Cultural adaptation, validation, and standardization of a developmental screening tool (ASQ-3) in Iranian children.

Objectives: This study aimed at culturally adapting, validating, and standardizing the Ages and Stages Questionnaire, third edition (ASQ-3) by implementing a nation-wide cross-sectional methodological study in order to provide a valid and reliable tool for determining the developmental status of Iranian children. Materials & Methods: This cross-sectional and methodological study was conducted on Iranian children between 1-66 months. The ASQ-3 tool was translated; following that, its face and content validity, as well as the cross-cultural adaptation were assessed by 51 specialists and experts in the field of pediatrics and child development. In order to determine the reliability of the ASQ-3 (using Cronbach's alpha), and cut-off points. All statistical analyses were performed using STATA software. Results: This study was enrolled in 2 phases. The face and content validity, as well as the cultural relevance of the Persian version of ASQ-3 was confirmed using panel of specialists views then researchers investigated 11,740 children aged 1-66 months in order to evaluate the reliability of the tool. The Cronbach's alpha coefficients (reliability) determined for the ASQ-3 and the cut-off points for the ASQ-3 of different age groups and domains were determined by calculating one and two SDs below the mean; the latter represents the main cut-off point, and the interval between the two represents the monitoring zone according to the ASQ-3 technical manual. Conclusion: The results of this study showed that the Iranian version of ASQ-3 is valid and reliable; moreover, the cut-off points designated for it can be implemented in the Iranian children community to assess their developmental status.

"Children are sexually innocent": Iranian parents' understanding of children's sexuality.

Sexuality education (SE) is hotly contested in the West and there is much abstinence-only education; however, it remains controversial in a variety of contexts, including in Iran. The lack of consensus about children's SE in Muslim societies obliges us to explore different aspects of this topic systematically. The qualitative research presented here was about how Iranian parents perceived children's sexuality. Data from parents of 26 children were collected during four focus group sessions. Informants were selected from Area 5 in West Tehran. This area included 72 primary schools for girls and 82 for boys. The sessions were facilitated by using a semi-structured focus group guide. Content analysis was adopted using combined free and analytical coding to reduce data, to extract meanings, and to categorize domains. One of the three main domains identified, family management of child sexuality, is comprised of the following: (1) understanding of child sexuality, (2) family rules, (3) parent-child interactions, and (4) opposite sex interactions. Parental misinformation, accumulated myths, and ignorance about children's sexual development were evident. Strict family rules and a lack of consistent policy and instruction for SE were also identified. Parents said they were neither well-prepared nor competent to educate their children about sexuality. In fact, a majority of mothers raised "incompetence" as an important determinant in their own parent-child interactions. Societal changes as well as children's socialization patterns have forced parents to accept their children's opposite sex friendships as a reality. Results suggest a community need for developing comprehensive and culturally sensitive SE for schools and parental use.