RESUMO
In the present article, we explore the hopes that immigrant parents of Mexican origin have for their children and the strategies they employ to foster such hopes in light of immigration status, immigration climate, and transnational lived experiences. We conducted six focus groups with 42 immigrant parents of Mexican origin living in Arizona and Texas to explore their hopes and strategies used to foster hopes. Parents, the majority of whom were mothers, defined hopes in terms of what they can provide to their children, including (a) a better life through education and economic opportunities, (b) a strong moral and civic upbringing, and (c) safety from neighborhood crime and hostile immigrant climates. Parents fostered these hopes through the strategies of using self as example, parental involvement and monitoring, self-sacrifice, and family unity. Mothers of unauthorized immigration status raising children in a harsh immigration climate also avoided undue public exposure to ensure their children's safety, a task that was difficult for fathers as breadwinners. Immigration status and climate influenced parents' ability to provide opportunities for their children to pursue educational and career opportunities. We discuss parents' hopes and parenting strategies in the context of different immigration climates, highlight emerging gender differences, and provide recommendations for research and practice.
En el presente artículo, analizamos las esperanzas que tienen los padres inmigrantes de origen mexicano para sus hijos y las estrategias que emplean para alimentar dichas esperanzas teniendo en cuenta la situación migratoria, el ambiente de inmigración y las experiencias transnacionales vividas. Organizamos seis grupos de análisis con 42 padres inmigrantes de origen mexicano que viven en Arizona y Texas con el fin de analizar sus esperanzas y estrategias utilizadas para alimentar esperanzas. Los padres, la mayoría de los cuales eran madres, definieron las esperanzas desde el punto de vista de lo que les pueden facilitar a sus hijos, por ejemplo, una vida mejor mediante oportunidades educativas y económicas, una fuerte educación cívica y moral, y protección contra la delincuencia barrial y los ambientes hostiles de inmigrantes. Los padres alimentaron estas esperanzas mediante las estrategias de uso de su propio ejemplo, su participación y supervisión, el sacrificio propio y la unidad familiar. Las madres de situación migratoria no autorizada que criaron hijos en un ambiente hostil de inmigrantes también evitaron la exposición pública excesiva para garantizar la seguridad de sus hijos, una tarea que fue difícil para los padres como sostenes de la familia. La situación y el ambiente migratorios influyeron en la capacidad de los padres de brindar posibilidades a sus hijos de seguir oportunidades educativas y profesionales. Explicamos las esperanzas de los padres y las estrategias de crianza en el contexto de diferentes ambientes de inmigración, destacamos las diferencias de género que surgieron, y ofrecemos recomendaciones para la investigación y la práctica.
