RESUMO
We compare the performance of European Union (EU) and Chinese fisheries access agreements with West African countries in terms of illegal and unreported fishing, economic equity, and patterns of exploitation. Bottom-up re-estimations of catch reveal that the EU (1.6 million tâ¢year(-1)) and China (2.3 million tâ¢year(-1)) report only 29% and 8%, respectively, of their estimated total catches (including estimated discards whenever possible) from West African countries between 2000 and 2010. EU catches are declining, while Chinese catches are increasing and are yet to reach the historic maximum level of EU catches (3 million tâ¢year(-1) on average in the 1970s-1980s). The monetary value of EU fishing agreements, correlated in theory with reported catches, is straightforward to access, in contrast to Chinese agreements. However, once quantified, the value of Chinese agreements is readily traceable within the African economy through the different projects they directly cover, in contrast to the funds disbursed [to host governments] by the EU. Overall, China provides resources equivalent to about 4% of the ex-vessel value [value at landing] of the catch taken by Chinese distant-water fleets from West African waters, while the EU pays 8%. We address the difficulties of separating fees directly related to fishing from other economic or political motivations for Chinese fees, which could introduce a bias to the present findings as this operation is not performed for EU access fees officially related to fishing. Our study reveals that the EU and China perform similarly in terms of illegal fishing, patterns of exploitation and sustainability of resource use, while under-reporting by the EU increases and that by China decreases. The EU agreements provide, in theory, room for improving scientific research, monitoring and surveillance, suggesting a better performance than for Chinese agreements, but the end-use of the EU funds are more difficult, and sometime impossible to ascertain.