemia was partially normalized during intravitreal ranibizumab treatment.

[Atypical giant hidrocystoma of the eyelid]. / Un cas atypique d'hidrocystome palpébral géant.

Hidrocystoma belongs to benign tumors of sweat glands. It varies in size from a few millimeters to 1,5cm in rare cases. We report an atypical case of giant hidrocystoma of the eyelid. A 27-year-old woman consulted for a gradually progressing tumor of the right upper eyelid, with ptosis. The tumor was excised, and the histopathological exam revealed a giant hidrocystoma. The originality of this case lies in its atypical size and functional complications in a young patient.

Recuperación de la función pulmonar tras colecistectomía laparoscópica: papel del dolor postoperatorio / Recovery of lung function after laparoscopic cholecystectomy: the role of postoperative pain

OBJETIVOS DEL ESTUDIO: Estudios previos han demostrado que la función pulmonar se deteriora tras colecistectomía laparoscópica (CL). Este estudio evalúa: a) el ritmo de recuperación de la misma tras CL, y b) el papel etiopatogénico del dolor postoperatorio en dicho deterioro funcional. DISEÑO: Se midió la función pulmonar: a) 24 h antes de CL; b) en el momento del alta hospitalaria (48-72 h después de CL), y c) 10 días después. Todos los pacientes recibieron metamizol tras la CL hasta el alta (2 g/6 h i.v.). La mitad de ellos (grupo analgesia) recibieron, además, tramadol (150 mg i.m.) 30 min antes de evaluar la función pulmonar el día del alta hospitalaria (el resto de participantes constituyó el grupo control).PACIENTES: Un total de 20 sujetos sanos (52 ñ 4 años) sometidos a CL para extirpación de vesícula biliar. Todos firmaron el consentimiento informado. MEDIDAS Y RESULTADOS: Los resultados antropométricos y funcionales preoperatorios fueron iguales en ambos grupos. El tiempo de CL y la evolución postoperatoria también fue similar (todos los pacientes fueron dados de alta sin complicaciones dentro de las primeras 72 h tras CL). En el momento del alta la función pulmonar (FVC, FEV1, TLC, PaO2 y AaPO2) había empeorado en ambos grupos (p < 0,001).Este deterioro fue menos marcado en el grupo analgesia (p < 0,05). Diez días después, la función pulmonar se había normalizado en todos los sujetos. CONCLUSIONES: Estos resultados muestran que tras CL: a) la función pulmonar todavía es anormal cuando el paciente es dado de alta del hospital; b) se ha recuperado totalmente 10 días después, y c) el dolor postoperatorio contribuye de forma significativa a su deterioro temporal. (AU)