RESUMO
Data on dogs and cats that underwent surgery for a traumatic diaphragmatic hernia were retrospectively collected and analyzed, with an objective to identify factors that influenced the survival rate. Forty-nine dogs and 48 cats were included. The predominant respiratory clinical sign was dyspnea, and the interval from trauma to development of clinical signs did not influence patient survival. Concurrent orthopedic and/or soft tissue injuries were identified in 48.45% of the animals. Intraoperative complications occurred in 14 dogs and 5 cats, and postoperative complications in 7 dogs and 6 cats. Intraoperative death occurred in 6.2% and postoperative death in 8.3% from 1 h to 10 d after surgery. Animals that received surgical treatment within 48 h after diagnosis had a lower risk of death. Conversely, concurrent injuries and intraoperative and postoperative complications were the main factors associated with a higher risk of death.
Analyse rétrospective sur onze ans des hernies diaphragmatiques acquises chez 49 chiens et 48 chats. Les données sur les chiens et les chats ayant subi une intervention chirurgicale pour une hernie diaphragmatique traumatique ont été recueillies et analysées rétrospectivement, dans le but d'identifier les facteurs qui ont influencé le taux de survie. Quarante-neuf chiens et 48 chats ont été inclus. Le signe clinique respiratoire prédominant était la dyspnée, et l'intervalle entre le traumatisme et le développement des signes cliniques n'a pas influencé la survie des patients. Des lésions orthopédiques et/ou des tissus mous concomitantes ont été identifiées chez 48,45 % des animaux. Des complications peropératoires sont survenues chez 14 chiens et cinq chats, et des complications postopératoires chez sept chiens et six chats. Le décès peropératoire est survenu chez 6,2 % et le décès postopératoire chez 8,3 % de 1 h à 10 j après la chirurgie. Les animaux qui ont reçu un traitement chirurgical dans les 48 h après le diagnostic avaient un risque de décès plus faible. À l'inverse, les blessures concomitantes et les complications peropératoires et postopératoires étaient les principaux facteurs associés à un risque de décès plus élevé.(Traduit par Dr Serge Messier).
